FS 3215-90 - Fryser GRAM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FS 3215-90 GRAM

Laes venligst dette vegledning inden du tager fryseskabet i brug.

Kaere kunde,

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlage og kontROLLERer et under de mest grundige kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service.

Vi anbefaler, atijke betjeningsvejledning læses grundigt inden frysskabet tages i brug og at betjeningsvejledningen opbevares til fremtidig reference.

Denne vegledning

• Vil hjælpé dig med at bruge fryseskabet hurtigt og sikkert.
• Laes betjeningsvejledningen inden fryseskabet installereres og tages i brug.
• Følg instruktionerne - især sikkerhedsinstruktionerne.
• Opbevar altid brugervejledningen ved händen for hurtig reference.
• Laes ogss Andre dokumenter vedlapt til produitet.

Bemærk, atijke brugervejledning ogss kan gelse gyldig for andre modeller.

Denne betjeningsvejledning indeholder falgende symboler:

Vigtige informationer aller brugbare tips.
Advarsel mod farlige forhold for helbred og ejendom.
Advarsel mod strømspænding.

Genvinding

Dette produit er udstyret med symbolet for selektiv sorting af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Det betyder, at dette produit skal händteres i henhold til det Europæiske Direktiv 2002/96/EC for at blive genanvendt eller afmonteret for at minimere påvirkningen af miljøet. For yderligere information bedes du kontakte de lokale myndigheder.

Elektroniskeprodukter, der darüber er omfattet af den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet og menseskets sundhed pga. af tilstedevaerelsen af farlige substanser.

1 Fryseskabet 3

2 Vigtig information 4

Tilsigtet brug. 4

Generelle sikkerhedsregler. 4

Børnesikkerhed 6

HCA Advarsel 6

Energibesparende foranstaltninger..... 6

3 Installation 7

Punkter, der skal tages hensyn til, hvis fryseskabet skal Transporteres igen.... 7

Inden fryseskabet betjenes 7

Elektrisk tilslutning 7

Justering af ben. 8

Bortskaffelse af emballagen 8

Bortskaffelse af det的游戏fryseskab..8

4 Før ibrugtagning 10

5 Anvendelse af frysskabet 11

Indstilling af driftstemperaturen 11

Frysning. 12

Hurtigfrys. 13

Afrimning af fryseskabet 13

Isfremstilling. 14

7 Anbefalede lösninger på problemer 16

1 Fryseskabet

1. Betjeningspanel
2. Klap (hurtigfrys sektion)
3. Isterningbakke & indfrysningsbakke
4. Skuffer
5. Justerbare ben i front

Udstyret i donne brugervejledning måske ikke helt til dit produkt.Hvis udstyret ikke findes i det produit, du har købt, findes de i andre modeller.

2 Vigtig information

Gennemgå følgende informationer.
Hvis de ikke fjelges, kan der opstå personlig eller materiel skade, og alle garantier og løfte om driftssikkerhed vil blive ugyldige.

Tilsigtet brug

• Produktet er beregnet til husholdningsbrug.
• Detmökkebrugesudendørs.Deterkkehensigtsmaessigtatanvendefryseskabetudendørs,selvomstedet er overdækketmed ettag.

Generelle sikkerhedsregler

• Når dette produit er udtjent, på det ikke behandles som normalhusholdningsaffald. Istedet skal det afleveres til en indsamlingsplads for genbrug af elektriske og elektroniskeprodukter.
  . Kontakt GRAM service for at få svar på spørgsmål og problemer omkring fryssekabet.
• Der på ikke anvendes spraydåser med afisningsmiddel ved rengöring og afrimning af frysskabet. Disse dåser kan dane eksplosie gasser eller indeholde opløsningsmidler, som kan beskadige skabets plastkomponenter og ligefrem+vare sundhedsfarlige.
• Brug aldrig delene på fryseskabet, som f.eks. doren til at stotte dig på eller sta på.
• Brug/DD: elektriske apparater inde i fryseskabet.
• Undlad at beskadige kolesystemet, som kolemidlet cirkulerer

omkring, med bore- ellerskaereværktjoer. Kolemidlet, som kan blæse ud, narr fordampers gaskanaler, forlaengerrøre erler overfladebelaegningerne punkteres, kan forårsage hudiritationer og øjenskader.

• Undlad at tildekke eller blokere ventilationshullerne på frysskabet med nogen form for materiale.
  . Reparationer af de elektriske apparater mA kun udfores af autoriserede personer. Reparationer, der er udført af uautoriseret personale, kan skabe en risiko for brugeren.
• I tilfælde af fejlfunktion under vedligeholdelses-ller reparationsarbejde skal frysskabets forsyningsnet aflbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring ellerved at tage apparatets stik ud af kontakten.
• Traek/DD: ledningen, när stikket skal tages ud.
• Brændbare objekter ellerprodukter, der indeholder brændbare gasser (f.eks. spray), samt eksplovisematerialer på aldrig opbevares i fryseskabet.
• Der@må ikke anvendes mekaniskudstyr eller andre midler, ud over deaf producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
• Lad seks et beskadiget frysskap køre. Henvend dig til GRAM service i tvivlstilfælde.

• Der kan kun garanteres for fryseskabets strømsikkerhed, hvis jordingsystemet i dit hjem opfylder standarderne.

• At udsætteprodukterne for regn, sne, sol og vind er farligt hvad angår el-sikkerheden.

• Kontakt GRAM service, hvis der er beskadiget en strømledning el.lign., sädet ikke vil udgøre en fare for dig.
• Sæt aldrig stikket til fryseskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade.
• Den label, der beskriver Produktetstekniske specifikationer, sidder på indersiden i frysskabets venstre side.
• Tilslut ikke frysskabet til energibesparende systemer, på som energispareskinner og täend-sluk-ure, da de kan skadeproduktet.
  Hvis strømforsyningen afbrydes på manuelt styrede frysskabe, skal du vents minst 5 minutter før strømmen sluttes til igen.
• Denne betjeningsvejledning bør gives til dennecte ejer af frysskabet hvis det fär ny ejer.
• Når du flytter frysskabet, skal du sikre dig at du ikke beskadiger strømkabet. For at undgå brand bør strømkabet ikke bojes. Tunge objekter bør ikke placeres på strømkabet. Når frysskabet sluttes til strom,@mà du ikke røre ved strømforsyningen med våde hænder.

• Tilmut seks kabet hvis stikket er lolest.

• Sprøjt ikke vand direkte på de ydre og indre dele af frysskabet af sikkerhedsmæssige Årsager.

• Sprøjt ikke brandbare materialer som propangas osv. iærheden af frysskabet, da der kan opstå brandog eksplosionsfare.
  Anbring ikke objekter fyldt med vand oven på frysskabet da de kan forårsage elektriske schock eller brand.
  Overfyld ikke frysskabet med for mange fødevarer. De overskydende fødevarer kan falde udningar øbnes og kan skade dig eller frysskabet. Anbring ikke objekter oven på frysskabet, da de kan falde nedningar skabsdøren øbnes eller lukkes.
• Hvis frysskabet ikke skal��e i drug for en laengereperiode,brør strømmen kobles fra. Et problem i en elektrisk ledning kan forårsage brand.
  Spidsen af stikket bør rengøres jævnligt da det ellers kan forårsage brand.
• Fryseskabet kan flytte sigHOW de justerbare ben ilke er justeret til gulvet. Ved hjælp af de justerbare ben kan du sikre dig, at frysskabet stårgodt fast på gulvet.
• Træk ikke i dørhåndtaget for at flytte frysskabet, da händtaget kan risikere at falde af.
• Hvis du ønsker at placere f.eks. et køleskap og et frysskap ved sider af hinanden som en "side-by-side" lösning, skal du benytte et monteringsæt, som indeholder en*Lille matte og en dekorationsliste. Måtten skal moneres på sider af detene skab, sādan at der er lidt luft mellem skabene. Dekorationslisten moneres mellem de 2 skabe, sādan

at den skjuler mullemrummet mulsem skabene.

Monteringssættet er ikke en del af** produktet, men kan leveres som tilbehør.

Børnesikkerhed

Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

HCA Advarsel

• Produktet er udstyret med et kolesystem, der indeholder R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor ære opmaerk som på ikke at ødelægge kolesystemet og kolerøre under drug og transport. I tilfælde af beskadigelse skal produitet holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, at produitet gär i brand, og du skal sörge for at lufte ud i rummet, hvor produitet er placeret.

Energibesparende foranstaltninger

Undlad at lade doren stå aben i lang tid.
Overfeld称之 frysskabet sa luftcirkulationen bliver forhindret.
- Placer ikke dit frysskapab under direkte sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner eller radiatorer.
Vær omhyggelig med at opbevarere fodevarer i lukkede beholderere.

3

Installation

Husk, at producenten/DDke holds ansvarlig, hvis oplyningerne givet i betjeningsvejledningen/DDke er overholdt.

Punkter, der skal tages hensyn til, hiss frysskabet skal Transporteres ingen

1. Fryseskabet tømnes og rengøres inden transport.
2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. i fryseskabet skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, indenprodukts pakkes ingen.
3. Emballagen skal fastgøres med tykt tape og stærke reb, og reglnerne for transport, der er trykt på pakken, skal følges.

Glem nikke, at...

Alt genbrugsmaterialie er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

Hvis du ønsker at medvirke til at genbruge emballagen, kan du få yderligere informationer hos miljøorganisationerne eller de lokale myndigheder.

Inden fryseskabet betjenes

Inden du begynder at bruge koleskabet, skal du kontrollere følgende:

1. Fryseskabet skal vare tør indvendigt, og der skal vare god ventilation rundt om skabet.
2. Du kan installerere de 2 afstandsstykker som vist på figuren. Afstandsstykkerne vil give den krævede afstand mullem dit frysskapab og væggen, söder bliver

plads til luftcirkulation. Tegninger er kun et eksempel og passer seks praecist med dit produit.)

1. Rengør fryseskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet "Vedligeholdelse og rengøring".
2. Sæt frysskabets stik ind i kontakten. Nær skabsdøren Åbnes, vil frysskabets indvendige lys taendes.
3. Der vil kunne hores en lyd, när kompressoren starter. Kølevæsken og luftarterne, der findes i kolesystemet, kan och stjoje lidt, selv om kompressoren ikke kører, hvilket er helt normalt.
4. Fryseskabets forreste kanter kan foles varme. Dette er normalt. Disse omrader er beregnet til at vaere varme for at undgå kondensering.

Elektrisk tilslutning

Tilslut produitet til en jordet Kontakt, der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet.

Vigtigt:

• Tilslutningen skal vaere i overensstemmelse med de nationale regulativer.

• Strømstikket skal værere nem tilgaengeligt after installationen.

• Forlængerledningerog stikdåser med flere stik på ikke bruges til tilslutningen.
  Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret elektriker.

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan staat farlig for boarn. Hold emballagen væk fra boorns rækkevidde eller bortskaf den i henhold til affaldsinstruktionerne. Smid ikke emballagen væk sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Frysskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer.

Bortskaffelse af det的游戏斯基

• Du kan spørge din forhandler eller genbrugsstationen i dinCOMMUNE angående bortskaffelse affrysskabet.

Inden fryseskabet bortskaffes, skal du skare elstikket af, og hvis der er lase i doren, skal du gore dem ubrugelige for at beskytte born mod fare.

1. Installerér frysskabet på et sted, hvondet er n empt at bruge.
2. Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt om frysskabet for at opnå en effektiv Funktion.
3. Placér fryseskabet på en jegvn gulvoverflade for at undgå rystebevægelser.
4. Stil ikke fryseskabet på et sted, hvorde omgivende temperaturer er under 10^ C .

Justering af ben

Hvis frysskabet ikke er i balance kan du bringe det i balance ved at dreje de forreste ben som illustreret på tegningen. Det hjørne, hvor benet befinder sig, bliver sænket,ningar du drejer i retning af den sorte pil, og hævet,ningar du drejer i den modsatte retning. Hvis du fær hjælp fra nogentil at løfte frysskabet let, vil det lette dette proces.

Sådan vender du døren

Fortsæt i numerisk rækkefolge.

4 Før ibrugtagning

Frysskabet skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og braendevne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys.
Den ompigende rumtemperatur bør vaere mindst 10^ . Betjening af frysskabet under køligere forhold end dette anbefales ikke med hensyn til apparatets ydeevne.
Sorg for at rengore fryseskabet indvendigt meget grundigt.
Hvis du onsker at placere f.eks. et koleskab og et frysskap ved sider af hinanden som en "side-by-side" lösning, skal du benytte et monteringssæt, som indeholder en*Lille matte og en dekorationsliste. Måtten skal monteres på sider af det ene skab, sādan at der er lidt luft mellem skabene. Dekorationslisten monteres mellem de 2 skabe, sādan at den skjuler mellemrummet mellem skabene. Monteringssættet er ikke en del af produitet, men kan leveres som tilbehør.

Når du betjener fryseskabet første gang, skal du være opmaerk som på følgende i de første sek timer.

• Døren skal ikke abnes ofte.
• Det skal køre tomt ut den nogen form for fodevarer i det.
• Tag/DD: fryseskabets stik ud af stikkontakten. Hvis der forekommert strømudfald.ud for din kontrl, SSEa Iaes advarslerne under afsnittet "Anbefale de Iøsninger ved problemer".

Original indpakningsmaterialie bør opbevares for fremtidig drug under transport eller flytning.

Indstilling af driftstemperaturen

Driftstemperaturen reguleres ved temperaturstyringen.

1 = Laveste indstilling til køl (varmeste indstilling)

MAKS. = Hojeste indstilling af køling (koldeste indstilling)

Vælg indstilling after onsket temperatur.

Den indvendige temperatur afhænger ogssä af rumtemperaturen, hvor doren Åbnes, og mængden af fødevarer, der opbevares i fryseren.

Hvis doren abnes ofte, fär det den indvendige temperatur til at stige.

Det anbefales derfor at lukke doren sa hurtigt som muligt after brug.

Vi anbefaler, at du kontrollerer temperaturen med et termometer for at sikre, at opbevaringsrummene holds på den ønskede temperatur. Husk at aflæse med det samme, da termometerets temperatur vil stige meget hurtigt, after du har taget det ud af fryseren.

Indikatorlys

Der er tre farvede indicatorlys placeret inde i apparatet, der viser fryserens betjeningsmodus.

Orange indicator

Lyser, Near termostatknappen er drejet over på MAKS. position og forbliver tændt, indtil hurtig frys deaktiveres manuelt.

Hurtigfrysning er beregnet til indfrysning af friske fødevarer.

Grøn indicator

Lyser,ningar apparatet er tilsluttet strømmen og vil lyse, sö länge der er elektricitet. Den gröne indicator giver ikke nogen indikation af temperaturen i fryseren.

Rød indicator

Lyser

a. Når apparatet Först tændes, og vil forblive tændt, indtil den forudindstillede temperatur er næet.
b. Hvis fryseren er overfyldt med ferske fodevarer.
c. Hvis fryserdøren er afterladt Åben ved et tilfælde.

Termostatknap

Termostatknappen vindes på rammen til indicatorlys.

Vigtigt:

När du trykker på hurtigfrys knappen eller justerer den indstillede temperatur, kan der være en{lille forsinkelse, inden kompressoren starter op. Dette er normalt, og er ikke en fejl ved kompressoren.

Frysning

Nedfrysning af fodevarer

Du kan bruge fryseren til at fryse friske fødevarer samt til at opbevare præ-frosne fødevarer.

Bemaerk

Overskrid ikke frysskapabets indfrysningskapacitet pr døgn. Se mærkeskiltet inde i skabet.

For at opretholde fodevarernes kvalitet skal indfrysningen udfores sa hurtigt som muligt.

På den@måde vil frysekapaciteten ikke blive overskredet, og temperaturen i fryseren vil ikke stige.

Opbevar alto de allerede dybfrosne fodevarer adskilt fra nyligt placere de fodevarer.

När der dybfryes varme fødevarer, vil kolekkompressoren arbejde, indtil fødevarerne er helt frosne. Dette kan midlertidigt forårsage overdreven køling af fryserummet.

Er fryserdoren svær at Åbne lige after, at du har lukket det, kan dette skyldestrykforskellen. Dette vil udjævnes og du kan Åbne frysedoren after et par minutter. Du vil høre en vakuumlyd lige after at have lukket doren. Det er ganske normalt.

Hurtigfrys

Hvis der skal fryses store maengder ferske fodevarer ned, skal du indstille termostatknappen til holest 24 timer, for du lægger de ferske fodevarer ned i hurtigfrys rummet.

Det anbefales kraftigt at have termostat knappen indstillet på MAKS position i mindst 24 timer for at kinne indfryse den maksimum mængde af ferske fødevarer, der er angivet som frysekapacitet.

Husk at dreje termostatknappen tilbage til den oprindelige position, när fodevarerne er frosne.

Afrimning af fryseskabet

Overdreven dannelse af is vil påvirke din fryrsers frysekapacitet.

Det anbefales derfor, at du afrimer din fryser mindst 2 gange om Året, aller hver gang isdannelsen overstiger 7 mm.

Afrim fryseren, när der kun er lidt aller nikke nogle födevarer i den.

Tag de dybfrosne fodevarer ud. Pak de dybfrosne fodevarer ind i flere lag papir, ell er tæppe, og opbevar dem på et koldt sted.

Tag stikket ud af kontakten ellersluk for kontakten for at starteafrimningsprocessen.

Tag tilbehørsdelene ud (så som hylde, skuffe, osv.) af apparatet og brug en passende beholder til at opsamle det optøede vand.

Brug en svamp aller en blød klud til at fjern optøet vand, om nødvendigt Hold doren Åben under afrimning.

For hurtigere affirming kan du sætte beholderè med varmt vand ind i apparatet.

Brug aldrig elektrisk udstyr, optøningsspray uller spidse uller skarp-kanteede genstande, som f.eks. knife ell er gafler, til at fjerne isen.

Når afrimningen er færddiggjort ørres fryserummet after med en hårdt opvredet klud. (se afsnittet "Rengøring og pleje").

När afrimningen er færiggjort ørres fryserummet after med en HARDt opvredet klud. strømforsyningen. Sæt de frosne fødeverer ind i skufferne og skub skufferne ind i fryseren.

Isfremstilling

Fyld isbeholderen med vand og sæt den ind på plads. Isen vil nære klare after ca. to timer.

Du kan nemt tage isen ud ved at dreje let på isbeholderen.

Brug aldrig benzin, benzen aller lignende substanser til rengoring.
Vi anbefaler, at fryseskabsstikket tages ud af stikkontakten inden rengoring.
i Brug aldrig skarpe, nibende instrumenter, saebe, husholdningsrengøringsmidler, vaskepulver ell erpolervoks til rengoring.
Vask skabet af i lunkent vand og tør det med en klud.
Anvend en fugtig klud vredet op i en oploşning af én teskefuld natriumbikarbonat (tvekulsurt natron) til 1/2 liter vand til rengöring af indersiderne, og tør after med en klud.
Sorg for at der ikkekommen vand ind i lampehuset aller andre elektriske genstande.
Hvis fryseskabet ikke skal benyttes i jegere tid: Tag stikket ud, fjern alle fodevarer, rengør det, og lad doren stå på klem.
Kontroller tætningslisterne i doren jævnligt for sikre, at de er rene og fri for fødevarepartikler.

Beskytse af plasticoverflader

Put/DD flydende olier erler olietilberedte maltider i fryseskabet i abne beholdere, da de odelæggerfryseskabets plasticoverflader. Hvis der spildes ellr smores olie paplasticoverfladerne, skal den relevantedeI af overfladen renses og skyllesmed det samme med varmt vand.

7 Anbefalede Iøsninger på problemer

Laes davon liste igennem, inden du ringer after GRAM service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af et mangelfuldt produit eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne Funktioner ikke findes i dit produit.

Fryssekabet virker ikke

Er frysskabsstikket sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i vaeggen. Er sikringen, som frysskapet er tilsluttet, eller hovedsikringen spreunget? Kontroller sikringen.

Kompressoren kører ikke.

I tilfælde af et pludseligt strømudfald kan fryseren ikke starte med det samme, da kompressoren første skal trykudligne kølemidlet. Trykudligningen vil bevirke, at fryseren første kan starte opigen after 6 minutter. Kontakt GRAM service, hvis køleskapet ikke starter after cetteperiode. Frysskapet er ved at afrime. Dette er normalt for et frysskapamed fuldautomatisk affirmning. Afirmning foregår med jævne mellemrum. Frysskapets er ikke sat i kontakten. Sørg for, at stikket er sat ordentligit ikontakten. Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt? Strømmen kan+vare afbrudt.

Frysskapabet kører ofteEller i lang tid.

Det nye frysskapan+vare bredere end det foregående. Det er ganske normalt. Store frysskapabe arbejder i længereperiode. Den omgivende rumtemperatur kan+vare hij. Det er ganske normalt. Frysskapetkan have været sat til for nylig aller have+varet fyldt op med fødevarer. Komplet nedkøling af køleskapet kan vare et par timer længere. Store mængder af varme fødevarer kan+vare blevet sat ind i frysskapet fornlyig. Varme fødevarer medforer, at frysskapet skal koreløngere tid, indtil madvarerne.när den ønskedete temperatur. Døren kan have+varet Åbnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid. Den varme luft, der er kommet ind i frysskapet, fär det til at koreløngereperiode. Undlad at abne døren sá ofte. Fryserens dørkan have stæt på klem. Kontroller om døren er lukket tæt. Fryseren er indstillet meget koldt. Indstil frysskapabstemperaturen hjere, indtil temperaturen er tilpas. Fryserens tætningsliste i døren kan+vare snavset, slidt, ødelagt eller/DDke Sat ordentligt på. Rengør erller udskift tætningslisten. En beskadigetEller braekket tætningsliste forårsager, at fryseren kører i længereperiode for at vedligeholde den aktuelle temperatur.

Temperaturen i fryseren er meget hij.

Frysseskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Skift fryserens temperatur, indtil frysskapstemperaturen nr er tilpas niveau.Døren kan have vær et Åbnet jegnligt eller have stæet på klem i lang tid.Døren kan have stæet på klem, luk døren heltSTOREmxngder varme fødvarer kan vare blevet sat ind i frysskapabet fornlyig. Vent til fryseren nr den ønskede temperatur.Frysskapbsstkket koleskapabet tager tid.

Funktionslyden øges, nr frysskapabet korer.

Egenskaberne for frysskapets driftsydelse kan ændre sig alt after ændringerne i den omgivende temperatur. Det er normalt og ikke en fejl.

Vibrationer erller støj.

Gulvet er ikke lige, eller det er svagt. Frysskapet vipper, nr det flyttes langsomt.Sorg for, at gulvet er lige, stært og i stand til at böre frysskapet.Støjen kan vare forårsaget af de genstande, der er lagt i frysskapet. Ting oven på frysskapet skal fjernes.

Der er støj, der lyder som en væske, der løber eller sprøjter.Væske- og gasstrømning sker i henhold til frysskapets driftsprincipper. Det er normalt og ikke en fejl.

Der er en støj, der lyder som en blæsende vind.Ventilatorer bruges til at kole koleskapet. Det er normalt og ikke en fejl.Kondensvand på frysskapets indervægge.Varmt og fugttigt vejr øger isdannelse og udsvedning. Det er normalt og ikke en fejl.Døren kan have vær et Åbnet jegnligt eller have stæet på klem i lang tid.Der opstør fugtt på ydersiden af fryserenDer kan vare fugttighed i luften hvilket er normalt i fugttigt vejr. När fugtigheden er mindede, vil kondensen forsvinde.Døren lukker hijie.Madbeholdere forbinder.dkren i at lukke. Omplacer beholderne, der blokerer.dkren.Frysskapet stør ikke helt lodret på gulvet og vipper nr det flyttes lidt. Justér benene.Gulvet er ikke lige eller stært. Sorg for, at gulvet er lige, stært og i stand til at böre skabet.

Vennligst les dette veiledningen første!

Kjaere kunde,

Vi hijper at produitet ditt, som er produsert ved moderne anlegg og som er kontrollert med strenge kvalitetskkontrollprosedyrer, vil gi deg effektiv ytelse.

Denne veiledningen inneholder følgende symboler:

För du begyinner Å bruke fryseskapet
må du kontrollere følgende:

1. Er deindre delene av fryseskapet tøre, og kan luften sirkulere fritt på baksiden av skapet?

2. Du kan installerere de 2
   avstandsstykker slick som vist
   på figuren. Avstandsstykker vi
   gi nødvendig avstand mellom
   fryseskapet og veggen for Å kinne
   gjore det mulig med luftsirkulasjon.
   (Den illustrrente figuren er kun et
   eksempel og samsvarer ikke helt med
   ditt produit.)

Gå frem i nummerrekkefolge.

4 Forberedelse

Fryseskapet skal installeres minst 30 cm på avstand fra varmekilder, slick som f.eks. komfyrer, ovner, sentralvarme og kokeplater, samt minst 5 cm borte fra elektriske owner og skal ikke plasseres i direkte sollys.
Omgivelsestemperaturen i det rommet der fryseskapet plasseres skal vare minst 10^ . Bruk av fryseskapet under kaldere forhold anbefales ikke pga. effektiviteten.
Vennligst se til at de indre delene av fryseskapet rengjores grundig.
När du bruker fryseskapet for Förste gang, vennligst følg instruksene rundt de Förste sek's timene.

Du vil hore en vakuumlyd rett etter du lukker doren. Dette er welt normalt.

Hurtigfrysing

Bruk en svamp aller myk klut for Å fjerne smeltevann ved behov.