AT 2509 - Brødrister SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AT 2509 SEVERIN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Brødrister au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AT 2509 - SEVERIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AT 2509 de la marque SEVERIN.
BRUGSANVISNING AT 2509 SEVERIN
Inden apparatet tages i brug bør denne
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der
er bekendt med denne brugsanvisning.
Apparatet bør kun tilsluttes til en
stikkontakt, der er beskyttet mod jordfejl
og installeret i overensstemmelse med
Vær opmærksom på, om lysnettets
spænding svarer til spændingen angivet på
Dette produkt overholder direktiverne som
gælder for CE-mærkning.
2. Betjeningshåndtag
3. Optøningsfunktion med indikatorlys
4. Opvarmningsfunktion med indikatorlys
5. Udløserknap med hovedindikatorlys
7. Knap til trinløs justering af ristegraden
12. Betjeningshåndtag for
opvarmningsfunktionen
13. Indbygget top til opvarmning
Vigtige sikkerhedsregler
∙ Advarsel: Der er altid risiko
for at brød kan antændes.
Derfor skal man være
specielt opmærksom på at
brødristeren ikke placeres
og benyttes i nærheden
af gardiner eller andre let
antændelige materialer.
∙ For at undgå farer,
sikkerhedsbestemmelserne
skal reparation af dette
ledning, altid udføres af
vores kundeservice. Hvis
reparation er nødvendig,
skal apparatet sendes
til vores afdeling for
kundeservice (se tillæg).
beregnet til brug ved
timer eller et separat
fjernstyringssystem.
∙ Sørg for at stikket er
taget ud af stikkontakten
og at apparatet er kølet
fuldstændigt af inden
∙ For at undgå risiko for
elektrisk stød må apparatet
ikke rengøres med nogen
former for væske eller
er det kun nødvendigt at
∙ For at fjerne krummerne
trækkes krummebakken
sidelæns ud og tømmes.
Sørg altid for at sætte
krummebakken tilbage på
plads, inden brødristeren
- landbrugsvirksomheder,
- af kunder på hoteller,
∙ Dette apparat kan benyttes
af børn (som er mindst
8 år) og af personer
med reducerede fysiske,
erfaring eller viden, såfremt
de har fået vejledning og
instruktion i brugen af dette
apparat og fuldt ud forstår
alle farer og forholdsregler
vedrørende sikkerheden
som brug af apparatet
∙ Børn må aldrig få lov til at
∙ Børn må aldrig få lov til at
udføre rengørings- eller
vedligeholdelsesarbejde på
dette apparat, medmindre42
∙ Apparatet og dets ledning
må altid holdes væk fra
børn som er yngre en 8 år.
∙ Advarsel: Hold børn væk fra
emballeringen, da denne udgør en
mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks.
en jævn og varmefast overfl ade.
∙ For at undgå at beskadige kabinettet må
brødristeren ikke placeres på eller nær
varme overfl ader og åben ild, såsom
kogeplader eller gasblus.
∙ Advarsel: Kabinettets ydre bliver
meget varmt under brug. Udvis ekstrem
forsigtighed: Forbrændinger kan opstå
ved berøring af de varme dele.
∙ Inden apparatet benyttes må både
apparatet og dets tilbehør ses grundigt
efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel
har været tabt på en hård overfl ade eller
der er blevet trukket i ledningen med
stor kraft, må det ikke længere benyttes:
Selv skader der ikke er synlige kan have
ugunstig indvirkning på sikkerheden ved
∙ Sørg for at ledningen ikke berører de
∙ Lad aldrig ledningen hænge løst ud over
∙ Efterlad ikke tilsluttede apparater uden
∙ Overdæk ikke risteåbningen under brug.
∙ Læg ikke boller direkte ovenpå
∙ Advarsel: For at undgå skader på
apparatet må du ikke forsøge at
opvarme brødskiver på holderen til
∙ Forsøg ikke at fjerne brød fra
brødristeren med fi ngrene eller ved at
stikke andre ting (såsom knive, gafl er)
ind i risteåbningen. Varmeelementerne
∙ Tag altid stikket ud af stikkontakten
- i tilfælde af fejlfunktion,
- inden rengøring af apparatet.
∙ Træk aldrig i selve ledningen, når
ledningen tages ud af stikkontakten; tag
altid fat i selve stikket.
∙ Vi påtager os intet ansvar for skader,
overholdelse af denne brugsanvisning.
∙ Dette apparat er kun beregnet til ristning
af en enkelt brødskiver i hver risteåbning
og til opvarmning af boller på holderen.
∙ Ristning af fl ere skiver brød i en åbning
eller bruning (au gratin) af andre
fødevarer må ikke forsøges.
∙ Varm ikke mad med nogen form for
pålæg eller smørepålæg (fx smør eller
syltetøj) i eller på dette apparat.
Enhver anden anvendelse, end den
beskrevet i disse instruktioner, må
∙ Bemærk: Betjeningshåndtaget kan
kun forblive nede når stikket er sat i
∙ Brug ikke brødskiver der er for store
eller for tykke. De kan sætte sig fast i
brødristeren. Brødskiver, der skal ristes
bør ikke være tykkere end 14 mm.
∙ Tag altid stikket ud af stikkontakten,
hvis der opstår problemer, i tilfælde
af fejlfunktion og før rengøring.
∙ Sidder en brødskive fast i risteåbningen
bruges en stump træpind (såsom skaftet
på en grydeske) til at få brødskiven ud.
∙ Rengør brødristeren omhyggeligt (se
Rengøring og vedligehold).
∙ Tænd for brødristeren uden at komme
brød i og lad den virke i mindst 5
perioder ved højeste ristegrad.
∙ Lad brødristeren køle af mellem hver
∙ Når brødristeren tændes første gang,
kan den afgive en smule lugt og lidt
røg. Af den grund bør man sørge for
tilstrækkelig udluftning ved at åbne
vinduer eller balkongdøre.
Automatisk slukkefunktion
Dette apparat har en automatisk
slukkefunktion. Hvis et stykke brød
sidder fast og ikke kan skubbes op når
risteperioden er færdig, vil brødristeren
automatisk slukke. Hvis dette sker, tages
stikket ud af stikkontakten hvorefter brødet
kan fjernes som beskrevet i afsnittet
’Generel information’.
Indstilling af ristegraden
Den ønskede grad af ristning kan
trinløst justeres ved hjælp af riste
indstillingsknappen.
sættes til mellem 3 og 4.
∙ Sæt stikket i stikkontakten.
indsættes brødet i risteåbningen og
betjeningshåndtaget trykkes ned.
Indikatorlyset vil tænde.
∙ Så snart den ønskede grad af ristning
er opnået, vil brødristeren slukke
automatisk, brødskiverne vil blive
skubbet op, og kan tages ud når
indikatorlyset slukker.
∙ For at opnå ensartet ristning hvis der
ristes mange skiver efter hinanden, bør
man lade brødristeren køle af i 60 - 90
sekunder efter hver periode.
∙ Overdæk ikke risteåbningen under brug.44
Optøningsfunktionen kan benyttes i tillæg
til den almindelige brødristning når man
rister dybfrossent brød. Dette vil forlænge
Et indikatorlys viser når
optøningsfunktionen er i brug.
Opvarmningsfunktionen
Opvarmningsfunktionen er velegnet til
genopvarmning af brød der allerede har
været ristet. Advarsel: Opvarm aldrig brød
Opvarmningsfunktionen kan desuden
bruges efter ristning til at holde brødet
varmt. Denne funktion vises af et
Afbrydelse af risteperioden
Hvis man ønsker at afbryde ristningen før
tid, trykkes på stopknappen. Brødristeren
vil herefter slukke og brødskiverne vil blive
Opvarmning af boller, rundstykker m.v.
∙ Når man skal varme boller, rundstykker
eller andet bagværk, skubbes
skydehåndtaget ned for at hæve
∙ Placer bagværket der skal varmes
∙ Efter brug, bringes rundstykkeholderen
tilbage i hvileposition ved at skubbe
skydehåndtaget tilbage op.
∙ Forsøg ikke ar riste noget ved
at placere det direkte ovenpå
for at brødristeren har kølet fuldstændig
∙ For at undgå elektrisk stød, må
brødristeren aldrig rengøres med vand
eller nedsænkes i vand.
∙ Brug ikke skrappe eller slibende
∙ Kabinettet kan rengøres med en tør eller
let fugtig fnugfri klud.
Under brug vil de krummer der falder af
opsamles i krummebakken. For at fjerne
krummerne trækkes bakken sidelæns
ud og tømmes. Sørg altid for at sætte
krummebakken tilbage på plads, inden
Rul ledningen helt ud fra
opbevaringsrummet inden brug og vær
opmærksom på at den ikke berører
Sørg for tilstrækkelig nedkøling inden
ledningen rulles op efter brug.45
Apparater mærket med dette
symbol må ikke smides ud
husholdningsaffaldet, da de
indeholder værdifulde materialer som kan
genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter
både miljøet og menneskers helbred. Din
På dette husholdningsprodukt overtager vi
garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien
gælder for materiale- og fabrikationsfejl.
Skader, der er opstået som følge af
forkert behandling, normalt slid samt på
skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes
ikke af garantien. Denne garanti har ingen
indvirkning på dine lovmæssige rettigheder,
heller ikke de nationale forbrugerrettigheder
om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke
fungerer og må returneres, skal det pakkes
forsvarligt ind, og navn, adresse samt
årsagen til returneringen skal vedlægges.
Hvis dette sker mens garantien stadig
dækker, må garantibeviset og kvitteringen
også lægges ved. Garantien bortfalder
ligeledes ved indgreb på produktet af folk,
der ikke er autoriseret af os.46
med dessa instruktioner.
3. Funktionsknapp med signallampa:
4. Funktionsknapp med signallampa:
Notice Facile