Model 10+ - Radio TIVOLI AUDIO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Model 10+ TIVOLI AUDIO

Sikkerhedsinstruktioner 18
Introduktion; Om Tivoli Audio 20
Guide til Funktioner på frontpanel 20
Guide til Funktioner pa bagpanel 21
Fjernbetjening 22
Menu og særlige Funktioner 23
Sadan indstilles alarm 25
Alarm muligheder 26
Digital radio (DAB/DAB+/DMB) 27
Digital Radio / FM Modtagelse; RDS; Placering; Rengoring 27
Garanti 28
Specificationer 29

Dette symbol har til formål at gore opmaerksom pa, at der inde i dette produit forekomm er steder med uisoleret strøm, og som ffolge deraf kan forsage alvorlig elektrisk stød ved berøring.

Dette symbol har til formål at gore opmaerksom pa, at der i brugervejledning til dette produit er noje specificeret, hvordan produit kal anvendes og serviceres safremt der opstår fejl.

vIGtIGe SIKKerHeDSInStruKtloner:

1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Tag alle advarsler alvorligt.
4. Folg alle instruktioner.
5. ADVARSEL - For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød ma dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt, og det bør derfor ikke benyttes iærheden af et badekar, i en våd kælder, iærheden af en swimming pool og lignende.
6. Ma kun rengores med en tkr klud.
7. Ventilationsåbningerne på apparatet på ikke blokeres. Tilsluttes i overensstemmelse med producentens instruktioner.
8. Må ikke installeres iærheden af varmekilder sasom radiatorer, ovne/komfurer erler andre varmeproducencerende apparater (incl. forstærkere).
9. Omgå ikke sikkerheden ved det polariserede stik. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. En stikprop med jord har to ben og et tredje tjener som jordstik. Det brede ben eller den tredje gre n er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at udskifte detforalldede stik.
10. Træd ikke på strømledningen og pas på, at den ikke bliver klemt - især ved stik, stikdåser og hvør ledningen tilsluttes apparatet.
11. Benyt kun tilbehør, der er angivet af producenten.
12. Må kun bruges sammen med det rullebord, den stand, det stativ, det beslag eller bord som fabrikanten har specificeret, aller som blev solgt sammen med apparatet. När man bruger et rullebord skal man vare forsigtig,ningar man flytter apparatet på rullebordet, söman undgår skade hvis det tipper.
13. Trak stromledningen ud i tordenvejr og hvis apparatet i en laengere periode ikke benyttes.

14. Apparatet mä kun serviceres hos et autoriseret serviceværksted. Service er nødvendigt, hvis apparatet har været beskadiget på nogen som helst过得 - eksempelvis hvis ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis der er spildt væske eller tabt ting på apparatet, hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt, hvis det ikke fungerer normalt, eller hvis det har været tabt.

15. Radioen bør vare placeret således, at AC indgangen på bagsiden samt stromkablet er let tilgængelige.

16. Overholder Canadas ICES-003.
17. For yderligere at beskytte dette produit i tordenvejr, ellr nar det afterlades ubrugt i laengere tid, tages det ud af stikkontakten ogevt. antennne akkobles. Dette vil forhindre beskadigelse af produitet ifm. lynnedslag samtevt. overspending fra staerkstromsledninger.
18. Dette apparat mä kun benytttes med den strømkilde, der er angivet på bagpanelet. Hvis der anwendes ekstern strømforsyning og denen bliver væk eller beskadiget, skal der benytttes en lignende erstatting. Hvis apparatet anvender batterier, henvises der til brugervejledningen.
19. Træk stikket ud og tag kontakt til autoriseret forhandler under følgende omstændigheder:

a. Hvis ledning ell er stik er beskadiget.
b. Hvis der er spildt væske eller tabt ting på apparatet.
c. Hvis apparatet har vaeret udsat for vand ellr regn.
d. Hvis apparatet ikke fungerer normali i henhold til brugervejledningen.
e. Hvis apparatet er blevet tabt aller beskadiget pa nogen maje.
f. Hvis apparatet udviser karakteristisk ændring i ydeevne.

1. Hvis LCD displayet revner eller bliver beskadiget, ma vaesken icke berores.
2. Hold apparatet i sikker afstand fra Åben ild som fx et taendt stearinlys.
3. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og vaser og lignende genstande med æske må ikke placeres på produitet.
4. Den anbefalede driftstemperatur er 5^ to 40^ .
5. ADVARSEL - Forsyningsnettet er/DD, när det står på "off", men der er ingen strøm i kredsløbene.

ADVARSEL: Den eksterne antenne på Model 10+ bo r ikke afmonteres.

Dette apparat kan genbruges. Produktter med dette symbol ma IKKE smides væk med normalt husholdningsaffald. Ved udgangen af produits levetid, bør det medbringes til en genbrugsplads, der er udpeget til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Find ud af mere om bortskaffelse gennem din lokaleCOMMune.

Direktivet for The European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) var implementeret for drastisk at reducere mængden af affald til deponering, og deriv reducere de miljømæssige konsekvenser for kloden og for menneskers sundhed. Udvis venligst ansvarlighed ved at genanvende brugteprodukter. Hvis dette produit stadigvæk kan bruges, kan det overvejes at sælgge eller forære det væk

MODEL 10+ - INSTRUKTIONER

Tillykke med din nye Tivoli Audio Model 10+. Vi tror på, at Model 10+ er en af de fineste DAB / DAB + / DMB / FM bordin radioer på marketed i dag.

Vi ved, at du sikkert er ivrig after at begynde at lytte til din nye radio, men tag dig tid til at lase\ denne sikkerheds- og brugervejledning for at fä det fulde udbytte af dit nye produit. Hvis du har\ sporgsmål, kan du kontakte din lokale forhandler eller distributør.

Vi anbefaler, at den originale emballage gemmes, säledes at produit kan pakkes korrekt ned ved forsendelse til og fra service-værksted, da garantien ikke dækker skader påfør produit under forsendelse, hvor ørsagen skylden)darlig ell er forkert indpakning.

Tak fordi du valgte Tivoli Audio og god fornøjelse med Model 10+!

OM TIVOLI AUDIO

Tivoli Audio blev grundlagt af Tom DeVesto med det formål at designe elegante audioprodukter, hvor kvalitet og brugervenlighed er Kendetegnet. Som grundlægger og teknoologi udvikler har Tom DeVesto gennem en Årrække haft succes med virksomheder som Cambridge Soundworks, og senest med Advent og Kloss Video.

I aesken med Model 10+ skal falgende vare inkluderet:

12.74 m (9') Netledning
1 Fjernbetjening (batteri inkl.)

Kontakt venligst din forhandler, hvis nogen af disse genstande mangler.

GUIDE TIL FUNKTIONER (FRONT)

1. MULTI-FUNKTION KONTROLHJUL (TOP):

Kontrolhjulet gør det muligt for dig at benytte dig af mange Funktioner:

Power: Enheden taendes og slukkes her.

Volume: Nár Model 10 + er tændt, roteres med uret for at øge lydstyrken og mod uret for at sænke lydstyrken.

Tuning: Med digital radio (DAB / DAB + / DMB) aller FM skal du trykke en gang og rotere med uret for manuelt at tune op og mod uret for manuelt at tune ned. Tryk ingen for at velsege en station og vende tilbage til lydstyrkeregulering. Bogstavet "T" vil blive vist på displayet for at angive manuel indstilling. Der er ingen tuning Funktion med AUX. Efter ca 7

sekunder Eden aktivitet, vil kontrolhjulet som standard skiffe tilbage til regulering af volumen.

Kilde: Tryk to gange for at få adgang til kilde-menuen, hvor du kan ændre kilder ved at dreje hjulet i begge retninger. Efter ca 7 sekunder utden aktivitet, vil kontrolhjulet som standard skifte tilbage til regulering af volumen.

Snoopze: Tryk for at snooze, när alarmen er sat til. Et zicon vises på displayet, när snooze er aktiveret. Snooze time er sat til 7 minutter. Tryk对其进行 annullere snooze.

2. LCD:

Volume styrke DAB: DAB/DAB+/DMB band

Y: Niveau for modtagelse

T: Manuel tuning mode

GUIDE TIL FUNKTIONER (BAGPANEL)

1. 12VDC/1000mA: Denne indgang er beregnet til brug med en valgfri 1A/12VDC adapter, til anvendelse i en bad eller autocamper. Adapter skal vare 5.5mm / 2.1mm center positiv.
2. EKSTERN ANTENNE: En ekstern teleskop-antenne er fastgjort til deutsche indgang og er ikke beregnet til at blive afmonteret. Justeres for bedste modtagelse. Formere se afsnittet mærket "Digital Radio / FM modtagelse".
3. HORETELEFONER UDGANG: Tilslut horetelefoner (medfolger ici) til denne stereo-udgang til mere diskret lytning. Horetelefonerne vil mute den primaere hojttaler. Volumen pa horetelefonerne justeres via kontrolhjulet aller fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen's "Mono" knap

pavirker ogsa donne udgang. Denne stereo udgang passer til et 3.5mm mini stereo jack stik. Undgå brug af hovedtelefoner ved hj lydstyrke for at undga eventuelle horeskader.

1. PRESET 1-5: Tryk og hold for at gemme den indstillede station. Tryk kort for at indstille til den ønskede station. I FM-tilstand vil det forudindstillede nummer ære angivet på displayet. Der er mulighed for at gemme 5 stationer på hvertaland.
2. R-SPR: Tilsut RCA-kabelet fra Tivoli Audio Model 10 Speaker tilijke RCA udgang. Sorg for at Stereo/Mono er sat til stereo ved at trykke på Mono-knappen på fjernbetjeningen og vær sikker på, at displayet viser "ST" for stereo og ikke "M" for mono.

3. SUB OUT: Tilslut lydkablet fra Tivoli Audio Model Subwoofer (eller andre kompatible subwoo-fere) til deutsche udgang. Denne udgang passer til et 3.5mm mini stereo jack stik.

4. rec out Tilslut en kassettebandoptager (eller andre optageenheder) til donne fixed-level stereo udgang for at optage lyden. Den primaere hojttaler vil/DDampet, nar du bruger donne udgang. Denne udgang passer til et 3.5mm mini stereo jack stik.

5. mIX In: Tilslut en audio-enhed sasom en computer til donne indgang. Indstil Model 10+ til AUX, og den fungerer som en almindelig AUX indgang. Denne indgang passer til et 3.5mm mini stereo jack stik. Lydstyrken reguleres af audio-enheden.
6. auX In: Hvis du vil hore lyd fra en,anden audio-enhed,sasom Tivoli Audio's Model CD, en MP3-afspiller eller dit TV, skal du tilslutte enchedens lydudgang til deutsche stereo indgang og aendre til AUX.Denne stereo indgang passer til et 3.5mm mini stereo jack stik.Bemerk at det kan vare ndvendigt at justere lydstyrken pa audio-enheden, da den kan afvige i forhold til lydstyrken pa Model 10+ ved normal radio lytning.
7. Service: Indgangen under dette mærke er beregnet til brug ved service. "Service" etiketten maybe fjernes. Tilsut ikke noget til davon port, da du kan beskadige Model 10+ og garantien bortfalder.
8. poWer corD Input Indsæt den medfolgende netledning med et fast greb. När du tager netledningen ud af stikkontakten, bør du altid tage fat i selve stikket og ikke i ledningen. Vi anbefaler brug af en strømskinne med overspændingsbeskyttelse. Vær sikker på at dit lands strømspænding er i overensstemmelse med den angivne spænding på bagsiden under ledningsens indgang. Tivoli Audio er ikke ansvarlig for skader forårsaget af forskert spænding.

GulDe tIL funKtloner (fJernBetJenInG)

1. poWer: Tryk kort for at taende eller slukke din Model 10+.
2. mute/SnoopZe: Tryk for at slå lyden fra og tryk igen for at genoptage foregående lydystyrke. Tryk for at snooze i 7 minutter after alarmen lyder. Et skærmen, narr snooze er aktiv. Snooze-tiden er/DDke justerbar.
3. aLarm: Brug og Select knapperne for at justere og indstille alarm. Hvis der onskes en komplet trin-for-trin guide henvises til afsnittet "Sadan indstilles alarmen".
4. Sleep: Tryk gentagne gange for at favist mengden af tid radioen vil spille, forden slukker automatisk, og tryk pa Selectknappen for at vaelge det pageldende tidspunkt. Nar Sleep timer er aktiv, kan dukontrollere den resterende tid ved at trykkepå Sleep pa fjernbetjeningen. En lille urskivevil blive vist pa skarmen [], nar Sleeptimeren er aktiv. For at annullere sleep, skaldu trykke pa Sleep-knappen, indtil displayet viser "Off".

1. Source: Tryk gentagne gange for at aendre lydkilde.
2. Info: Tryk gentagne gange for at gennemgå de tilgængelige oplysninger. Denne Funktion fungerer ikke i AUX.

3. preSetS 1-5: Tryk og hold for at gemme den indstillede station. Tryk kort for at indstille til den ønskede station. I FM-tilstand vil det forudindstillede nummer ære angivet på displayet. Der er mulighed for at gemme 5 stationer på hvertaland.

4. voLume +/-: Tryk på Volume+ knappen for at hæve lydstyrken eller Volume- knappen for at sænke lydstyrken. Hvis lyden forværings bør lydstyrken sænkes for at undgå at beskadige hjottaleren. Hvis lydstyrken justeres, mens Model 10+ er på Mute, vil dette annullere Mute.

5. ▲▼/tune +/-: Tryk her for at navigere i menupunkterne. Brug de samme knapper til manuel indstilling op uller ned, när radioen er i FM-tilstand. Et "T" vil blive vist på displayet for at angive manuel indstilling. Tryk og hold for at scanne hurtigt igennem frekvenserne. Det vil tage et sekund, før frekvenserne begynder at andre sig. Tryk i 1,5 sekunder og slip, hvis radioen skal scanne og automatisk &,nde neste kanal. Displayet vil vise "Scanning ..." Se ogsa "Scan-ind-stilling" under afsnittet "Menu og Særlige Funktioner Tryk her for at navigere i menupunkterne. Brug de samme knapper til manuel indstilling op ell ered, när radioen er i FM-tilstand. Et "T" vil blive vist på displayet for at angive manuel indstilling. Tryk og hold for at scanne hurtigt igennem frekvenserne. Det vil tage et sekund, før frekvenserne begynder at andre sig. Tryk i 1,5 sekunder og slip, hvis radioen skal scanne og automatisk &,nde nde kanal. Displayet vil vise "Scanning ..." Se ogsa "Scan-indstilling" under afsnittet "Menu og Særlige Funktioner". DIGITAL RADIO (DAB/DAB+/DMB): Tryk på ▲▼ på fjernbetjeningen eller tryk på kontrolhjulet på toppen af enheden for at se alle de tilgängelige DAB/DAB+/DMB stationer. Tryk på ▲▼ aller kontrolhjulet på toppen af enheden for at se haver enkelt specifikke station. Stationssisten vil forsvinde after enten 7 uller 15 sekunder, alt after om den var fremkommet via kontrolhjulet på toppen af enheden erler via fjernbetjeningen.
6. : På hjorepileknap dublikeres Select knappen. Den venstre pileknap flytter dig til den forrige side i visse menupunktter.
7. menu/SeLect Tryk og hold for at Åbne hovedmenuen, og tryk kort for at vælge punkter i menuen. For mere, se afsnittet mærket "Menu".
8. BacK: Tryk for at gå tilbage til den forrige menu side.
9. mono: Tryk for at ændre Stereo / Mono indstilling. Displayet viser “M” for Mono og “ST” for Stereo. “Mono” eller “Stereo” vil øgså vår et af de områder, der vises när du trykker på knappen Info på fjernbetjeningen i FM-tilstand. Denne indstilling påvirker øgså hovedtelefonudgangen. For mere, se afsnittet “Digital Radio / FM Modtagelse”.

menu oG SærLIGe funKtloner

Tryk og hold Menu/Select-knappen på fjernbetjeningen for at Åbne hovedmenuen. Brug ▲▼ knapperne og knappen Select for at ændre punkterne i menuen. Brug knappen Tilbage for at navigere tilbage, eller vent i 15 sekunder, indtil timeout udlober.

En stjerne (*) indikerer, at det viste menupunkt er indstillet.

1. Scan SettInG (Kun I fm moDe): Tryk på Select knappen og brug og Select til at vælgge imellem "Kun stærke stationer" eller "Alle stationer" nr der laves en autoscanning. (se #9 ( /Tune +/-) i afsnittet "Remote Control". Vælges "Alle stationer" øges folsomheden af scanningen, og dette kan resultere i, at autoscan stopper på en kanal med stoj. Denne Funktion fungerer ikke i AUX.
2. tlvoLI eQ: Tryk på Select knappen og brug og Select til at regulere bas og diskant. De justerede værdier vil blive vist i "Bruger EQ". Tryk på Select knappen for at slå Loudness til erler fra. Loudness anbefales nár du lytter ved lav lydstyrke, da den optimizerer de Höhe og lave frekvenser, hvilket resulterer i en mere naturlig lyd. Brug og Select til at aktivere en hvilken som helst af de foruddefinerede EQ indstillinger. Valg af en foruddefineret EQ vil tilsidesætte enhver justering af bas og diskant-indstillinger, men Loudness vil ike blive påvirket. Ved at vælge "Flat" EQ gendannes fabriksindstillingerne, hvilket betyder, at bas og diskant vil blive sat til nul. "Flat" EQ slå ogss automatisk Loudness fra. Hvis bas og diskant var brevet justeret, vil disse

indstillinger stadigvæk vises i "Bruger EQ". Ved blot at vælgge "Bruger EQ" genaktiviveres bas og diskant-indstillingerne. I EQ menuen, viser tallene i højre side bas og diskant.

1. BALANCE (FINDES I MENUEN TIVOLI EQ): Daijke Balance-indstillingIkke har nogen effekt, när Model 10+ er sat til at spille i Mono, bør Balance altid vare centereret i midten, undtagen när Model 10 Stereo Speaker er tilslutet, og Stereo mode er valgt via fjernbetjeningens "Mono" knap. Selvom det anbefales at centrere Balance indstillingen i Stereo mode, kan du bruge knapperne til at justere balancen after dit behov. Tryk derefter pa knappen Select for at gemme eventuelle ændringer.

4. TIME (FINDES I MENU INDSTILLINGER):

Indstil 12/24 timer:

Tryk på knappen Select og brug ▲▼ og Select for at vælge 12 eller 24 timers ur.

Indstil tid/dato:

Tryk på knappen Select og brug ▲▼ og Select for at indstille timer og minutter, umiddelbart afterfulgt af indstilling af dato. Du bør øgså indstille Auto Opdatering til "Ingen opdatering". For mere information om dette se "Auto Opdatering" nedenfor.

Auto Opdatering:

Tryk på knappen Select og brug og Select til at vælge imellem "Opdatering fra alle", "Opdatering fra DAB" (også DMB), eller "Opdatering fra FM" (RDS). For at disse opdateringer skal virke er det nødvendigt med en ensartet modtagelse af DAB eller FM, og derudover forudsættes det, at der er tid/dato til rådighed. Det kan tage op til et minut aller mere for uret at opdatere. Tivoli Audio er ikke ansvarlig for ukorrekt tid / dato i forbindelse med automatisk opdatering.

For manuelt at indstille uret vaelges "Ingen opdatering", og derefter vaelges "Indstil Tid/Dato" i menuen "Tid" ved hjælp af ▲▼ eller △▶ knapperne. Select bruges til indstilling af time, og dette gentages til indstilling af minutter, hvorefter der trykkes på Select for at gemme indstillingen. I dette menu er der yderligere mulighed for at indstille dato-format og 12/24 timer ur mode.

BEMÄRK VENLIGSt: Under et strømsvigt vil indstilling af[bäde alarm og ur opretholdes af en integregeret backup-hukommelse. När "Auto Opdatering" er indstillet til "Opdatering fra alle", kan radioen finde klokkeslaet fra den station, der sidst blev lyttet til, og det sker selvom Model 10 + er i standby.

Indstilling af dato format:

Tryk på knappen Select og brug ▲▼ og Select til at vælgde det ønskede dato format.

5. BACKLIGHT (FINDES I MENUEN INDSTALLINGER):

Timeout:

Baggrundsbelysningen kan vare konstant, uanset om du trykker pa knapperne pa din Model 10+ aller ej (det er den maje, hvorpa Model 10+ er konfigureret fra fabrikken), ellr du kan tilpasse baggrundslsyset, sa det automatisk skifter til et daempet niveau after en bestemt periode, hvor der icke er blevet trykket pa nogen af knapperne. Nar der trykkes pa en knap pa apparatet ellr fjernbetjeningen, bliver det normale niveau pa baggrundslsyset genoprettet.

Tryk på knappen Select og brug og Select for at indstille hvor lang tid, der skal gå, for baggrundslyetdæmpes. Der kan vælges imellem 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 erler 180 sekunder, eller timeout Funktionen kan slæs fra.

On Level:

Tryk på knappen Select og brug ▲▼ og Select til at vælg intensiteten af baggrundslyset.

Dempning:

Hvis du har valgt et tidspunkt for dæmpning af baggrundslyset under "Timeout" trykkes herefter på Vælg og brug ▲▼ og Select til at vælge intensiteten af baggrundsbelysningen,ær det ændres til dæmpet styrke. Man kan øgså indstille baggrundsbelysningen til Off, hvis lyset generer,ær man sover.

1. SPROG (FINDES I MENUEN INDSTALLINGER): Tryk på knappen Select og brug og Select til at vælge indstilling af sprog.
2. RESET TIL FABRIKSINDSTALLINGER (FINDES I MENUEN INDSTALLINGE): Tryk på knappen Select og brug Å▼ og Select for at bekråfte (Yes) eller afvise (No) reset til fabriksindstellinger. Et reset vil genoprette fabriksindstillingerne og annullere alle dine personlige indstillinger, som f.eks valgte kanaler og sprog.
3. ID (FINDES I MENUEN INDSTALLINGER): Tryk på Select for at se produits ID. Hvis du kontakter din forhandler eller serviceværksted med et sporgsmål, kan du blive bedt om at opgivete dette nummer.
4. SLEEP (FINDES I MENUEN INDSTALLINGER): Tryk på knappen Select og brug ▲▼ og Select for at indstille Sleep timeren til en af de mulige tider. Der er øgså en Sleep-knap på fjernbetjeningen. En{lle ur vil blive vist på skærmen, narr Sleep timeren er aktiv.

SÄDAN INDSTITLES ALARMEN

1. Du kan fä adgang til alarm enten gennem hovedmenuen eller ved at trykke på alarm-knappen på fjernbetjeningen.
2. Alarm 1 er vist første. Tryk gentagne gange på alarm-knappen eller brug og Select til atVMLge imellem Alarm 1 and Alarm 2. Bemærk: Pæ ethvert tidspunkt kan du navigere gennem alarm menuen ved hjælp af Tilbage eller venstre piletast, og Select eller højre piletast.
3. Tryk på ▲▼ og Select for at.slå alarmen til erler fra. Hvis dato og klokkeslaet ikke allerede er indstillet, vil Model 10+ bede dig om at indstille Tidspunkt / Dato. Ellers indstilles alarmen som beskrevet i在这este trin.
4. Tryk på ▲▼ for at justere timallet og tryk på Select for at gemme og gantage processen for minuttallet, afterfulgt af AM/PM (hvis tiden er sat til 12 timers format), tryk derefter på Select.
5. Tryk på ▲▼ for at vælgge, hvør længe alarmen skal lyde, og tryk derefter på Select.
6. Tryk på ▲▼ for at vælgde den lydkilde, du vil vagne op til, og tryk herefter på Select. Hvis du indstiller DAB (omfatter ochsø DAB+/DMB) eller FM, skal du bruge ▲▼ for at vælgde den ønskede faste station (hvis presets er lagret) eller den station du sidst lyttede til, og tryk derefter på Select.
7. Tryk på ▲▼ for at indstille hvor ofte alarmen skal vække dig, og tryk derefter på Select. Hvis "Once" (én gang) er valgt, skal du angive den dato, hvor du ønsker alarmen.
8. Sidst men/DDke mindst tryk paa for at indstille lydstyrken for alarmen, og tryk derefter pa Select.
9. Gentag donne proces for Alarm 2, hvis det onskes.

Hvis du laver en fejl på noget tidspunkt i processen, kan du alto trykke på Tilbage-knappen på fjernbetjeningen og begynde ingen.

Bemerk: Dine indstillinger gemmes ikke medindre du har fuldfør hele processen, og displayet viser "Alarm Saved" (Alarm gemt).

Bemark: Hvis du vil indstille alarmen til DAB, og den sidst lyttede erler forudindstillede station er.
ikke tilgengelig pa det tidspunkt alarmen lyder, vil alarmen i stedet lyde i form af en standard tone.

Strøm svigt: Skulle strømmen forsvinde, eller skulle din Model 10+ blive afbrudt, vil den indstillede alarm forblive gemt, men alarm kan ikke aktiveres, hvis der ikke er strøm.

Alarm Quick Indstilling: När Model 10+ er i standby, trykkes gentagne gange kort på alarm knappen for at slå alarmen til eller fra.

ALARM MULIGHEDER

Alarmen lyder med en gradvis oget volumen. Nár alarmen lyder, kan du aktivere Snooze functiOnen ell slå alarmen fra.

Alarm fra: Du kan stoppe alarmenved at trykke på Alarm eller Power-knappen på fjernbetjeningen, eller tryk og hold kontrolhjulet på toppen af encheden.

Snoopze: For at aktivere Snooze, skal du trykke på Snooze-knappen på fjernbetjeningen eller trykke kortvarigt på kontrolhjulet på toppen af encheden. Det er ikke muligt at indstille Snooze tiden.

Bemærk: Nár du er i Snooze tilstand, kan du se den resterende Snooze tid ved at trykke på Snooze-knappen på fjernbetjeningen. Hvis du trykker på Alarm eller Power-knappen på fjernbetjeningen, eller hvis du trykker på kontrolhjulet på toppen af enheden, vil Snooze nedtaellingen blive annulleret.

En stjerne (^*) indikerer, at det viste menupunkt er indstillet.

Bemærk: Hvis Stationsoversigten er tom, nár du slár over på DAB, vil Model 10+ starte en auto scanning.

1. AUTO SCAN: Søger hele frekvensområdet. Hvis du flytter din Mode 10+ til en,anden lokation, bør du udfore en ny scanning,så radioen kan finde stationer på den nye placering. Hvis du vil annullere den automatiske scanning, skal du trykke på knappen Tilbage på fjernbetjeningen.
2. TIVOLI EQ: Se "Menu og saerlige Funktioner".
3. MANUEL TUNING: Tryk på ▲▼ for manuelt at段时间 after DAB/DAB+/DMB frekvenser, og tryk herefter på Select for at tune ind på den viste frekvens.
4. DRC: Dynamic Range Control giver dig mulighed for at aendre lydniveauet, sa stille passager gores kraftigere for at kompensere for evt. stojende omgivelser, ellr hvis du lytter ved lav lydstyrke.
5. ADVANCED MODE: Hvis Model 10 + er flyttet til et andet område, kan du risikere at findestationer med samme navn. Hvis du aktiverer "Avanceret visning", "Long labels", og "Show Ensemble" under Avanceret tilstand, vil du vare i stand til at skelne mellem udvidet station navne. Ved DAB / DAB + foreslår vi at deaktivere alle Avanceret indstillinger. For DMB foreslår vi at slå dem til.
6. UPDATE LIST (NEDSKAER): Hvis Model 10+ er flyttet til et andet område, kan nogle stationer blive indisponible. Vælg "Update List" (Nedskaer) for at fjerne utilgængelige stationer fra Stati- onsoversigten. Tryk på ▲▼ eller «» og Select for at bekråfte (Yes) eller afvise (No) fjernelsen af de utilgængelige stationer.

DAB BESKEDER PÅ DISPLAY

Sekundare tjenester: Sekundare stationer vil fremgå i form af et >> symbol ved sider af stationens navn. Sekundare tjenester er muligvis ikke tilgængelig i dit område.

"?: Hvis dette symbol vises ved sider af navnet på stationen, betyder det, at stationen er ugyldig aller inaktiv.

"Not Available": Vises nár der stilles ind på en DAB-station med et utilstrækkeligt signal.

DIGITAL RADIO / FM MODTAGELSE

Den medfolgende eksterne antenne vil give en god modtagelse. I omrader med stærkt FM signal, kan reducing af antennens længe give bedre modtagelse.

Hvis du bruger Model 10+ sammen med Model 10 Stereo Speaker, og du lytter til en stojende FM station, kan du med fordel trykke på Mono-knappen på fjernbetjeningen, da dette kan:gore FM stationenmere stojfri og lyttevenlig. Displayet vil vise et "M", nr Model 10+ er i mono og et "ST",纳税den er i stereo.Donne information vil ogsa blive vist i FM-tilstand,nar du bruger knappen Info på fjernbetjeningen.

Bygninger der indeholder beton, stål erl aluminium vil hindre modtagelse. Husholdningsapparater, elektriske tæpper, computere, cd-afspillere og andre elektroniske encheder kan øgså have en negativ indflydelse på modtagelsen eller give anledning til støj. If you experience this, move the Model 10+ further from the offending device or plug it into an electrical outlet not shared by another device.

RDS (KUN VED FM)

Radio Data System (RDS) sender tekst data sammen med lyden. Ikke alle FM-stationer bruge denen service, og teksten er således ikke tilgængelig ved alle stationer. Hvis det opleves, at RDS teksten ikke vises, eller teksten ser rystet ud, kan det skyldes, at signaledlet er for svagt. Ialandne tilfælde kan man ekexperimentere med placeringen af FM-antennen. Hvis det er muligt at modtage RDS,trykkes gentagne gange på Info-knappen for at se de tilgængelige oplysninger. Bemærk RDS indholdet bestemmes af den enkelte FM-station.

PLACERING

Placer Model 10 Stereo Speaker på en flad, stabil overflade. For fuld udnyttelse af bas og ventilation, på den bageste basport ikke dækkes til. Model 10+ er ikke video afskærmet og brøholds mindst 127 mm (5") væk fra en computer skærm eller et fjernsyn. Placering i en reol, et skab eller tæt på vægge eller hjørner kan indvirke på bassen og dermed skabe en unaturlig lyd.

RENGØRING

Benyt aldrig skrappe rensemidler erer oplosningsmidler pa Model 10+’s traefiner erer andre dele, da dette kan beskadige finishen. Hvis der er behov for ekstra pleje, giver en flydende træ polish normalt det bedste resultat.

Maling eller på,andenmxde farvning af trækabinett vilannullere din garanti.

En vigtig bemaerknng om traekabinett: Variation i traeets farve er kendetegnende for aegt tra, og det bidrager til kabinetts naturlige skonhed. Hvert cabinet er unikt, og det er derfor jakke altid

muligt at opnå etøjagtigt match i træfarvenSAMmenlignet med andre Tivoli Audioprodukter

Du vil formentlig ogsa opleve, at traeet bliver morkere over tid - dette sker bla. pa grund af udsættelse for sollys, og det er helt normalt for ægte træ.

Det er ogsa muligt, at farvet finer sa som bla, rod etc. kan falme, hvis det udsættes for sollys. Dette er/DDekket af garantien.

Garanti

Tivoli Audio producererprodukter af meget høj kvalitet og standard, og vi er sikre på at det produit du netop kobe, nok skal fungere tilfredsstellende i mangeår frem. Derfor tilbyder vi øgså 2 ørs garanti mod enhver fabrikationsfejl.

Garantien dækker ikke fejl som folge af misbrug af produitet, eller after hændeligt uheld som f.eks. tab af produitet på gulvet. Endvidere gælder garantien heller ikke hvis det har været Åbnet eller på,anden på modificeret fra sin originale tilstand. Kun autoriserede serviceværksteder på lave indgrep i produitet for at garantien bevares.

Safremt Produktet mod forventning er behaftet med en fabrikationsfejl, skal det indleveres til det sted, hvor det er kocht. Vi anbefaler, at emballagen gemmes, således at Produktet kan pakkes korrekt ned ved forsendelse til og fra service-varksted.

Garantien dækker ikke skader påfort produitet under forsendelse, hvor ørsagen skylden)darlig ell forkert indpakning.

Tivoli Audio, aller dennes distributører dækker ikke forsendelsesomkostninger ved indsendelse af et produit til reparation under garanti. Omvendt opkræves heller ikke fragtomkostninger ved returningering af produitet after endt garanti reparation.

For yderligere informationer om garanti service, henvises til forhandleren hvorprodukter er kobe.

DENNE GARANTI STILLER DIG ALDRIG RINGERE END DEN TIL ENHVER TID GÆLDENDE KÖBELOV I DET LAND, HVOR PRODUKTET ER KÖBT.

Denne garanti er ugyldig, hvis den etiket, der bærer serienummeret, er fjernet aller odelagt.

Hvis du har kocht en udvidet service aftale hos din forhandler, og service er pakravet after denne garanti er udlobet, skal du kontakte din forhandler for at fã hjælp og vegledning.

SPECIFICATIONER:

Model: Tivoli Audio Model 10+

Vægt: 1.58 kg (3.5 lbs.)

Der forbeholds ret til at aendre specifikationer uden forudgående informationer herom.

Tivoli Audio forbahder sig retten til at udfore produktringer uden forudgande informationer herom.

Denne brugervejledning er skrevet af Peter Skiera og kan ikke gengives welt eller delvist uten tilladelse fra

Tivoli Audio. Oplysningerne i dette brugervejledning var korrekte, da vejledningen blev trykt.

Tivoli Audio kan/DDke hols ansvarlig for driftstab, tekniske eher redaktionelle fej / udeladelser. Besog vores hjemmeside, www.tivoliaudio.com download den seneste version af brugervledningen.

For flere ophysninger om andre spændendeprodukter fra Tivoli Audio, besog venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte (på engelsk):

Tivoli Audio, LLC

Seaport Center

Vi anbefaler Å ta vare på emballasjen, slick atprodukter kan pakkes korrekt ved eventuell forsendelse til og fra service-verksted, da garantien ikke dekker skader ved slike forsendelser.

"?": Spørsmålstegnet indikerer at kanalen ikke er tilgengelig eller ikke iBruk.

"Not Available": Vises nár en DAB-kanal/DD: kke har kraftig nok signal.

DIGITAL RADIO/FM MOTTAK

Den medfolgende eksterne antennen sørger for godt mottak. I omrader hvor FM signaled t er sterkt, kan det lonne seg a redusere antennelengden for bedre mottak.