KH 4436 PAPER TRIMMER - Skriveartikler UNITED OFFICE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Papirskærer (skæremaskine)
Mærke	UNITED OFFICE
Model	KH 4436
Skæremekanismer	Gujotin (saks) og rulleskærer
Skærekapacitet (gujotin)	Maks. 8 ark (80 g/m²)
Skærekapacitet (rulleskærer)	Maks. 10 ark (80 g/m²)
Maksimal skærelængde	308 mm
Kompatible materialer	Papir og transparenter (film)
Tilsigtet brug	Skæring af papir og film til privat brug
Måleskabelon	Med standardstørrelsesmarkører (sort til rulleskærer, blå til gujotin)
Justerbar anslag	Giver præcis justering af dokumenter
Klingebeskytter	Ja, til gujotin
Sikker transportanordning	Låsning af gujotin i nederste position
Sikkerhed	Brug aldrig uden klingebeskytter; rør ikke ved klingen; skær kun fra venstre side
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice	Kontakt via telefon eller e-mail (se kontaktoplysninger i manualen)
Medfølgende tilbehør	Håndtag, brugsanvisning
Anbefaling	Overskrid ikke de angivne kapaciteter; test tykke materialer (først 1 ark)
Reparerbarhed	Justeringsskrue tilgængelig (SW 14) til gujotinens spænding

Ofte stillede spørgsmål - KH 4436 PAPER TRIMMER UNITED OFFICE

Hvordan bruger jeg rulleskæreren?

Sænk rulleskæreren til nederste position, læg dokumentet under skæreskinnen, brug det justerbare anslag og de sorte markører til justering, og løft derefter rulleskæreren op med et fast træk.

Hvordan bruger jeg gujotinen?

Placer dokumentet under klingebeskytteren, tryk fast for at forhindre bevægelse, juster ved hjælp af anslaget og de blå markører, og sænk derefter gujotinen med et hurtigt slag.

Hvordan sikrer jeg apparatet til transport?

Sænk gujotinen helt, og skub derefter det justerbare anslag helt til højre, indtil det rører håndtaget. Gujotinen er nu låst.

Hvad er det maksimale antal ark, der kan skæres?

For gujotinen: maks. 8 ark papir på 80 g/m². For rulleskæreren: maks. 10 ark. Overskrid aldrig disse grænser for at undgå skader eller personskade.

Hvilke typer materialer kan jeg skære?

Dette apparat er designet til at skære papir og transparenter (film). Til andre materialer (karton, tyk plast) skal du altid teste med et enkelt ark først.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Brug en tør klud til at tørre overfladen af. Brug aldrig opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler, der kan beskadige komponenterne.

Hvad gør jeg, hvis gujotinklingen ikke kommer tilbage automatisk?

Hvis klingen bliver i nederste position, kan det være nødvendigt at stramme skruen ved gujotinens drejepunkt med en 14 mm nøgle. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele er ikke direkte anført i manualen. Kontakt kundeservice på de angivne kontaktoplysninger (telefon eller e-mail) for at få oplysninger om tilgængelighed.

Er apparatet egnet til børn?

Denne papirskærer er ikke et legetøj. Børn må kun bruge den under opsyn af en voksen. Klingerne er meget skarpe og udgør en risiko for alvorlig personskade.

Hvad er garantien for dette apparat?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller skader forårsaget af forkert brug. Opbevar din kvittering.

BRUGSANVISNING KH 4436 PAPER TRIMMER UNITED OFFICE

Laes betjeningsvejledningen igennem forr forste brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen ffolge med, hvis apparatet gives videre til andre.

GR

SigmaKoTnC xaptio

14

Φuλaξte autn tny obnyia yia ερωntoeic nou θa πρokuψouv apyotepa - kai θe πεpiTTwη npapδo0nc tsαʊkeuŋc δωate nγ επiαç θe autoucns nou θa nTAtOKTHouov!

DE

PAPIERSCHNEIDEGERÄT

17

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger

• Papirskærer er/DDke noget legetoj. Ved/DDke forskriftmæssig betjening af maskinen er der fare for alvorlig tilskadekomst, især for snitsaar.
  Lad aldrig skæremaskinen stå aben after brug!
• Skær aldrig utden skærebeskyttelse og aldrig fra højre side af skæremaskinen!
• Rør aldrig ved kniven!
  Børn ma kun opholde sig i nærheden af skare-maskinen eller betjene den, nar de er under opsyn!.
• Denne maskine pågressive benytttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensöriske aller psykiske evner aller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmin-dre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan maskinen anvendes.
  Børn skal vare under opsyn, sa det sikres, at de/DDke leger med maskinen.
• Hvis modstanden i guillotinen skulle ændre sig således, at kniven af sig selv falder tilbage i ud-gangsstillingen, skal du efterspænde skruen i guillotinens drejepunkt (nøglevidde 14).
• Skær aldrig mere end de angivne maengder papir (andre materialer eller tykkere papir uller karton forsogsvis kun 1 stykke).
• Der overtages intet ansvar for personskader, som opstår på grund af/DDF Forskriftsmæssig drug.

Anvendelseformål

Skæremaskinen egner sig til at skære papir og folie med. Du opnár kun en lang Funktionstid og korrekt skæring, nár du handterer maskinen forskriftsmæssigt og bruger egnede materialer.

Tekniske data

Skaerekapacitet:

Guillotine: max. 8 ark (papir 80g / m2

Rulleskaer: max. 10 ark (papir 80g / m2 )

Skaerelaengde: max. 308mm

Beskrivelse of maskinen

A Guillotine med handtag
3 Skarebeskyttele
Indstilleigt anslag og transportsikring til guillotinen
D Målskema med standardstørrelser
E Rolskaeerens skaeskinne
F Rulleskaerer

Medfølger ved køb

Papirkaerer

Handtag

Betjeningsvejledning

Forberedelse

Fjern alle emballagematerialer fra apparatet.
Forsigtig: Skaerearmen er meget skarp. Fare for personskade!
- Tag transportsikringen af skæerearmen A, og sæt hantaget på klingen.

Brug af ruleskæreren

1. Skub rulskaeereren Fnedad.
2. Anbring dokumenterne under skaeskinnen ③.
3. Brug det indstillelige anslag og de sorte markeringer på malskemaet til at justere dit dokument nogagtigt.
4. Pres dokumenterne mod malskemaet og træk rulskæreren F opad.

Brug af guillotinen

Forsigtig: Skaerestangen A er meget skarp. Fare for personskader!

1. Anbring dine dokumenter under skarebeskyttelsen 8 og tryk sa hardt på dokumenterne, at de nikke kan forskydes, när du skærer.
2. Brug det indstillelige anslag G og de blamarkeringer pa malskemaet D til at justere dit dokument nogagtigt
3. Pres guillotinen A nadad.

For at sikre skæremaskinen mod ikke forskriftsmæssig brug og under transport er den forsynet med en sikring.

1. Pres guillotinen A helt ned.
2. Skub det indstilleige anslag helt ned til handtaget.

Pà den mâde har du sikret guillotinen til transport. Rulleskæreren skal ikke fastlåses, da den er sikret ved hjælp af skæreskinnen ①.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af maskinen

Kom under ingen omstændigheder maskinen i det normale husholdningsaffald.

Bortskaf maskinen hos et godkend affaldsfirma.
eller pa dit kommunale affaldsanlag.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Bortskaffelse af emballage

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

Garanti & Service

På dette maskine fær du 3 árs garanti fra købsdatoen. Maskinen er produceret omhyggeligt og er inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. Kun pa den på kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gelder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, med icke ved sliddele er beskadigelserved skrøbelige dele. Produktet er kun beregnet tilprivat og icke til erhvervsmaessigt brug.
Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling,
anvendelse af vold og ved indgreb, som icke er
foretaget af vores autoriserede service-afdeling,
ophorer garantien. Dine juridiske rettigheder indskrankes icke ved delle garanti.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Ynoδεiξεic aσφaλεiac

To naxavna koinc devivai tai xvi. 2e akataaannx npon nnc ouokeunc utapxei o kivduvo cnaavtikw ospatikw v paupatioow, kupictpaupatioow ato konh.
- Metá t n xρiδη μνγ αφήνετe to μηχάνημα κοπής avoiθό!
Mn kOβeTe xwpic tnV npoTaia kOtnc kai nTo aTn δεξiα πλεupa tou μηxavμatockOtnc!
MnyayyizTe n lamia!
Ta naiDi aenitpTeiTai va bpiokovtai kovta na xeiPiCovtai to mnxavna konnc movo uno eniHpnon!.
Autn n ouakeun dev npoopiZetai yia xphon an to aTopa (ouuTepilalabavouevw naIdov) me Tepiopoiuec, quaike, aiOthnpiakec n TVEupatikecduvatotntecnmu Elambdaenepieiac kai/ n elambdaeynvwoew, ektoc av EITnpouvtai eow evoc uteuovou atouyia tvaoaaleia touc n ev auta ta atota exuv λaeit uto6eiEic yia to Tiwc xpoaiotnoiteiain ouakeun.
Ta naiDi npetTe va etimnpouvtai oote va eaoaphiaiZeTai otI dev naiZouv ME t oukeun.
Eav n avtotaon Tou koftn e poxlo aaldae1e TETOIO TPOIOTo To paxaiip va Teptei ano Movo Tou otny apxikn Tou tEon, ophiTe n biDa aTO Oneio Tepiotpohnc Tou koftn e poxlo (SW 14).
Mny kobete pepoootepn noootnta xaptiw a n0 tn 8o3eioa ( aa uikxovtpotepa xaptia kai xaptovia kavovtac eva teot, navta 1 Teuaxio).
Tia oE aToa oI oToie Tpokaouvtai aTo akataaAnxPnO,Dev avalaamavetai kaia eUoyn.

KoioC XpnoC

To mnxavnma konntc evdeikvutai yia tny kottn xaptiou kai eepapawv. Mia uynan hdiapkeia zwns kai ia kaapn kotn etituyxavovtai atokkoiotik a eow otou xeipioou kai xpnoq katalnnw uyikw.

TeXvikc nI npofoipiec

Anooon konnc: