UAV 380 A1 CROSS CUT SHREDDER - Makulator UNITED OFFICE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UAV 380 A1 CROSS CUT SHREDDER UNITED OFFICE

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bestemmelsesmæssig anvendelse 20 Vigtige sikkerhedsanvisninger 20 Tekniske data 21 Medfslger ved kgb 21 Beskrivelse af makula-toren 21 lbrugtagning 21 Betjening 21 Témning af opsamlingsbeholderen 22 Renggring 23 Bortskaffelse 23 Garanti & Service 23 Importar 23 L'tilfælde af feil 24 Læs befjeningsveiledningen igennem far farste brug, og opbevar den til senere brug. Lad veiledhingen folge med, hvis apparatet gives videre til andre -19- cæ

IB_UAV380A1 54395 LB3 09.07.2010 14:06 2 Seite 20 MAKULERINGSMASKINE Bestemmelsesmæssig anvendelse Makulatoren er kun egnet til makulering af pa- pir, kreditkort og cd'er. Enhver anden form for anvendelse eller ændring af maskinen anses for ikke-bestemmelsesmæssig og indebæerer betydelige farer for uheld. À Vigtige sikkerhedsanvisninger De falgende sikkerhedsanvisninger skal alt overholdes ved anvendelse af el-apparater: Stil ikke apparatet op i nærheden af varme- eller vandkilder. + Brug ikke apparatet i stavede eller eksplosive omgivelser [antændelige gasser, dampe, dampe fra organiske oplsningsmidler]. + Brug ikke makulatoren udendars. Ger falgende for at undgä livsfare pä grund af elektrisk stod: + Fà omgäende beskadigede elstik eller elledninger udskiftet af autoriserede fagfolk eller af kunde- service, sà du undgär farer. + Fà apparater, som ikke fungerer perfekt, eller som er blevet beskadiget, kontrolleret og repareret omgäende af autoriserede fagfolk eller af kunde- service. + Udsæt ikke makulatoren for regn, og anvend den aldrig i fugtige eller väde omgivelser. +_ Pas pà, at elledningen aldrig bliver väd eller fugtig under drift. Sädan undgär du personskade: +_Lad altid kun én person betjene makulatoren. + Serg for, at maskinen altid er under opsyn under brug. + Hold les beklædning (4), langt här (), smykker og lign. pà afstand af skæreëbningerne. + Stik aldrig fingrene ind i skæreäbningerne ( + Stik aldrig fingrene ind i CD'ens midterhul, nr du sætter den ind i apparatet. + Hold dyr pà afstand af maskinen. De kan kom- me til skade. + Denne maskine mà ikke benyttes af personer (inklusive barn) med begrænsede fysiske, sensori- ske eller psykiske evner eller med manglende erfa- ringer og/eller manglende viden, medmindre en an-svarlig person holder opsyn med dem og gi- ver dem anvisninger til, hvordan maskinen an- vendes. +_ Emballagematerialet udgar en risiko for barn. Bortskaf omgäende emballagematerialet, eller opbevar det, sä det er utilgængeligt for barn. + _Læg elledningen, sä man ikke kan træde pà den eller falde over den. En sikker fremgangsmäde er falgende: + Stil maskinen i nærheden af stikkontakten. Brug ikke forlængerledning. Sarg for, at der er let adgang til maskinen og stikkontakten, sà de ï nadstilfælde er inden for rækkevidde. + Overbelast ikke maskinen. Makulatoren er konstrueret til korte driftstider. + Træk altid elestikket ud af stikkontakten ved fare. + Brug kun makulatoren til anvendelsesformälet. + Vær altid opmærksom! Hold altid aje med, hvad du laver, og vær altid fornuftig. Brug aldrig maskinen, hvis du er ukoncentreret eller faler dig dérligt tilpas.

Tekniske data lbrugtagning 220-240 V - 50Hz 1,8A Netspænding: Mærkestram: Maærkeeffekt: 380W Beskyttelsesklasse: 11 [EI Opsamlingsbeholder: 21 liter Skæremetode for papir: krydssnit, 4x18 mm-partikel Sikkerhedstrin 3 Arbejdsbredde: 223 mm Korttdsdrift tid: 3 minutter KD+id KD-tiden {kort drift) angiver, hvor længe man kan bruge maskinen, uden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne KDtid skal der slukkes for apparatet, indtil motoren er kalet af. Medfolger ved kob Makuleringsmaskine Betieningsveiledning Beskrivelse af makula-toren © Skæreenhed @ Albryder © Skæreäbning CD/kreditkort © Skæreäbning papir © Stor opsamlingsbeholder [papir) © Elledning © Lille opsamlingsbeholder (gennemsigtig) / vindue + Sæt farst skæreenheden @ pà den store opsam- lingsbeholder @, sà elledningen @ er anbragt bagud pà den lukkede side. + Sæt den lille opsamlingsbeholder @ til plast ind i ébningen pà forsiden af den store opsamlings- beholder @. + Slut makulatoren til en stikkontakt. Betjening Sädan tændes maskinen: + St kontakten @ pà positionen (1) for at indele. Indforing af papiret: «Far papiret heiformat fra oven ind i skæreëbnin- gentil papir @. Motoren startes automatisk og slukkes ogsä automa- fisk, hvis der ikke indfares mere papir. Du kan skære op til 7 ark (80g/m2-papir) samtidig. © Bemærk: Fjern regelmæssigt eventuelle rester i skæreknivene med en egnet genstand som feks. en pincet. Sarg for, at stramstikket er trukket ud. Indfaring af kreditkort: + _ bn sikkerhedsklappen over skæreäbningen til CD./kreditkort @. +_ Far kreditkortet fra oven ind i midten af skære- äbningen til CD-/kreditkort @. Du kan kun maku- lere et kreditkort ad gangen. Far det altid ind i skæreäbningen til CD-/kreditkort @ med den brede side forst. Ellers adelægges magnetstrimlen ikke. © Bemaærk: For altid kreditkortet ind i midten af skæreäbningen til CD-/kreditkort @. Ellers starter skæreproceduren ikke!

© Bemærk: Hvis du vil være helt sikker pä, at in- formationerne pà magnetstrimlen adelægges, sà de ikke kan gendannes igen, skal du sætte kreditkortet ind midt i skæreäbningen til papir Affaldet falder sä ned i den store opsamlings- beholder @. Tam den forst, sà det er lettere at sortere papir- og plastaffaldet fra hinanden. Indforing af CD: À Advarsel: Stik aldrig fingrene ind i CD'ens midterhul, när du sætter den ind i apparatet. + For CDen fra oven ind i midien af skæreäbningen fi CD-/kreditkort ©. Du kan kun skære en CD af gangen. Fiernelse af materialeophobning + Siil kontakten @ pä positionen T his materialet sætter sig fast. Nu er reverse-funktionen aktiveret, og materialet kommer ud. Stil kontakten @ pà positionen © (OFF), sà snart materialet er kommet ud. Slukning af apparatet: + Sluk apparatet ved at stille afbryderen @ i den midterste position © (OFF). Temning af opsamlingsbeholderen +_ Tom regelmaæssigt opsamlingsbeholderen 6/0. +_ Bortskaf affaldet miljgmæssigt korrekt. Temning af den store opsamlingsbeholder (papir]) À Obs: Træk stikket ud af stikkontakten, sà maskinen ikke tændes ved en feiltagelse. + Tag skæreenheden @ af den store opsamlings- beholder @. +_Træk den lille opsamlingsbeholder @ frem og üd af den store opsamlingsbeholder @, sä den îkke falder ud. +_ Tam den store opsamlingsbeholder @, og sæt alle delene sammen igen. Temning af den lille opsamlingsbeholder (plastik) + Træk den lille opsamlingsbeholder @ frem og ud af den store opsamlingsbeholder @ for at temme den. + Sæt den ind igen efter tgmning. Information vedrarende overophedning af ap- paratet: Apparatet slukkes automatisk ved overophedning. À Obs: Træk stikket ud af stikkontakten, sà maskinen ikke tændes ved en feiltagelse. + Sluk apparatet ved at stille afbryderen @ i den midterste position © (OFF) +_ Tom opsamlingsbeholderen + Lad maskinen kale af. + Sæt el:stikket i stikkontakten igen. + Tænd for maskinen ved at stille afbryderen @ pä position (D .

Rengaring Garanti & Service À Farel Tag stremstikket ud far rengering. Der er fare for elektrisk stod À Advarsell Maskinens skæreknive er meget skarpel Fare for personskadel Tam regelmæssigt opsamlingsbeholderen 0/0. Renger opsamlingsbeholderen @/@ og skæ- reenheden @ med en let fugtet klud og evt. med et mildt rengaringsmiddel. Fjern eventuelle rester i skæreäbningerne 9@/@ med en egnet genstand. Forvis dig om, at el-stikket er trukket ud. ne med en egnet genstand som f.eks. en pincet. Sarg for, at stramstikket er trukket ud. Bortskaffelse Fjern regelmæssigt eventuelle rester i skaæreknive- D Kom under ingen omstændigheder instrument i det normale husholdnings- = cffald. Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rädets direktiv 2002/96/EC. Boriskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma el- ler pà dit kommunale affaldsanlæg. Falg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er itvivl. Aflever alle emballagematerialer pà et LCR affaldsdepot, sä miljget skänes. Pä denne donkraft fär du 3 ärs garanti fra kabsda- toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og in- den levering afpravet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for kabelt. l garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelin- gen telefonisk. Pà denne mäde kan gratis indsendel. se af varen garanteres. Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabri- kationsfeil, men ikke for transportskader, sliddele el- ler skader pà skrebelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, an- vendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foreta- get af vores autoriserede service-afdeling, opharer garantien. Dine juridiske retigheder indskræenkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke pà grund af pro- duktansvaret. Det gælder ogsà for udskiftede og re- parerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kob, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter ksbsdatoen. Nr garantiperioden er udlabet, skal udgifterne til reparationer betales normalt. GR Kompernass Service Danmark Tel: 80-889 980 {Der kan kun ringes til servicenummeret fra fastnet} e-mail: support.dk@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY wwwkompernass.com

IB_UAV380A1 54395 LB3 09.07.2010 14:06 2 Seite 24 Ltilfælde af feil Hvis materialet bliver siddende i maskinen: Det betyder, at der er blevet indfart for meget skæe- remateriale i maskinen (max. 7 blad 80g/m2-papir, max. 1 kreditkort, max. 1 CD/DVD). + Stilkontakten @ pä positionen À, hvis materialet sætter sig fast. Nu er reverse-funktionen aktiveret, og materialet kommer ud. Stil kontakten @ pà positionen © (OFF), sä snart materialet er kommet ud. Hvis maskinen pludselig standser: Betyder det, at maskinen er overophedet, sä den automatiske sikkerhedsfrakobling er aktiveret. À Obs: Trek stikket ud af stikkontakten, sä maskinen ikke tændes ved en feiltagelse. + Sluk apparatet ved at stille afbryderen @ i den midterste position © (OFF). *_Lad maskinen kgle af. + Sæt el-stikket i stikkontakten igen. *_ Tænd for maskinen ved at stille afbryderen @ pä position Hvis maskinen ikke kan tændes: +_Kontrollér, om stikket sidder i stikkontakten. + Prav ogsä en anden stikkontakt. + Maskinen er muligvis defekt. Fä den efterset af en kvalificeret fagmand. Hvis der er tændit for maskinen, og skærepro- ceduren alligevel ikke starter: + Maskinen er overophedet og den automatiske sikkerhedsfrakobling er aktiveret. À Obs: Træk stikket ud af stikkontakten, sà maskinen ikke tændes ved en feiltagelse. + Sluk apparatet ved at stille afbryderen @ i den midterste position © (OFF). + Lad maskinen kale af. + Sæt el:stikket i stikkontakten igen. + Tænd for maskinen ved at stille afbryderen @ pä position (D . Skæreenheden @ er ikke sat rigtigt pà. + Sæt skæreenheden @ rigtigt pà.