WAECO MC01 12V - Bærbar køleskab DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar el-kaffemaskine til køretøj
Model	WAECO MC01 12V
Strømforsyning	12 V eller 24 V DC (afhængig af model), 20 A sikring
Kapacitet	5 kopper (125 ml pr. kop)
Filtertype	Kaffefilter størrelse 2
Primære funktioner	Brygning af kaffe, hold varm på varmeplade
Driftsindikator	Kontrollysdioden i kontakten
Materiale	Plastik, glas (kande)
Ca. mål	25 × 20 × 30 cm
Ca. vægt	2 kg
Strømkabellængde	Ca. 2 m
Montering	Monteringsbeslag inkluderet til væg- eller gulvmontering
Vedligeholdelse	Skyl kanden og filteret efter hver brug, afkalk efter 30 til 40 brug
Rengøring	Tør af med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Afkalkning	Brug en biologisk afkalker, brug ikke eddikesyre, saltsyre eller svovlsyre
Sikkerhed	Afbryd før rengøring, brug ikke uden opsyn, lad ikke være tilsluttet ubrugt
Reservedele	Glas kande MC-GK-05, kaffefilter størrelse 2
Medfølgende tilbehør	Monteringsbeslag, permanent filter (afhængig af model)
Garanti	I henhold til gældende lovgivning, kræver faktura og beskrivelse af fejlfunktion
Generelle oplysninger	Designet til brug i køretøjer, campingvogne, både

Ofte stillede spørgsmål - WAECO MC01 12V DOMETIC

Hvordan tilsluttes kaffemaskinen til bilbatteriet?

Brug en strømledning med 20 A sikring, ledertværsnit på mindst 4 mm² og maksimal længde 5 m (12 V) eller 11 m (24 V). Tilslut til en 20 A fatning.

Kan jeg bruge kaffemaskinen under kørsel?

Nej, det øger risikoen for ulykke på grund af distraktion og forbrændinger ved pludselig opbremsning. Brug den kun, når køretøjet holder stille.

Hvordan afkalker jeg kaffemaskinen?

Efter 30 til 40 brug, brug en biologisk afkalker. Kør 2 til 3 cyklusser med afkalkeren, derefter 2 til 3 cyklusser med rent vand. Brug aldrig eddikesyre, saltsyre eller svovlsyre.

Hvad gør jeg, hvis kaffemaskinen ikke varmer?

Kontrollér, at ledningens sikring er på mindst 20 A, og at fatningen er egnet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kvalificeret personale.

Hvordan fastgøres kaffemaskinen i køretøjet?

Brug det medfølgende monteringsbeslag. Bor 4 mm huller og skru med M4 forsenkede skruer. Sæt maskinen i, indtil den klikker på plads.

Hvilken type kaffefilter skal bruges?

Brug et kaffefilter i størrelse 2 (til 5 kopper). Put cirka en strøget ske fintmalet kaffe pr. kop.

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen?

Tag altid stikket ud før rengøring. Skyl kanden og filteret med varmt vand. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Nedsænk aldrig apparatet.

Kan jeg bestille en reservekande?

Ja, glasreservekanden til 5-koppers model er varenummer MC-GK-05. Fås hos din specialforhandler.

Kan kaffemaskinen bruges på vekselstrøm?

Nej, den er designet kun til jævnstrøm 12 V eller 24 V. Sæt den ikke i en stikkontakt.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion under garanti?

Send produktet til WAECO's afdeling i dit land eller til din forhandler, med en kopi af fakturaen og en beskrivelse af problemet.

BRUGSANVISNING WAECO MC01 12V DOMETIC

Monterings- og betjeningsvejledning

S 47 Kaffebryggare

Kaffemaskine til 5/10 kopper med monteringssæt til væg-/bundmontage

Vigtige sikkerhedshenvisninger

For at undgå beskadigelse og risici ved ukyndig brug, skal brugsanvisingen overholds og gemmes pa et sikkert sted.
Læs after i betjeningsvejledningen fra bilens fabrikant, om bøsningen og ledningen til cigartænderen er dimensioneret til en effekt på 20 ampere. Vi anbefaler den direkte tilslutning. De kan:

tilslutte kaffemaskinen til en ledning, der er dimensioneret for denne effekt (20 ampere). Strømledningens sikring skal ære på mindst 20 ampere.

OBS! Sikringens styrke må De ikke selvændre

eller

slutte kaffemaskinen til bilens batteri. Ved tilslutting til bilens batteri
skal ledningen vår afsikret med sin egen sikring (20 ampere).
Ledningen br畸形 overskride en længde på 5 m (12 V) og
ledningsarealet br mindstvara 4 mm².

For tilslutningen skal De alto anvende en stikdase (bøsning), der er dimensioneret til en effekt på 20 ampere. Stikdåsen (bøsningen) kan købes i faghandelen.

Hold øje med batteriet ladetilstand, hvis De bruger kaffemaskinen, mens motoren er slukket.

Kaffemaskinen瑕 kun tilstlutes jævnstrøm. Den瑕 typeskitet (pá maskinens underside) angivne spænding (12 V eller 24 V) skal stemme overens med spændingen på bilen.

Tag stikket ud af stikdasen og sluk for kaffemaskinen, hvis:

• der opstär feilfunktion under brugen,
• forenhver rengoring og pleje,
• ledningen aller kaffemaskinen er beskadiget,
• kaffemaskinen viser tegn på Funktionsejl.

Tag aldrig kaffemaskinens stik ud af cigartænderbøsningen ved at trække i ledningen.
Forbindelseskablet må ikke bare hænge ned (risiko for at snuble over den) eller fores over kanter eller hjørner.
Kaffemaskinen mä ikke dyppes i vand.
Kaffemaskinen skal holds eden for borns rækkevidde og pas på ilke at røre ved varme dele på apparatet (f.eks. varmholdepladen, glaskanden).
Kaffemaskinen må ikke stilles på en varm flade og undgå at stille den for tæt på äben ild.
Hold altid kaffemaskinen under opsyn, när den er i brug, og den mä kun bruges til de her anførte formål. Kaffemaskinen må ikke bruges under kørsel, da der er:

• forget risiko for uheld på grund af distrahering.
• risiko for at skare sig eller blive skoldet ved en kraftig opbremsning eller ulykke.

Til fast montering af kaffemaskinen skal De venligst bruge det monteringsaaet, der følger med maskinen. Kaffemaskinen på ikke monteres på flader, der ikke er varmebestandige.
Kaffemaskinen skal afkalkes i regelmæssige intervaller (se kapitel Afkalkning).
Hvis kaffemaskinen udleveres til tredjemand, skal brugsanvisningen ogsa udleveres.
Beskyt miljøet ved at aflevere emballagen affaldssorteret. Nár kaffemaskinen har udtjent, skal den afleveres på en genbrugsplads.

Plastikposen skal tilintetgorees after udpakning, sa born ikke kan legemed den (risiko for kvælning!).
OBS! For at undgå omfattende følgeskader, på kaffemaskinen kun repareres af en fagmand.

Første kaffe Brygning

Før对不起 kaffebrygnig skal maskinen kores igennem to gange med vand alene. Derefter skyllles filter, glaskande og laget af i varmt vand.

Betjening

Vip låget op og hæld den ønskede mængde vand i (delestreg, kun MC-10-12/24, svarer til en DIN-kop = 125 ml).

Drej tragten ud til siden (se A 1a + 1b) og sæt et filter i (str. 2 ved 5-koppers maskinen; str. 6 ved 10-koppers maskinen). Hæld en toppet skefuld fintmalet kaffe i filteret (ca. 6 g) pr. kop.

Drej tragten ind og sæt kanden med låget på ind under den.

Tænd for maskinen. Kontrollampen i kontakten viser, at maskinen er tændt (se ≈ A 2a + 2b).

Nár vendet er løbet igennem, vent ca. 1 minut, indtil filteret ikke laengere drypper.

Stil glaskanden tilbage på varmholdepladen for at holde den varm.

OBS!

• Kaffemaskinen må ikke væreændt, hvis den ikke bruges.
• Der må ikke fyldes vand på en varm kaffemaskine (vent ca. 10 minutter).
• Der mä ikke hældes varmt vänd eller andre væsker i vandbeholderen for at opvarme den.

Brugte kaffefiltre med indholdet kan kommes i kompostspanden.

Rengoring

Vask glaskanden og tragten af i varmt opvaskevand after hver brygning. Tag altid stikket ud af stikdåsen (bøsningen), før kaffemaskinen skal gores ren.

Selve kaffemaskinen skal kun torres af med en fugtig klud.

Afkalkning

For at garantere en god kop kaffe og for at forlange varmespiralens levetid, skal kaffemaskinen akkalkes after ca. 30-40 brynginger. Synlige tegn pa, at afkalkning er tilræŋgt, er:

Af sundhedsmæssige og miljømæssige grunde bør der udelukkende bruges biologiske midler til afkalkningen.

Brug under ingen omstændigheder eddike-, salt- aller svovlsyre til afkalkningen.

Lad kaffemaskinen koge to til tre gange igennem med afkalkningsmidlet (overhold fabrikantens brugs- og doseringsanbefalinger). Lad derefter maskinen koge to til tre gange igennem med rent vand.

• Der má不同程度 vand på en varm kaffemaskine (vent ca. 10 minutter).

Derefter skylles filter, glaskande og laget af i varmt vand.

Glaskanden kan afterbestilles under articikel-nr. MC-GK-05 (5-koppers maskinen) og MC-GK-10 (10-koppers maskinen).

Fastgorelse

Med maskinen følger der en befaestelsesvinkel, der er enkelt at montere. Pá den vinkelformede kunststoffholder er der 4 mm huller til væg-ller bundplademontage. Pá den MADE er det nemt at skrue holderen fast i bilen, f.eks. pa instrumentbrættet, i campingvognen erer om bord pa en seilbad pa en væg i kabyssen (se A 3a + 3b). Til befaestelse af kunststoffholderen skal der anwendes andersænkskruer, skiver og mørtriker i str. M 4, som kan købes i handelen.

OBS! Sørg for at der er tilstrækkelig plads til borets udgang på bagsiden af væggen, SSE De undgår at lave skader ved boringen.

Kaffemaskinen MC-05 skubbes ind på kunststofholderen, til den arreteres (se B 4a).

Den kan Iøsnes igen med et let fingertryk (se B 5).

OBS! Nár kaffemaskinen MC-10 sættes på montagevinklen, skal kaffemaskinens fdder stå i fordybningerne på montagevinklen (se B 4b).

Ved vægmontage og passende frirum nedefra kan kaffemaskinen desuden skrues fast med en fingerskrue (se B 3b A).

Til kablet er der et rum under kaffemaskinens vandbeholder (se B 6a + 6b).

Glaskanden fastholdes med en klemmeholder, hvis holdeeevne kan øges ved at dreje den bagud (se B 7a + 7b).

Garanti

Den lovbestemtegarantiperiodegelder.Hvisprodukterdefekt,skaldu sendede tild WAECO-afdelingenidit land(adresser,sevejledningensbagside)ellertil din forhandler.Til reparations-ller garantibearbejdelse skaldende fologende bilagmed:

En kopi af regningen med kobsdato
- En reklamationsgrund aller en fejbeskrivelse

Bortskaffelse

Bortskaf sa vikt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager apparatet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det naermeste recyclingcenter aller din faghandel for at fä de pagaelende forskritter om bortskaffelse.

Viktige sikkerhetshenvisninger

OBS! Sikringsstyrken mA ikke endres.

Eller

Kople maskinen til bilbatteriet. Når du kopler kaffemaskinen til bilbatteriet på ledningen sikres med en egen sikring (20 ampere). Ledningen skal ikke länger enn 5 m (12 V) eller 11 m (24 V) og ledertversnittet skal=vare minst 4mm^2

• Ikke la kaffemaskinen vare pa nár den ikke er i bruk.
• Ikke fyll vann på en varm kaffemaskin (vent i ca. 10 minutes).
• Ikke fyll varmt vann erler andre væsker i vannbeholderen for oppvarming.

Brukte kaffefilter med innhold kan komposteres ellr deponeres som bioavfall.

Rengjoring

Etter haverokingskal glasskannen og filteret vaskes med varmt oppvaskvann.

• Ikke fyll vann på kaffemaskinen nr den er varm (vent i ca. 10 minutter).

Skyll deretter filter, glasskanne og lokk med varmt vann.

Ny glasskanne kan bestilles under artickel-nr. MC-GK-05 (5-kopp-maskin) og MC-GK-10 (10-kopp-maskin).

Montering

Leveransen omfatter en festevinkel som er meget enkel Å montere. Den vinkelformete plastholderen har Ø 4-mm- hull for vegg- ull gulvmontering. Demed er holderenlett Å skru fast i bilen, f.eks. pa et Brett pa instrumentordet, i campingvogner eri en bát pa bakveggen i kjøkkenet (se A 3a + 3b). Fest plastholderen med senkeskruera, skiver og muttere med dimensjon M 4, som du fär kjøpt.

OBS! For à unngà skader nár du borer skal du passé pà at det er nok fritt rom der boretkommen ut.

Kaffemaskinen MC-05 skyves inn i plastholderen til den smekker inn (se B 4a).

Under vannbeholderen på kaffemaskinen er det et rom for ledningen (se B 6a + 6b).

Glasskannen er sikret med en klemholder, som kan gjores sterkere ved at den dreies bakover (s B 7a + 7b).

Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvisproduktet skulle vare defekt, sender du det til WAECO-filialen i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller til din faghandler. Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti mä du sende med følgende underlag:

Mail: [e-mail]

WAECO Ibérica S.A.

Cam del Mig, 106

Poligono Industrial Les Corts

E-08349 Cabrera de Mar (Barcelona)

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

WAECO Distribution SARL