Ascona 570 G - Grill Outdoorchef - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ascona 570 G Outdoorchef

Du skal bruge serienummeret og artikelnummeret, hvis du har sporgsmål, hvis du skal bestille reservedeille erler hvis du vil gore garantikrav geldende. Opbevar brugsanvisingen pa et sikkert sted. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, drift og vedligeholdelse.

VIGTIGT FOR DIN SIKKERHED

Enhver, som betjener grillen, skal kende antaendingsprocesen og overholde den. Born ma icke betjene grillen. Monteringsanvisingerne fra opbygningsveledningen skal noje folges. En ukorrekl monlering kan have farlige folger. Anbring aldrig antaendige vasker og materialer henholdsvis reservegasflasker i nahreden af grillen. Opstil aldrig grillen erer gasflasken/-erne i lukkede rum uten ventilation. Laes denote vejledning omhyggeligt igennem, fcr du tager din gaskuglegrill i brug. Grillen ma kun bruges udendors og skal st med en sikkerhedsaftstand pa mindst 1.5 m fra brændbare genstande.

GASFLASKER

Der ma kun saettes gasflasker med en maksimal gasvegt pa 8 kg pa gulpladen. Placer flaskan pa den anviste plads, se OPBYGNINGSVEJLEDNINGEN.
- Den medfolgende flaskem aller passende gasflaskeholder bruges til at fastgore gasflasken. Sorg och for, at der ilke er utaete forskruninger. (III. 2A)
Gennemfor en KONTROL AF TAETHED inden brug og hvr gang, gasflasken er blevet udskiftet.
Gasflasker ma ikke udsættes for en temperatur pa mere end 50^ og ma aldrig opbevarres i et lukket rum ell i keldre.
Bemaerk og overhold de sikkerhedsforskifter, som er angivel pa de gasflasker, som benytles.
BEMAERK: Kontroller, om pressostaten og gasflasken er godkend i dit land. Anvend kun gasflasker, der overholder den korrekte standard. PGROUND af forskellige taelningssystemer er det ilke muligt at opna en taekrueforbindelse, his presstostat- og gasflakesystemere\ ikke passer sammen. Denne utelhed kan medfore, at den udstrommende gas pludselig kan antaende, his den kommer i forbindelse med\ gnister ellaben ld. Vi anbefaler af sikkerheds- og garantiarsager altid at kontrollere gasgrillerne inden kob og om nodvendigt at tilpasse/fa\ tilpasset pressostat og gasslange til det pageldende land.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne brugsanvising skal opbevares af ejeren og allid vaere let al fafat i. Taend grillen iht. kapitel SADAN TAENDER DU GRILLEN.

Kun til udendors drug
Laes venligst brugsanvisningen, for du tager produktet i brug
ADVARSEL: Tilgaengelige dele kan vaere meget varme. Sorg for, at grillen er uden for borns raekkevidde."
Nar grillen er i brug, ma den ikke stå inaerheden af braendbar materiale
* Flyt违法犯罪, mens den er i brug
Luk for gastilforslen pa gasflasken, nar du er faerdig med at bruge grillen

• Brug aldrig grillen under et halvtag.
• Skub ici griller, der har slyrehjul, hen over ujaevnt underlag ell heje kanter.
• Brug beskyttelseshandsker, nár du rører ved varme dele.
  Nar du er faerdig med at grille, skal gasreguleringsknappen altid saettes pa og der skal lukkes for gastriforslen pa gasflasken.
  Ved skif af gasflasken skal gasreguleringsnappen sta pa O, og gastilforslen pa gasflasken skal vare lukket. VIGTIGT: Der ma ikke vaere antændingskilder i naerheden.
• After tilstutnng af en ny gasflaske kontroleres forbindelsen i henhold til vejledningen KONTROL AF TAEHED.
  Hvis der er mistake om utaethed, saettes gasreguleringsnappen pa O, og der lukkes for gastilfoerslen pa gasflasken. Fa de gasforende dele kontrolleret af en gasfagmand.
  Hvis der er skader er terg na slitage pa gasslangen, skal den straks udskiftes. Slangen kal vare fri for knak og uden revner. Glem ikke at lukke for gasreguleringsnappen og gastrifarslen, for du fjerner slangen.
• Udskift slangen og gastrkyregulatoren after en brugsid pa tre arfter kobsdatoen. Sorg for, at gastrkyregulatoren og slangen er i overensstammelse med de pagaeldende EN-standarder (gastryksregulator EN 16129 / gasslange EN 16436).
  Gasslangens anbefalede lengde er 90 cm og ma ikke overstige 150 cm.
• Bloker aldrig det store runde luftfindsugningshul ved karrets bund aller luftsliderne i laget. Ventilationshullerne i gasflaskerummet ma under ingen omstændigheder vare lukket ell derkket.
  Der mä参加会议者ved Produktet
• Der mayke foretages nogen form for endringer af gashanen, tendingssikringen, braenderen ell er andre dele af grillen. Hvis der er mistanke om fejl, skal du henvende dig til en fagmand.
  Grillen leveres med den passende gasslange og gastrkyregulator. Gasslangen skal under alle omstendigheder holdes vek fra grillens varme udvendige flader. Slangen ma icke snos. Ved grillmodeller med en slangeforing skal slangen fastgores i denen foring.
  Slange og regulator opfylder de nationale regler og EN-standardderne (gaftyksregulator EN 16129 / gasslange EN 16436).
  Hvis der icke opnas fuld styrke, og der er mistanke om, at gastrilforslen er tilstoppet, skal du henvende dig til en gasfagmand.
• Brug kun grillen på et fast og sikkert underlag.
  Stil aldrig grillen pa traegulve ell erande braendbare flader, nar den er i brug.Hold grillen pa sikker afstand af braendbare materialer.
• Undgå et temperaturchok for pladen i tilfaelde af griller med granitplader.
  Opbevar畸形grillinenaerhedenafletantendeligevaskerllermaterialer.
  Hvis grillen skal overvintre i et rum, skal gasflasken altid fjernes. Den bor altid opbevares udendors pa et godt ventileret sted, som born ikke har adgang til.
• Stil grillen et sa vindstille sted som muligt, inden den tages i brug.
  Nar grillen ici bruges, skal den, after den er helt afkloet, beskyttes mod udefrakommende pavirkninger ved hjaelp af et betrak. Betrak kobes hos din grillforhandler.
  For at undgagugf anbefaler vi at fjerne betraekket effer regn.

KONTROL AF TÆTHED

ADVARSEL: Under taethodskontrollen ma der icke vare antaendingskider i naerheden. Dette gelder ogsa ryning. Kontroller aldrig taetheden med en braendende taendstik ell er en aben flamme, og foretag altid kontrollen udendors

1. Gasreguleringskappen skal sta pa
2. Luk op for gastilforslen pa regulatoren, og pafor med en pensel en saebeopssing af 50% flydende sae be og 50% vand pa alle gasforende dele (forbindelsen pa gasflasken/gastrykregulatoren/gasslangen/ gasindgangen/forbindelsen pa ventilen). Du kan ogsa bruge en spray til laekagesogning. (III. 2B)
3. Hvis der dannes bobler i saebeoplosningen, er det tegn pa utaetheder. VIGTIGT: Grillen ma forst bruges, nar alle utaetheder er udbedrel. Luk for gastrilforslen pa gasflasken.
4. Utaethederne udbedres ved at stramme forbindelserne, safremt dette er muligt, ell er udskifte de defekte komponenter.
5. Gentag trin 1 og 2.
6. Kontakt din gasforhandler, hvis utaethederne fortsat bestar.

BEMERK: Udfor en KONTROL AF TAETHED, hver gang gasflaken er blevet tilsluttet aller udskiftet, og narr grillsaesonen starter.

FORKLARING PÅ SYMBOLERNE PÅ BETJENINGSKONSOLLEN

Varmetrin og taending

: Fra position

: lav ekt

: milde effekt

:

：Taen

Placering af EASY FLIP-tragten

effekt og pen laveste effekt. Denne er beregnet til anvendelse i

temperaturomradel middel og hoj.

Den lile ringbrender er beregnet til madlavning ved lave temperatur og kan kun reguleres i begranset omfang. Forskellen mellem icke synlig. Den lille ringbrender nar op pa en temperatur pa ca. 100 til 120^ C.

INDEN FØRSTE IBRUGTAGNING

1. Rengør alle dele, somkommen i kontakt med fodevarer.
2. Kontroller alle gasforende dele som beskrevet i kapitlet KONTROL AF TAETHED. Dette gelder ogsa, när din gaskuglegrill er leveret i monteret tilstand fra forhandleren.
3. Lad grillen brændi ca. 20-25 minutter pa trin

SADANT TENDER DU

1. Kontroller, at alle forbindelser mellem gasslange og gastrykregulator er monteret korrekt. (Folg vejledningen i kapitlet KONTROL AF TAETHED). BEM AERK: Ved MINICHEF 420 G skal sidebordene altid vare klappet ud, mens der grilles.
2. Åbn grill-laget. BEMAERK: Taend aldrig for grillen, nar laget er lukket.
3. Luk for gastriforslen pa gasflasken.

4 a. Modeller med en ringbrænder:

Tryk pa gasreguleringsnappen, og drej den mod uret hen pa trin Tryk pa den sorte taendingsknap, og hold den inde, indtil gnisten kommer, og gassen brender.(III. 1C)

Tryk pa den sorte taendingsknap, og hold den inde, indtil gnisten springer over, og gassen braender. (Fig. 1D)

4 c. Modeller med to ringbraendere uden separat taendingshoved:

Tryk pa gasreguleringsnappen pa den store ringbraender, og drej den mod uret hen pa trin

Hold gasreguleringsnappen inde, indtil gnisten springer over, og gassen braender. (Fig. 1E)

Ellr tryk pa gasreguleringsnappen pa den lille ringbrender (venslre hoved), og drej den mod uret hen pa trin

Hold gasreguleringsnappen inde, indtil gnisten springer over, og gassen braender.

1. Hvis gassen ikke brænder inden for 3 sekunder, stilles gasreguleringskappen på Vent to minutter, sa den uforbrændte gas kan bortventileres. Gentag herefter punkt 4.
2. Hvis det ilke lykkes at taende grillen i tre forsog, skal arsagerne findes (som beskrevet i kapitlet UDBEDRING AF FEJL).

SADAN TENDER DU CITY 420 G

1. Kontroller, at alle forbinder mellem gasslange og gastrykregulator er monteret korrekt (Folg vejledningen i kapitlet KONTROL AF TÄETHED).
2. Abn grill-laget. BEMAERK: Taend aldrig for grillen, nar laget er lukket.
3. Luk for gastriforslen pa gasflasken.
4. Tryk pa gasreguleringskappen, og drej den mod uret hen pa trin Aktiver den rode taendingsknap flere gange, indtil gassen braender.(III. 1F)
5. Hvis gassen ici brender inden for 3 sekunder, stiles gasreguleringskappen pa O. Vent to minutter, sa den uforbrændte gas kan bortventileres. Gentag herefter punkt 4.
6. Hvis det ilke lykkes at taende grillen i tre forsog, skal arsagerne findes (som beskrevet kapitlet UDBEDRING AF FEJL).

EASY FLIP-tragten gert muligt at aendre varmefordelingen fra direkte til indirekte inden for nogle fak sekunder. Pa samme tid forhindrer den som intelligent beskyttelsesvem den skadelige fedtflammebrand og uonskede regudvikling.

Et enkelt handelag er nok til at skiffe fra direkte til indirekte grilling, madlavning og bagning: Vend ganske enkelt EASY FLIP-tragten.

arbejder du med en hoj temperatur, som er koncentreret omkring risten. Eksempelvis til et smukt grillmonster pa boffen

fordeler pharmen sig pa ensarlet vis i den lukkede grillkugle. Perfekt til f.eks. dampkogning af grontsager erler langsom mørning af stegen.

BRUGSANVISNING TIL GASKUGLEGRILLEN

Sà nem ter det:

1. Sæt EASY FLIP-tragten i den onskede position. BEMÄRK: Brug varmebestandige handsker for atændre pa tragtens position, mens grillen er laendt. BEMÄRK: Ved direkte grilling og stegning pa trin skal laget vare abent. Kun pa trin - kan du ogsa ved direkte grilling arbejde med lukket lag.
2. Vælg om nødvendigt det pagældende tilbehør.
3. Lad grillen braende i ca. 10-15 minutter pa trin aakket lag.
4. Sæt altid gasreguleringskappen pa nár du er færdig med at grille. Luk derefter for gastilførslen pa gasflasken. Flaskehanen skal ogålukkes, nar flasken er tom.

TIPS OG TRICKS

Med indirekte varme

Storre stege aller hele kyllinger: Ved hjaelp af EASY FLIP-tragten er det ici kangere ncvendigt at vende stre stykker kcd under grllningen. Gasbrenderens varme stiger op ad grillkuglens indersider og fordeles pa ensartet vis i hele kuglen. Læg grillmaden pa den forvarmede grllrist, og luk laget. Der skal altid vaere lidt afstand melle de enkelte stykker kcd. Ved at lukke laget brunes grillmaden fra alle sider, og stegen forblinger saftig.

Intet ma overlades til tilfaeldigheder ved store stykker: Derfor anbefaler vi OUTDOORCHEF GOURMET CHECK-kernetemperaturmaleapparatet til perfekte resultater.

Med direkte varme

Mindre stykkker kod sasom boffer, koteletter og polor: Grillmaden placeres pa den forvarmede grillrist i midten og steges kort ved abent lag. Herefter lagges grillmaden ud til siden, varmen reduceres til tag steges fardigt ved lukket lag.

For at opná et optimalt resultat for det korttdsstege k od anbefaler vi stbejernspladen fra OUTDOORCHEF

Med det rigtige tilbehor bliver det endnu sjovere med din OUTDOORCHEF. Uanset om du vil grille, stege ellere bage: Giv frit Iob for din kreativitet og lysten til at ekexperimentere.

Alle tilbehorsdele til din grill findes pa OUTDOORCHEF.COM

Se OUTDOORCHEF-grillidstabellen for de enkelte produit pà OUTDOORCHEF.COM

GRILLNING PÄ DEN EKSTRA FLADE

Lad grillen brænde ved fuld varme i ca. 10 minutler. Laeg grillmaden pa grillristen, og reguler temperaturen after behov -

EFTER GRILLNINGEN

1. Sæt gasreguleringsnappen på alle brændere på
2. Luk for gastriforslen pa gasflasken.
3. Lad grillen kole helt af, for den rengores.
4. Saet del passende belrak over grillen.

RENGORING

Melle m der enelge grinnger skal der kun ufores en let ronging, da det meste fedt enten er fordampet ellert nd i opsamlngsskalen. Lad grilen brende i ca. 10 minutter ved fuld effekt, hvis den er meget beskidt. Brug en grilborste med messingborster (ikke stalborster) til at renere tragten og risen. For at foretage en grundig rengering, brug OUTDOORCHEF GRILLRENS. Du kan enten bruge en skuresvamp af nylon og saebevand til at fnerne lose rester.

VIGTIGT: Lad grillen torre fuldstendigt pa trin enhver grundig rengoring (slukning).

BRUG AF OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER

VIGTIG: Grillen maiks vare i brug, nar du bruger OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER.

Brug besykttlesbriller og -handsker. Spray grillen erer tilbehoret grundigt, mens de stadig er varme, og lad del virke i 15-30 minutter. Spray beskidte flader igen, skyl dem grundigt med vand, og lad dem torre.

ADVARSEL: OUTDOORCHEF GRILLRENS ma likke bruges pa pulvercoatede flader.

BRUG AF OUTDOORCHEF CHEF CLEANER

VIGTIG: Grillen maiksere i brug, naru bruger OUTDOORCHEF CHEF CLEANER.

Brug handskr og brllr for at beskyte hender og ojne. Spray grilen eer tilbehoret, mens delene stadig er varme, og lad skummet virke i 10 minutter, indtil det er forsvundet.

Ved behov kan der efterrenses med en egnet grillbørste ell er n ylonsvamp. Skyl derefter grundigt med vand, og tar af.

ADVARSEL: Ikke egnet til dele af taeller kunststof erer overflader, der er pulverlakerede erer lakerede.

VEDLIGEHOLDELS

Regelmaessig vedigkeitholdelse af grillen garanterer perfekt Funktion.

• Kontroller alle gasforende dele minst to gange arligt og hver gang, grillen icke har varet i brug i lengere tid. Edderkopper og andre insetkter kan forarsage tilstopninger, som skal fjernes, for grillen tages i brug.
  Hvis grillen jaevniigt bliver skubbet rundt pa ujaevne overflader, skal du fra tid til性和kontrolere, at alle skruer stadig er skruet fast i.
  Hvis du ilke bruger grillen i en laengere periode, bor du gennemfore en KONTROL AF TAETHED, for du tager den i brug igen. Hvis du er i tvivl om noget, skal du henvende dig til din gasleverandor aller forhandleren.
  For at undgakorrosionsskader bort alle metaldele smores ind oie, for grillen stilles til side for en laengere periode.
  Nar grillen itke har varet i brug lange, og mindst en gang i lobet af grillsaesonen, bdr du kontrollere gasslangen for revner, knak og andre skader. En beskadiget gasslange skal udskiftes med det samme som beskrevt i kaplit SIKKERHEDSANVISNINGER
  For at du kan fà laengst mulig glaede af din grill, anbefaler vi folgende:
  Behandl alle tradele en gang arligt med en taeolie - dette forhinder ridser.
  Beskyt din grill mod udefrakommende pavirkninger after fuldstendig nedkøling med et passende OUTDOORCHEF-betrak.
  For at forhindre fugnt anbefaler vi at fjerne betraekket after regn. Betrak kobes hos din grillforhandler.

UDBEDRING AF FEJL

Brænderen vil ikke taende:

• Kontroller, om gazilførslen på gasflasken er Åbnet.
• Kontroller, om der er nok gas i flasken.
• Kontroller, om der springer gnister fra elektroden til braenden.

Ingen gniist:

• Kontroller, at batteriet er lagt rigtigt i (for grill med elektrisk taending).
• Afstanden mellem brender og elektrope kun vare 5-8 mm.
• Kontroller, om ledningerne på den elektriske taending og elektroden er sat i og sidder korrekt.
• Saet et nyt batteri (type AAA, LR03, 1.5 Volt) i den elektriske taending (for grill med elektrisk taending).

Hvis du icike kan taende grillen med disse tiltag, skal du kontakte din forhandler.

FORBRUGERGARANTI

1. Garanti og forhold til købers øvrige rettigheder.

Med kabel af detle OUTDOORCHEF-producti hos en autorisert forhandier fard du som privat slukunde ("forbruger") en producentgaranti fra Outdoorchef AG (OC").

Producentgarantien sikrer dine garantiikrav over for garantiyderen iht. denne aftale. Garantikravene gelder ud over din e vrige kontraktlige ellovmaessige rettigheder. Disse ovrige rettigheder udelukkes ell begrenses ikke af denne garanti. Du kan derfor ligeledes gore din e vrige kontraktlige erer lovaessige krav geldende over for den forpligte part. Saledes berores eksempelvis krav iht loven om produktansvar icke af denne garanti. Som kober vil det desuden navnlig forlsat varre mulig at ge kontraktlige mangelsbefejelser geldende over for saelgeren.

Säledes kan eksempelvis en eventuel ophævelse af købskontrakten kun gores gældende over for saelgeren, og ikke som et led i dette garanti over for OC.

2. Parterne og garantiforudsaetninger

OC er garantiyder. Enhver sluktunde, der har kobt et nyt produkt hos en autoriseret forhandler til private formal, er garantiterettiget. Kobet skal dokumenteres ved fremvisning af kvitteringen. Der er tale om kob til private formal, his Produktet er kobt af en naturlig person til formal, der i overvejende grad ici kan tilordnes personens erhervsmassige aktivitet. Hvis der opstar et garantikrav, skal du inden for to maneder gore det geldende over for garantiyderen. Ellers er det ici muligt at gore garantikrav geldende. For abenyse mangler starter denne udelukkelsenfrist ved kob af Produktet. OC anbefaler, at du after kobet straks kontrollerer Produktet for mangler.

3. Omfang

Garantien gelder fra kobsdatoen og ydes i folgende tilfelaide, safremt der icke foreligger en udelukkisesgrund ih. aftn 4:

• 3 àr pá den emaljere de kugle (underdel og lag) mod gennemrusting.
• 3 àr pà dé emaljere de grillist mod gennemrusting aller gennembraending.
  3 ar ved alle dele i rustfrit stal mod rust ell smelting.
• Fej i emaljen inden Forste ibrugtagning.
  2 ar ved alle andre produktions-/materielle fejl.

Folgende, der er uden betydning for functiOn og med rimelighed ma kunne accepteres af dig som kunde, gelder icke som mangler: Ujavnheder, farveafigelser pa emaljen samt minde fejl (f.eks. produktionsrelaterede stotlepunktter pa nederst lagkantller p ophaengningsdete). Ved et garantikrav udskifter og erstatter OC after eget valg de beskadige de ell mangelfulde dele erhe produktet. For sa vidt det med rimelighed ma kunne accepteres af dig som kunde, kan Produktet ogsa udskiftes til en sammelniglig og nyere model, feks. en efterfolgende model. For sa vidt, at produits tets functioi icke forringes af en mangel og det med rimelighed ma kunne accepteres af for dig som kunde, kan du i stedet for en reparation ogsa tilbydes en rimelig okonomisk erstatting.

I garantiens avfikingsperiode (kontrol og eventuel udskiftning) kan der over for OC违法犯罪e kraj pr erstatningsprodukt erden form for erstatting. En udforelse af ydelser iht. garantibestemmelserne medforer ikke, at garantiperioden forlaenges, ellr at en ny garantiperiode trader i kraft. Udskifte dele tilhorer OC. Kun his et defekt prodkt byttles t et ny, pabegyndes en ny garantiperiode.

Der kan inden for rammerne af donne garanti icke gores yderligere krav gaelende mod garantiyderen. Dine krav pa grundlag af vrige retsgrundlag udelukkes ellndskarenkes dog ikke herved (se ogsa afsnit 1).

4. Udelukkelse

I falgende tilfaelde ydes der ikke garanti:

• Almindelig slitage ved formalsbestemt brug, isar pa alminderige sliddele som tragl, flammetag, braender, termometer, tanding og batteri, elektrode, taendingskabel, gasslange, gastrykregulator, varmelegeme, reflektor, alu-beskyttlesesfolie, grill- ell er Kulrist eller kulbakke, antaendingsrist samdrypbakke.
  Skader p a emalj ven brugte produkter, safremt fejlen ikke bevisigt allere var tilstede inden forste ibrugtagning.
• Fejl og/eller skader, der skyldes ukyndig eller不同程度 bestemt brug, navlig pa grund af tilidesaetellese af brugsanvisingen, sikkerhedsanvisingerne erler drifts-/vedligeholdelsesansiningerne (f.eks. indendrs brug af OUTDOOR-produkter, skader pga. mangelfuld montage, ukyndig rengoring af den emaljerede overflade pa tragten ell grillristen, manglende gennemforelse af en taethedstest, safremt delle anbefales i brugsanvisingen, brug af skadelige kemikalier,ionale formalsbestemt brug osv.).
• Fej og/eller skader, der skyldes indgreb ellre reparation ved personer, der icke er autoriseret af OC.
• Fej og/eller skader pga. odelaeggende vejrforhold (f.eks. hagl erller lynnedslag).
• Fej og/eller skader, der skylides chikanos, forsætlig aller uagtsom beskadigelse, der ikke er forarsaget at OC.
• Fejl og/eller skader, der er opstael under Transporten til koberen, for sa vidt, at Transporten icke er foranledigel af garantiyderen.
• Fejl og/eller skader som følge af force majeure.
• Fejl og/ller skader, der skylides slitage ved professionel brug i erhvervsmassigt øjemed (f.eks. brug pa hoteller erler inden for gastronomi).

5. Afvikling af garantien

I garantiilfaelde bedes du sa hurtigt som muligt henvende dig hos os eller hos en af vores autorisede forhandlere (en forhandleriste finder du pa www.outdoorchef.com) og ud over din adresse, sa vidt det er muligt, give oplysning om produit/produktdel, kobskvittering, serienummer og artickelnummer (begge dele finder du pa datamaerkalen pa dil produit, se fsigma afsnit i brugsanvisingen). Du er desuden velkommen til at beskriv manglen vha. et fot. Afelever produktet til forhandleren eller hos os (bring in-garanti), sa vi kan kontrollere garantisagen. Hvis din garanti er berettiget, erstatter vi de nodvendige og paskveede transport- og forsendelsesomkostninger, i modsat fald returnerer vi produitet for din regning.

Det registrarede varemærke OUTDOORCHEF representeres af fologende virksomhed:

Outdoorchef AG | Eggbuhlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com

• Se en forhandlierliste à vores hjemmeside à OUTDOORCHEF.COM
  ** Seriennummer et articlekummerer stär på datamärkaten på din grill (se Forste afsnit i denen BRUGSANVISNING).

TEKNISKE INFORMATIONER

ASCONA 570 G/MONTREUX 570 G/GENEVA 570 G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Effekt

-lillebrander 1.20kW

• stor braender 8.50 kW

Gasforbrug 702 g/h

28-30/37 mbar

Dyse lille braender 0.55 mm/markering:BF

Dyse stor braender 1.47 mm/markering: BT

50 mbar

• Dyse lille braender 0.48 mm/markering: AF

Dyse stor braender 1.27 mm/markering: AT

Gastryk Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

LEON 570 G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Styrke 8.50 kW

Gasforbrug 612 g/h

Dyse (28-30/37 mbar) 1.47 mm/markering: BT

Dyse (50 mbar)

Gastryk Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

AMBRI 480 G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Styrke 5.40 kW

Gasforbrug 389 g/h

Dyse (28-30/37 mbar) 1,15 mm/markering: BN

Dyse (50 mbar) 1,02 mm/markering: AN

Gastryk Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

CHELSEA 480 G / CHELSEA 480 GLH / KENSINGTON 480 G /

COMPACTCHEF 480 G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Styrke 5.60 kW

Gasforbrug 397 g/h

Dyse (28-30/37 mbar) 1,15 mm/markering: BN

Dyse (50 mbar) 1,02 mm/markering: AN

Gastryk Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

CITY 420 G / CHELSEA 420 G / MINICHEF 420 G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Slyrke 4.30 kW

Gasforbrug 315 g/h

Dyse (28-30/37 mbar) 1.02 mm/markering: BL

Dyse (50 mbar)

Gastryk Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

Kategorier

Find yderligere oopsninger, tips og tricks, opskrifter og alt, hvad der er vard at vide om OUTDOORCHEF-produkterne, pa OUTDOORCHEF.COM

VIKTIGT:

Skriv alla forst ner gasolklotgrillens serienummer pa baksidan av den har bruksanvisingen. Beroende pa grillmodell hitter du numret pa klistermarket med motisvarande uppgifter. Klistermarket hitter du antingen pa grillen erer paBOTENPLATTAN.

MERKNAD: Pá MINICHEF 420 G ma sidebordene være utslätt hele tiden mens grillen er varm.

Nár du vil skiffe fra direkte til indirekte grilling, koking ell er baking, er det bare à vri EASY FLIP-trakten.

jobber du med huye temperaturer som er konsentrett pa risten. Dette gir f.eks. et pent grillmonster pa biffer.

fordeles varmen jevnt i den lukkede grillkulen. Dette er ideelt nar du f.eks. vil dampe gronnsaker aller surre en stek.

Vi anbefaler slopejernsplaten fra OUTDOORCHEF for optimal resultat nár du lager mat som kun skal stekes kort.

Riktig tilbehør hjelper deg á fá maksimalt ut av OUTDOORCHEF. Slipp lös kreativiteten og ekspimereringsgleden enten du grillier, koker eller baker

Besok OUTDOORCHEF.COM for a finne tilgengeling tilbehor til grillen din ell er se

OUTDOORCHEF-grillidtabellene for de enkelte grillene.

2. Deltakende og garantivilkar

4. Garantien dekker ikke folgende