KS 35800 - Køleskab GRAM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KS 35800 GRAM

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Bedienungsanweisung

Mode d'emploi

Tillykke med dit nye køleskab

Bemærk at denne betjeningsvejledning gælder for alle køleskabe af type KS, og udstyret kan derfor variere fra model til model.

ADVARSEL

Gamle køleskabe og frysere er ofte udstyrede med komplicerede smæk-låse, som kun kan åbnes udefra. Hvis du gemmer en sådan model væk, eller kasserer og afleverer den til storskrald, så husk at ødelægge låsen først

- herved forhindrer du, at legende børn bliver indespærret og kommer i livsfare.

NB! Vær også opmærksom på miljø-reglerne for bortskaffelse. Læs afsnittet "Bortskaffelse".

Inden du tager køleskabet i brug

Læs afsnittet om opstilling og indbygning, igangsætning og temperaturstyring samt afsnittet om el-tilslutning, inden du tager køleskabet i brug.

Kontroller at køleskabet ikke er beskadiget ved modtagelsen. Transportskader skal anmeldes til forhandleren, inden køleskabet tages i brug.

Fold siderne med illustrationer ud, så du kan følge tekst og billeder samtidig.

Opstilling og indbygning

Køleskabet må af sikkerheds- og brugsmæssige grunde ikke opstilles udendørs.

Køleskabet bør anbringes i et tørt rum.

Skabet er beregnet til temperaturklasse N i henhold til den europæiske standard EN 153.

Underlaget skal være plant og køleskabet må ikke opstilles på rammer eller lignende. Anbring ikke køleskabet i nærheden af varmekilder som f.eks. komfur eller radiator, og undgå placering i direkte sollys.

Det er vigtigt af køleskabet er helt lige, og at der er god luftcirkulation over, under og omkring det.

Målene er frie åbninger. Tallene i parantes gælder ved kombinationsindbygning.

Enkelt skab kræver et frit gennemstrømningsareal på min. 200 cm². Kombination 300 cm².

1A Indbygning med ventilationsriste

af køl eller kombination af køl/frys i almindeligt køkkenelement med til strækkelig ventilation rundt om køle-skabet/kombinationen til kompressoren.

1B Indbygning i køleskabselement

af køleskab eller køl/frys med indbygget ventilation. Luften strømmer ind via soklen og ledes bag om skabet.

El-tilslutning

Køleskabet er beregnet for tilslutning til vekselstrøm. Tilslutningsværdierne for spænding (V) og frekvens (Hz) er vist på typeskiltet inde i køleskabet. 2 Tilslutning skal ske ved en stikkontakt, som bør være let tilgængelig.

Dette køleskab skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsreglementet. Dette gælder også, selv om der er tale om udskiftning af et eksisterende køleskab, der ikke har været ekstrabeskyttet.

Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugere mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl.

I boliger opført efter 1. april 1975, vil alle stikkontakter i køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse.

I boliger opført før 1. april 1975, er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som beskytter den

stikkontakt, køleskabet skal forbindes til. I begge disse tilfælde skal der:

• hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med grøn/gul isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket 12
• hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med grøn/gul isolation klippes af så tæt om muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen.

I alle andre tilfælde bør du lade en autoriseret el-installatør undersøge, hvordan du nemmest får ekstrabeskyttet køleskabet.

Hvis du ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i forvejen, anbefaler Elektricitetsrådet, at du lader el-installatøren opsætte en fejlstrømsafbryder af typen PFI eller HPFI. Et eventuelt krav om jordtilslutning fra den lokale elforsyning skal efterkommes. Køleskabets stik og den anvendte stikkontakt skal da kunne give en korrekt jordforbindelse. Hvis du er i tvivl, så spørg din elinstallatør om råd.

Du kan selv vende døren

Illustration 3iser, hvordan du selv nemt kan vende døren fra højrehængslet til venstrehængslet - eller omvendt.

Læg køleskabet på "ryggen" med forsiden opad. Først afmonteres dørhåndtaget ① ved hjælp af en skruetrækker.

Ved afmontering af døren fjernes skruerne ② med en nøgle.

Når døren nu fjernes, følger det ene hængsel med. Dette hængsel skal fjernes inden døren igen påmonteres.

Flyt hængselstappen 13 modsatte side. Bemærk at tappen skal monteres spejl- vendt, när den flyttes over i modsatte side - d.v.s. den skal drejes 1/4 omgang. Det kan være nødvendigt at anvende en tang

til at trække tappen fri af toppen.

Flyt attraphængslet ④ modsatte side. Placer nu døren og derefter det medsendte hængsel, hvor attraphængslet sad.

Når døren monteres, bør der indlægges et 9 mm mellemstykke (træ eller lignende) ved det nederste hængsel. Mellemstykket placeres mellem skabsfronten og dørens kant for at opnå passende pladsforhold for tætningslisten.

Husk at få det rigtige antal underlagsskiver anbragt ved underste hængsel, så døren kommer i den rigtige højde.

Monter dørhåndtaget.

Igangsætning

Hvis køleskabet under transporten har ligget ned, eller har stået på lager i kolde omgivelser (koldere end +5°C), skal det have en hvileperiode på mindst 1 time, inden det tages i brug.

Tilslut strøm til køleskabet ved at sætte køleskabets stikprop i vægstikkontakten. Ved tilslutning af strøm udløses en alarm, der fortæller, at der er for varmt i køleskabet, og at der har været strømsvigt. Læs under "Alarm", hvordan du afbryder alarmen.

Elektronisk styring

Illustration 4iser det elektroniske betjeningspanel.

De elektronisk styrede køleskabe er fra fabrikken indstillet til at køre med optimale temperaturer, og modellerne betjenes med tasten 5 TEMP.

Når du trykker på tasten og holder den inde, vil du efter et øjeblik kunne aflæse den aktuelle indstilling på displayet. Denne indstilling vises i ca. 3 sekunder. Holder du fortsat tasten inde, kan du ændre indstillingen (se nedenfor).

Ændring af temperatur

Tryk på TEMP og hold tasten inde. Efter et øjeblik vises den aktuelle indstilling, og derefter vil de små lamper lyse op efter hinanden hen over skalaen. Når enden af skalaen nås, vil alle lys være slukkede et øjeblik, før de starter med at lyse op igen. Slip tasten, når lampen ud for den ønskede temperatur lyser op. Herefter vil køleskabet køre efter den nye indstilling.

Afbrydelse ved rengøring/afrimning

Tryk på TEMP som ved "ændring af temperatur", og slip tasten i det øjeblik, hvor alle lysene er slukkede. Nu har du afbrudt kølefunktionen og kan gøre køleskabet rent. Den aktuelle temperatur vil stadig kunne aflæses i de næste ca. 2 timer - herefter slukkes også automatisk for denne funktion.

Start køleskabet igen ved at indstille en temperatur. (Se under "Ændring af temperatur").

Strømsvigt

Efter strømsvigt starter skabet automatisk. Så snart der er strøm igen, vil skabet begynde at køre og alarmen aktiveres. (Se afsnittet om alarm.)

Alarm

Alarmen aktiveres ved strømsvigt, eller hvis temperaturen i mere end 2 timer er over 6° varmere end den indstillede temperatur. Alarmen fortsætter, også selvom temperaturen igen er blevet normal, for at fortælle dig, at noget har været galt.

Alarm ved start

Din nye GRAM model har ikke været til-sluttet strøm, siden den blev testet på fabrikken, og elektronikken "tror" derfor, at der har været strømsvigt, när du igen til-slutter strøm hjemme i køkkenet. Derfor aktiveres alarmen.

Afbryd alarm

Tryk på TEMP og hold tasten nede. Efter et øjeblik vises den indstillede temperatur på displayet. Slip tasten i dette øjeblik, og alarmen afbrydes.

Nødprogram

Ved fejl på føleren aktiveres et nødprogram, der overtager temperaturstyringen, indtil montøren när frem.

Kortvarige temperaturudsving

Kortvarige temperaturudsving er normale, og forekommer, när:

• der fyldes op med friske varer
• døren er åben i længere tid
• køleelementet afrimer
  Ved temperaturudsving lyser flere eller færre lamper på temperaturskalaen.
  Fødevarerne påvirkes ikke af disse ud- sving, og temperaturen bliver hurtigt nor- mal igen.

Skabets korte hylde 6an bruges som skråtstillet flaskehylde ved at sænke den bagerste bæring til den underliggende hyldebærer.

Specielt for køleskabe med svaleafdeling 7 8

Skabet er opdelt Aen køle- og en svale- afdeling ved hjælp af en glashylde med

luftspjæld. Denne hylde samt den overfor placerede flaskehylde i døren må ikke flyttes af hensyn til opdelingen i køl og sval. Temperaturen i svaleafdelingen kan reguleres ved hjælp af spjældet BJo mere du åbner for spjældet jo mere kold luft strømmer der fra køleafdelingen ned i svaleafdelingen.

Grøntsagsskuffer

Skufferne nederst i køleskabet er velegnet til opbevaring af frugt og grønt. Den overliggende hylde beskytter mod udtørring af varerne.

Serveringsbokse i døren

Boksene er ideelle til alle slags fødevarer. De tætsluttende låg forhindrer udtørring og sparer dig for besværlig ud- og indpakning.

Serveringsboksene er udført i et materiale, der ikke påvirkes af mineralolier, fedtstoffer og svage syrer. De tåler frysetemperaturer og op til 100°C. De kan rengøres i opvaskemaskine, men må ikke placeres direkte ved varmelegemet.

Serveringsbokse kan også købes som ekstraudstyr.

Flaskehylde i døren

Flaskehylden kan indstilles i dybden ved hjælp af trådbøjlen. Indstillingen sker ved at flytte trådbøjlen i hullerne på flaskehylden 9.

Flaskehylden kan flyttes med 10 cm interval.

Afrimning

Køleskabet har fuldautomatisk afrimning, der styres af en føler. Denne bevirker, at kølingen først sætter igang, när køleelementet er helt afrimet.

Skulle der trods alt vise sig en usædvanlig is-samling, kan du afrime manuelt ved at afbryde kølingen.

Rengøring

Afbryd kølefunktionen som beskrevet under afsnittet "Afbrydelse ved rengøring/afrimning".

Køleskabet rengøres bedst med en svag sæbeopløsning (max. 85° C). Anvend ikke rengøringsmidler, der kan ridse. Tætningslisterne kræver jævnlig rengøring for at for-hindre misfarvninger og sikre lang holdbarhed.

Fjern støv og trevler i kompressorrummet med en støvsuger.

Nyttige tips

Køleskabet skal ikke bruges i en periode Når køleskabet er afrimet og gjort rent, sættes døren lidt på klem. Herved undgår du ubehagelig lugt.

Kompressoren kører ikke

- Kontroller temperaturindstillingen. - Kontroller om der er strøm til køleskabet, og om stikproppen sidder rigtigt i væg-stik-kontakten.

Kan være rør, der støder mod hinanden eller berører den udvendige beklædning. - Kontroller at køleskabet står helt lige.

Fremkommer ved cirkulerende kølevæske, hvilket er normalt - også efter at kompressoren er standset.

Bemærk i øvrigt

Kompressorens startsystem vil ofte have brug for en pause, inden genstart kan gennemføres. Pauselængden bestemmer kompressoren automatisk selv.

Eventuel tilstoppelse af tøvandsafløb

Tilstoppelsen opstår som regel i plastbøjningen ved tøvandsafløbet inde i ska-bet.

Fjern på bedste måde tilstoppelsen. Rens derefter for en sikkerheds skyld selve

bøjningen f.eks. ved hjælp af en piberenser eller lign.

Skulle der stadig være problemer, kan tilstoppelsen være sket ved udgangen af nedløbsrøret i tøvandsbakken. Tøvandsbakken er placeret ovenpå kompressoren på bagsiden af køleskabet.

Reservedele

Angiv venligst type og part nr. på køleskabet, når du bestiller reservedele. Disse oplysninger finder du på typeskiltet 2nde i skabet.

Udskiftning af pære i table-top

Løsn låsetappene, som holder lysskærmen, med en skruetrækker. ^10 Løft lysskærmen af og udskift påren med en ny (max. 15 W).

GRAM service

Gram dækker fabrikations- og materialefejl i henhold til de gældende købelovsbestemmelser i Danmark. Dækningen forudsætter normal brug i en privat husholdning, og at apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark. Vederlagsfri afhjælpning af evt. fejl forudsætter, at der kan fremvises en maskinafstemplet kassebon/købskvittering som dokumentation for købsdato.

For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.

Der dækkes ikke:

Fejl eller skader opstået ved

• transport, fejlbetjening, misbrug, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling eller tilslutning.
• brand, ulykke, lynnedslag og elektriske forstyrrelser som f.eks. defekte sikringer eller fejl i de elektriske installationer.
• reparationer udført af andre end GRAM's egne servicemontører.

Inden du tilkalder GRAM service bør du læse afsnittet "Nyttige tips", og se om du evt. selv kan løse problemet. Reparationer foretaget uden for reklamationsperioden og omkostninger ved uberettigede reklamationer, må du selv betale.

Tilkald service:

Gram har lokale servicecentre i hele landet, som er specialister i Gram. Her kan du få faste priser og professionel hjælp til alle reparationer. Find dit lokale servicecenter i postnummeroversigten på side 8.

Bortskaffelse

Når det udtjente køleskab skal bortskaffes, skal det ske på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde.

Vær opmærksom på reglerne for bortskaffelse. Der kan være særlige krav/betingelser, der skal overholdes.

Du kan få oplysning om bortskaffelse hos:

• Gram Domestic A/S
• Din hvidevareforhandler
• Hos myndighederne (Kommunen, Miljøstyrelsen el. lign.)

Signaloversigt

+2 I +9 TEMP.

Normaltilstand. Panelet viser den aktuelle temperatur, som i dette tilfælde er +5°C.

+2 I +9 TEMP.

Indstillet temperatur: Tryk på TEMP. og hold tasten nede. Efter et øjeblik vises den indstillede temperatur, som i dette tilfælde er fabriksindstillingen +5°C.

+2 1 +9 TEMP.

Når alle lamper i skalaen lyser, betyder det, at temperaturen inde i køleskabet er +9°C eller højere, end det kan vises på skalaen.

+2 1 +9 TEMP.

Når lampen ud for +2 blinker - og kun denne lampe er tændt, betyder det, at temperaturen i køleskabet er lavere, end det kan vises på skalaen.

+2 I +9 TEMP. +2 I +9 TEMP.

Når lysene skiftevis blinker i de 2 yderste lamper i hver ende af skalaen - og i de 4 midterste lamper, betyder det, at der er en fejl/defekt på temperaturføleren. Tilkald servicemontør.

(Ved følerfejl overtager et nødprogram styringen, indtil servicemontøren när frem).

graph LR
    A["+2"] --> B["1"]
    B --> C["+9"]
    C --> D["TEMP."]

Alarm: Lamperne lyser op efter hinanden fra den koldeste ende og løber hen over skalaen. Samtidig lyder den akustiske alarm.

SERVICECENTER POSTNUMMEROVERSIGT

Nordjysk Hvidevare Service 7700-7790 9300-9380 9700-9760Aalborg 7900-7990 9400-9493 9800-9881Tlf. 98 18 22 54 9000-9220 9690 9900-9990

Dansk Køle- og Vaskeservice 8900-8990 9500-9575Klarup 9230-9293 9600-9681Tlf. 98 31 90 28

C.J. Hvidevareservice ApS 8000-8100 8400-8472 8654-8680 8765-8766Spentrup 8200-8270 8500-8592 8700 8830Tlf. 86 47 77 77 8300-8382 8641-8463 8732-8752 8850-8883

AP Hvidevareservice 6900-6990 7400-7680 8653Kibæk 7260-7280 7800-7884 8800Tlf. 96 94 60 70 7323-7362 8600-8632 8831-8840

Kvik Hvidevareservice 6000-6064 6640 8721-8723Kolding 6091-6094 7000-7184 8762-8763Tlf. 75 56 99 99 6550-6622 7300-7321 8781-8783

Vestjysk Servicecenter 6240 6623-6630 6800-6893Varde 6261 6650-6690 7190-7250Tlf. 75 26 91 90 6510-6520 6700-6792

Storms Hvidevareservice 6100-6230 6400-6470Sydals 6270-6280 6500Tlf. 74 41 50 05 6300-6392 6534-6541

Service-Centralen Brændekilde Odense Tlf. 65 96 13 40

Hornshøj Hvidevare Service Ringsted 4000 4100-4190 4400-4490 4700syd for city 4200-4295 4500-4593 4731-4733Tlf. 57 61 06 06 4060 4300-4390 4600-4690 4736

Scandia Serviceteknik A/S Brøndby 1000-1473 2000-2990 4040-4050Tlf. 43 20 27 00 1800-1974 4000 city 1501-1799 3000-3670 40704300 Orø

LF Service-Center Nykøbing F 4720 4800-4895Tlf. 54 85 70 66 4750-4793

BMMF Hvidvare Service Rønne Tlf. 56 95 26 63

Du kan hengsle om døren selv

Montér dørhåndtaket.

Igangsetting

Ved feil på føleren aktiveres et nødprogram som overtar temperaturstyringen inn-til servicemontøren kommer.

Kortvarige temperatur- svingninger

Kortvarige temperatursvingninger er normalt og forekommer när:

Spesielt for skapp med svalafdeling 7 8

Serveringsbokser i døren

Flaskehyller/hyller i døren

6500 Vojens. Danmark

www.gram.dk

Tlf. 73 20 10 10