Superior Fryer - Friture PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Frituregryde
Mærke	Princess
Model	Superior Fryer (182001)
Oliekapacitet	3 liter
Frites kapacitet	600 gram
Temperaturområde	150 °C - 190 °C
Kold zone	Ja
Sikkerhedsfilter	Ja
Aftagelig beholder	Ja
Kurv med håndtag	Ja
Aftageligt låg	Ja
Justerbar termostat	Ja
Temperaturindikator	Ja
Reset-knap	Ja
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i sæbevand, nedsænk ikke styreenheden
Anvendelse	Indendørs, til husholdningsbrug
Olietype	Kun flydende vegetabilske olier (ingen fast fedt)
Anbefalet forvarmning	Cirka 15 minutter
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes i vand, tag stikket ud før rengøring
Opbevaring	På et tørt sted, utilgængeligt for børn

Ofte stillede spørgsmål - Superior Fryer PRINCESS

Hvordan samler man frituregryden?

Placer den aftagelige beholder i apparatet, derefter sikkerhedsfilteret i bunden. Monter den elektroniske styreenhed, fastgør håndtaget til kurven og placer kurven i beholderen. Til sidst sættes låget på.

Hvordan indstiller man temperaturen?

Drej termostatknappen til den ønskede temperatur mellem 150 °C og 190 °C. Indikatoren forbliver tændt, mens olien opvarmes, og slukker, når temperaturen er nået.

Hvor meget olie skal man bruge?

Fyld den aftagelige beholder op til minimums- og maksimumsmarkeringerne (maksimal kapacitet 3 liter). Sørg for, at olieniveauet er mellem disse to markeringer.

Hvordan rengør man frituregryden?

Tag stikket ud af apparatet og vent, til det er kølet af. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Vask kurven, sikkerhedsfilteret og den aftagelige beholder i sæbevand, skyl og tør grundigt. Nedsænk aldrig styreenheden i vand.

Hvad gør man, hvis apparatet ikke virker?

Tryk på reset-knappen på den elektroniske styreenhed ved hjælp af reset-stangen.

Hvorfor flyder olien over eller sprøjter?

Det kan skyldes vand i olien (utilnede frosne fødevarer, dårligt tørret beholder). Brug sikkerhedsfilteret og sørg for, at maden er tør, før den frituresteges.

Kan jeg bruge fast fedt?

Nej, apparatet er kun designet til flydende olier eller fedtstoffer. Brug af fast fedt kan beskadige apparatet.

Hvordan fornyer man olien?

Hver 4. brug fjernes sikkerhedsfilteret, den brugte olie tømmes, beholderen og filteret rengøres i sæbevand, tørres og fyldes med frisk olie.

Hvad er den maksimale kapacitet for frites?

Den maksimale mængde frites, der kan frituresteges, er 600 gram. Overskrid ikke denne mængde for at undgå en skuffende friturestegning.

Hvordan opbevarer man frituregryden?

Opbevar apparatet og dets tilbehør i originalemballagen, på et tørt sted og utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING Superior Fryer PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har kobe t et Princess produit. Vores malsaetning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

Din 182001 Princess frituregryde er designet til at friturestege fodevarer i olie eller flydende fert. Apparatet er ikke velegnet til friturestegning i faste fertstoffer. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.

Apparatets maksimumkapacitet er 3 liter.
Maksimumkapaciteten for pommes frites er 600 gram.

1. Elektronisk kontrolenhed
2. Termostatskive
3. Temperaturindikator
4. Nulstillingsknap
5. Nulstillingspind
6. Flytbar gryde
7. Sikkerhedsfilter
8. Kurv
9. Handtag på kurv
10. Låg

Førstebrug

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

Rengør apparatet. Se afsnittet "Rengrering og vedligeholdelse".

Rengør tilbehoret. Se afsnittet "Rengring og vedligeholdelse".

Montering (fig. A & B)

För du fortsaetter, bedes du vare opmaerkso m
pà følgende:

• Før montering eller demontering, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Frituregryden har en 'kold zone' i bunden af apparatet. Den 'kolde zone' er et omrade, hvor storre fodepartikler synker ned, og den lavere temperatur forhindrer, at de bliver brændt af olien eller af det flydende fert. Frituregryder med en 'kold zone' har mange fordele, men kræver ogsa saerlig opmærksomhed.

Frituregryder med en 'kold zone' er folsomme overfor vand, eftersom varmeelementet er neddykket i olie eller flydende fert. Vand kan komme i Kontakt med olien eller det flydende fert af forskellige grunde:

• De feste fodemidler, især kartofler, indeholder naturligvis vand.
• Kondensation of varm damp.
• Ispartikler i frosne madvarer.
• Fødemidler som er vaskede, men ikke grundigt ørrede for anvendelse.
• Den flytbare gryde er/DDt tRer grundigt after rengoring.
• Der anwendes den forkerte type olie aller flydende fert.

Hvis vandkommen i kontakt med olien aller det flydende fedt, kan dette begynde at sprejte, boble eller flyde over i overvældende grad. For at gøre frituregryderne sa effektive som muligt, har Princess udviklet et specielt sikkerhedsfilter, som yderligere nedsætter temperaturen i den 'kolde zone' og fordeler vandpartiklerne mere effektivt. Sikkerhedsfiltret forhindrer olien aller det flydende fedt i at sprejte, boble aller flyde over.

• Udskift jævnligt olien aller det flydende fert.
• Rengør jævnligt sikkerhedsfiltret. Sørg for, at abningerne i sikkerhedsfiltret ikke er tilstoppet.

Placer den flytbare gryde (6) i apparatet. Placer sikkerhedsfiltret (7) i bunden af den flytbare gryde (6).

Monter den elektroniske kontrolenhed (1) i - apparatuset.

Apparatet er udstyret med en termostat, som holder olien aller det flydende fertt pa den onskede temperatur.

• Taend aldrig for apparatet, hvis ikke den flytbare gryde er fyldt med olie eller flydende fedt.

forbliver tændt, mens termostaten opvarmer olien aller det flydende fert. Temperaturindikatoren (3) slukker, nar olien aller det flydende fert har naet den onskedete temperatur.

Mens apparatus et tændt, vil temperaturindikatoren (3) lyse og slukkes, nár termostaten tender og slukker for at holde den onskedete temperatur.

Sluk for apparatet ved at dreje termostatskiven (2) til slukket position. Sorg for, at prikkerne pa termostatskiven (2) og den elektroniske kontrolenhed (1) er pa linje. Temperaturindikatoren (3) slukker.

Fødevare Temperatur (°C)

Pommes frites (forstegning) 170

Pommes frites (afsluttende stegning) 175

Parmesanfondue 170

Ostkroketter 170

Kartoffelkroketter 175

Kødkroketter 175

Fiskekroketter 175

Fisk 170

Fiske fingre	180
Ostefritter	180
Rejefritter	180
Hot dogs af hakket kød	180
Kylling	170

For at fà de bedste friske pommes frites anbefaler vi, at du gör følgende:

• Frituresteg pommes frites'ne ved 170^ i 5-10 minutter. Ryst kurven, sa pommes frites'ne Iosnes. Lad pommes frites'ne kolened i en skal i lidt tid.
• Frituresteg pommes frites'ne ved 175^ i 2-4 minutter. Ryst kurven, s' pommes frites'ne Iosnes. Lad pommes frites'ne kolened i en skal i lidt tid.

Nulstilling af apparatet (fig. A)

Hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller hijder opstär en fejl, kan apparatet nulstilles.

Tryk pa nulstillingsknappen (4) pa den elektroniske kontrolenhed (1) for at nulstille apparatet. Anvend nulstillingspinden (5).

Tips til brug

• Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.
• Saml apparatet. Se afsnittet "Montering".
  Fyld den flytbare gryde med olie aller flydende fert. Sorg for, at olie/fedtniveauuet er mellem minimumsmærket og maksimumsmærket pa den flytbare gryde (fig.C). Saet netstikket ind i stikkontakten.
• Indstil den ønskede temperatur. Se fødevareindpakningen for den rigtige temperatur og den rigtige tid. Temperaturindikatoren slukker,ningar olien eller det flydende fedthar naet den ønskede temperatur.

Lad apparatet forvarme i cirka 15 minutter med olie eller flydende ferti ved den pakravede temperatur.

• Fjern isen fra grossen mad og tør maden,** sa du undgår, at der sprøjter varm olie ell flydende fedt.
• Fyld kurven med fodevarerne.
  Saat kurven i apparatet.
  Læg lagetø apparatet. Hvis processen er fuldfør, sa fjern laget og - kurven fra apparatet.
• Udfør en af følgende handlinger:
• Hold i kurvenshandtag og ryst kurven for at fjeme den ekstra olie eller flydende fedt.

Lad kurven hvile pa krogen til den flytbare gryde for at fjerne overskydende olie ell er fedt.

Tøm kurven ud på en tallerken eller et fad. Hvis du vil friturestege mere mad, sa gentag trinene ovenfor.

Kontroller med mellemrum, at olie/fedt-niveaet er mellem minimumsmærket og maksimumsmærket pa den flytbare gryde (fig.C).Tilfoj om nodvendigt mere olie eller flydende fedt.

After drug skal apparatet slukkes og netstikket skal tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Generelle tips

Brug flydende vegetabilsk olie sasom jordnoddeolie, majsolie eller sojaolie for desmagsmaessigt bedste resultater.

Frituresteg altid maden ved den rigtige temperatur. Sorg for, at fodevarne befinder sig i kurven under den automatiske opvarmningsid.

Optø fodevarerne for brugen for de - sundeste resultater.

Frituresteg ikke forkogte pommes fritesmere end en gang. Forsteg altid friske pommes frites.

Fyld icke kurven op med for meget mad - for at undgga uoverskede resultater.

Shift jævnligt olien eller fetdet ud for de · sundeste resultater. Skift altid olien erler fetdet after friturestegning af røfdevaren sasom kyllingelår.

Hold olien aller fertet frisk i laengere tid, ved at si den/det after brug for at fjerne madrester.

• For rengoring ell er vedligeholdelse, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen,anden væske.
• Dyp/DDke den elektriske kontrolenhed ned i vand aller nogen,anden vaeske.

För du fortsetter, beder vi dig vare opmaerk som på folgende:

• Undlad at bruge stærke eller øetsende rengøringsmidler til at rengre apparatet.
• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengore apparatet.

Kontroller jævnligt apparatet for eventuel skade.

• Rengør apparatets yderside med en blød, fugit klud. Tør apparatets yderside grundigt med en ren, tør klud.

• Rengør tilbehoret:

• Demonter apparatuset.

• Skil laget ad. Rengor laget med en blod fugtig klud og nogle draber opvaskemiddel. Tør lagets dele grundigt med en ren, tør klud. Saml laget som vist (fig.B).
• Rengør apparatuset og den elektroniske kontrolenhed med en blød fugtig klud og nogle dræber opvaskemiddel. Tør apparatuset og den elektroniske kontrolenhed grundigt af med en ren, tør klud.
• Rengør kurven, sikkerhedsfiltret og den flytbare gryde i sæbevand. Skyl kurven, sikkerhedsfiltret og den flytbare gryde under rindende vand. Tør kurven, sikkerhedsfiltret og den flytbare gryde grundigt med en ren, tør klud.
• Saml apparatet.

Opfriskning af olien aller det flydende fert

Olien eller fedtet skal opfriskefter fjerde brug. Fjern laget, kurven og den elektroniske kontrolenhed fra apparatet.

Fjern den flytbare gryde fra apparatet. Hold i handtaget til sikkerhedsfiltret for at fjerne det fra den flytbare gryde.
- Hæld olien eller det flydende fert i en beholder. Kasser olien eller fertet.
- Rengør sikkerhedsfiltret i sæbevand.
- Rengör den flytbare gryde i saebevand.
Tortilbehoretgrundigt.
Saml apparatet.
Fyld den flytbare gryde med frisk olie eller flydende fert, lige inden du skal bruge apparatet ingen.

Opbevaring

Læg apparatet og tilbehørt tilbage i den oprindelige emballage.

Opbevar apparatet samt tilbehør pa et tør sted og utilgengeligt for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

Laes manualen grundigt forbrug. Bevar manualen for fremtidig brug.

Brug udelukkende apparatet og tilbehoret til de tilsigte de formal. Brug ici apparatet og tilbehoret til andet end de i manualen beskrevne formal.

Brug ikke apparatet hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten eller en autoriseret reparør.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap aller med mangel pa den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykke instruktioner aller overvåge anvendelsen af apparatet.

Brug ikke apparat iærheden af badekar, brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre - vaesker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre vaesker, ma du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre vaesker, ma du ikke bruge apparatet igen.

Dyp jeg den elektriske kontrolenhed ned i vand eller nogen,anden vaeske.Hvis den elektriske kontrolenhed er sænket ned i vand eller,anden vaeske,sa fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkkontakten.Hvis den elektriske kontrolenhed er sænket ned i vand eller,anden vaeske,sa anvend den aldrig igen.

Dette apparat er egnet til brug i hjemmet og lignende omrader, sa som personalekokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsomrader: Gardhuse, af klienter pa hoteller, moteller og andre bolig-lignende miljoer; bed-and-breakfast miljoer.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller før brug, at strømnette har samme spænding, som er angivet pa apparatets mærkeplade.

Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller seperat fjernbetjeningsystem.

Forbind apparatuset med en stikkontakt med - jordforbindelse. Brug om nodvendigt et forlaengerkabel med passende diameter (mindst 3× 1mm^2

Installer for oget sikkerhed et fejlstromsrelae (Fl-relae) med registraret strømniveau, der icke overstiger 30mA .

Sorg for, at der ici kan komme vand ind i netledningen og forlaengerledningen.

Rul altid netledningen og forlangerledningen helt ud.

Sorg for, at netledningen ikke hænger ud over kanten på en bordplade og/DDEVED et uheld kan hænge ved ull snubles over. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Drug化进程 hvis nettedgingen er stikket er beskadiget er defekt. Hvis nettedgingen er stikket er beskadiget er defekt, skal det udskiftes af producenten erler af en autoriseret reparar.

Traek参加会议，以参加会议。

Sikkerhedsinstruktioner for frituregryder

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.
- Sæt apparatet på en varmeresistant overflade, som kan tale stænk.
- Sæt ikke apparatet på et komfur.
Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

Daek icke apparatet til.

Sorg for, at apparatet ikkekommen ikontakt med letantaendelige materialer.

Sænk ikke kurvens händtag ned i varm olie -eller flydende fert. Plastikken vil smelte og forurene olien erler fertet. Hvis kurvens händtag sænkes ned i olien erler fertet, skal olien erler fertet skiftes ud.

Brug kun olie aller flydende fert. Brug aldrig fast fert. Det er muligt at bruge planteolie sasom solsikkeolie, olivenolie, sesamolie ell rapsolie.

Fjern isen fra grossen mad og tør maden, sa du undgår, at der sprøjter varm olie eller flydende fert.

Pas pä sprjrt, nár du putter mad ned i apparatet med varm olie eller flydende fedt i.

Vær opmaerkoms pa varme dele.

Overfladerne, som er markeret med.
adverselstegnet for varme overflader,
vil sandsynligvis blive varme under br

De tilgengelige overflader kan blive varme nár apparatet er i brug. Den ydre overflade kan blive varm nár apparatet er i brug.

Sorg for, at dine hænder er tørre, før du -rører ved apparatet.

Flyt ikke apparatet mens det er sluttet til -eller stadig er varmt. Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er kølet af.

När apparatet ikke anvendes, skal det opbevares pa et tört sted. Sørg for, atørn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specificationer kan ændres utden forudgående varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-produkt. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produktet i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

För du fortsetter, på du vare oppmerksom på følgende:

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom pa følgende:

De beste ferske pommes frites far du ved a gafrem som folger:

• Frityrstek pommes frites ved 170^ i 5-10 minutter. Rist kurven for a lnsne pommes fritesene fra hverandre. La pommes fritesene kjole ned en kort stund i en bolle.
• Frityrstek pommes frites ved 175^ i 2-4 minutter. Rist kurven for a lysne pommes fritesene fra haverandre. La pommes fritesene kjole ned en kort sunt i en bolle.

Hvis apparatet ikke virker riktig aller det oppstår en feil, kan apparatet tilbakerstilles.

• Trykk på tilbakestillingsknappen (4) på den elektroniske kontrollenheten (1) forå tilbakestille apparatet. Bruk tilbakestillings-spaken (5).

Tips for bruk

Kontroller jevnig om det er skader pa apparatuset.

Legg apparatuset og tilbehoret i den originale emballasjen.

Pass alltid pà at barna ikke leker med · apparatet.

Apparatet er ikke ment til bruk med en ekstern timer eller et seperat fjernkontrollsystem.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om ndvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

For ekstra beskyttelse bo r du installere en reststromsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrøm pa maksimalt 30mA

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter pa strømledningen eller skjoteledningen.

Trekk alltid hele stromledningen og skjoteledningen ut.

Pase at strmledningen ikke henger over kanten på arbeidsplaten. Pase at man kan bli hengende fast eller snuble i strmledningen. Hold strmledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

Pase at apparatet ikkekommen ikontakt med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder.

Ikke senk kurvhandtaket ned i oljen erler . fettet. Plasten vil smelte og forurense oljen erler fettet. Hvis kurvhandtaket senkes ned i oljen erler fettet, ma du skifte oljen erler fettet for bruk.

Sorg for at hendene er tøre nár du tar pa . apparatet.