DMP-BDT160EF - Blu-ray afspiller PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING DMP-BDT160EF PANASONIC

Veijledning i den grundlæggende betjening Blu-ray" - diskafspiller

SäiLi ekontakten helt | elnätet.

TRIN 1 : Tilslutning til et fjer:

Til en stikkontakt i væggen

Stromforsyning (inkluderet)

TRIN 2 : Oprettelse af forbindelse til et netværk

m Tilslutning af LAN-kabel

== CF Tænd for TV'et, og vælg den enskede videoindgang. Tryk pa [CI]

Falg anvisningeme pà skærmen for at fortsætte med indstilingerne.

* Standby/Tænd afbryder (C)/1) Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule stram nâr apparatet stär i standby.

TRIN 4 : Afspilning af en disk

Vælg det element, der skal afspilles, og tryk pà [OK].

Panasonic forbedrer Isbende enhedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan fà glæde af den sidstenye teknologi.

Tak, fordi du har kabt dette produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, far du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Dette dokument beskriver enhedens grundlæggende funktioner. Se

betjeningsvejledningen “Betjeningsvejledning (PDF-format)”, €» som er optaget pà den medfalgende

CD-ROM for en mere detaljeret beskrivelse heraf.

H Sädan äbnes betjeningsvejledningen

(PDF-format) Nr du indsætter cd-rommen og âbner [INDEX.pdf] pà cd-rommen, vises en liste over betjeningsvejledninger. Kik pà det dokument, du vil âbne. + Adobe Reader kræves for at fà vist PDF-filen. Du kan downloade programmet fra hjemmesiden for Adobe Systems Incorporated.

er] Betjeningsvejledningen (PDF-format) ka pà selve hjemmebiografen.

Medmindre andet er angWel, er Mustralloneme 1 denne brugerveiledning fra DMP-BDT260.

Undersag det medfalgende tilbehor far brug af dette apparat. 1 Fjernbetjening {N2QAYB000956) 2 Batterier til fjernbetjeningen 1 Netledning 1 CD-ROM

+ Korrekte produktnumre angivet i denne beteningsveiledning gælder fra og med januar 2014. Ændringer kan ske:

+ Brug ikke AC-stramforsyningskabel med andet udstyr.

+ Brug af fjernbetjeningen

R6/LR6, AA (Alkaline- eller mangan-batterier)

— Isæt batterieme i terminale, sà poleme (+ og —)

Apparat For at mindske risikoen for brand, elektrisk stod eller produktskade,

Dette apparat mà ikke udsæties for regn, fugt, dryp eller sprajt. Genstande, der indeholder væsker, säsom vaser, mà ikke placeres oven pà apparatet Brug kun anbefalet tibehor.

Dæksler mà ikke flernes.

Du md ke sel réparere delle apparal. Vedigeholdelse mà udelukkende ugfares af kvaliicerede tekniker

Pas pà al der kke falder metalgenstande ned apparaet. Anbring ikke tunge genstande pà delle apparal.

Stromforsyningsledning (vekselstrom)

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stod eller

+ Sarg for, at stramforsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet pà apparatet.

Indsæt stlkproppen hel ind i stikdäsen eller elkontakten:

Lad være med at baje eller trække i ledningen eller stlle tunge

Rar ikke stikket med väde hænder.

Hold fast pà stikproppen, nâr du trækker ledningen ud.

Brug aldrig en odelagt stikprop eller stikdäse.

Stramstikket anvendes til at afbryde enheden med Installer denne enhed sà stremsikket ojeblikkeligt kan tages ud af stikkontakten:

Apparat Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningsknapper eller

reguleringer eller fremgangsmäder, udover de 1 denne

brügervelledning angivne, kan medtare fare for bestrling.

Kilder til äben ild, säsom lændte steariniys, mâ ikke anbringes

Dette apparat kan modtage radiointerierens under brug pga. af

Lændte mobielefoner. vis der forekommer interferens, skal du

age afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen.

‘+ Dénne enhed er beregne ll brug i moderate temperaturer.

+ Dette apparat mà ikke installeres eller anbringes i en reol, et indbygget skab eller et andet aflukkel omrâde. Sarg for god

ventilation ti apparatet.

Ventilationshulleme mà ikke tilstoppes med aviser, duge,

gardiner og lignende genstande.

Anbring ikke apparalet oven pà en forstærkerireceiver eller

udstyr, som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet

‘+ Dette apparat mé ikke udsættes for direkte sollys, hoje temperalurer, hej lufugtighes eller kraïige vibrationer.

Batterier En forkert händtering af batterier kan forérsage lækage fra elektrolyten, og dette kan udlose en brand!

‘+ Fare for eksplosion, hvis batterie ikke udskies korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.

Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandier for at sparge om den korrekte bortskalfelsesmelode for batterierne.

Brug ikke gamie og nye balterier eller forskellige slags pà samme ti.

Udsæt dem ikke for varme eller direkte ld.

Batteret eller batterierne mà ikke udsættes for direkte sollys i en bili en længere periode, hvor dar eller vinduer er lukkeL. Skil dem ikke ad, og lad veæzre med at kortslutle dem,

Alkalin- eller manganbatterer mâ ikke genoplades.

Brug ikke batterier, hvis beklædning er lagel a.

Fjem batterierne, huis fernbetjeningen ikke skal anvendes i Iængere tid. Opbevar batterierne kaligt og markt.

2014#1A14H RME FH 282 12

A rrécies LAN-forbindelse

De falgende begrensringer r gædende uanset brugen al dette appara ler den récipse LAN adapter Du ma vare ar over dise begrænsninger ler brug af diese enheder. Panasonic kan pa gen made holdes ansvarig for tel stade, som kan fgrekomme pa rund af mangience overnodelse af Begrænsninger ler veu Drug el mSbrug a see enneder. Data, der sendes og modages over radiobolger, kan opfanges og overväges. + Denne enheu ellr den tradlose LAN-adapter indeholder falsomme clekriske komponenter. Aniend dise enneder pa den mare, de var hensigen, og felg nedenstiende puner User ie dise enneder for haje temperalurer ler rekte sols Balikie dsse enheder, og udsat den Ike for èrde stad 2 Hold dièse enhader ok fa fugt © Forsagitto a ske dsse enheder ad elle pâ nogen mâde andre dem

Ved bortskaffelse eller overdragelse af dette apparat

Enheden kan forisat indeholde brugerindstilingerne. Hvis du

Skller dig af med denne enhed ved afhændelse eller

overdragelse, falg da proceduren for gendannelse af alle

fabriksindstilingeme for at slelte brugerindstilingeme. Se

betjeningsvelledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.

+ Dine betjeningsprocedurer kan være optagel | denne enheds hukommelse.

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer

Disse symboler pà produkter, emballage ogleller ledsagedokumenter betyder, at brugle elekriske og elektroniske produkter og batrier Kke mà blandes med almindeligt husholdningsatfald.

For korrekt behanding, indsamling og genbrug af gamie produkter og balterer, skl du age dern indsamlingssteder overensstemmelse med den nationale lovgivning

Ved at skañfe sig af med dem pâ Korrek vis jæiper du med Hi at spare Værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative pâvirkninger af menneskers sundhed og miljoet.

Snsker du mere udfarig information om indsamling og genbrug skal du kontakle din Kommune.

Üsagkyndig bortskaffelse af elekironikskrot og balterer kan eventuell udlose bodeforæggelse. Information om batterisymbol (eksempler nedenfor):

Detie symbol kan anvendes sammen med et kemisk symbol. sà fald oplyider det kravene for det direktn, som er blevet fastlag for det pägældende kemikalie.

PS V7 DNP-BDT260_Basie-SQTO111_dan. book 6 —2

Ophavsret og varemærker

Dette produkt anvender Cinavia-teknologi for at begrænse brugen af uautoriserede kopier af vise kommercieltfremstllede film og videoer og deres soundtracks. Se beteningsvelledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.

*AVCHD" er el varemærke af Panasonic Corporalion og Sony Corporation.

Java er el registreret varemærke lharende Oracle ogleller dets associerede selskaber.

Fremstillet under lcens fra Dolby Laboratories. Delby og det dobbelte D-symbol er varemaærker liherende Dolby Laboratories.

Se htpipatents.ts.com for DTS-patenter. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolet samt DTS og symbolet sammen er registrerede varemaærker, og DTS-HD Master Audio er et varemærke tlharende DTS, Inc. @DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

HDMI, HDMHogoet og High-Defniion Multimedia Interface er varemeærker eller registrerede varemeærker therende HDMI Licensing LLC | USA og i andre lande.

Der er brugerlicens pà dette produkt under AVC-patentportiolilicensen og VC-1 patentportiolilicensen ti en forbrugers personlige og IKke-kommercielle brug ti at (1) kode video | overensstemmelse med AVC-standarden og VC-1 standarden ('AVC/VC-1 Video”) og/eller (i) afkode AVCIVC-1 video, som har været kodet af en forbruger som en personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller som er kabt hos en videoleverandar der har lcens ll at levere AVC/VC-1 video. Der ydes ikke eller er ikke underforstäet nogen licens der dækker noget andet brugsformäl. Yderigere information kan indhentes hos MPEG LA, LLC.

Windows er et varemærke eller registreret varemærke lilhorende Microsoft Corporation i USA og i andre lande.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavial” er et varemærke thorende Verance Corporation. Beskytet af U.S. Patent 7.369.677 og verdensomfatiende patenter, der enten er udsted eller under behandling, under licens af Verance Corporation. All retigneder forbeholdes.

Dette produktindeholder falgende software:

{1} sofwaren er udviklet selvstændigt af aller for Panasonic Corporation,

Den software, der kategoriseres som (3) - (5), distibueres i häb om, at den mà være nyttig, men UDEN GARANTI HERFOR, heller ikke med den stiliende garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL. Der henvises ll de detaljerede vilkär og betingelser som angivet i menuen Player Settings.

1 mindst tre (3) àr fra levering af dette produkt vil Panasonic give enhver tredjemand, som mâle kontakte os gennem nedenstäende kontakloplysninger og mod betaling af et gebyr, som ikke oversliger vores omkostninger for den fysiske distribution af kildekode, en komplet tlsvarende kildekode i maskinlæsbar form i henhold til GPL V2.0, LGPL V2.1 eller andre licenser med en forpligtelse og den relevante meddelelse om ophavsret herom.

Kontektoplysninger: oss-cd-request@gg jp.panasonic.com Kildekoden og meddelelsen om ophavsret er ogsa tilgængelig helt gratis pâ nedenstéende websted.

http:/ipanasonic.netavcloss/béplayer/AWBPM14A html

David M. Gays dioa og strlod licens Forfatteren til denne sofware er David M. Gay,

Ophavsret (c) 1991, 2000, 2001 af Lucent Technologies. Tilladelse til at anvende, kopiere,ændre og distribuere denne sofware til ethvert formäl uden beregning gives herved, forudsat t hele denne meddelelse inkluderes pâ alle kopier af softwaren. der er eller inkluderer en kopi eller modifikation af nærværende sofware alle kopier af den understattende dokumentation for en sädan software.

Unicode Software inkluderer enhver kidekode udgivet | Unicode Standarden eller under bibioteket

Der gives herved tiladelse ti, gratis, til enhver person, der fär en Kopi af Unicode Datañlleme og enhver tiharende dokumentation {Data Files”) eller Unicode Sofwaren med tiharende dokumentation (“Software”) at arbejde med Datañlerne eller Softwaren uden begrænsning, inklusiv uden begrænsning rettighedeme tl at anvende, Kopiere, ændre, flelte, udgive, distrbuere ogeller sælge kopier af Datalerne eller Softwaren og give tiladelse til personer for hvem detaflleme er egnet, forudsat At (a) ovenstäende meddelelse om ophavsret og denne tiladelse fremgär af alle kopier pà Dataflleme eller Sofwaren (b) bâde ovennævnte meddelelse om ophavsret og denne tlladélse fremgär af den tihgrende dokumentation og (c) det tydeligt fremgär af hver ændring | Dataflleme eller | Softwaren sävel som i den dokumentation, der er forbundet med Dataflleme eller Softwaren, at dataene er ændret.

DATAFILERNE OG SOFTWAREN LEVERES “SOM DEN ER" UDEN GARANTI AF NOGEN ART, UDTRYKT ELLER UNDERFORSTAET, INKLUSIV MEN IKKE BEGRÆNSET TIL ANSVAR FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL OG KRÆNKELSE AF TREDJEPARTERS RETTIGHEDER. OPHAVSRETTIGHEDSINDEHAVER ELLER EJERE INKLUDERET | DENNE MEDDELELSE ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR KRAV ELLER NOGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE FOLGESKADER ELLER NOGEN SKADER SOM FOLGE AF TAB | FORBINDELSE MED ANVENDELSE, DATA ELLER INDTÆGT, HVERKEN | HANDLING ELLER | FORBINDELSE MED ANVENDELSE ELLER BRUG AF DATAFILER ELLER SOFTWARE.

Med mindre det er indeholdt | denne meddelelse, skal navnet pà retighedsindehaveren ikke anvendes i forbindelse med reklamer eller pâ anden mâde fremme noget salg, anvendelse eller andre transaktioner | disse Datafler eller Software uden forudgäende Skflig tiladelse fra retighedsindehaveren

(D) MSWMA Dette produkt er beskytiet af visse intellektuelle rettigheder tiharende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelse eller distribution af en sädan leknologi udover delte produkt er forbudt uden licens fra Microsof eller el autoriseret Microsoft-datterselskab eller redjeparter. {2) MS/PlayReady/Endelig produktmærkning Dette produkt indeholder teknologi, som er underlagt visse immaterialretigheder for Microsof. Brugen eller distributionen af denne teknologi uden for produktet er ikke tiladt uden relevant eller relevante licenser fra Microsoft. (3) MS/PlayReady/Meddelelser il slutbrugere Indholdsejere bruger Microsoft PlayReady" indholdsaagangsteknolog} for at beskytle deres immaterialretigheder, herunder copyright-indhold. Denne enhed anvender PlayReady-teknologi for at fà adgang til PlayReady-beskytiet indhold ogleller WMDRM-beskyttet indhold Hvis enheden ikke opfylder begrænsninger korrekt, hvad angâr brug af indhold, kan indholdsejeme kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens ret lil at bruge PlayReady-beskyttet indhoïd. Tilbagekaldelsen bar Ikke pâvirke IKke-beskyiet indhold eller indhold, der er beskytlet af andre indholdsadgangsteknologier. Indholdsejere kan kræve, at du opgraderer PlayReady for al fà adgang il deres indhold. Hvis du afviser en sädan opdatering, kan du ikke fà adgang tl indhold, som kræver opdateringen. {4)FLAC, WPA Supplicant Sofwarelicenseme vises, nâr “Software Licence” i indstlingsmenuen vælges." * HOME] & “Setup & “Player Settings” & “System” © “System Information”

2014#1A14H XIMR FH2H21% SA Dansk

opfylder de væsentlge krav

09 andre relevante forskrfler | Direktiv 1999/S/EF. Kündere kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren Doc:

http:/www doc. panasonic.de

Kontakt il autoriseret repræsentant

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22625 Hamburg, Germany

Dette produkt er mantet pà almindelige brugere. (Kategori 3) Dette produkt er beregnet til at oprette forbindelse til