DA88 - Radio SCANSONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DA88 SCANSONIC

DK Laes venligst vegledningen grundigt for brug

Sikkerhedsforanstaltninger

For at fã mest glæde af dette produit og blivebekendt med dets eigenskaber, bør du læse denen brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger apparatet.

Vigtige bemaerkninger

Denne sikkerheds- og betjeningsinstruktion bør gemmes til senere brug.

Produktet mä ikke udsættes for fugt eller vand, og du mä ikke stille ting med vand i, som f.eks. vaser paret det. Undlad at anbringe det på folgende steder:

Steder hvor der er direkte sollys ellr tae varmeapparater, som f.eks. el-varmeapparater eller oven pa andet stereoudstyr, som afgiver for meget varme.

• Steder hvor ventilationen blokeres, ellr hvor der er stvet.

• Steder der er udsat for rystelser, aller hvor der er fertigt.

Ingen aben ild sasom taendte stearinlys bør anbringes pa produktet.

Du bør aflevere brugte batterier på genbrugspladsen.

Sorg for at ventilationsabningerne ikke tildakkes, der bør vare minimum 10 cm fri til ventilation rundt om Produktet.

Ventilationen mä ikke hindres ved at dække abningerne med f.eks. aviser, duge, gardiner etc. Brug kun produitet under moderate temperaturer.

Folg betjeningsinstruktionere som anfort i brugsanvisingen.

Fro du tænder for apparatet første gang, skal du sorge for, at ledningen er tilsluttet rigtigt.

Netstikket bruges som afbryder, og det skal vare let tilgengeligt.

Den normale betjening af apparatet kan blive forstyrret af staerk elektronisk magnetisk interferens. Hvis dette er tilfaeldet, skal du nulstille apparatet ved at folge instruktionerne i brugsanvisningen. Hvis det jeg hjaelper, skal du flytte apparatet til et andet sted.

Forsog ici at fjerne skruer erler at abne kabinett. Der er ici reservede, der kan serviceres af dig selv inde i Produktet. Henvend dig til en autoriseret reparator for service.

Giv agt! For at reducere risikoen for elektrisk stod, bør du ikke kabinettet. Der er/DDresedele, der bør serviceres af andre end fagfolk iproduktet. Reparation bør foretages af en autoriseret reparator.

HØJSPAENDING

Der er højspænding i dette produit, som kan medføre elektrisk stød.

BEM/ERK

Brugsanvisingen indeholder vigtige betjenings- og vedligeholdelseseinstruktioner. Det er vigtigt for din sikkerhed at lase brugsanvisingen omhyggeligt.

ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ ILD ELLER STØD, MÅ DU IKKE UDSÄETTE APPARATET FOR VAND ELLER STÄENK.

Bemerk: Apparatet vil blive varmt, hvis det bruges i lang tid ad gangen. Dette er normalt, og det betyder ikke, at der er noget galt. Dette apparat har nogle mikro-processorer, som kan medføre Funktionsejl, som resultat af ekstern elektrisk interferens/støj eller elektrostatisk afladning. Hvis produit hette fungerer korrekt, skal du slukke og tænde for detigen.

FUNKTIONER OG BETJENING

1. STANDBY

2. SLEEP

3. DAB/FM

4. VELG

5. MENU

6. INFO

7. PRESET 1

8. SCROLL

9. PRESET 2

10. LYDSTYRKE

11. LCD DISPLAY

12. PRESET 3

13. SCROLL

14. PRESET 4

1. ALARM/SNOOZE
2. HändTAG
3. ANTENNE
4. HOVEDTELEFON STIK
5. BATTERILAG
6. ELSTIK

LYTTE TIL RADIOEN

Tips til bedre modtagelse

Denne radio har en teleskop-antenne. For at opnà det bedste resultat, skal du trække antennen helt ud og indstille position og retning, indtil du fãr den bedste modtagelse. Det anbefales staerkt at stille antennen i en opretstaende lodret position for at modtage DAB signal.

Kom godt igang

AC betjening

Når radioen tilsluttes strømmen første gang, vil den stå i standby Funktion. Displayets baggrundslys vil lyse i nogle få sekunder, først vil displayet vise velkomst hilsen og til sidst klokken. Tryk på STANDBY en gang for at tände for radioen, herefter vil den automatisk gå i DAB Funktion og udføre auto scan fonctionen. Under scanning vil display vise "Scanning..." sammen med en bjælke, som viser scan forløbet og det antal stationer, som er fundet indtil nu. (F.1) (F2)

Welcome! Digital Radio

När scanningen er aflsuttet, vil radioen vælgde den Forste alfanumerisk fundne station. Du kan nu trykke pa Eller for at vælgde fundne stationer og herefter trykke pa SELECT for at vælg de din station.

Bemark: Hvis der ikke er fundet nogle stationer after auto scan, vil radioen gå ind i "Tune Select Menu", du kan nu trykke på / afterfulgt af SELECT for at vælge "Manual tune" eller "Autoscan" for stationer.

Batteri betjening

Ved betjening med batterier vil STANDBY knappen fungere som en ON/OFF knap. Displayet vil vare slukket, nar radioen er slukket. Displayets baggrundslys vil vare daempet, nar radioen er taendt, og det vil vare fuldt oplyst i 5 sekunder ved hvert tryk pa en knap.

1. Vær sikker pa, at ledningen er koblet fra radioen.
2. Installé batterierne (4x1,5 V uM2 batterier) i batterirummet.
3. Tryk pa STANDBY pa frontpanelet for at skifte radioen mellem ON og OFF.

Bemark: For at fä den bedste Funktion, anbefales det stærkt, at du bruger alkaline batterier.

Indstilling af uret

Uret vil kun blive indstillet og opdateret, hvis du kan modtage DAB signaler i dit omrade. For at f synchroniseret uret til den aktuelle lokale tid, skal du lade radion vare indstillet pa DAB i en kort periode. Manuel indstilling af uret er/DDvendig.

DAB auto scan

Auto scan vil soge after alle DAB Band III kanaler. När scanningen er afsluttet, vil den første alfanumerisk fundne station automatisk blive valgt.

1. For at aktivere auto scan skal du først trykke pa MENU for atkommen ind i Tune Select menuen. Derefter skal du trykke pa aller for at vaelge "Autoscan",tryk til sidst pa SELECT for at bekraefte,og displayet vil vise "Scanning..." og en tiltagende bjelke. (F.3)
2. Alle de fundne stationer vil automatisk blive lagret, for at vaelge de stationer, der er fundet, tryk pa eller , og nár du finder en station, som du vil lytte til, skal du trykke pa SELECT.

DAB manuel tune

1. For at vælge manuel tune skal du først trykke på MENU for atkommen ind i "Tune Select Menu",tryk herefter på SELECT for at vælge "Manuel tune".(F.4)
2. Tryk på ⋅ aller▼ for at bevæge dig igennem DAB kanalerne, displayet vil vise "5A til 13F" og deres tilhørende frekvenser. (F.5)
3. Nár din ønskede frekvens viser sig pa displayet, tryk pa SELECT for at bekræfte. Navnet pa stations gruppen (ensemble/multiplex) vil blive vist i displayet.
4. For at lytte til den valgte station, tryk pa SELECT igen.

DAB sekundaere tjenester

I nogle tilfaelde vil du se et n > 界 symbol direkte after navnet pa stationen, dette indikerer, at der er sekundare tjenester tilgaengelige p a den station. Disse sekundaere tjenester indeholder ekstra tjenester, som relaterer til den primaere station. En sportsstation vil maske tilfoje ekstra commentarer el. lign. De sekundaere tjenester er indsat umiddelbart after den primaere station.

DAB display funktoner

Hver gang du trykker pa INFO, vil displayet bladre igennem følgende display functiomer:

Time/Date

Tid og dato vil automatisk blive opdateret af den udsende information. Der er ici brug for maunuel indstilling. Hvis det sker, at der ici modtages tid og dato informationer, vil displayet vise "<TIME/DATE)".

Frequency

Frekvensen for den aktuelle station vises pa displayet.

Audio Bit Rate

Displayet vil vise den digitale audio bit rate, som modtages.

Signal strength

Dette beskriver hvilket slags program, der bliver sendt. Hvis informationen ikke er tilgængelig, vil displayet vise "<Programme Type)".

Ensemble/Multiplex er en samling af radio stationer, som er bundtede og sendes sammen i en enkelt frekvens.

Der er nationale og lokale multiplexer, de lokale indeholder stationer, som er specielle for det omrade.

Bemerk: Tryk og hold på INFO i mere end 2 sekunder. Herefter vil software version nummeret blive vist på displayet.

FM Radio

1. For at vælge FM, tryk på DAB/FM og displayet vil vise FM og frekvensen.
2. For at aktivere "auto search", tryk og hold eller , indtil den starter med at scanne frekvens bandet, displayet vil vise "Searching...> eller "Searching ...<", og den vil stoppe automatisk, när der er fundet en station. (F.6) /F.7)
3. For at aktivere "manual search", tryk gentagne gange pa aller .
4. For at vælge "audio mode", tryk på SELECT for at skiffe mullem Auto ellmer Mono valg.

Bemerk: Radioen vil automatisk skiffe mellem stereo og mono, men du kan tilssidesætte dette og skiffe denne Funktion manuelt, som kanÆne nyttig ved svage signal modtagelser.

Searching...>

Searching.

Du kan lagre op til 8 af dine favorit stationer (4 DAB og 4 FM) til presets. Dette vil give dig mulighed for at fä direkte adgang til dine favorit stationer ved at trykke pa en enkelt knap.

1. For at lagre en preset, find forst hen pa din onskede station, tryk sa og hold pa din foretrukne PRESET (1-4), indtil displayet viser "Preset # saved". (F.8)
2. For at genkalde en preset station, tryk pa PRESET (1-4), hvor den er lagret.
3. Hvis du trykker pa et preset nummer, som/DDer indstillet, vil displayet vise "Preset # empty". (F.9)

88.85 MHz FM

Preset 2 saved

88.85 MHz FM

Freset 1 emfty

FABRIKSINDSTILLING

Nár du flytter din radio til en,anden del af landet, er det muligt, at dine pre-tuned og lagrede DAB stationer ikke mere er tilgængelige. Hvis det er tilfældet, skal du stille din radio tilbage til fabriksindstillingerne. For at gøre dette, skal du gøre følgende:

1. Tilslut radioen til strom og tryk på STANDBY for at taende for radioen.
2. Tryk og hold MENU, indtil displayet viser "Press SELECT to confirm reset".
3. Slip MENU knappen og tryk på SELECT en gang, displayet vil forst vise "Restarting..." og after at reset er udført, vil radioen gå på standby.
4. Tryk på STANDBY for at taende for radioen ingen, den vil automatisk gä i DAB funktionen og udføre auto scan. Efter at auto scanning er aflsuttet, vil radioen vælge og vise den første alfanumerisk fundne station.

Bemark: Alle dine lagrede DAB og FM presets vil blive tabt, nár reset har fundet sted.

ALARM FUNKTION

Denne radio kan bruges som en standard clockradio tilkoblet strøm (netstik). Du kan bruge alarm-funktionen til at vække dig med en elektronisk buzzer lyd eller din favorit radio station (DAB/FM). Alarm kan indstilles i enten standby aller under afspilning.

Indstilling af alarm og wake-up Funktion

1. Tryk og hold ALARM/SNOOZE indtil displayet viser "Alarm Setting". (F.10)
2. Tryk på « aller « gentagne gange og tryk bagefter på SELECT for at justere til din « onskede alarm-tid – indstil først timer og herefter minutter.
3. Tryk til sidst på SELECT for at bekrafte, og alarm tiden er indstillet, og du vil nu vare i wake-up indstillingen.
4. Tryk gentagne gange pa eller og afterfolgende pa SELECT for at justere wake-up indstillingerne - indstil fsigma DAB Preset (1-10), og FM Preset (1-10) herefter pa Buzzer Tone (1 erler 2), tilsidst alarm lyd niveauet (1-20). (F.11)
5. After at have valgt alarm lyd niveaet, vil wake-up indstillingerne vare fuldfør, og alarm Funktionen er klar til aktivering.

Alarm Setting

Time 09:00

Alarm Setting

+DAB Preset 01 +

Aktivering af alarm-funktionen

1. For at aktivere alarm Funktionen, tryk gentagne gange på ALARM/SNOOZE og alarm wake-up fonctionen vil vise sig på displayet og skiffe med følgende sekvens ved hvert tryk:

1. Nár dit display viser din ønskede alarm wake-up fonction, slip knappen og alarm Funktionen er nu aktiveret og alarm ikonet vil vise sig på displayet.
2. Nå alarm tiden er inde, vil den valgte wake-up Funktion starte, og alarm ikonet vil blinke på displayet for at indikere, at alarmen er urolst. For at standse alarmen, tryk på STANDBY.
3. For at tjekke alarm status, tryk pa ALARM/SNOOZE en gang, og alarm status vil vise sig pa displayet. Bemark: Hvis du har aktiveret alarm Funktionen, og wake-up fonctionen er DAB eller FM, skal du sikre dig, at alarm lydstyrken er indstillet pa et tilstrakkeligt hjt niveau for dig.

Automatisk Alarm Gentagelse

Alarmen vil automatisk gentage sig hver dag ved det valgte tidspunkt, sä lange alarm ikonet viser sig padisplayet. For at annullereijke Funktion, skal du trykke pa ALARM/SNOOZE gentagne gange, indtil displayet viser "Alarm Off".

SNOOZE FUNKTION

När alarmen er udlost, tryk på ALARM/SNOOZE og alarmen vil vare slukket i 5 minutter. Et lille "z" ikon vil vis sig ved sider af alarm ikonet for at indikere "snoopze on". Dette kan gantage sig i en time.

SLEEP FUNKTION

Denne Funktion giver dig mulighed for, at radioen selv slukker after en indstillet periode.

1. For at aktivere sleep Funktionen, skal du trykke på SLEEP gentagne gange, displayet vil vise "Sleep Timer" og tiden vilændre sig med følgende sekvens ved hvert tryk:

1. När din önskede sleep tidkommen frem på displayet, skal du slippe knappen, og sleep fonctionen vil blive bekraeftet/vist i to sekunder. Et lille "s"ikon vil vise sig på displayet for at indikere, at sleep timer er sat til. När sleep tiden gär på nul, vil apparatet slukke.
2. For at sætte sleep Funktionen på off, tryk på SLEEP igen og "s" ikonet vil blive fjernet fra displayet.
3. For at tjekke sleep timer status, skal du trykke pa INFO gentagne gange, indtil du ser, at sleep timer information viser sig pa displayet.

Bemerk: Sleep Funktionen kan kun aktiveres med tilkoblet strøm, der er ingen sleep Funktion ved brug af batterier.

HOVEDTELEFONSTIK

Et 3,5 mm stereo hovedtelefonstik er anbragt bag pa radioen. Tilsut et saet stereo hovedtelefoner (ikke incl.) i dette stik, his du vil lytte uden at forstyre andre. Hojttalerne afbrydes automatisk, nar hovedtelefonerne anvendes.

VIGTIGT: Nár du bruger hovedtelefoner, skal du altid indstille styrken lavt, før du saetter hovedtelefonerne på. Herefter kan du indstille styrken til det ønskede niveau.

SPECIFICATIONER

STRØMFORSYNING: AC 100-240 v~60/50Hz DC 6V 1,5V (UM2) x 4

OUTPUT POWER: 2W X 2

FREKVENSOMRADE: DAB 174 - 240 MHz FM 87,5 - 108 MHz

DIMENSIONER: 260 (L) x 102,5 (B) x 192,5 (H) mm

VæGT:

1,57

kg

SPECIFICATIONNERNE KAN AENDRES UDEN FORUDGAENDE VARSEL.

Elektrisk affald bør ikke bortskaffes som husholdnings affald. Kontakt forhandleren eller henvend Dem til kommunens genbrugs station.

Pap og andet pakkematerialie bør afleveres pa kommunens genbrugs plads.

SAFETY PRECAUTIONS