LE 160 - Affugter STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Affugter
Mærke	Steba
Model	LE 160
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz (estimat)
Afløbstyper	Vandtank (ca. 2 L) eller permanent afløb via slange
Tankkapacitet	Ikke specificeret (estimat 2 L)
Justering af luftfugtighed	RF 50%, 60%, 70%, 80%, komforttilstand (AU) og kontinuerlig drift (CO)
Timer	Fra 1 til 24 timer
Ventilationshastigheder	2 hastigheder: Høj (Hi) og Lav (Low)
Driftstemperatur	5 °C til 31 °C
Automatisk afrimning	Ja, under 5 °C (indikator Defrost)
Luftfilter	Vaskbart, placeret bagpå
Vedligeholdelse af tank	Tømning dagligt, rengøring hver 2. uge med opvaskemiddel
Rengøring af filter	Fjern og skyl med varmt sæbevand hver uge
Overløbsbeskyttelse	Indikator for fuld tank (WF) med automatisk stop
Børnesikkerhed	Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn (min. alder 8 år)
Sikkerhedsafstand til vand	Mindst 60 cm fra vandudtag, 120 cm fra vandhaner
Reparationer	Forbeholdt autoriseret service
Reservedele tilgængelige	Filter, tank, afløbsslange (separat bestilling)
Tilsigtet brug	Privat og ikke kommerciel

Ofte stillede spørgsmål - LE 160 STEBA

Hvordan tænder og indstiller jeg affugteren Steba LE 160?

Sæt stikket i, tryk på tænd/sluk-knappen. Lampen Hi tænder og Run blinker. Den omtrentlige luftfugtighed vises. Brug knapperne Hum, Speed og Timer til at indstille luftfugtighed, hastighed og timer.

Hvornår skal jeg tømme vandtanken?

Tøm tanken når indikatoren WF (Water Full) lyser. Kompressoren stopper automatisk. Fjern forsigtigt tanken, tøm den og sæt den korrekt på plads.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

Fjern luftfilteret bagpå (efter at have taget tanken ud). Skyl det med varmt sæbevand, lad det tørre og sæt det på plads. Rengør det hver uge.

Kan jeg bruge en slange til kontinuerlig afløb?

Ja, fjern vandtanken og tilslut en afløbsslange (medfølger ikke) på den tilsluttede nippel. Sørg for at slangen ikke går opad, og at vandet løber til et afløb. Slangen kan bestilles som Steba tilbehør.

Hvad betyder komforttilstand (AU)?

Komforttilstand justerer automatisk målfugtigheden baseret på rumtemperaturen:
- < 5°C: kompressor stoppet
- 5-20°C: 60% RF
- 20-27°C: 55% RF
- >27°C: 50% RF

Hvorfor starter kompressoren ikke?

Kontroller at tanken er korrekt indsat, at rumfugtigheden er højere end den indstillede værdi, at temperaturen er mellem 5°C og 31°C, og at apparatet ikke er i afrimningstilstand. Vent 3 minutter efter et stop før genstart.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk på Timer knappen. Varigheden kan indstilles fra 1 til 24 timer i trin på en time. Timerindikatoren lyser. Når tiden udløber, slukker apparatet automatisk.

Hvad gør jeg hvis apparatet ikke producerer kondens?

Kontroller at rumfugtigheden ikke er for lav (under 50%), at luftindtag og udtag ikke er blokeret, at døre og vinduer er lukkede, og at luftfilteret er rent.

Hvad betyder Defrost-indikatoren?

Defrost indikatoren lyser når rumtemperaturen er under 5°C. Kompressoren stopper, men ventilatoren fortsætter for at afrime fordamperen. Når afrimningen er færdig, genstarter kompressoren automatisk.

Hvordan vedligeholder jeg apparatet ved længere tids inaktivitet?

Rengør vandtanken og luftfilteret. Opbevar apparatet opretstående, et tørt sted. Tag stikket ud.

BRUGSANVISNING LE 160 STEBA

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

- Apparatet må kun kobles til elnettet og anvendes ifølge oplysningerne på typeskiltet.

- Det skal kontrolleres hver gang grillen skal benyttes. Benyt kun det tilslutningskabel, der er godkendt til grillen.

- Grillen skal kobles til en jordet stikkontakt.

- Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen.

- Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

- Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

- Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang grillen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.

- Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommer i klemme.

- Hold ledningen på afstand fra varme dele.

- Opbevar

• Dyp aldrig grillen i vand.

- Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget.

- Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

- For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted.

- Rør ikke ved grillen, før den er kølet tilstrækkeligt af efter brugen.

- Placer maskinen på en flad, hård, vandafvisende overflade.

- Sørg for et solidt underlag, således at maskinen ikke vælter.

- Dæk aldrig indløbsåbningen til og sørg for at gardiner etc. ikke hindrer luftcirkulationen.

Pas på! Brandfare ved overophedning! Sørg altid for at holde en sikkerhedsafstand på min. 60 cm til vandin-stallationer (f.eks.: brusebade, badekar, pools) og min.

120 cm til vandhaner!

1. Idrifttagning

• Efter udpakning skal maskinen stilles lodret og hvile i 12 timer for at kølevæsken kan blive boblefri.
• Sørg for at vandtanken er indsat rigtigt.
• Sæt strømstikket i med tørre hænder.
• Sørg for at risten er åben.
• Tryk på Tænd/Sluk-kontakten. Lampen „Hi“ lyser og „Run“ blinker. På displayet vises rummets tilnærmelsesvise luftfugtighed. Luftbefugteren er fra fabrikken programmeret til kontinuerlig drift (CO). Vigtigt: Hvis strømforsyningen afbrydes, vender maskinen tilbage til fabriksindstillingerne.
• Kompressoren arbejder kun når den faktiske luftfugtighed er højere end den indstillede værdi.
• Maskinen er beregnet til temperaturer på 5°C - 31°C.
• Maskinens ydelse afhænger af luftfugtigheden og rummets temperatur. Ved kolde temperaturer er luftfugtigheden lav. En god affugtning opnås ved temperaturer højere end 22°C og en luftfugtighed på mindst 70%.
• Når affugteren har nået den programmerede luftfugtighed, afbryder kompressoren driften og starter først igen når luftfugtigheden ligger over den programmere-de værdi.

Tømning af vandtanken:

• Hold alle vinduer og døre lukket i det rum som affugtes.
• Sørg for at der ikke kan komme dråber ind i maskinen.
• Når maskinen er i drift, producerer den varme.

2. Lufthastighed:

Lufthastigheden kan ændres ved tryk på tasten „Speed“.

På displayet vises „Hi“ for høj lufthastighed eller „Low“ for lav lufthastighed. Den indstilede lufthastighed vises på betjeningspanelet vha. lampen „Hi“ eller „Low“.

3. Timer:

a) Hvis det er nødvendigt at indstille tiden, skal der trykkes på knappen „Timer“. Tiden kan vælges i trin på en time fra 1 til 24 timer. På betjeningspanelet lyser lampen „Timer“.
b) Når tiden er udløbet, slukkes maskinen automatisk.
c) Hvis maskinen slukkes ved tryk på tasten „Power“ inden timeren er udløbet, slettes resttiden.

4. Indstilling af luftfugtigheden:

• Ved tryk på tasten „Hum“ kan den ønskede luftfugtighed indstilles (RH50%,60%,70%,80%, AU, CO). Den indstillede værdi vises kort på diplayet. Derefter skifter displayet til at vise den faktiske rumfugtighed.
• Hvis luftfugtigheden er mere end 3% under den indstillede værdi, afbrydes af-fugterens kompressor indtil luftfugtigheden ligger 3% over den indstillede værdi. Bemærk venligst, at ventilatoren fortsætter med at køre.
• Når lampen „Run“ blinker, betyder det at kompressoren ikke arbejder. Luftfugtigheden er lavere end den indstillede værdi. Når lampen „Run“ lyser konstant, betyder det at kompressoren arbejder.

Komfortdrift (På displayet vises AU)

a) Ligger omgivelsestemperaturen under 5°C, holder kompressoren op med at arbejde.
b) Når omgivelsestemperaturen ligger over 5°C og under 20°C, indstilles værdien for luftfugtigheden automatisk til 60%.
c) Når omgivelsestemperaturen ligger over 20°C og under 27°C, indstilles værdien for luftfugtigheden automatisk til 55%.
d) Når omgivelsestemperaturen ligger over 27°C, indstilles værdien for luftfugtigheden automatisk til 50%.

Kontinuerlig drift (På displayet vises CO)

Når denne indstilling er valgt, arbejder affugteren konstant, uanset hvilken luftfugtighed der er i rummet.

5. Tank

Når denne lampe (WF) lyser, betyder det at vandtanken er fuld. Kompressoren afbrydes indtil vandtanken er tømt. Ventilatoren fortsætter med at køre.

Forholdsregler:

1) Indstil aldrig luftaffugteren til en værdi som overstiger rumfugten.
2) Fjern vand fra tanken hvis den er fuld og lampen WF er tændt. Sæt derefter vand-tanken rigtigt tilbage så affugteren kan fortsætte arbejdet.
3) Hvis affugteren stopper, skal man vente i mindst 3 minutter til maskinen tændes igen. Det forhindrer kompressoren i at blive beskadiget.
4) Affugteren må kun benyttes ved omgivelsestemperaturer på mellem 5°C og 32°C.
5) Hvis affugteren ikke arbejder (Lampen „Run“ blinker eller lyser ikke) eller affugteren, af ukendte årsager, pludseligt holder op med at arbejde, skal man sikre sig at stikket nu også sidder rigtigt i stikkontakten. Hvis stikforbindelsen og strømforsyningen er i orden, skal man vente i 10 min til maskinen startes igen. Kontakt venligst serviceafdelingen hvis maskinen efter 10 min hvile stadig ikke arbejder korrekt.
6) Når affugteren arbejder, producerer den varme som kan forhøje rumtemperaturen. Det er normalt.

Vandafløb:

Det opsamlede vand kan opfanges i vandtanken eller ledes væk ved hjælp af en slange (indgår ikke i leveringen).

Hvis vandtanken er fuld, lyser den røde lampe og maskinen afbrydes.

Vandet må ikke anvendes til personlige behov.

Når beholderen er sat i igen, skal man vente i ca. 3 min og starte igen.

Anvendelse af vandtanken:

Hvis symbolet „Vandtank fuld (WF)“ lyser, skal vandtanken tømmes. Kompressoren og ventilatoren stopper.

Tøm venligst vandtanken på følgende vis:

1) Fjern vandtanken som vist på illustration 1 og tøm den.
2) Skub nu vandtanken forsigtigt tilbage i maskinen til den sidder i den korrekte position.

Konstant afløb:

Hvis denne art af vandafløb vælges, skal vandtanken trækkes ud.

Fastgør herefter en egnet afløbsslange til vandafløbet på maskinen (se fig. 3) og sæt vandtanken tilbage i maskinen. Før slangen ned i et egnet afløb.

Bemærk venligst: Vandslangen må ikke munde ud i et højere beliggende afløb, da maskinen ikke er udstyret med en vandpumpe og kan blive beskadiget, hvis vandet ikke kan løbe ud.

Luftfilter:

Luftfilteret befinder sig på maskinens bagside. Luftfilteret kan trækkes ud af rammen ved at fjerne vandtanken og trække ned i filterets håndtag. Efter endt rengøring skal filteret skubbes forsigtigt ind igen og vandtanken sættes tilbage i maskinen.

Afrimning

• Maskinen afrimer ved temperaturer under 5°C. Kompressoren er afbrudt, ventilatoren fortsætter med at køre. På betjeningspanelet lyser lampen „Defrost“.
• Afbryd Tænd/Sluk-kontakten og træk stikket
  ud!
• Vandbeholderen skal tømmes dagligt. Sørg for at svømmeren ikke bliver beskadiget. Skyl hver anden uge med et skyllemiddel som fås i handelen.
• Åbn ugentligt indsugningsfilteret på bagsiden og tag netfilteret ud ved at trække det nedad (fig 4). Skyl filteret i varmt sæbevand og lad det tørre. Sæt herefter filteret tilbage og luk indsugningsgitteret.
• Advarsel!
• Maskinen er tung!
  • Tør overfladerne af med en fugtig klud.
• Ved en længere pause skal vandbeholderen og afløbsslangen rengøres.
  • Maskinen skal lagres vinkelret.

Fejlårsager

Problem mulig årsag
Affugteren arbejder ikke	Ingen strøm (kontroller sikringen eller stikkontakt defekt)Vandbeholder er fuld eller ikke indsat korrekt indKontroller at svømmeren befinder sig i vandtanken.
Affugteren producerer intet eller lidt kondensvand	For lav luftfugtighedLuftindtaget eller luftudtaget er lukket eller blokeretRummets døre eller vinduer er åbneNetfilteret skal rengøres
Affugteren vibrerer pga. ujævn overla-de:	læg et underlag af skummateriale under maskinen

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrolleret affaldshåndtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenens komponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bølgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning får brug for service, bedes du kontakte os på følgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, må elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.