AV21BJ8ENS - Fjernsyn JVC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AV21BJ8ENS JVC

1. PROGRAM er den første valgmuligheten når du kommer

Modtageren må kun betjenes fra en stikkontakt med 220- 240V vekselstrøm, 50 Hz.. Sørg for, at du vælger den korrek- te spænding.

Ledningen til strømforsyningen skal anbringes, så man und- går at træde på den. Der må heller ikke anbringes noget oven på eller imod den, så den bliver mast. Vær særlig opmærk- som på de steder, hvor ledningen går ind i stikket, stikkontak- ten, og det sted, hvor den kommer ud af modtageren.

Brug ikke udstyret på et fugtigt sted (undgå badeværelset, køk- kenvasken og området nær vaskemaskinen). Udstyret må ikke udsættes for regn eller vand, og væskefyldte genstande må ikke anbringes oven på det, da dette kan være farligt.

Træk stikket til modtageren ud af stikkontakten før rengøring. Brug ikke væske eller aerosolrensemidler. Benyt en blød, tør klud.

Sprækkerne og åbningerne på modtageren er til ventilations- formål og skal sikre en pålidelig drift. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes på nogen måde for at forhindre over- ophedning.

Træk stikket ud af stikkontakten i tilfælde af tordenvejr, eller hvis du skal på ferie.

Lad al service udføre af kvalificeret personale. Tag ikke dæks- let af, da dette kan medføre elektrisk stød.

Anbring ikke kilder til åben ild på apparatet.

Lynet med pilesymbolet, inde i en ligesidet trekant, skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret, farlig spænding inden for produktets indelukke, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød for mennesker. Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige drifts- og vedligeholdel- ses- (service-) instruktioner i den dokumentation, der følger med apparatet.DANSK - 111 - Kontrolpanelets knapper AntennetilslutningerDANSK - 112 - Forberedelse Anbring TVet på en solid flade. Der skal være mindst 10 cm luft omkring hele apparatet af ventilationshensyn. Undgå fejl eller usikre forhold: Anbring al- drig noget som helst oven på apparatet. Finesser Dette TV er et fjernbetjent farve-TV. 100 programmer fra VHF, UHF -bånd eller kabelkanaler kan forindstilles. Kabelkanaler kan indstilles. Det er meget let at betjene TVet ved hjælp af dets menu- system. Det er udstyret med et Euroconnector-stik til eksternt ud- styr (f.eks. videobåndoptager, videospil, lydudstyr osv.) Front AV -indgang tilgængelig. Tekst-TV Hovedtelefon kan tilsluttes. Direkte kanaladgang. APS (Automatisk programmeringssystem). Alle programmer kan navngives. Automatisk indstilling frem eller tilbage. Auto sluk. Automatisk lyddæmpning når der ikke transmitteres. 5 minutter efter udsendelsen (afslutningen på udsendelsen) går TVet automatisk på standby. Før du tænder for TVet Strømtilslutning VIGTIGT: TV-apparatet er beregnet til drift ved 220-240V vek- selstrøm, 50 Hz. Efter udpakning skal TV-apparatet opnå stuetemperatur, før du tilslutter det til lysnettet. Antennetilslutninger Tilslut antennestikket til antenneindgangen bag på TVet. Sådan tilsluttes det eksterne udstyr Se Tilslut det eksterne udstyr på side 118. Se også betjeningsvejledningerne til de eksterne enheder. Isætning af batterier i fjernbetjeningen Fjern batteridækslet bag på fjernbetjeningen ved at trække forsigtigt opad fra det angivne sted. Isæt to batterier af typen AA (R6) eller tilsvarende. Sæt dækslet på igen. BEMÆRK: Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges i længere tid. Ellers kan den blive beskadiget på grund af batterilækage. Tænd/sluk for TVet TVet kan betjenes enten ved hjælp af fjernbetjeningen el- ler direkte ved hjælp af knapperne på selve TVet. Sådan tændes TVet TVet tændes i to trin:

1- Tryk på power-knappen foran på TVet. TVet går da i

standbytilstand, og den RØDE DIODE, der er placeret un- der TVet, tændes.

2- Sådan tændes TVet fra standby:

Tryk på en cifferknap på fjernbetjeningen, så der vælges et programnummer, eller, Tryk på knappen Standby/Power eller knapperne Program op og Ned foran på TVet, henholdsvis på fjernbetjeningen, så TVet tændes, og den RØDE diode lyser GRØNT. Sådan slukkes TVet Tryk på standbyknappen på fjernbetjeningen, så TVet skif- ter til standby, og den GRØNNE DIODE bliver RØD, eller, Tryk på power-knappen foran på TVet. Indledende indstillinger Meddelelsen Please check antenna cable. Auto. Pro- gramming System (CHECK VENLIGST ANT. KABLET AUTO PROGRAMMERINGS SYSTEM) vises, når du tænder for TVet første gang.

1- Vælg LANGUAGE (SPROG) med knappen eller

, og tryk dernæst på knappen eller for at vælge menusprog.

2- Vælg COUNTRY (LAND) med knappen eller ,

og tryk dernæst på knappen eller for at vælge det land, du nu befinder dig i.

indstillinger. Når de indledende indstillinger er fuldført, kan du ændre et programnummer eller navngive et programnummer eller pro- grammere en ny kanal manuelt. Se INSTALLERING -menu på side 115 for at få flere oplysninger. Hvis meddelelsen "CHECK VENLIGST ANT. KABLET AUTO PROGRAMMERINGS SYSTEM" ikke vises, skal du følge an- visningerne for "PROGRAM. (programmeringsmenu)- menu" på side 115 for at vælge menusprog og det land, du befinder dig i og for at bruge A.P.S.DANSK - 113 - Betjening med knapperne på selve TVet Indstilling af lydstyrken og programvalg kan foretages ved hjælp af knapperne på frontpanelet. Indstilling af lydstyrken Tryk på knappen - VOL. for at mindske lydstyrken eller knappen VOL. + for at øge lydstyrken, og en niveauskala for lydstyrken vises på skærmen. Valg af program Tryk på knappen PROG. + for at vælge det næste program eller knappen - PROG. for at vælge det forrige program. Åbning af hovedmenuen Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. Vælg undermenu i hovedmenuen ved hjælp af knappen PROG. + eller - PROG, og åbn undermenuen ved hjælp af knappen VOL. + eller - VOL.. Se afsnittet "Menusystem" på side 113 for at lære at bruge menuerne. Betjening med fjernbetjeningen TVets fjernbetjening er beregnet til at styre alle funktioner på den model, du har valgt. Funktionerne beskrives i overens- stemmelse med TVets menusystem. Funktioner, som du kan bruge uden for menusystemet, er be- skrevet nedenfor. Indstilling af lydstyrken Tryk på knappen for at øge lydstyrken. Tryk på knappen for at mindske lydstyrken. Valg af program (Forrige eller næste program) Tryk på knappen for at vælge det forrige program. Tryk på knappen for at vælge det næste program. Valg af program (direkte adgang): Tryk på cifferknapper på fjernbetjeningen for at vælge pro- grammer mellem 0 og 9. TVet skifter kort efter til det valgte program. Når du trykker på det første tal, vises det andet tal med sym- bolet -i 3 sekunder. Når du vil vælge programmer mellem 10 og 99, skal du trykke på de tilsvarende cifferknapper efter hin- anden, før symbolet - på det andet tal forsvinder (f.eks. for program 27: tryk først på 2 og derefter på 7, mens program- nummeret vises som 2- ). Menusystem TVet er udviklet med et menusystem. Vis MENU (hoved- menu), og indtast en af fire menuer BILLEDE, FUNKTION, INSTALLERING og PROGRAM..

2- Tryk på knappen eller for at vælge en menu-

titel, og tryk derefter på knappen eller for at åbne menuen. Tryk på knappen STANDARD for at forlade en menu. Tryk på knappen MENU for at gå til den forrige menu. BILLEDE -menu Sådan ændres billedindstillinger: Tryk på knappen MENU, og du er nu i hovedmenuen. Vælg BILLEDE ved hjælp af knappen eller i hovedmenuen, og åbn derefter billede -menuen ved at trykke på knappen eller . eller, Åbn Billede -menuen direkte ved at trykke på den GRØNNE knap. Indstilling af Lys: Når du åbner billedmenuen, er den første markerede indstil- ling LYS. Tryk på knappen " " for at øge LYS. Tryk på knappen " " for at sænke LYS. Indstilling af Kontrast: Vælg KONTRAST ved hjælp af knappen eller . Tryk på knappen " " for at øge KONTRAST-niveauet. Tryk på knappen " " for at sænke KONTRAST-niveauet. Indstilling af Farve: Vælg FARVE ved hjælp af knappen eller . Tryk på knappen " " for at øge FARVE-niveauet. Tryk på knappen " " for at sænke FARVE-niveauet.DANSK - 114 - Indstilling af Skarphed: Vælg SKARPHED ved hjælp af knappen eller . Tryk på knappen " " for at øge niveauet for SKARPHED. Tryk på knappen " " for at sænke niveauet for SKARPHED. Indstilling af Nuancer (Kun i AV-modus): Vælg NUANCER ved hjælp af knappen eller . Tryk på knappen " " for at øge niveauet for NUANCER. Tryk på knappen " " for at sænke niveauet for NUANCER. Det er kun muligt at justere NUANCER, når NTSC 3.58/4.43 anvendes i AV-modus. Den vises ikke, når der bruges andre farvesystemer. Indstilling: This option is used to change the picture size according to the coming transmission. If AUTO function is selected, then the picture size will be automatically changed according to the transmission. Selecting 4 : 3 mode forces picture ratio size to 4 : 3. Selecting 16 : 9 mode forces picture ratio size to 16 : 9. Every program has its own picture mode setting. When you store the picture mode for a program other programs keep their picture mode setting unaffected. FUNKTION-menu Tryk på knappen "MENU". Nu står du i hovedmenuen. Vælg FUNKTION i hovedmenuen ved hjælp af knappen el- ler . Åbn derefter funktionsmenuen ved at trykke på knappen eller . eller Åbn oversigten over funktionsmenuen ved at trykke på den GULE knap. Sleep Timer: Når du åbner funktionsmenuen, er den første markerede ind- stilling SLEEP TIMER. Brug knappen eller til at ændre værdien for sleep timer'en. Den kan indstilles til SLUK, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00, 1:45:00 og 2:00:00 ti- mer. Tv'et skifter til standby, når den valgte periode er slut. Den vises i skærmens øverste højre hjørne. Hvis sleep timer er aktiveret, vises den sammen med tv'ets status og slettes sammen med den efter tre sekunder. Under nedtællingen af det sidste minut vises timeren i skærmens øverste højre hjørne. Når timeren når til nul, skifter tv'et til standby. Børnelås: Tryk på knappen eller , når du står i funktions- menuen for at vælge BØRNELÅS. Brug knappen eller til at aktivere eller deaktivere BØRNELÅS. Når du vælger Sluk, kan du betjene tv'et som normalt. Når du vælger Tænd, kan tv'et kun betjenes med fjernbetjeningen. Hvis det er tilfældet, virker knapperne på frontpanelet ikke (undtagen knappen til at tænde og slukke for tv'et) Sprog: Du kan vælge menusprog ved at trykke på knappen eller , når du står i punktet SPROG.DANSK - 115 - INSTALLERING-menu Tryk på knappen "MENU". Nu står du i hovedmenuen. Vælg INSTALLERING i hovedmenuen ved hjælp af knappen eller , og åbn derefter installeringsmenuen ved at trykke på knappen eller . eller Åbn installeringsmenuen direkte ved at trykke på den BLÅ knap. Sådan programmeres en kanal manuelt ind i et af tv'ets programnumre:

1. Når du åbner INSTALLERING-menuen, er det første mar-

kerede punkt PROGRAMMÉR. Tryk på knappen eller at vælge det programnummer, hvor du vil gemme den indstillede kanal. (Du kan også indtaste programnummeret ved hjælp af talknapperne.)

2. Tryk på knappen eller for at vælge BÅND.

Knappen eller bruges til at vælge det bånd, hvori du vil søge efter en kanal. 3.Tryk på knappen eller for at vælge SØGNING. Tryk på knappen eller for at starte søgningen. (Tryk på knappen for at søge fremad. Tryk på knappen for at søge baglæns.) Hvis den fundne kanal ikke er den ønskede, skal du trykke på knappen eller for at starte søgningen igen. Tryk på knappen for den modsatte retning for at standse søg- ningen, før en kanal er fundet. Når TVet f.eks. søger fremad med knappen , skal du trykke på knappen for at stand- se søgningen. Hvis du kender det ønskede kanalnummer, kan du finde kana- len direkte. Tryk på knappen eller for at vælge KANAL, og tryk derefter på knappen eller for at vælge kanal-num- meret, eller indtast nummeret med cifferknapperne.

4. Hvis du vil navngive det ny program, skal du følge instruktio-

nerne under "Sådan ændres navnet på et program" på side 115.

5. Hvis kanalmodtagelsen er ringe, skal du finindstille kana-

len. Tryk på knappen eller for at vælge FIN JUSTERING, og tryk derefter på eller for at finind- stille kanalen.

6. Når alle indstillingerne er fuldført, skal du gemme indstillin-

gerne for den nye kanal til det programnummer, som du valgte. Tryk på knappen eller for at vælge GEM, og tryk derefter på eller for at gemme. Ændring af indstilling for det aktuelle programnummer (f.eks. ændring af finjustering osv.):

1. Vælg det programnummer, hvis indstillinger, du vil æn-

dre, mens der ikke vises en menu.

2. Få vist INSTALLERING-menuen.

3. Følg instruktionerne under "Sådan programmereres en

kanal manuelt ind i et af tv'ets programnumre:" på side 115, og ændr det aktuelle programnummers indstil- linger. Hvis du vil navngive det nye program, skal du følge in- struktionerne under "Sådan ændres navnet på et pro- gram" på side 115. Bemærk: Vælg ikke programnummeret med punktet Programmér i IN- STALLERING-menuen. Hvis du vælger programnummeret med punktet Programmér og gemmer indstillingerne, annulle- res det valgte programnummers aktuelle indstillinger. PROGRAM. (programmeringsmenu)-menu PROGRAM. (programmeringsmenu)-menuen bruges til at få vist programnavnene- og numrene. Du kan bruge menuen til at slette og indsætte en kanal og til at gemme program- merne automatisk. Tryk på knappen eller for at vælge PROGRAM.- menuen, og åbn den ved at trykke på knappen eller . Når du åbner programmeringsmenuen, vises alle program- numrene- og navnene på skærmen. Den indstillede kanals programnummer- og navn vises med grønblåt. Alle de andre kanalnumre vises med hvidt. Du kan flytte det grønblå nummmer ved hjælp af knappen eller , eller . Det er også muligt at vælge programnumre ved hjælp af tal- knapperne. Når du går gennem programnumrene på denne måde for at nå det ønskede programnummer, vil kanalerne, der passer til det programnummer, du går igennem, blive ind- stillet, og det valgte programnummer bliver vist med grønblåt. Sådan ændres navnet på et program: Gå til den kanal, du vil omdøbe, eller brug tallene, så det valgte programnummer får en grønblå farve. Tryk på den RØDE knap. Vælg placeringen med knappen eller , og tryk på eller for at vælge et bogstav. Tryk på den RØDE knap igen for at gemme, eller tryk på den BLÅ knap for at annullere NAVN.DANSK - 116 - Sådan slettes en kanal fra et programnummer: Gå til den kanal, du vil slette, eller brug tallene, så det valgte programnummer får en grønblå farve. Tryk på den GULE knap. Derved slettes den tilsvarende ka- nal, og alle de andre kanaler neden for dette program- nummer rykkes et programnummer op. Tryk på den GULE knap igen for at slette, eller tryk på den BLÅ knap for at annullere SLET. Sådan indsættes en kanal i et programnummer: Gå til den kanal, du vil indsætte, eller brug tallene, så det valgte programnummer får en grønblå farve. Tryk på den GRØNNE knap. Gå til programnummeret ved hjælp af knappen eller , eller . Tryk på den GRØNNE knap igen for at indsætte, eller tryk på den BLÅ knap for at annullere INDSÆT. A.P.S. Hvis du åbner A.P.S.-menuen, kan du automatisk program- mere de modtagne kanaler ind i tv'ets programmer med A.P.S. (Automatisk programmeringssystem).

1. Når du har fået vist PROGRAM.-menuen, skal du trykke

dernæst på knappen eller for at vælge menusprog.

3. Vælg LAND med knappen eller , og tryk der-

næst på knappen eller for at vælge det land, du nu befinder dig i.

4. Hvis du vil begynde at programmere, skal du vælge START

med knappen eller og derefter trykke på knappen " ". Meddelelsen "A.P.S. KØRER" vises, og A.P.S. programmerer automatisk de modtagne program- numre ind i tv'ets programnumre. Når A.P.S. er afsluttet, vi- ses PROGRAM.-menuen igen. Tryk på " " for at annullere A.P.S.. Andre finesser Dæmpning af lyden Tryk på knappen for at fjerne lyden fra TVet. Lyden fjer- nes. Tryk på knappen eller or for at annullere dæmpningen af lyden. Lydstyrkeniveauet vil være det samme som niveauet før dæmpningen af lyden, hvis du annullerer dæmpningen ved at trykke på knappen igen. Informationer på skærmen Når du trykker på knappen " " første gang, vises den aktu- elle status for "Programnummer" og "Tv-stations navn". Hvis du trykker på knappen igen, vises det aktuelle klokke- slæt. Hvis du trykker på knappen en gang til, fjernes visningen på skærmen. Sådan får du vist klokkeslættet Tryk på knappen " " to gange, mens du ser et tv-program med tekst-tv. Det aktuelle klokkeslæt, der hentes fra tekst- tv, vises på skærmen. Hvis programmet du ser, ikke har tekst-tv, vises der kun en boks. Når du trykker på knappen " " igen, forsvinder klokke- slættet. Hvis du åbner en anden menu, mens klokkeslættet vises på skærmen, forsvinder det. Standard Du kan nulstille de aktuelle indstillinger for BILLEDE-menuen (undtagen indstilling for billedmodus), så de kommer tilbage til standardindstillingerne. Tryk på knappen STANDARD, når der ikke vises en menu. VCR-kontrolknapper Knapperne kan bruges til at betjene en videobåndoptager af mærket JVC. Hvis du trykker på en knap, der ser ud som den tilsvarende knap på enhedens originale fjernbetjening, vil funktionen virke på samme måde som med den originale fjernbetjening. Tryk på VCR-kontrolknappen for at betjene videobåndoptage- ren. Bemærk: Hvis enheden ikke er fremstillet af JVC, kan disse knapper ikke anvendes. Selv om enheden er fremstillet af JVC, kan det ske, at nogle af knapperne ikke virker. Det afhænger af enheden. Du kan vælge en tv-kanal, som skal modtages af videobånd- optageren, ved hjælp af knapperne " / ".DANSK - 117 - Tekst-TV Tekst-TV er et informationssystem, som viser tekst på TV- skærmen. Med Tekst-TV-informationssystemet kan du se en side med oplysninger om et emne, du finder i indholdsforteg- nelsen (indeks). I tekstmodus er der ingen visning på skærmen. Der er ingen kontrast-, lysstyrke- eller farvekontrol, men lyd- styrkekontrol er tilgængelig i tekstmodus. Sådan betjenes Tekst-TV Vælg en TV-station, der sender Tekst-TV. Tryk på knappen (Tekst-TV). Normalt vises indholdsfor- tegnelsen (indeks) på skærmen. Sådan vælges en side i Tekst-TV Tryk på de relevante cifferknapper for det ønskede sidetal i Tekst-TV. Det valgte sidetal vises i skærmens øverste venstre hjørne. Tekst-TV-sidetælleren søger, indtil det valgte sidetal er fundet, så den ønskede side vises på skærmen. Tryk på knappen for at flytte Tekst-TV-skærmen en side frem ad gangen. Tryk på knappen for at flytte Tekst-TV-skærmen en side tilbage ad gangen. Sådan vælges indeksside Tryk på knappen for at vælge sidetallet for indekset (normalt side 100). Søgning efter en tekst-tv-side, mens man ser tv. Hvis du trykker på knappen i Tekst-TV-modus, skifter skærmen til TV-modus. Indtast et sidetal ved hjælp af ciffer- knapperne i TV-modus. Når du indlæser det sidste ciffer i sidetallet, erstatter tegnet sidenummeret og blinker, indtil det indtastede sidetal er fundet. Derefter erstatter sidetallet tegnet igen. Nu kan du vise denne Tekst-TV- side ved at trykke på knappen . Sådan vælges tekst med dobbelthøjde Tryk på knappen for at få vist den øverste halvdel af informationssiden i tekst med dobbelthøjde. Tryk på knappen igen for at få vist den nederste halvdel af informationssiden, der vises i tekst med dobbelthøjde. Tryk på knappen en gang til for at få den fulde side med tekst med normalhøjde. Sådan vises skjult information Hvis du trykker på knappen én gang, ser du svar på en side med quiz eller spil. Hvis du trykker på knappen igen, skjules de afslørede svar. Sådan standses automatisk sideskift Den valgte Tekst-TV-side kan indeholde flere oplysninger, end du ser på skærmen. Resten af oplysningerne vises efter et stykke tid. Tryk på knappen for at stoppe det automatiske side- skift. Tryk på knappen igen, så den næste side vises. Sådan vælges en underkodeside Sider med underkoder er underafsnit af lange Tekst-TV-sider, som kun kan vises på skærmen med et afsnit ad gangen. Vælg den ønskede Tekst-TV-side. Tryk på knappen . Vælg det ønskede underkodesidetal ved at trykke på fire cifferknapper (f.eks. 0001). Hvis den valgte underkodeside ikke vises efter kort tid, skal du trykke på knappen . Et TV-program vises på skær- men. Et Tekst-TV-sidetal vises i øverste venstre hjørne af skær- men, når den valgte side er fundet. Tryk på knappen for at få vist den valgte Tekst-TV-side. Sådan forlades Tekst-TV Tryk på knappen. Skærmen skifter til tv-modus.DANSK - 118 - Tilslut det eksterne udstyr Før tilslutning af noget som helst Sluk alt udstyr, også TVet. Læs vejledningerne til udstyret. Sådan vælges AV -modus Hvis du trykker på knappen "AV" på fjernbetjeningen, vælges en af de tre AV-modi (AV-1, AV-1 S og F-AV). Tryk gentagne gange på knappen "AV", eller tryk på knappen eller for at vende tilbage til TV-modus. AV-1 (SCART 1)-terminal: Euroconnector (21-bens, SCART) Videoindgang, audioindgang og RGB-indgange er tilgængelige. TV-udsendelsesudgange (video og audio) er tilgængelige. AV-1 S (SCART 1)-terminal: Euroconnector (21-bens, SCART) Videoindgang, S-VIDEO (Y/C)-indgang og audioindgang er tilgængelige. Video- og audioudgange er tilgængelige. F-AV (Front AV)-terminal: RCA-connector X 2 Video- og audioindgang er tilgængelige.

FRONT AVDANSK - 119 -

Via Euroconnector TVet har to Euroconnector-stik. Hvis du vil tilslutte udstyr (f.eks. videobåndoptager, dekoder osv.), som har Euroconnec- tors, til TVet, skal du bruge AV-1 (SCART 1) eller AV-1 S (SCART 1) -terminalerne. AV-1 S-modus Hvis det udstyr, der er sluttet til tv-apparatet, understøtter S- Video (Y/C)-udgang fra Euroconnector, kan du få en bedre bil- ledkvalitet, hvis du vælger AV-1 S-modus og slutter udstyret til tv'ets AV-1 S (SCART 1)-terminal. Se brugervejledningen til udstyret for at kontrollere, om udstyret har denne funktion. Via RCA-stikkene Hvis du har udstyr (f.eks. et videokamera), der har RCA-stik, skal du slutte det til F-AV (FRONT-AV)-terminalen med video- og lydkablerne. Via ANT-stikket (antennestikket) Hvis udstyret ikke har en Euroconnecter eller RCA-stik, skal du slutte det til tv'et med et antennekabel. Du kan finde yder- ligere oplysninger i udstyrets brugervejledning. Se "INSTALLERING-menu" på side 115 for, hvordan du gemmer det prøvesignal, som udstyret udsender, og gem det i programnummeret. 0. Du kan se billeder fra det pågæl- dende udstyr for at vælge det programnummer, hvorunder du gemte prøvesignalet. TV og videobåndoptager (VCR) Slut videobåndoptageren til tv'ets ANT-stik (antenne- indgangen) med antennekablet. Slut videobåndoptageren til AV-1- eller AV-1 S-terminalen med SCART-kablet, eller slut den til F-AV (FRONT-AV)-ter- minalen med lyd- og videokablerne. NTSC-afspilning Slut en NTSC-videobåndoptager til en terminal. Tryk derefter på knappen "AV" for at vælge den tilsvarende AV-modus. NTSC 3.58/4.43-systemet spores automatisk i AV-modus. Tilslutning af hovedtelefoner Tilslut hovedtelefoner via hovedtelefonstikket på tv'et. Tip Skærmpleje Rengør skærmen med en let fugtet, blød klud. Brug ikke op- løsninger med slibemidler, da de kan beskadige TV-skærm- ens overfladelag. Ringe billedkvalitet Har du valgt det korrekte TV-system? Er TV-apparatet eller husets antenne anbragt for tæt på højttalerne, audioudstyr uden jordforbindelse eller neonlys osv.? Bjerge eller høje bygninger kan give dobbeltbilleder eller spø- gelsesbilleder. Du kan til tider forbedre billedkvaliteten ved at ændre antennens retning. Billedkvaliteten kan forringes, når to ydre enheder er tilsluttet TVet samtidig. I så fald skal en af enhederne frakobles. Intet billede: Er antennen tilsluttet korrekt? Er stikkene sat rigtigt i anten- nestikket? Er antennekablet beskadiget? Er der brugt de rigti- ge stik til at tilslutte antennen? Kontakt forhandleren, hvis du er i tvivl. Intet billedebetyder, at TVet ikke modtager nogen transmis- sion. Har du trykket på de rigtige knapper på fjernbetjenin- gen? Prøv en gang til. Fjernbetjening: TVet reagerer ikke længere på fjernbetjeningen. Tryk på knappen STANDARD på fjernbetjeningen en gang til. Måske er batterierne ved at være opbrugt. Hvis det er tilfældet, kan du stadig bruge de lokale knapper foran på TVet. Har du valgt den forkerte menu? Tryk på knappen STAN- DARD for at vende tilbage til TV-modus, eller tryk på knap- pen MENU for at vende tilbage til den forrige menu. Ingen løsning: Sluk for TVet, og tænd igen. Ring efter servicepersonale, hvis dette ikke virker - forsøg aldrig at reparere apparatet selv.DANSK - 120 - Specifikationer