K 130 - Køleskab GRAM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING K 130 GRAM

Tillykke med dit nye koleskab

Gamle koleskabe og frysere er ofte udstyrede med komplicerede smeklase, som kun kan abnes udefra. Hvis du gemmer en sadan model væk, eller kasserer og afleverer den til storskrald, sa husk at odelægge lasen forst
- herved forbindrer du, at legendeborn bliver indespaerret ogkommen i livsfare.

NB! Vær ogsa opmaerksom pa miljo-reglnerne for bortskaffelse. Læs afsnittet "Bortskaffelse".

Inden du tager koleskabeti brug

Laes afsnittet om opstilling og indbygning, igangsætning og afsnittet om el-tilslutning, inden du tager koleskabet i brug.

Kontroller at koleskabet不解 er beskadiget ved modtagelsen. Transportskader skal anmeldes til forhandleren, inden koleskabet tages i brug.

Fold siderne med illustrationer ud, sa du kan ffolge tekst og billedder samtidig.

Opstilling og indbygning

Koleskabet ma af sikkerheds- og brugsmaessige grunde ikke opstilles udendørs. Koleskabet bør anbringes i et tört rum. Skabet er beregnet til temperaturklasse N i henhold til den europæiske standard EN 153.

Underlaget skal vare plant og koleskabet ma ikke opstilles pa rammer eller lignende. Anbring ikke koleskabet iærheden af varmekilder som f.eks. komfur eller radiator, og undgå placering i direkte sollys.

Koleskabet kan opstilles fritsende mod væg - indbygges i køkkenskap, indbygges under køkkenbordet, - aller sammenstilles med modeller af samme bredde.

Det er vigtigt af koleskabet er helt lige, og at der er god luftcirkulation over, under og omkring det.

Målene er friä abninger. Tallene i parantes gælder ved kombinationsindbygning.

Enkelt skab kræver et frit gennemstrømningsareal på min. 200cm^2 . Kombination 300cm^2 .

1A Indbyngning med ventilationsriste af kOll erer kombination af kO/l/frys i almindeligt kokkenelement med til strakkelig ventilation rundt om koleskabet/kombinationen til kompressoren.
1B Indbygning i koleskabselement af koleskap aller kO/l/frys med indbyget ventilation. Luftten strammer ind via suklen og ledes bag om skabet.
1C Indbyngning under bordplade
eller i forlaengelse af bordplade som ekstra bordplads af bordmodeller (TU/TUG-modeller). Kan ventilationsmålene ikke overholds kan der laves en abning i bordpladen.

Det er ogsa vigtigt, at skabet star helt lige.
Ved hjælp af stilleskruer under skabet, kan du sikre, at skabet star vandret.

Du kan selv vende døren

Illustration 2ser, hvordan du selv nemt kan vende doren fra hojrehaengslet til venstrehaengslet -ller omvendt.

Her kan du lase hvordan.

På modeller med table-top fjernes tabletoppen (bordpladen) söledes:

Løsn de 4 skruer 1ed en skruetraækker. Nu kan bordpladen traekkes ud af rammen 2 . Table-top-rammen løns ved at fjernen de to forreste skruer med en nøgle 3

Laeg koleskabet på "ryggen" med forsiden opad.

Forst afmoneres dorhandtaget

De to bærereskinner under skabet afmonteres. Er skabet med sukkel, er det ikke ndvendigt at fjerne denen.

Ved TU-modeller fjernes de to forreste ben (laengst fremme mod doren) saledes: Nylonbenet 4krues af manuelt. Skruen inde i bøsningen 5ernes ved hjælp af en skrutraækker. Herefter kan bade bøsning og den inderste skive fjernes.

Ved afmontering af doren fjernes forst skruernes daekpropper 7ed en kniv eller lignende, og derefter skruerne 8 med en nogle 9om vist pa skitsen.

Haengslerne og attraphaengslerf flyttes diagonalt, (overste hore hengsel anbringes i nederste venstre hjørne, og nederste hore hengsel anbringes i overste venstre hjørne).

Når døren herefter monteres, bør der indlaegges et 9 mm mellemstykke (træ eller lignende) mellem skabsfront og dorens kant for at opnå passende pladsforhold for tætningslisten.

Husk at fä de rigtige maengder underlagsskiver anbragt ved underste haengsel, sörenkommen i den rigtige hjoje.

Bæreskinnerne monteres, og skabet stilles på plads.

After at skabet er anbragt på sin rigtige plads kan det��e nodvendigt med en afterjustering ved hængslerne. De aflange huller i hængslerne giver mulighed for denne justering, sa tætningslisterne fär den bedste tætning hele vejen rundt.

El-tilslutning

Skabet er beregnet for tilslutning til vekselstrøm. Tilslutningsværderne for spænding (V) og frekvens (Hz) er vist på typeskittetinde i skabet.

Tilslutningen skal ske ved en stikkontakt, som br vare let tilgengelig.

Dette koleskab skal ekstrabeskyttes ifolge staerkstromsbekendtgorelsen.

Dette gælder ogsa, selv om der er tale om udskiftning af et eksisterende koleskab, der ikke har vaaret ekstrabeskyttet.

Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugere mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl.

I boliger opført after 1. april 1975, vil alle stikkontakter i kokken og eventuelt bryggers øre omfattet af en ekstrabeskyttelse.

I boliger opfør foor 1. april 1975, er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installereret HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, koleskabet skal forbindes til.

I begge disse tilfaelde skal der:

• hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benytres en trebenet stikprop, oglederen med grn/gul isolation skal tilsluttes jordklemmen (merket

• hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denen, skal lederen med grøn/gul isolation klippes af sæ tæt om muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen.

I alle andre tilfælde bør du lade en autorisérét el-installator undersøge, hvordan du nemmest fár ekstrabeskyttet koleskabet. Hvis du ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i forvejen, anbefaler Elektricitetsrådet, at du lader el-installatoren opsætte en fejstrømsafbryder af typen PFI eller HPFI. Et eventuelt krav om jordtilsutning fra den lokale el-forsyning skal afterkommes. Skabets stik og den anvende stikkontakt skal da kinne give en korrekt jordforbindelse. Hvis du er i tvivl, sä sporg din el-installator om råd.

Igangscetning

Hvis koleskabet under transporten har ligget ned,ller har staet pa lager i kolde omgivelser (koldere end +5^) ,skal det have en hvileperiode pa mindst 1 time, inden det tages i brug.

Tilslut strøm til koleskabet ved at saette koleskabets stikprop i vægstikkontakten.

Temperaturregulering

Skabet startes ved at indstille temperaturreguleringskappen 4nici12mradet.

I nogle modeller er knappen børnesikret, og der skal derfor anvendes en mont aller lignende, narr temperaturen indstilles - i andre modeller indstilles temperaturen manuelt ved at dreje på knappen.

After et par timer er skabet kolet ned.

Ønsker du en koldere temperatur, drejes reguleringsknappen i retning "Max." Ønskes en varmere temperatur, drejes reguleringsknappen i retning "0".

Bemerk - den temperatur der er inde i skabet kan variere afhengig af temperatu- ren i lokalet, antallet af dorabninger, place

ring i lokalet etc. Disse faktorer skal der tages hojde for ved indstilling af temperaturen.

Der er varmest i doren og i den overste del af koleskabet og koldest nederst.

Skabets korte hylde 6an bruges som skrätstillet flaskehylde ved at sænke den bagerste bæring til den underliggende hyldebærer.

Grøntsagsskuffe/skuffer

Skuffen/skufferne nederst i koleskabet er velegnet til opbevaring af frugt og gront. Den overliggende hylde med afdækning beskytter mod udtorring af varerne.

Serveringsbokse i doren

Boksene er ideelle til alle slags fodevarer. De taetsluttende lag forhindrer udtorring og sparer dig for besværlig ud- og indpakning. Serveringsboksene er udfort i et materiale, der er upavirket af mineralolier, fertstoffer og svage syrer. De taler frysetemperaturer og op til 100^ .De kan rengores i opvaskemaskine, men ma ikke placeres direkte ved varmelegemet.

Serveringsbokse kan ogsa kubes som ekStraudstyr.

Flaskehylde/hylder i doren

Flaskehylden kan indstilles i dybden ved hjælp af tradbøjlen. Indstillingen sker ved at flytte tradbøjlen i hullerne på flaskehylden 5

Flaskehylden kan flyttes med 10 cm interval.

Afrimning

Skabet har fuldautomatisk afrimning, der styres af en foler. Denne bevirker, at kolin gen forst sætter igang, nar koleelementet er helt afrimet.

Skulle der trods alt vise sig en usaedvanlig issamling, kan man afrime manuelt ved at

dreje temperaturreguleringskappen venstre om til "0" og afrente af-isningen.

När koleelementet er rent, kan man pany starte koleskabet ved at dreje temperaturreguleringskappen højre om mod "Max". Knappen bør dog ikke drejes helt tilbage til den "gamle" stilling.

Rengøring

Skabet rengøres bedst med en svag sæbeopløsning.

Anvend ikke rengøringsmidler, der kan ridse.

Tætningslisten skal rengøres jævnligt for at sikre lang holdbarhed.

Skabets plastikdele taler/DD kogende vand (max. 85^)

Nyttige tips

Doren binder

Ved abning og lukning dannes der et undertryk i koleskabet. Har du brug for at abne og lukke gentagne gange - kort after hinanden, kan du lægge noget mellem dorens tætningsliste og koleskabets forskant, sö der skabes en luftpassage.

Koleskabet skal不解 bruges i en periode

När koleskabet er afrimet og gjort ren, sættes dren lidt på klem. Herved undgår du ubehagelig lugt.

Kompressoren kører ikke

• Kontroller temperaturindstillingen.
• Kontroller om der er strøm til koleskabet, og om stikproppen sidder rigtigt i vaeg-stikkontakten.

Kan vare r, der stoder mod hinanden ell er berer den uvdendige beklaedning.
- Kontroller at koleskabet stär helt lige.

Fremkomm er ved cirkulerende kolevæske, hvilket er normalt - ogsa after at kompressoren er standset.

Bemærkiøvrigt

Kompressorens startsystem vil ofte have.
brug for en pause, inden genstart kan gen-.
nemfores.Pauselengden bestemmer
kompressoren automatisk.

Eventuel tilstopelse af tovandsaflob

Tilstoppelsen opstår som regel i plastbøjningen ved tovandsafløbet inde i skabet.

Fjern på bedste@made tilstopelsen. Rens derefter for en sikkerheds skyld delve bojningen f.eks. ved hjælp af en piberenser erller lign.

Skulle der stadig vare problemer, kan tilstoppelsen vare sket ved udgangen af nedlobsroret i tovandsbakken. Tovandsbakken er placeret ovenpå kompressoren på bagsiden af koleskabet.

Reservedele

Angiv venligst type og part nr. pa koleskabet, nár du bestiller reservedele. Disse oplysninger finder du pa typeskiltet 3nde i skabet.

Udskifting of pere

Anvend en 15 Watt, 240 Volt paere med Mignon-sokkel.

Drej Iasn 1/4 omgang. Nu kan lyskaernen Iernes, og paeren skiftes.

I nogle modeller fjernes skaermen med et let tryk - se 4 13

GRAMservice

Gram dækker fabrikations- og materialefejl i henhold til de gældende købelovsbestemmelser i Danmark. Dækningen forudsætter

normal drug i en privat husholdning, og at apparatet er kobei som fabriksnyt i Danmark. Vederlagsfri afhjaelpning afevt. fejl forudsætter, at der kan fremvises en maskinafstemplet kassebon/købskvittering som dokumentation for købsdato.

For Gronland og Færøerne gælder saerlige bestemmelse.

Der dækkes ikke:

Fejl eller skader opstået ved

• transport, fejlbetjening, misbrug, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtg indbygning, opstilling eller tilslutning.
• brand, ulykke, lynnedslag og elektriske forstyrelser som f.eks. defekte sikringer erller fejl i de elektriske installationer.
• reparationer udført af andre end GRAM's egne servicemontør.

Inden du tikkalder GRAM service bør du læse afsnittet "Nyttige tips", og se om duevt. selv kan lõse problemet. Reparationer foretaget,uden for reklamationsperioden og omkostninger ved uberettigede reklamationner, ma du selv betale.

Tilkald service:

Gram har lokale servicecentre i hele landet, som er specialister i Gram. Her kan du fã faste priser og professionel hjælp til alle reparationer. Find dit lokale servicecenter i postnummeroversigten på side 7.

Bortskaffelse

När det udtjente koleskab skal bortskaffes, skal det ske på en miljømæssig korrekt og forsvarlig在这方面.

Vær opmaerk som pa reglne for bortskaffelse. Der kan vaere saerlige krav/betingelser, der skal overholds.

Du kan fá oplysning om bortskaffelse hos:

• Gram Domestic A/S
• Din hvidevareforhandler
• Hos myndighederne (Kommunen, Miljostyrelsen el. lign.)

SERVICECENTER POSTNUMMEROVERSIGT

Nordjysk Hvidevare Service 7700-Aalborg 7900-7990 9400-9493 9800-Tlf. 98 18 22 54 9000-9220 9690 9900-9990
Dansk Køle- og Vaskeservice 8900-Klarup 9230-9293 9600-9681-Tlf. 98 31 90 28	-8990 9500-9575
C.J. Hvidevareservice ApS 8000-81Spentrup 8200-8270 8500-8592 8700-Tlf. 86 47 77 77 8300-8382 8641-84	100 8400-8472 8654-8680 8765-876688308732-8752 8850-8883
AP Hvidevareservice 6900-6990 74Kibæk 7260-7280 7800-7884 8800-Tlf. 96 94 60 70 7323-7362 8600-8632 8831-8840
Kvik HvidevareserviceKolding-Tlf. 75 56 99 99 6550-6622 7300-73	6000-6064 6640 8721-87236091-6094 7000-7184 8762-876321 8781-8783
Vestjysk ServicecenterVarde-Tlf. 75 26 91 90 6510-6520 6700-67	6240 6623-6630 6800-68936261 6650-6690 7190-7250
Storms HvidevareserviceSydalsTlf. 74 41 50 05 6300-6392 6534-6541	6100-6230 6400-64706270-6280 6500
Service-Centralen BrændekildeOdenseTlf. 65 96 13 40	5000-5985
Hornshøj Hvidevare ServiceRingstedTlf. 57 61 06 06 4060	4000 4100-4190 4400-4490 syd for city 4200-4295 4500-4593 4731-47330-4390 4600-4690 4736
Scandia Serviceteknik A/SBrøndbyTlf. 43 20 27 00 1800-1974 4000 city	1000-1473 2000-2990 4040-40501501-1799 3000-3670 40704300 Orø
LF Service-CenterNykøbing FTlf. 54 85 70 66 4750-4793	4720 4800-48954734-4735 4900-4890
BMMF Hvidvare ServiceRønneTlf. 56 95 26 63	3700-3790

Kontroller at kjoleskapet ikke er skadet nár du mottar det. Transportskader skal anmeldes til forhandleren För kjoleskapet tas i bruk.

Tegning 2iser hvordan du selv lett kan endre doren fra hoyrehengslet til venstrehengslet -ller omvendt.

Her kan du lese hvordan.

Etter et par timer er skapet nedkjolt.
Hvis du ønsker en kaldere temperatur, skal du skru reguleringsnappen mot "Max".

midtei

Hvis du onsker en varmere temperatur, ma du skru reguleringskappen mot "0". Nár temperaturreguleringskappen star på "0", er kompressoren stoppet.

Kan skyldes rør som støter mot hverandre erller roer den utvendige kledningen.

• Kontroller at kjoleskapet stär helt vannrett.

6500 Vojens. Danmark

www.gram.dk

T1f. 73 20 10 10