KLT90XS - Emhætte SMEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KLT90XS SMEG

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

Sikkerhedsanvisninger

Læs alle instruktionerne

Følg omhyggeligt alle instruktioner i denne betjeningsvejledning. Vi fralægger os ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande, som skyldes apparatet og er opstået som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning. Emhætten er designet til udsugning af mados og damp og er kun beregnet til husholdningsbrug.

Brugsanvisningen gælder for en række modeller i samme serie. Derfor kan der være beskrivelser af enkelte

funktioner, som ikke findes på din model.

Emhætten kan have et andet udseende end den, som er illustreret i tegningerne i denne brugsanvisning, men anvisningerne for brug, vedligeholdelse og installation er de samme.

! Det er vigtigt at opbevare denne brugsanvisning, så den til enhver tid kan konsulteres. I tilfælde af salg, overdragelse eller flytning skal det sikres, at brugsanvisningen følger produktet.

! Læs omhyggeligt instruktionerne. De indeholder vigtige oplysninger vedrørende installation, brug og sikkerhed.

! Udfør ikke elektriske eller ekaniske ændringer ved roduktet eller

dstødningskanalerne.

! Inden apparatet installeres, er det nødvendigt at kontrollere, at alle komponenter er intakte. Hvis en eller flere komponenter er beskadiget, må apparatet ikke installeres, og forhandleren skal kontaktes.

Bemærk: Delene mærket med symbolet "(*)" er valgfrit ekstraudstyr til nogle modeller, som skal købes særskilt.

Advarsler

Obs! Tilslut ikke apparatet til strømforsyningen, før installationen er gennemført. Før rengøring og vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra strømforsyningen ved at fjerne stikket fra

stikkontakten eller slukke for strømmen på boligens hovedafbryder.

Brug arbejdshandsker til alt installations- og vedligeholdelsesarbejde.

Apparatet må ikke bruges af børn eller personer med nedsat fysisk sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges eller instrueres i brug af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Brug aldrig emhætten, uden at risten er korrekt monteret! Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten anvendes samtidig med andre apparater, der forbrænder gas eller andre brændsler.

Luften, der udsuges, må ikke udledes i en kanal, som bruges til udledning af forbrændingsprodukter fra andre apparater, der forbrænder gas eller andre brændsler.

Det er strengt forbudt at flambere madvarer under emhætten.

Brug af åben ild skader filtrene og kan forårsage brand. Derfor skal enhver brug undgås.

Friturestegning skal kontrolleres for at undgå, at den varme olie bryder i brand.

Når kogepladen er i brug, kan emhættens tilgængelige dele blive varme.

Med hensyn til de tekniske og sikkerhedsmæssige foranstaltninger, der skal træffes for udledning af røg og damp, skal de lokale

myndigheders bestemmelser nøje overholdes.

Emhætten skal gøres rent ofte, både indvendigt og udvendigt (MINDST ÉN GANG HVER MÅNED; overhold under alle omstændigheder de udtrykkelige anvisninger i vedligeholdelsesinstruktioner ne i denne brugsanvisning).

Hvis rengøringsanvisningerne for emhætten og filtrene ikke overholdes, medfører det risiko for brand.

Brug ikke, og lad ikke emhætten være uden korrekt monterede lamper, da dette udgør en fare for elektrisk stød.

Vi fralægger os ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande, som skyldes apparatet og er opstået som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Dette apparat er mærket iht. direktivet 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at bortskaffe apparatet som anført i de gældende regler bidrager du til at forebygge mulige negative påvirkninger af miljøet og sundheden.

Symbolet på apparatet og den medfølgende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal afleveres til indsamlingssteder, som er godkendt til indsamling og genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokalt gældende bestemmelser

for bortskaffelse af affald. Kontakt de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller forretningen, hvor du har købt apparatet, for mere information om håndtering og genbrug af dette apparat. Apparatet er designet, afprøvet og konstrueret i overensstemmelse med følgende standarder:

• Sikkerhed: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.
• Ydeevne: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.

boosterfunktionen i ekstreme tilfælde.

For at holde lugtreduktionssystemet effektivt skal du udskifte kulstofffilteret (filtrene), när det er nødvendigt. For at holde fedtfilteret effektivt, skal det rengøres efter behov. For at optimere effektiviteten og minimere støjen, skal du bruge et røgkanalsystem med den maksimale diameter, der er angivet i denne manual.

Forslag til korrekt anvendelse med reduceret miljøbelastning: Når du begynder at lave mad, skal du tænde emhætten på den laveste mulige hastighed og lade den køre nogle minutter, efter at madlavningen er afsluttet. ∅g kun hastigheden ved store mængder mados og damp, og brug kun

ADVARSEL! Manglende installation af skruer og fastgøringsanordninger i overensstemmelse med disse anvisninger kan udgøre en fare for elektrisk stød.

Betjening

Emhætten er beregnet til brug med udsugning og eksternt luftafkast eller med intern recirkulationsfiltrering.

Udsugning

Dampene ledes ud i fri luft ved hjælp af en røggaskanal fastgjort til forbindelsesflangen.

Rørets mål skal svare til målene på udledningskanalen/sammenk oblingsringen.

Obs! Røggaskanalen følger ikke med leveringen og skal anskaffes separat.

Den vandrette del af røret skal have en let hældning opad (ca. 10°), så luften lettere kan ledes ud.

Hvis emhætten er forsynet med kulstoffiltre, så skal disse fjernes.

Tilslut emhætten til rør og afkast i væggen med en

rørdiameter, der svarer til luftafkastet (tilslutningsflange).

Brug af rør og afkast i væggen med en mindre diameter vil medføre en forringet sugeevne og en drastisk stigning i støjniveauet. Producenten fralægger sig ethvert ansvar i denne henseende.

! Installér så kort en øgkanal som muligt.

! Installer røgkanalen med et mindst mulige antal kurver (maks. kurvevinkel: 90°).

! Undgå drastiske ndringer i røgkanalens sektioner.

! Brug en røgkanal, der er så glat som mulig ndvendig.

! Røgkanalen skal udføres i ateriale, der er godkendt i enhold til gældende tandarder.

Filtrerende

recirkulation

Luften, der suges ind, filtreres for fedt og lugtrenses, inden den igen ledes ud i lokalet. Brug af emhætten i denne version kræver installation af et ekstra filtreringssystem med kulbaserede filtre.

Modellerne uden sugemotor fungerer kun i udsugningsfunktionen og skal tilsluttes en perifer udsugningsenhed (følger ikke med leveringen).

Tilslutningsvejledningen leveres med den perifere sugeenhed.

Installation

Vi fralægger os ethvert ansvar for eventuelle skader, der skyldes installation, som ikke er i overensstemmelse med denne manual.

Den minimale afstand mellem kogepladen og emhættens laveste del skal være mindst 65 cm.

Hvis gaskomfurets installationsanvisninger angiver en større afstand end den ovennævnte, skal der tages hensyn til dette. Alle regler angående udluftning skal overholdes.

I alle de tilfælde, hvor loftet ikke er stærkt nok til ophængning, skal installatøren forstærke det med passende plader og forstærkningsplader, som forankres i strukturelt bærende dele.

Elektrisk tilslutning

Spændingen i lysnettet skal svare til den spænding, der er angivet på typeskiltet inde i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med stik, skal den tilsluttes en stikkontakt, der overholder gældende bestemmelser og er placeret på et tilgængeligt sted, også efter installationen. Hvis emhætten ikke er forsynet med stik (installation med direkte forbindelse til lysnettet), eller stikket ikke befinder sig på et tilgængeligt sted, også efter installationen, skal der anvendes en bipolar kontakt i overensstemmelse med standarderne, der sikrer en komplet afbrydelse fra strømforsyningen under betingelser i henhold til overspændingskategori III i overensstemmelse med installationsreglerne.

ADVARSEL! Inden emhætten tilsluttes strømforsyningen og dens funktion kontrolleres, skal det altid kontrolleres, at strømforsyningsledningen er korrekt installeret.

Emhætten er udstyret med en speciel strømforsyningsledning; hvis kablet beskadiges, skal det udskiftes af den tekniske assistance.

Opbevar disse instruktioner

Før installationen indledes:

• Kontrollér, at det købte produkt har en passende størrelse til det valgte installationsområde.
• Fjern det/de aktive kulfilter/filtre, hvis leveret (se det relevante afsnit). Dette/disse skal kun monteres, hvis emhætten skal bruges i den recirkulerende filtreringsversion.
• Kontrollér, at der ikke befinder sig materiale (pga. transporten) inde i emhætten (f.eks. poser med skruer, garantibevis osv.), som skal fjernes og opbevares.

- Hvis muligt, skal køkkenmøbler under og omkring installationsområdet (væg eller loft) fjernes for at opnå bedre tilgængelighed under monteringen. Hvis dette ikke er muligt, skal møblerne og alle dele, der er berørt af monteringen, beskyttes så godt som muligt. Vælg en plan overflade, som skal beskyttes med en afdækning, hvor

emhætten og de medfølgende dele placeres.

• Kontrollér også, at der findes en stikkontakt i nærheden af emhætten (på et sted, der er tilgængeligt, også efter at emhætten er monteret), og at det er muligt at tilslutte en røgkanal med eksternt afkast (kun for apparater med udsugningsfunktion).

- Udfør det nødvendige arbejde i murværket (f.eks. installation af en elektrisk stikkontakt og/eller hul til gennemføring af røgkanalen).

• Forbind emhætten med aftrækskanalen via et rør med en diameter på mindst 120mm.
• Aftrækkets afstand skal være så kort som muligt.
• Tilslut ikke emhætten til kanaler, der bruges til udledning af forbrændingsgasser (pejse, kedler osv.).
• Hvis emhætten bruges sammen med ikke-elektriske apparater (for eksempel gasapparater), skal der garanteres en tilstrækkelig grad af udluftning i

lokalet for at forhindre

tilbagevenden af

udblæsningsgasstrømmen

Emhætten leveres med

fastgørelsesbeslag, der er egnede

til de fleste vægge og lofter. Dog

er det nødvendigt at rådføre sig

med en fagkyndig tekniker for at

sikre materialernes egnethed for

hver enkelt væg- eller loftstype.

Væggen/loftet skal have

tilstrækkelig styrke til at

understøtte emhættens vægt.

Funktion

Vi fralægger os ethvert ansvar for eventuelle skader, der skyldes forkert brug, som ikke er i overensstemmelse med denne

manual.Brug den højeste hastighed i tilfælde af særlig koncentration af damp og mados i køkkenet. Vi anbefaler, at du tænder for emhætten 5 minutter, før du begynder madlavningen, og at du lader den køre i ca. 15 minutter, efter madlavningen er afsluttet.

(Afhængigt af model)

BETJENINGSELEMENTER PÅ EMHÆTTEN

Tænd/sluk-knap. Når man trykker på knappen T, tænder emhætten med ventilation på andet hastighedstrin. Emhætten slukkes ved et nyt tryk på knappen. Emhætten tænder altid på andet hastighedstrin.

Lysregulering.

- Styring af lyskildens farve (varmt eller koldt lys), som kan ændres ved at holde knappen nede, indtil den ønskede farvetone er nået. Denne farveindstilling vil være aktiv, næste gang emhættens lys tændes.

eller

- Styrer tænding og slukning af lys på højeste styrke.

Regulering af sugehastighed.

(kun på nogle modeller)

Når emhætten er tændt, kan hastigheden ændres stigende i trinnene 2 > 3 > 4 (maks. sugeeffekt, opretholdt i 7 minutter og reduceres derefter automatisk til niveau 3) > 1 > 2.

LED-lamperne "B" og "C" blinker, när emhætten fungerer på højeste udsugningsniveau (niveau 4).

BETJENINGSELEMENTER PÅ FJERNBETJENINGEN

Knapperne T og L er duplikeret på fjernbetjeningen med samme funktioner, som på emhætten.

Knappen P + giver valg mellem fire hastighedstrin (1-4) til regulering af sugeeffekten (4 = maks. sugeeffekt, opretholdt i 7

minutter og reduceres derefter automatisk til niveau 3). Knappen M – reducerer sugeeffekten, indtil motoren slukkes.

LED-lampen S blinker, när motoren arbejder på maksimalt niveau (4).

Indlæring af fjernbetjeningen

Første gang emhætten tilsluttes strømforsyningen, så blinker LED-lamperne "B" og "C" på emhætten i 30 sekunder. Inden for dette tidsrum skal fjernbetjeningen konfigureres. Ret fjernbetjeningen mod knapperne på emhætten, og tryk på en af fjernbetjeningsknapperne. Hvis indlæringen er korrekt gennemført, så stopper LED-lamperne "B" og "C" med at blinke og forbliver tændt i tre sekunder. Herefter slukkes de.

Hvis det er nødvendigt at udskifte fjernbetjeningen, så skal indlæringen gentages. Vedligeholdelse

ADVARSEL! Før rengøring og vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra strømforsyningen ved at fjerne stikket fra stikkontakten eller slukke for strømmen på boligens hovedafbryder.

Rengøring

Emhætten skal gøres rent ofte (mindst med samme hyppighed som rengøringen af fedtfiltrene), både indvendigt og udvendigt. Brug en fugtig klud med et neutralt rengøringsmiddel. Undgå at bruge rengøringsmidler, som ridser. BRUG IKKE SPRIT TIL RENG∅RINGEN!

Bemærk: Hvis

rengøringsanvisningerne for emhætten og udskift af filtrene ikke overholdes, udgør det en fare for brand. Vi anbefaler, at du altid følger vores anvisninger.

Vi fralægger os ethvert ansvar for eventuelle skader på motoren, brande som følge af forkert vedligeholdelse eller manglende overholdelse af de ovenstående advarsler.

Fedtfilter

Filtrerer fedtpartiklerne, der stammer fra madlavningen.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om måneden (eller når filtermætningssymbolet tænder, hvis det findes på modellen i brug) med ikke-aggressive rengøringsmidler. Filteret kan rengøres manuelt eller i opvaskemaskinen ved lave temperaturer og med kort cyklus. Hvis du vasker fedtfilteret i opvaskemaskinen kan det blive misfarvet, men det ændrer absolut intet ved dets filteregenskaber.

Fedtfilteret fjernes fra emhætten ved at trække i håndgrebet med fjederudløsning.