EL 8.5X42 - Kikkerter Swarovski - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - EL 8.5X42 Swarovski

BRUGSANVISNING EL 8.5X42 Swarovski

Allmanna anvisningar

Tak for, at du har valgt dette produit fra SWAROVSKI OPTIK. I tilfaelde af sporgsmal bedes du henvende dig til din forhandler aller direkte til os pa WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Baererem

5 Dioptrihjul

2 Okularbeskyttesesdaksel

6 Dioptri-nulpunkt

3 Drejeligt øjestykke

7 Objektivbeskyttesesdaksel

4 Fokuseringshjul

Aktuelt tilbehör finder du på WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

Montage af lift-bareremmen

A Montage med okularbeskyttelssdaksel fastgjort pa den ene side (anbefaling).
⑧ Alternativ: med okularbeskyttelsesdsael fastgjort pa begge sider.

DA

Betjening

Indstilling af jestykkerne, der kan drejes

Der er fire forskellige indstillingsmuligheder med forskellig afstand mellem øjet og linsen. Du kan indstille den optimale afstand individuelt. Afstanden afhanger af din ansigtsbygning, og om du bruger briller.

Pos. A: Udgangsposition uden briller: Drej øjestyk-kerne helt ud i retning mod uret.

Pos. B: Udgangsposition med briller: Drej begge drejelige øjestykker sa langt ind som muligt i retning med uret.

For at se et eneste rundt billede skal du boje begge kikkertens halvdele sammen, indtil der icke laengere optraeder forstyrende skygger.

Indstilling af billedskarpheden

Ved at dreje pafokuseringshjulet kan du stille skarpt pa et ethvert objekt fra den korteste indstillingsafstand (se det tekniske datablad) til uendeligt.

Ved uendeligt peger fokuseringshjulets lille naese opad.

Dioptrisk justeringsomrade

For at opn à en optimal billedkvalitet skal den eventuelt divergerende synsevne pà det venstre og det hójre øje udlignes.

Anvendelsevedensynsevnpa beggeogne:

1. Traek fokuseringshjulet ud.
2. Stil dioptrihjulet pâ „0" ved at dreje pâ fokuseringshjulet.
3. Tryk derefter fokuseringshjulet indigen.

1. Tryk derefter fokuseringshjulet ind igen.

Laeg venligst mærke til din personlige dioptriværdi pa dioptrihjulet.

Montagevejledning for beskyttesesdakslet til objektivet

Anvendelse ved forsellig synsevne pa begge ojne:

1. Kig med det venstre øje gennem det venstre okular og indstil billedskarpheden for et udvalgt objekt med fokuseringshjulet.
2. Traek fokuseringshjulet ud.
3. Kig nu med det hjre oje gennem det hjre okular pa det samme objekt og indstil den optimale billedskarphed med fokuseringshjulet.

Vedligeholdelse og pleje

Rengøringsklud

Med specialkluden af mikrofibre kan du rengore selv de mest folsomme overflader af glas. Den er egnet til objektiver, okularer og briller. Hold ren

göringskulen ren, da urenheder kan beskadige linsernes overflade. Hvis kleden er snavset, kan du vaske den i händvarmt sæbevand og lade den lufttørre. Brug den udelukkende til rengöring af glasflader!

Rengoring

Alle komponenter og overflader er lette at pleje. For varigt at kinne garantere din kikkerts optiske brillans skal du holde glasoverfladerne fri for snavs, olie og fedt. Fjern forst de storre partikler med en optikpensel for at rengore optikken. Tilden afterfolgende grundige rengoring anbefaler vi, at du ander let pa glasset og rengor det med rengoringskluden.

Kikkerthuset plejes bedst med en blod, fugtig pudseklud (brug ikke optik-rengøringskldrnen).

Hvis kikkerten er meget snavset (fx sand), kan øjestykkerne skrues helt af, sa det er nemt at gore okularet rent.

Opbevaring

Du bør opbevare kikkerten i den tilhørende taske pa et godt ventileret sted.

Hvis kikkerten er vad, skalden tørres focrst.

I tropiske omrader aller omrader med stor luftfugtighed er det bedste opbevaringssted en lufttaet

beholder med et middel, der absorberer fugtigheden (fx silicagel).

For din sikkerhed!

ADVARSEL!

Kig ici ind i solen med kikkerten! Det kan medfore, at dine øjne tager skade!

Brug ikke kikkerten, Near du gár! Du kan overse forhindringer!

DAR

Generelle anvisninger

Beskyt din kikkert mod std.

Reparation og servicearbejde ma kun udfores af SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria)ller SWAROVSKI OPTIK North America ogenhver form for arbejde af

ikke-authoriserepe parter medfører at garantien bortfalder.

Mbl 6laoradapnmbac3a BbIbOp n3deAmaOT SWAROVSKI OPTIK. Ecn y Bac Bo3HnKHyT BONpocbl,pojaynta,obpaauTecb K HaWeMy dIepy Baewem pernohe nn HeNOCpeAcCTBeHHo HA WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 PemeHbAa nepeHoCKn
5 Wkaa AnoNT. KoppeKuH
2 3aunTHnKpbIuKa OKyIpa
6 Ha. Touka dnoNT. KoppeKu
3 HaHaa3HNK
7 3aunTHa KpbIka 06beKTnBa

Alle angivelser er typiske vaerdier.

Ret til ændringer mht. udførelse og levering samt trykfejrl forbeholds.

BA-701-01, 03/2014

NocAeHnKataaor AkceccyapOB MoXHO HaHTHa caTe WWW.SWAROVSKIOTIK.COM.

MOnTaX pemHnA npeHoCKn

A MoHTaX C 3aunTHoN KpbIuKoN OkyApa, npNKpePAAeMoN C OAnHO CTOpOHbI (peKOMHdyEmbBapnaHT).
B AInbTepeHaTHBn BapHaHT:3aunTHaR KpbIuKa OKyIpa npNKpePAnEeTc C 06eN CTopoH.

Ppmmenenne

PerynpoBkHaHara3HHKOB

Bcero, B Baewem pacnpjxehn yetbipe OTaHbHbIe N03uHN, COOTBeTCTByIOUne pa3AunHbIM paCCTOHnM OT Ia3a Do AINH3bl. ONTHMaHbHOe paCCTOHaHE MoKHO NO6HpTaB B HAnBnDAyAusbHom IopRKe. OHO 3aBnCt OT peAbeFa BaWero Anca n OT TORO, HOCHTe AN Bbl OOKN.

No3.A:HcXoHaHa No3nua 6e3 ouKOB: PAnHOCTbIO BblBnHbTe HaAa3HnKn Ha ce68, Bpa7a Hx npOTNB yacBOO CTpeAKN.

No3.6:HcxOHaHa No3nuaB Ouykax:BkpyTte 06aNOBOpOTbIX HaIa3HnKaDo ynpa, BpaJaa IX noYacBOB CTpeAke.

No3.BnΓ:AaBTePHaTINBHeIPO3nU, T.e. IpOMExyTOuHbIe CTynEnH DAЯ TEX, KTO HOCNT I He HOCNT OQKn.

rU

Dit førsteklasseses Produkt fra SWAROVSKI OPTIK er udstedt med 10 Års garanti fra købsdatoen i hele verden i henhold til følgende betingelser:

Hvis der optraeder materiale- og/eller Produktionsfejl, overtager vi garantien for materialeomkostningerne under hele garantiens gyldighedsperiode, hvorved vi forbeholder os retten til after eget skon at istandsaette ell er udskifte apparatet aller den defekte del. I de Forste fem ar overtager vi derudover arbejdso-kostningerne.

Den lovbestemtegarantiforpligtelseindskraenkesikke gennem garantien.

Ved ændring af produktprogrammet forbeholder vi os ret til at reparere defekte apparater eller udskifte dem med apparater af tilsvarende kvalitet.

Garantien gælder ikke for reparationer, som er gennemført af et serviceværksted, der ikke er autoriseret af os, og ved beskadigelser der er opstæt som fjlege af usagkyndig brug; og heller ikke ved indirekte eller direkte beskadigelser, som er opstæt på grund af defekter på apparatet. Desuden omfatter garantien ikke udstyrsdele, som er udsat for naturligt slid, eksempelvis øjestykker, bæreremme, beholderene, armeringer osv.

Garantien er kun gyldig, hvis dette garanti/service-bevis udfyldes på forskriftsmæssig vis af forhandleren på købsdagen med dato, stempel og underskrift.

I tilfæle de af garantikrav savel som foretagelse af service- og ell er reparationsarbejder skal du overgive apparatet samt garanti/ service-beviset til din SWAROVSKI OPTIK-forhandler, ell er sende det direkte, frit i hus, til vores adresse. Hvis dette garanti/service-bevis ikke er vedlagt apparatet, repareres det grundlaeggende omkostningspligtigt. Retursendingen, forsikret (transportmiddel after vores valg), er gratis i tilfæle de af reparationer, som er omfattet er garantien. Ellers sker den mod beregning. Eventuelle udenlandske told- eller skatteafgifter ved forsendelser til udlandet skal betales af modtageren.

Denne garanti udstedes af SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Østrig. Værneting er Innsbruck; der anwendes østrigsk ret.

Safremt der i enkelte lande gelder andre garantier (lovbestemte aller frivillige), skal de opfyldes af den pageldende importor erller forhandler.

SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Østrig, indtraeder i södanne tilfælde kun, hvis det er en lovmaessig forpligtelse.