8568 - Grill DARTY - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Darty
Model	8568
Produkttype	Elektrisk barbecue (bordgrill eller på fødder)
Strømforsyning	Elektrisk, stik med jord
Nominel spænding	220-240 V (estimat)
Vandbeholderens kapacitet	1,1 liter maksimalt
Grillristens materiale	Rustfrit stål eller støbejern afhængig af model
Betjening	Drejelig (indstilling min-maks)
Varmeindikator	Lysring (blå = slukket, rød = tændt)
Sikkerhed	Sikkerhedsafbryder, HPFI-relæ 30 mA anbefales
Brug	Indendørs og udendørs (med vindskærm til udendørs)
Rengøring af grillrist	Opvaskemaskine mulig (rustfri stål model) eller sæbevand
Rengøring af vandbeholder	Sæbevand, kort iblødsætning
Rengøring af varmelegeme	Let fugtig, fnugfri klud (må ikke nedsænkes)
Samling	Aftageligt stativ til model på fødder (opbevaringshylde inkluderet)
Vindskærm	Aftagelig, kun til udendørs brug
Garanti	Se generelle vilkår (ikke specificeret i manualen)
Reparationsmulighed	Darty kundeservice til elektriske reparationer

Ofte stillede spørgsmål - 8568 DARTY

Hvordan samler jeg grillen?

For at samle grillen, følg diagrammerne i manualen: Placer vandbeholderen i kabinettet, installer varmelegemet med forbindelsesboksen, sæt grillristen på, og klik derefter vindskærmen fast på siderne og bagsiden. Til modeller på fødder: Monter fødderne i U-beslagene, installer tværgående bjælker og spænd skruerne. Sørg for, at enheden er stabil, før ibrugtagning.

Kan jeg bruge grillen indendørs?

Ja, grillen kan bruges indendørs, men vindskærmen skal fjernes til indendørs brug. Sørg for god ventilation. Udendørs skal vindskærmen bruges til at beskytte mod vindstød.

Hvor meget vand skal jeg hælde i beholderen?

Fyld vandbeholderen op til "Max"-mærket, dvs. maksimalt 1,1 liter. Hæld aldrig vand direkte på varmelegemet. Kontroller jævnligt vandstanden, og tilsæt vand om nødvendigt efter at have trukket stikket ud.

Hvordan rengør jeg varmelegemet?

Efter at have trukket stikket ud og ladet det køle af, fjern varmelegemet med forbindelsesboksen. Nedsænk det ikke i vand. Rengør det med en let fugtig, fnugfri klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis lysringen ikke tændes?

Kontroller, at stikket er sat i, og at sikkerhedsafbryderen (forbindelsesboks korrekt installeret) er aktiv. Blå lysring betyder, at varmelegemet er slukket, rød at det varmer. Hvis ingen indikator lyser, kontakt Darty kundeservice.

Kan jeg bruge trækul eller fast brændsel?

Nej, denne grill er elektrisk. Brug aldrig trækul, briketter eller andre faste eller flydende brændstoffer. Brug af sådanne stoffer vil beskadige apparatet og udgøre en brandfare.

Hvordan justerer jeg tilberedningstemperaturen?

Drej betjeningsknappen mellem min og maks. Lysringen bliver rød, når varmelegemet varmer. Lad det forvarme i ca. 10 minutter, før du lægger mad på grillristen. Temperaturen er ikke numerisk, juster efter behov.

Er grillen under garanti?

Manualen angiver ikke en specifik garantiperiode. Se Darty's generelle salgsbetingelser eller kontakt kundeservice for at få oplysninger om garantivilkår for dit produkt.

Kan jeg vaske grillristen i opvaskemaskinen?

Ja, hvis din model har en grillrist i rustfrit stål, kan den gå i opvaskemaskinen. Til støbejernsriste vaskes de med sæbevand. I alle tilfælde skal risten køle helt af, før rengøring.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion?

Tag straks stikket ud. Forsøg ikke at reparere det selv. Kontakt Darty kundeservice telefonisk eller via e-mail (oplysninger i appendikset i manualen). Alle elektriske reparationer skal udføres af en autoriseret fagperson.

BRUGSANVISNING 8568 DARTY

Inden apparatet tages i brug bør Donne brugsanvising Iaes omyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med donne brugsanvising.

Apparats dele

1. 1.Vindfang
2. Grillrist i rustfri ställer stöbejern
3. Samledase med varmeeelement og drejeknap/lysring
4. Vandskal
5. Hus

For enheder med stativ:

1. Rist
   7.U-bojler
2. Tværbøjler
3. Ben
4. Plastfodder

Vigtige sikkerhedsforskritter

• Apparatet mà tilsluttes til et stik med jordforbindelse, som er installerer i overensstemmelse med el-regulativet.
  Apparatet er ogsa designet til udendors brug og skal derfor betjenes med en jordforbindelsestrømafbryder der slr fra ved fejlstromme på 30mA
  Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskittet.
  Ledningen bør jegnligt afterses for beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, på apparatet ikke længere benyttes.
• For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat ell er dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation bliver nødvendig, kontakt vores kundeservice afdeling per telefon eller

e-mail (se tillaeg).

Advarsel: Dette symbol angiver, at læskærmen, grillkabinetet og varmeelementet kan blive meget varme ved brug - der er fare for forbrændinger.

• Sørg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten og at grillen har kølet fuldstændigt af inden den rengøres.
• Af hensyn til den elektriske sikkerhed på varmeelementet med samledåsen og tilslutningsledningen ikke komme i kontakt med eller nedsrønkes i væsker.

Grillristen, vandskålen og vindfanget skal vaskes med sæbevand after hver brug.

Versionen med grillrist i rustfri stål: Grillisten kan rengøres i opvaskemaskinen.

• Detaljeret information om rengøring af apparatet vindes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
• Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringsystem.
• Advarel! Benyt under ingen omstændigheder grillkul, eller andre faste eller flydende brændbare stoffertil at opvarme grillen.
• Dæk aldrig grillisten med stanniol, grilltallerkener erler andre ting, da den deraf følgende overophedning kan beskadige grillen.
• Der må maksimalfyldes 1,1 liter vand i vandskålæn.
• Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser,

səsom

• i tekørkener, kontorer eller andre mindre virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,

• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
  -B&B pensionater.

• Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 År) og af personer med reducere de fysiske, sensoriske aller mentale evner, uller mangel pa erfaring aller viden, safremt de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
  Børn på aldrig fö lov til at lege med apparatet.
  Børn ma aldrig fà lov til at udføre rengørings- uller vedligeholdsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 ár gamle.
  Apparatet og dets ledning ma altid holds væk fra børn som er yngre en 8 ar.

• Advarel: Hold børn væk fra emballeringen, da denen udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.ecs. kvænlning.
• Inden apparatuset benyttes mă băde apparatuset og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatuset for eksempel har været tabt på en HARD overflade mă det ilke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ungustig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatuset.
  Under brug ma grillen placeres p a et varmefast underlag, der taler stank og sprjt. Hvis der tilberedes mad med et hoot fedt- eller fugtindhold, kan stank icke undgas.
• Placer ikke grillen taet på en vaeg erller i et hjørne, og sorg for at der aldrig er brændbare materialer i nahreden af den.
• Vindfanget må ikke monteres, när du bruger grillen indendørs.

Fedtholdig grillmad kan antaende. Hæld derfor vand i vandskålen for hver brug! Først derefter kan du til Slutte strøm. Dette afkøler vandskålen, reducerer rødudvikling og letter rengøringen.
Sorg altid for at holde vandstanden. Der skal tilsettes mere vand i god tid, og man skal sorge for at detiske kommer i forbindelse med varmeelementet. Advarel: Afbyd grillen fra strormforsyningen inden der tilfores mere vand.
F or ibrugtagning skal du kontrollere, at varmeelementet er korrekt indsat i huset og ivandskälen.
- Grillen mä aldrig afterlades Eden opsyn nár den er tändt.
- Varmeelementet og grillisten bliver meget varme under brug. Rør ikke ved varmeelementet, heller ikke after at det er slukket. Det kan stadig+vare meget varmt. Der er risiko forbrændinger!
- Lad参加会议的成员在会议开始前，先到会的成员，然后参加。
- Før ledningen på en sádanmxde, at ingen kan falde over det.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten

• inden reflektorbakken fyldes med vand,

• afterbrug,

• i tilfälde af fejlfungkton,

• inden apparatet rengores.

• Brug af forlaengerledning erler tromle giver krafttab, eventuelt ogsa en deraf folgende varmeopbyng i ledningen. Det er derfor vigt at tulle ledningen helt ud for brug. Sorg ogsa for kun at benytte en forlaengerledning der er godkendt for udendrsbrug og for den angivne strm (se klassifikationsetiket).

• For enheder med stativ: Grillristen må hjost belastes med 4 kg.
• Grillen mä aldrig flyttes, mens den er i brug.
• Pas pa! Lad altid grillen kole helt af, inden den flyttes, rengores, tildekkes aller opbevares.
  Pas pa! Nár grillen ikke anvendes, skal varmeelementet med tilslutningsdase fjernes fra grillen og opbevares indendørs i tøre omgivelser.
• De andre dele til grillen mä ikke opbevares udendørs eller på abne steder, hvor de kan tage skade på grund af vejrpäävirkninger.
• Vi pâtager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvising.
• Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Førbrug

Fjern al emballage og kistermaerker fra grillen.
Fjern ligeledes de fire silikoneslanger pa varmeelementets tvarbjojer.
- Rengør grillisten, vandskålen og vindfanget i varmt opvaskevand, og tør dem omhyggeligt.
- Montér apparatet som beskrevet i Klargøring af enheden.

• Lad grillen varme op i cirka 10 minutter ved maksimal styrke utden mad (se Grillning). Dette vil fjerne den lugt der typisk opstär, när en grill tændes første gang. Den kan ose en smule; af den grund bør man sorge for tilstrækkelig udluftning ved at abne vinduer eller yerdødre; en emhætte er ogsa velegnet.

Grillensamles saledes

• Saml grillen som vist i diagrammerne:

Anbring vandskålen i huset.
Anbring varmeelementet med samledasen i vandskalen. Enheden er udstyret med en sikkerhedsafbryder. Hvis samledasen ikke er monteret korrekt, kan eheden ikke startes.
- Saet grillisten på.
Sæt lase nivdfanget, frst fra sider og derefter bagpá i abningerne pa vandskälen (kun ved udendørs drug).

Samling af stativet

• For grillmodeller med stativ monteres stativet som vist på diagrammet:

• Montér de fire plastfödder på de fire ben.

• Indsæt benene i U-bøjlem.
• Fastgør tværbøjlerne, og stram med de otte skruer og vingemætrikker.
• Laeg risten på.
  Sorg for, at stativet er stabilt.
• Placer den samlede grill ovenpå.

Klargoring af enheden

• Apparatet samles som beskrevet i Grillen samles säledes. For grillmodeller med stativ, se Samling af stativet.
• Hæld vand op til "Max"-mærket i vandskålen (maksimalt 1,1 liter). Vandetmökke hældes direkte pà varmeelementet.

Tip! Under grilning fordamper vendet i vandskalen. Husk derfor at genfyde med vend i tide. Trak forst stikket ud!

• Tilsnut apparatet til lysnettet.
• Enheden er klar til brug.

Lysring

Versionen med rist i rustfri stal:

Ved blå lysring:

Varmeelementet er slukket.

Ved rød lysring:

Varmeelementet er taendt.

Versionen med rist i stobejern:

Under grillprocessen slar varmeelementet fra, og lysringen skifter mellem rødt og blat (til og fra).

Grilling

• Indstil drejeknappen for at vælge den ønskede position mellem min og max. Lyspringen viser konstant rod.
• Lad apparatet varme op i omkring 10 minutter, og placer derefter maden på grillens overflade.

After grilling

• Frakobl altid enheden fra lysnettet, og lad det køle af after brug.

• Sorg altid for at rengore grillen grundigt after brug.
• Rester af vand, fert og krydderier kan beskadige vandskalens materiaie. Garantien bortfalder, hvis vandskalen beskadiges pga. manglende rengoring.
  Sorg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten og at grillen har kølet fuldstændigt af inden den rengres.
• Brug aldrig grydesvampe af metal uller skurepulver til rengoring af grillen.
  Fjern vindfanget og grillisten, og rengør dem i opvaskevand. Lad dem evt. ligge i blød.
  Fjern varmeelementet med samledase. For at undgårisiko for elektrisk stød mä varmeelementet aldrig rengøres med vand og heller ikke nedsaenkes i vand. Varmeelement med samledasen kan torres af med en let fugit fnugfri klud.
• Tag vandskälen af, og vask den i sæbevand,evt. afteren kort iblodsæting.
  Alle andre dele rengores med en klud opredet i saebehand og bør aftorres omhyggeligt bagfter.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol ma ikke smides udammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder vaerdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter bade

miljøet og mensengers helbred. DinCOMMUEller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Värmeelementet ar pâslaget.