BFL2372Y - Vaskemaskine BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køle-fryseskab
Mærke	BRANDT
Model	BFL2372Y
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Elektrisk tilslutning	Jordet stik påkrævet
Kølemiddel	R600A (isobutan)
Indvendig belysning	Pære E14, 220-240 V, 15/25 W
Isterningekapacitet	Op til 20 isterninger (Ismaskine)
Kulfilter	Ja, udskiftning hver 6. måned
Hovedfunktioner	Hurtig nedkøling, ferietilstand, børnesikring, alarm for åben dør
Dørvending	Ja, omvendt montering mulig
Justerbare fødder	Ja, til nivellering
Indvendig rengøring	Vand og bagepulver, blød svamp
Udvendig rengøring	Støvsuger til gitter, ingen damp
Tilbehør, der kan vaskes i opvaskemaskine	Nej, håndvask anbefales
Sikkerhedsanvisninger	Beskadig ikke kølekredsløbet, brug ikke elektriske apparater indeni
Kundeservice	0892 02 88 01 (0,34 €/min), BP 9526, 95069 Cergy Pontoise Cedex

Ofte stillede spørgsmål - BFL2372Y BRANDT

Hvordan indstiller jeg køleskabets temperatur?

Brug knapperne T^ + og T^ - eller betjeningshjulet. Den anbefalede temperatur er 7°C. Hold knappen nede i 5 sekunder for at vise den aktuelle temperatur.

Hvordan aktiverer jeg ferietilstand?

Tryk på ECO-knappen, indtil displayet viser ECO. Apparatet kører ved 9°C for at spare energi. Sørg for, at døren er lukket.

Hvad gør jeg, hvis alarmen for åben dør lyder?

Alarmen aktiveres, hvis døren forbliver åben i mere end et minut. Luk døren for at stoppe den. Indvendigt lys slukkes også.

Hvordan vender jeg dørens åbningsretning?

Tag stikket ud, tøm apparatet og læg det forsigtigt ned. Følg trinene vist i vejledningen: skru hængslerne af, fjern døren, skift placering af håndtag og aksler. Saml det hele igen.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Vask indersiden med en svamp gennemvædet med vand og bagepulver for at undgå dårlig lugt. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller dampmaskiner.

Hvad gør jeg ved strømafbrydelse?

Åbn døren så lidt som muligt for at bevare kulden. Madvarerne forbliver kolde i flere timer afhængigt af varigheden.

Hvordan udskifter jeg den indvendige pære?

Tag stikket ud. Fjern reflektoren ved at trykke på tappen. Udskift pæren med en ny af typen E14, 220-240 V, 15/25 W. Skru den i og sæt reflektoren på igen.

Hvorfor er der vand i bunden af køleskabet?

Kontroller, om afløbshullet til afrimningsvand er blokeret. Rens det med en pind eller en metaltråd.

Hvilke lyde er normale?

Lyd af boblende, lette smæld eller knirk er normale. De skyldes gasstrømmen, kompressoren og termiske udvidelser.

Hvordan udskifter jeg kulfilteret?

Klik filterdækslet af, fjern det gamle filter, fjern beskyttelsestapperne på det nye, indsæt det, indtil det klikker. Varighedsskalaen bliver farvet. Sæt dækslet på igen.

BRUGSANVISNING BFL2372Y BRANDT

De har erhvervet et BRANDT køleskab/fryser, og vi ønsker at takke Dem for dette.

Vi har gjort en stor indsats og anvendt vores know-how på denne maskine, så den kan imødekomme Deres behov på den bedst tænkelige måde. Gennem dens innovation og præstationer har vi designet et køleskab/fryser, som altid er nem at anvende.

I BRANDT produktsortimentet vil De også kunne finde et bredt udvalg af ovne, mikrobølgeovne, emhætter, ventilationshætter, kogeapparater, opvaskemaskiner og tørremaskiner, som kan koordineres med Deres BRANDT køleskab/fryser.

For at kunne opfylde alle Deres krav, kan De kontakte vores Teknisk Service afdeling, hvis De har spørgsmål eller forslag (på brugsanvisningens sidste side vil De kunne se telefonnummeret).

Besøg vores website www.brandt.com, hvor De vil kunne finde alle vores produkter samt nyttig og supplerende information.

Brandt

Som en del af vores bestræbelser på hele tiden at forbedre vores produkter, forbeholder vi os retten til at foretage funktions- og designændringer på grundlag af tekniske fremskridt.

Vigtigt: Inden maskinen opstilles og anvendes, bør De læse denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, så De hurtigt kan blive fortrolig med dens funktioner.

www.brandt.com

Brugervejledning

Meget vigtigt: Læs hele vejledningen igennem, før du tager køleskabet i brug.

Denne vejledning er udformet således, at teksterne svarer til de pågældende tegninger.

Identificering

1.1 Udpakning. Fjern samtlige beskyttende dele. 1.2 Placering. Placer køleskabet væk fra varmekilder og beskyttet mod direkte sol for at nedsætte elforbruget.

Opstil ikke køleskabet uden døre eller udsat for vejrliget.

Luften skal kunne cirkulere på bagsiden af køleskabet. Der skal være et mellemrum på 25 mm mellem bagsiden af køleskabet og væggen. Anbring ikke genstande, der blokerer det frie rum mellem køleskabet og gulvet eller loftet.

Niveller køleskabet for at undgå vibrationer og støj. Vær opmærksom på, at hvis køleskabet er placeret op ad en væg eller et skab, kan der opstå mindre støj.

1.3 Tilslutning til elnettet. Lad køleskabet hvile i mindst 2 timer i opretstående stilling, før det tilsluttes. Tjek oplysningerne på typeskiltet (220-240 V med jordforbindelse) (1.3.1, 1.3.2).

Anvend ikke adaptere eller forlængerledninger.

Undgå, at ledningen kommer i kontakt med eller sidder fast under motoren.

1.4 Ændring af dørens åbningsretning.

Afbryd køleskabet fra elnettet, og tøm det fuldstændigt for indhold.

Læn forsigtigt apparatet mod bagsiden (1.4.1).

Løsn skruerne (1.4.2) og træk det øverste hængsel og drejetappen ud ved hjælp af en skruetrækker (1.4.3).

Sluk for strømmen ved at trykke på tappen på konnektoren (1.4.4). Tag køleskabsdøren af (1.4.5). Tag kontrolpanelet ud ved at anvende løftestangsprincippet på de dertil beregnede kærve med en skruetrækker (1.4.6).

Lav en kærv til ledningen i den modsatte side, i det område, der er angivet på døren (1.4.7). Monter kontrolpanelet igen ved at føre ledningen gennem kærven (1.4.8).

Løsn skruerne i det nederste hængsel, og tag det af. Vend placeringen af aksen i hængslet, som sættes på den modsatte side (1.4.9).

Løsn det lodrette håndtag, drej det 180°, og placer det på den modsatte side af døren (1.4.10).

Sæt døren på (1.4.11).

Placer lukkekapslen på det sted, hvor det øverste hængsel sidder på den modsatte side (1.4.12). Tryk på konnektoren for at sætte den i døren (1.4.13).

Monter det øverste hængsel og drejebøsningen ved at indsætte den overskydende ledning i kontrolpanelet (1.4.14), og sæt skruerne i (1.4.15).

Rejs forsigtigt køleskabet op (1.4.16).

1.5 Nivellering af apparatet. Indstil benene, således at køleskabet skråner let bagud, og døren kan lukkes korrekt (1.5.1).

2.1 Igangsætning af køleskabet. Tryk på knappen ① (2.1.1). Tryk på +, — indtil der kommer et tal frem på displayet (2.1.2), eller drej vælgerknappen (2.1.3). På modellerne b, c er kontrollampen “on” for at angive, at apparatet kører.

Model a blokeres automatisk; blokeringen ophæves ved at trykke på knappen i 3 sekunder (2.3.6).

2.2 Valg af temperatur. Tryk på knapperne T⁰ +, T⁰ - (2.2.1) . Tryk på -, —(2.2.2), eller drej vælgerknappen (2.2.3). Når den ønskede temperatur er indstillet, kan man se den faktiske temperatur ved at trykke i 5 sekunder på knapperne T⁰ +, T⁰ - (2.2.4) , -, —(2.2.5). Temperaturangivelsen blinker. Modellen er ikke udstyret med denne funktion.

Anbefaling: Den anbefalede køleskabstemperatur er grader. Det anbefales, at temperaturen holdes på mellem og grader.

Glem ikke, at temperaturen i køleskabet afhænger af rumtemperaturen, køleskabets placering, og hvor ofte det åbnes.

2.3 Kølefunktioner.

Hurtig nedkølingsfunktion: Denne funktion indstiller køleapparatet til den koldeste temperatur i 6 timer. Det anbefales at aktivere denne funktion, når der sættes større mængder madvarer ind i køleskabet. Aktivering og deaktivering: Tryk på (2.3.1) eller SUPER (2.3.2, 2.3.3). På modellen viser displayet S, så længe funktionen er aktiveret.

Feriefunktion: Anvendes i forbindelse med længere fraværsperioder. Køleskabet holder en temperatur på 9 grader, hvorved det undgås, at der opstår dårlig lugt, medens der samtidig holdes et meget lavt elforbrug.

Aktivering og deaktivering: Tryk på knappen ECO, indtil ECO kommer frem på displayet (2.3.4), eller tryk på knappen displayet viser H, så længe funktionen er aktiveret (2.3.5). Modellen er udstyret med denne funktion.

Advarsel: For at feriefunktionen kan fungere korrekt, skal køleskabsdøren være lukket.

Blokering: Blokering anvendes til at undgå ønskede ændringer i indstillingen af apparatet eller til at hindre børn i at ændre den. Displayet viser ikonet , når det er blokeret. Tryk på (2.3.6) eller (2.3.7). Displayet viser , der skifter med den normale visning, så længe funktionen er aktiveret. Model c er ikke udstyret med denne funktion.

2.4 Fordeling af fødevarer. Temperaturen er ikke ens inde i køleskabet. Nogle zoner er koldere end andre. Fødevarer skal opbevares i den zone, der er bedst egnet til at garantere en korrekt opbevaring (2.4.1):

1. Smør.
2. Forretter, ost, yoghurt, fløde, saucer, æg.
3. Flasker, mælk.
4. Fersk kød, fjerkræ, vildt og fisk, kødpålæg.
5. Grøntsager.
6. Vakuumboks (tilbehør)
7. Isterningmaskine (tilbehør)

2.5 ISTERNINGMASKINE. Dette køleskabstilbehør kan lave op til 20 isterninger. Hvis du har en isterningmaskine, så tag den ud af beholderen i køleskabet (2.5.1). Tag hver enkelt af de 5 bakker ud (2.5.2) og fyld dem med vand (2.5.3). Sæt isterningbakkerne ind igen, og undgå at spilde vandet (2.5.4). Placer isterningmaskinen i rummet i køleskabet (2.5.5). 24 timer senere er isterningerne parat til brug. 2.6 Slukning af køleskabet. Tryk på ① i 3 sekunder eller tryk på — indtil der ikke vises en temperatur på displayet (2.6.1, 2.6.2). Eller drej knappen, til den står på "off" (2.6.3). På modellerne b, c slukkes kontrollampen "on".

2.7 Anbefalet anvendelse.

• Lad blæseren være slukket for at opnå en større energibesparelse (2.7.1). Luk ikke døren op i længere tid end nødvendigt. På den måde opnår du den mest effektive brug af køleskabet og undgår et øget energiforbrug. Opbevar fødevarer i lufttætte beholdere for at undgå, at de tørrer ud.

3

3.1 Indvendig rengøring. Anvend en svamp eller karklud, der er gennemvædet med vand tilsat bikarbonat for at gøre køleskabet rent indvendigt og undgå lugtdannelse.

Anvend aldrig højtryksrensere, opløsningsmidler eller skuremidler.

3.2 Udvendig rengøring. Anvend seks højtryksrensere til rengøring af displayene.

Det anbefales at rengøre risten bag på køleskabet en gang om året med en støvsuger.

3.3 Rengøring af tilbehør. Tilbehøret må ikke rengøres i opvaskemaskinen. Gør det rent i hånden med en svamp eller en karklud. 3.4 Udskiftning af elpærer. Hvis pæren springer: sluk for køleskabet. Fjern afdækningen ved at trykke på tappen (3.4.1), og tag den sprungne pære ud (3.4.2). Skift pæren ud med en anden, der har samme type fatning, E14, 220-240 V, 15/25 W eller den fatning, som er angivet for lyskilden. 3.5 Udskiftning af kulfilter. Køleskabet kan være forsynet med et kulfilter, der optager lugte fra visse fødevarer og absorberer mikroorganismer (svampe og bakterier) i den cirkulerende luft.

Filterets egenskaber har en begrænset varighed på 6 måneder. Efter dette tidsrum er forløbet, anbefales det at udskifte filteret med et nyt. Filterets placering varierer alt efter modellen.

Aktivering af filteret: Tryk på tappen, og fjern afdækningen for at få adgang til filteret (3.5.1). Fjern det brugte filter fra afdækningen (3.5.2). Fjern forseglingen fra det nye filter (3.5.3).

Tryk på BIOFILTER-displayet, indtil der høres et kort smæld (3.5.4). Få sekunder efter begynder varighedsskalaen at skifte farve. Anbring filteret på det oprindelige sted.

Opbevar de opbrugte filtre og de nye dele utilgængeligt for børn, da det kan være farligt at indtage stoffet i større mængder.

Kom ikke vand på filteret, da det i så fald mister alle sine egenskaber.

4 Fejlfinding

4.1 Åben dør. Hvis døren står åben i over 1 minut, tændes lampen A, der høres en alarm, og lyset i køleskabet går ud (4.1.1, 4.1.2). Alarmen slukkes, når døren bliver lukket. 4.2 Strømafbrydelse.

Åbn køleskabsdøren mindst muligt.

4.3 Normal støj fra køleskabet.

Køleskabet kan udsende nogle lyde, som er normale, når det er i drift, og som ikke skal give anledning til bekymring.

Kølegassen kan frembringe en boblende lyd, når den kører rundt i kredsløbet. - Kompressoren kan frembringe en brummen eller en let banken, især når den går i gang. - Udvidelse eller sammentrækning af de anvendte materialer kan frembringe knirkelyde. - Luften, som bevæger blæseren for fryseren, kan frembringe mindre baggrundslyde.

Undlad at håndtere køleskabet for at forsøge at reparere det. Ring til teknisk service.

Sikkerhed

• Pas på ikke at beskadige kølekredsløbet.
• Anvend ikke mekaniske eller andre anordninger for at fremskynde afrimningen, medmindre de er anbefalet af producenten.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af børn eller personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kendskab hertil, medmindre de er blevet instrueret i anvendelsen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes kundeservice, eller tilsvarende kvalificeret personale for at undgå fare.

Miljø

Deres nyerhvervede køle-/fryseskab er et miljøvenligt produkt.

Køle-/fryseskabet indeholder det kølende isobutan R600A, en naturlig gas, der er højt forenelig med miljøet.

Køle-/fryseskabet skåner miljøet. Indstil de forskellige temperaturer i afdelingerne som det

anbefales alt efter den funktion De ønsker og for at opnå den optimale drift.

Afbryd apparatet, inden du igangsætter feriefunktionen, hvis køle-/fryseskabet ikke skal anvendes i længere tid. På den måde sparer du elforbrug og energi.

Køle-/fryseskabets dør må ikke stå åben mere end højst nødvendigt for at undgå et højt energiforbrug.

Symbolet betyder, at køle-/fryseskabet ikke må smides i en almindelig container.

Aflever køle-/fryseskabet på nærmeste genbrugsstation, eller anvend en genbrugscontainer.

Genudnyttelsen af elektriske og elektroniske apparater beskytter miljøet og er også energi- og ressourcebesparende.

Kontakt den lokale genbrugsstation eller forhandleren, hvis du ønsker mere information angående nærmeste genbrugscontainer fra dit hjem.

Du må ikke bruge hverken adaptere eller skjoteledninger.

1. Æg, ost, yoghurt, fløde, færdige saucer, æg.
2. Flasker, mælk.
3. Kød, fjerkræ, vildt og rå fisk, spekemat.
4. Bælgfrugter og grøntsager.
5. Vakuumboks (tilbehør).
6. Ismaskin (tilbehør).

Vi anbefaler at støvsuge risten på bagsiden én gang om året.

4.1 Døren står åben. Hvis du har døren åben i mere end ét minut, vises symbolet λ, du hører et lydsignal, og lyset i køleskabet slukkes (4.1.1, 4.1.2). Lydsignalet ophører, når du lukker døren. 4.2 Strømafbrydelse.

Symbolet angiver, at apparatet ikke kan bortskaffes sammen med husholdningsaffald.