EMS30400OX - Mikroovne ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EMS30400OX ELECTROLUX

Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang. Velkommen til Electrolux. Besøg vores websted for at: Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.electrolux.com Registrere dit produkt for bedre service: www.electrolux.com/productregistration Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele. Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service. Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer. Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger. Generelle oplysninger og gode råd Miljøoplysninger. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. DANSK

FØR DU BRUGER DIN MIKROBØLGEOVN Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem. For at få det bedste ud af din nye Electrolux mikrobølgeovn er følgende vejledning udarbejdet. Sørg for at læse denne grundigt igennem. Det er vigtigt, at denne brugsanvisning til apparatet gemmes, så den kan bruges til at slå op i. Hvis apparatet skifter ejer eller overdrages til en anden, eller hvis du sælger ejendommen, og apparatet bliver stående, skal vejledningen altid følge med apparatet, så den nye ejer kan sætte sig ind i, hvordan det virker, og være bekendt med de tilhørende advarsler. Sørg for at læse hele brugsanvisningen, før du bruger apparatet og at følge de givne anbefalinger. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER

GRUNDIGT IGENNEM, OG GEM

• De indbyggede sikkerhedsafbrydere gør, at mikrobølgeovnen ikke kan betjenes, når døren er åben.
• Pil ikke ved dem, og forsog ikke at bruge ovnen, når døren er åben, da det kan medføre udsættelse for mikrobølgeenergi.
• Lad ikke spildt mad eller rester af rengøringsmiddel samle sig på tætningerne i døren. Vedr. rengøring: Se afsnittet Rengøring og vedligeholdelse.
• Det er isar vigtigt, at ovndoren slutter tæt, og at der ikke er skader på: (1) døren (skæv), (2) hængsler og låse (i stykker eller løse), (3) dørens ramme og pakninger. ADVARSEL!: Hvis døren, hængsler/låsearme eller pakninger er defekte, må mikrobølgeovnen ikke startes, før den er repareret af en autoriseret servicetekniker. ADVARSEL!: Det er farligt for alle andre end serviceteknikere uddannet af fabrikken at udføre service eller justeringer på ovnen. Kontakt det lokale serviceværksted ved behov for service.

• Fjern aldrig det udvendige kabinet, døren eller kontrolpanelet. Det kan medføre udsættelse for ekstremt høj spænding.
• Ovnen ma kun installeres eller opstilles som beskrevet under ”Installationsvejledning” i denne brugsvejledning.
• Ovnen ma kun bruges til det tiltænkte formål, som det er beskrevet i brugsvejledningen. Brug ikke ætsende kemikalier i ovnen. Denne type ovn er specielt beregnet til opvarmning, tilberedning eller optøning af madvarer. Den er ikke beregnet til brug i industri og laboratorier eller erhvervsmæssig brug, hvilket vil medføre, at garantien bortfalder.
• Start aldrig en tom ovn. Magnetronen kan tage skade, hvis der ikke er mad eller vand til at optage mikrobølgeenergien.
• Ovnen ma ikke opbevares udendors. Dette produkt må ikke bruges tæt ved vand.
• Forsog ikke at torre toj eller aviser i mikrobølgeovnen. Den slags materialer kan selvantændes.
• Brug ikke ovnrummet til opbevaring. Lad ikke produkter af papir, køkkenredskaber eller mad ligge i ovnrummet, når ovnen ikke er i brug. 36 www.electrolux.com

• Temperaturen pa de udvendige flader kan være meget høj, når ovnen er i brug. ADVARSEL!: Hvis der er synlig røg, skal ovnen slukkes eller stikket tages ud, og døren holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer. Brug aldrig vand. ADVARSEL!: Børn elle svagelige personer må kun bruge mikrobølgeovnen uden tilsyn, hvis de i forvejen har fået den nødvendige vejledning, så de er i stand til at bruge mikroovnen på sikker vis og er klar over risikoen ved forkert brug. Sikre køkkenredskaber
• Brug kun kokkenredskaber, der er egnet til brug i en mikrobølgeovn.
• De fleste beholdere af glas, glaskeramik og ovnfast glas er særdeles velegnede til brug i mikrobølgeovn. Selv om ting af glas og keramik normalt ikke opvarmes af mikrobølger, kan de blive varme, fordi varmen overføres fra maden til beholderen. Det tilrådes at bruge ovnhandsker. Afprøvning af kogegrejs egnethed
• Kokkengrej skal kontrolleres for at sikre, at det er egnet til brug i mikrobølgeovne.
• Sat beholderen i mikrobolgeovnen sammen med et glas, der er halvt fyldt med vand. Opvarm på (900 W) (100%) i ét minut. Hvis beholderen føles meget varm, bør den ikke bruges. Hvis den kun er lidt varm, kan den bruges til opvarmning, men ikke til madlavning. Hvis beholderen har stuetemperatur, er den egnet til brug i mikrobølgeovn.
• Papirservietter, smorrebrodspapir, køkkenrulle, tallerkener, kopper, kartoner, frysefolie og pap kan udmærket bruges. Sørg altid for,

at beholdere er fyldt med mad, der kan optage energien, så der ikke er risiko for overophedning eller selvantændelse. Mange plastbakker, -kopper, -frysebokse og plastfolier kan bruges i mikrobølgeovnen. Følg producentens vejledning, når der bruges plastmateriale i ovnen Undgå at bruge plastbeholdere til madvarer med højt fedt- eller sukkerindhold, da de kommer op på en høj temperatur, så de kan smelte nogle typer plastik. Lad aldrig ovnen vare uden opsyn, og kig jævnligt til den, når der opvarmes eller tilberedes mad i beholdere af plast, papir eller andet brændbart materiale. Metalbeholdere og beholdere med metalkanter bør ikke bruges i mikrobølgeovnen, medmindre de udtrykkeligt er anbefalet til brug i mikrobølgeovn. Beholdere med snavre abninger, sasom flasker, bor ikke bruges i mikrobølgeovn. Var forsigtig, nar laget tages af et fad eller en beholder. Fare for skoldning. Foliebakker Det er sikkert at bruge flade foliebakker til opvarmning i mikrobølgeovnen, hvis følgende regler overholdes:

1. Foliebakker må højst være 3 cm (1¼")

2. Der må ikke bruges folielåg.

3. Foliebakkerne skal mindst være 2/3

fyldt med mad. Der må aldrig sættes tomme foliebakker i ovnen.

4. Der må kun sættes én foliebakke

i mikrobølgeovnen ad gangen, og den må ikke røre ovnens sider. Hvis ovnen har metaldrejeskive eller -rist, skal foliebakken stilles på en omvendt ovnfast tallerken.

5. Foliebeholderne må aldrig genbruges i

mikrobølgeovnen. DANSK

6. Hvis mikrobølgeovnen har været i

brug i 15 minutter eller mere, skal den afkøle, før den tages i brug igen.

7. Beholder og drejetallerken kan

blive varme under brug. Vær meget forsigtig, når de tages ud af ovnen. Det anbefales at bruge en grydelap eller en ovnhandske.

8. Husk, at når der bruges en

alubakke, kan tilberednings- eller opvarmningstiden være længere end ellers. Kontroller altid, at maden er rygende varm, inden den serveres. Sikker madlavning

• Opvarm ikke maden i en dase i mikrobølgeovnen. Hæld altid maden over i en passende beholder.
• Mikrobolgeovnen ma ikke bruges til friturestegning, fordi fedtstoffets temperatur ikke kan styres, så der kan opstå farlige situationer.
• Popcorn kan laves i mikrobolgeovnen, men kun i specialpakninger eller -beholdere, der er beregnet til formålet. Forlad aldrig mikrobølgeovnen, mens der laves popcorn.
• Prik madvarer med tat skind, skral eller hinder for at undgå, at der opbygges damp, så de springer. Abler, kartofler, kyllingelever og æggeblommer er eksempler på madvarer, der skal prikkes.
• Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes, og for at undgå forbrænding skal temperaturen kontrolleres inden barnet får det. ADVARSEL!: Væske eller andre madvarer må ikke opvarmes i tæt lukkede beholdere, da de så kan eksplodere. ADVARSEL!: Når drikkevarer opvarmes i mikrobølgeovn, kan der komme en kraftig efterkogning. Vær derfor forsigtig, når beholderen tages ud af ovnen.

ADVARSEL!: Når væske, f.eks. supper, saucer og drikke, opvarmes i mikrobølgeovn, kan de komme over kogepunktet, uden at der er synlige bobler. Det kan betyde, at den varme væske pludselig koger over. Det undgås på følgende måde:

1. Undgå at bruge beholdere med

lige sider og snæver hals

2. Lad være med at overophede

3. Rør rundt i væsken, inden

beholderen sættes i ovnen, og endnu en gang, når halvdelen af tiden er gået.

4. Lad beholderen stå i ovnen,

lidt efter at opvarmningen er afsluttet, og rør rundt igen, inden beholderen forsigtigt tages ud. ADVARSEL!: Nogle produkter, f.eks. hele æg og tæt forseglede beholdere – såsom lukkede syltetøjsglas – kan eksplodere og må ikke opvarmes i ovnen. Et udslået æg kan også eksplodere under tilberedningen. Prik altid blommen, læg låg over ægget og lad det stå ét minut, inden låget tages af. Det er helt normalt, at der siver damp ud rundt om døren, at døren dugger eller at der endda kommer vanddråber på underkanten af døren, mens ovnen er i gang. Det er blot kondensvand fra den mad, der opvarmes, og det gør ikke ovnen mindre sikker at bruge. Døren er ikke beregnet til at slutte helt tæt til ovnrummet.

• Brug ikke handen til at dreje drejetallerkenen med magt. Det kan give funktionsfejl.
• Hvis der opstar en lysbue i mikrobølgeovnen, skyldes det i reglen, at der bruges metalbeholdere. Over 38 www.electrolux.com længere tid kan lysbuen imidlertid skade ovnen. Stands programmet, og kontroller beholderen.
• Pas pa, at der ikke kommer noget i vejen for udluftningerne i toppen, bunden, siderne og bag på ovnen. ADVARSEL!: Ovnen må ikke bruges til erhvervsmæssige formål. Ovnen er kun beregnet til husholdningsbrug. Instruktioner vedrørende sikkerhed ved tilberedning med grill-, varmluft- og kombinationsfunktioner.

1. Ruden i glasdøren kan muligvis blive

knust, hvis der spildes vand på den under tilberedning med grill eller varmluft.

2. Brug en ovnhandske, når du sætter

noget ind eller tager noget ud af ovnen. Beholdere bliver meget varme i ovnen, så pas på, at du ikke brænder dig. Drejetallerkenen og grillristen bliver også meget varme, så brug en ovnhandske ved håndtering af disse.

3. Rør ikke ved den indvendige

eller udvendige rude i mikrobølgeovndøren med metalkomponenter, når du sætter noget ind eller tager noget ud af mikrobølgeovnen. Den indvendige side af døren og mikrobølgeovnen bliver meget varme, så pas på, når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen.

4. Læg ikke drejetallerkenen eller

beholdere i koldt vand eller lad dem afkøle hurtigt efter brug, da de kan gå i stykker.

5. Anbring ikke genstande ovenpå

kabinettet. Den øverste del af kabinettet bliver meget varmt, så hvis noget anbringes der, kan det blive beskadiget af varmen.

6. Forvarm kun mikrobølgeovnen, hvis

du tilbereder med varmluft, aldrig når du bruger mikrobølge- eller kombinationsfunktioner (mikrobølge og grill eller mikrobølge og varmluft). ADVARSEL!: Når apparatet bruges i kombinationsfunktion, bør børn kun bruge ovnen under opsyn af voksne på grund af den frembragte temperatur. Opbevar disse anvisninger! DANSK

1. Fjern eventuelle mærkater på døren.

2. Ovnen skal installeres på en plan,

vandret flade. Den skal vare sa stærk, at den til enhver tid kan bære vægten (25 kg) af ovnen og dens indhold. Ovnen skal stå stabilt, så den ikke kan give rystelser eller støj.

3. Ovnen må ikke stå tæt på varme og

vand. Hvis den udsættes for varme og vand, kan det nedsætte dens effektivitet og give funktionsfejl. Sørg derfor for at installere ovnen i god afstand fra varme og vand.

4. Bloker ikke udluftningerne i toppen

og siderne af kabinettet, og stil ikke ting oven på ovnen. Hvis udluftningerne blokeres, mens ovnen er i gang, kan den blive overophedet, så der opstår fejlfunktioner. Der kommer meget varm luft ud af udluftningerne, så pas på ikke at blokere dem. Lad f.eks. ikke gardiner hænge ned mellem ovnens bagside og væggen.

5. Stil ovnen længst muligt fra radioer

og fjernsynsapparater. Ovnen overholder EU’s krav til dæmpning af radiostøj, men hvis den står tæt på en radio eller et fjernsyn, kan der alligevel forekomme interferens – hold derfor størst mulig afstand.

6. Hvis ovnen placeres i et hjørne, skal

den stå mindst 10 cm fra væggene, og der skal være 30 cm fri plads ovenover. VIGTIGT! Ovnen kan stå næsten hvor som helst i køkkenet. Sørg for at stille ovnen pa en plan, vandret flade, og pas på ikke at blokere udluftningerne og ovnens bundplade (af hensyn til tilstrækkelig ventilation). Tilslutning til lysnet Ovnen leveres med netledning og et stik til en 230 V, 50 Hz stikkontakt med jord. Jordforbindelsen mindsker risikoen i tilfælde af kortslutning. Kontroller, at den opgivne spænding på ovnen svarer til forsyningsspændingen. NB: Hvis der bruges forlængerledning, når ovnen tilsluttes kontakten, skal forlængerledningen også have jord. Ovnen må ikke bruges med et forsyningsnetuden jord. Kontakt en elektriker, hvis der er usikkerhed om den elektriske tilslutning af ovnen, eller om husinstallationen er forsynet med jord. Apparatet skal tilsluttes jord. Hvis ovnen har et støbt stik, der ikke passer til stikkontakten, skal det af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en installatør med tilsvarende kvalifikationer. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 40 www.electrolux.com

VEJLEDNING TIL OVNREDSKABER OG -TILBEHØR

En række forskellige redskaber, beholdere og materialer kan bruges til madlavning i mikrobølgeovn Vælg redskaber, beholdere og materialer, der er egnet til tilberedningsmåden, både af sikkerhedsgrunde og for at undgå, at redskaberne bliver ødelagt. Den følgende liste er kun vejledende. Funktionsmåde Mikrobølgeovn Grill Varmluft Kombination Pyrex

Nej Materiale Køkkengrej Keramik & glas Porcelæn

Bægre, tallerkener, køkkenruller

Nej Nej Nej Smørrebrødspapir

JA: Køkkengrej og tilbehør, der kan bruges. NEJ: Køkkengrej og tilbehør, der skal undgås.

1) Kun hvis det ikke har metaldele.

2) Kun uglaseret eller med ikke-metalholdig glasur.

3) BEMÆRK: Brug kun alufolie til afdækning – hvis der bruges for meget, kan det danne lysbue

i ovnen. Udpakning NB: Kontroller ved udpakning, at ovnen er fri for skader. Underret straks forhandleren, hvis der er skader eller mangler dele. Ovn, ovndele eller tilbehørsdele kan være indpakket i beskyttelsesfolie. I så fald skal folien fjernes, inden ovnen tages i brug. Lad ikke emballage ligge, så små børn kan lege med den. Det kan være farligt. DANSK

drivaksel er placeret i hullet i bunden af ovnen og i indgreb med ”D” motordrevakslen

og hjulene på, så disse sidder koncentrisk med drivakslen

til drejetallerkenen og hjulet, og drej forsigtigt indtil, den placeres i drivakslen

• Sat aldrig drejetallerkenen omvendt på.
• Drejetallerken, ring og drivaksel skal bruges under tilberedningen.
• Mad og beholdere med mad skal altid sættes på drejetallerkenen
• Drejetallerkenen kan dreje med uret og mod uret. Det er normalt. 42 www.electrolux.com Betjeningspanel

1 Madlavningsfunktion: vælg mikrobølgeeffekt, grill, varmluft eller kombinationstilberedning. 2 Effektniveau: vælg det ønskede mikrobølgeeffekttrin 3 Automatisk genopvarmning: vælg den ønskede genopvarmningsfunktion 4 Optøning: vælg optøning efter vægt eller tid 5 Vinduesvisning: viser tilberedningstid, effekttrin, tilberedningsfunktion og tid på dagen 6 Ur: indstil tidspunktet på dagen og udskudt start 7 Stop/ryd: Stop eller sæt mikrobølgeovnprogrammet på pause, eller afslut indstillingen for tilberedningsprogrammet 8 Start/fortsæt: start mikrobølgeovnen 9 Funktionsvælger: vælg tilberedningsfunktion og tid

Displayvisninger I displayvisninger får du vist tilberedningsfunktion, tilberedning ved varmluftstemperatur og automatisk tilberedning. Indstilling af uret Når netledningen er tilsluttet, viser displayet ”0.00”, og summeren går i gang. Følg disse trin for at indstille uret.

1. Tryk på urknappen for at vælge

12 eller 24-times tid. DANSK

2. Drej funktionsvælgeren for at justere

3. Tryk på urknappen for at bekræfte

timerne. Indikatoren for minutter blinker.

4. Drej funktionsvælgeren for at justere

5. Tryk på urknappen for at bekræfte

minutterne og færdiggøre urindstillingen.

Tilberedning i mikrobølgeovn

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Tryk på effekttrin-knappen det

ønskede antal gange, som angivet i Oversigt over effekttrin.

3. Drej funktionsvælgeren for at justere

Kogning eller opvarmning af væske. Kogning af grøntsager. Forvarmning af et stegefad 2 gange 80%

Genopvarmning af retter i fade, sammenkogte og forkogte retter. Stegning af kødstykker med ben samt fjerkræ 3 gange 50%

Hurtigere optøning af retter i fad. Bagning af muffins og sukkerbrødsdej 4 gange 30%

Simre. Opvarmning af creme- og ostekager 5 gange 10%

Holde mad varm Tilberedning på grill

1. Åbn døren, sæt grillristen på

drejetallerkenen og maden på grillristen. Sæt en metalfri plade under grillristen for at opfange evt. spild eller kødsaft for at minimere rengøringen. Luk døren.

2. Tryk på funktionsvælgeren én gang.

Displayet blinker ”140”.

3. Drej funktionsvælgeren for at vælge

grillfunktionen ”G-1”.

4. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

bekræfte, at ”G-1” vises.

5. Drej funktionsvælgeren for at justere

6. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

starte tilberedningen. Bemærk For at få et bedre resultat af grillfunktionen, kan du vende maden halvvejs gennem grillstegeperioden. Ovnen summer to gange for at angive, at den er halvvejs gennem grillstegeperioden. Åbn døren, og vend maden. Luk døren, og tryk på Start/ fortsæt-knappen. Hvis du ikke åbner døren for at vende maden, fortsætter mikrobølgeovnen med at grillstege maden. Tilberedning med varmluft Ovnen har en varmluftsovnfunktion, som giver dig mulighed for at tilberede maden som i en almindelig ovn. Mikrobølgeeffekt anvendes ikke. 44 www.electrolux.com Vi anbefaler, at du forvarmer ovnen til den relevante temperatur, før du sætter maden i ovnen. Når ovnen når den relevante temperatur, holder den temperaturen i 5 minutter. Hvis ovndøren ikke åbnes inden for denne tid, slukker mikrobølgeovnen selv. Sådan forvarmes ovnen for tilberedning med varmluft

1. Tryk på funktionsvælgeren én gang.

Displayet blinker ”140”.

2. Drej funktionsvælgeren for at vælge

3. Vælg varmluftsovnens temperatur

ved at fortsætte med at dreje funktionsvælgeren. Temperaturinterval – 140 – 230 °C.

4. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

bekræfte temperaturen.

5. Tryk på Start/fortsæt-knappen igen

for at starte forvarmning. Når den relevante temperatur er nået, lyder summeren to gange for at huske dig på, at du har sat maden i ovnen. Den relevante temperatur blinker.

6. Sæt maden i ovnen, og luk døren.

7. Drej funktionsvælgeren for at justere

8. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

starte tilberedningen. Bemærk Hvis du vil bruge forvarmning i stedet for at trykke på Start/fortsæt-knappen, som i punkt 4 af Tilberedning af varmluft, skal du dreje funktionsvælgeren for at justere tilberedningstiden. Bemærk Blæseren fortsætter i nogle få minutter i slutningen af varmluftprogrammet for at afkøle ovnen. Kombinationstilberedning Med denne ovn kan du kombinere mikrobølgeeffekt, grill og varmluft. Der er fire forudindstillede kombinationer. Sådan bruges kombinationstilberedning

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Tryk på funktionsvælgeren én gang.

Displayet blinker ”140”.

3. Drej funktionsvælgeren for at vælge

kombinationerne ”C-1”, ”C-2”, ”C-3”, ”C-4”, se tabellen nedenfor

4. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

bekræfte kombinationen.

5. Drej funktionsvælgeren for at justere

6. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

starte tilberedningen. Kombinationstilberedning Visning Mikrobølgeovn Grill Varmluft C-1 165°C C-2 C-3 200°C C-4 200°C Tilberedning i flere trin Der kan indstilles op til tre faser i tilberedningen med dette apparat. Hvis én af faserne er optøning, skal denne fase indstilles som den første. Summeren giver et signal efter hver fase, og den næste fase starter automatisk. Eksempel: Hvis du vil tilberede med 100% mikrobølgeeffekt i 10 minutter, derefter 80% mikrobølgeeffekt i 5 minutter, skal du følge disse trin.

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Tryk på effekttrin-knappen én gang

for at vælge 100% effekt.

3. Drej funktionsvælgeren for at justere

tilberedningstiden til 10 minutter.

4. Tryk på effekttrin-knappen to gange

for at vælge 80% mikrobølgeeffekt.

5. Drej funktionsvælgeren for at justere

tilberedningstiden til 5 minutter.

6. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

starte tilberedningen. DANSK Udskudt start Der kan programmeres op til tre faser for en udskudt start. Eksempel: Hvis du vil tilberede maden med 80% mikrobølgeeffekt i 15 minutter med udskudt start, skal du følge disse trin.

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Tryk på effekttrin-knappen to gange

for at vælge 80% mikrobølgeeffekt. ”P80” vises.

3. Drej funktionsvælgeren for at justere

tilberedningstiden til 15 minutter.

4. Tryk på urknappen. Timetallene

5. Drej funktionsvælgeren for at justere

6. Tryk på urknappen. Minuttallene

7. Drej funktionsvælgeren for at justere

8. Tryk på Start/fortsæt-knappen for

at afslutte indstillingen. Displayet viser ”:”. Når den indstillede tid nås, lyder summeren to gange, og tilberedningen starter automatisk. Optøning efter vægt

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Tryk på optøningsknappen én gang.

3. Drej funktionsvælgeren for at justere

4. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

starte optøningen. Optøning efter tid

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Tryk på optøningsknappen to gange.

3. Drej funktionsvælgeren for at justere

• Hvis du ikke er sikker, er det bedre at undervurdere optøningstiden. Fødevaren fortsætter med at optø under hviletiden.
• Adskil fodevaren sa hurtigt som muligt.
• Vend store portioner, f.eks. stege, halvvejs gennem optøningstiden.
• Abn og/eller fjern emballagen for optøning.
• Anbring fodevaren i en beholder, der er stor nok til, at man nemt kan røre i den.
• Begynd optoning af fjerkra med brystsiden nedad, og vend den halvvejs gennem optøningstiden. Sarte områder, såsom vingespidser, kan afdækkes med små stykker af glat folie.
• Hviletiden er meget vigtig, isar for store tætte madvarer, der ikke kan omrøres. Dette sikrer, at midten af maden er helt optøet før tilberedningen. Automatisk tilberedning Mikrobølgeovnen har et antal forudindstillede opskrifter til automatisk tilberedning, hvilket giver dig mulighed for den korrekte tilberedning af fødevaren.

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Drej funktionsvælgeren for at

vælge opskriften til den automatisk tilberedning.

3. Tryk på Start/fortsæt-knappen

for at bekræfte opskriften til den automatiske tilberedning.

4. Drej funktionsvælgeren for at justere

5. Tryk på Start/fortsæt-knappen for at

bekræfte vægten. Se tabel for opskrifter til automatisk tilberedning 46 www.electrolux.com Forudindstillede opskrifter til automatisk tilberedning Menu Fisk Suppe Kød Brød Pizza Kage Pasta Vægt (g)

100 med vand 800 g 100 Funktion og booster Mikrobølgeovn 80% effekt Mikrobølgeovn 100% effekt C-2 G-1 Grill C-4 30% mikrobølgeovn 70% grill og varmluft 200°C Varmluft 180°C *Se bemærkning Mikrobølgeovn 80% effekt 150 med vand 1.200 g 150

Kylling Kartofler Bemærk De kageopskrifter, der er til 180°C varmluft, skal have forvarmning. Når ovnen er forvarmet, og har nået 180°C, C-4 30% mikrobølgeovn 70% grill og varmluft 200°C Mikrobølgeovn 100% effekt Mikrobølgeovn 100% effekt lyder summeren for at minde dig om, at du skal åbne døren for at sætte kagen i ovnen. Tryk derefter på Start/fortsæt for at starte bagningen. DANSK

Automatisk genopvarmning Hurtig start Funktionen er med til, at du nemt kan opvarme mad med mikrobølgeeffekt. Tiden og effekttrin er forudindstillede. Nedenstående tabel viser forskellen mellem automatiske genopvarmningsfunktioner.

1. Åbn døren, og sæt maden på

drejetallerkenen. Luk døren.

2. Tryk på knappen til automatisk

genopvarmning for at vælge ”h-1”, ”h-2”, ”h-3” eller ”h-4”

3. Drej funktionsvælgeren for at vælge

• Nar den udskudte start er angivet, skal du trykke på urknappen for at se tidspunktet, hvor tilberedningen starter.

Tryk på Stop/ryd-knappen i 3 sekunder. Der lyder et langt bip, og låseindikatoren lyser, hvilket angiver, at mikrobølgeovnens knapper er blevet låst. Tryk på Stop/ryd-knappen i 3 sekunder for at låse op. Der lyder et langt bip, og låseindikatorens lys slukker, hvilket angiver, at mikrobølgeovnens knapper er blevet låst op.

Der er to måder at stoppe ovnen, mens den er i brug.

Du kan genstarte ovnen ved at trykke på Start/fortsæt-knappen. Ved at trykke på Stop/ryd-knappen igen annulleres det aktuelle program.

Du kan genstarte ovnen ved at lukke døren og trykke på Start/fortsætknappen. Ved at trykke på Stop/ryd-knappen igen annulleres det aktuelle program. Vægt (g) Visning h-3 Drikkevarer/Kaffe ca. 240 g

Ovnen skal altid holdes ren. Rester fra overkogning eller sprøjt tiltrækker mikrobølgeenergi, så resterne brænder fast Det kan gøre ovnen mindre effektiv og give dårlig lugt. Pil ikke ved ovnen, og forsøg ikke selv at justere eller reparere nogen af ovnens dele. Reparationer må kun udføres af en autoriseret servicetekniker. Sørg altid for at tage stikket ud af kontakten, inden ovnen rengøres. ADVARSEL! Hvis du ikke holder ovnen ren, kan det føre til en forringelse af overfladen, der negativt kan påvirke apparatets levetid og muligvis resultere i en farlig situation Fastbrændte madrester løsnes ved at koge en kop vand i ovnen i 2-3 minutter. Rengøring af tilbehøret (drejetallerken og ring) Rengøring af grillen Inden rengøring tages tilbehørsdele ud af ovnrummet, hvorefter de rengøres med mildt opvaskemiddel Vær forsigtig ved håndtering af ringen til drejetallerkenen. BEMÆRK: Drejetallerkenens og ovnens indvendige sider bliver meget varme, så rør dem ikke lige efter brugen. Indvendig rengøring Hold altid ovnen ren indvendig Tør straks spild og stænk af. Hvis madrester får lov at blive siddende på ovnrummets vægge, dørpakningen og døren, kan de nedsætte ovnens effekt og beskadige de indvendige dele. Belægninger fjernes med mildt flydende opvaskemiddel, varmt vand og en blød, ren klud.

OVERFLADER. Lugt i ovnrummet fjernes ved at koge en kop vand tilsat 2 spsk. citronsaft i 5 minutter. Drejetallerkens motor er forseglet. Ikke desto mindre skal du være omhyggelig med at undgå, at vandet trænger ind under drejetallerkenens aksel, når bunden af ovnen rengøres. Elementet kan blive plettet med fedtstænk eller olie, mens ovnen er i brug. Vent, indtil ovnrummet er afkølet, og tør oliestænket af, før ovnes bruges næste gang. Pletter på grillen kan forårsage ubehagelige lugte og røg. Udvendig rengøring Åbn ovndøren, mens betjeningspanelet rengøres. Det sikrer, at man ikke kan komme til at starte ovnen. Ovnens udvendige flader rengores med mildt flydende opvaskemiddel og vand. Derefter fjernes overskydende sæbe med en klud opvredet i rent vand. Tør efter med en blød klud. Vinduesspray eller universalkøkkenspray kan også bruges. Brug aldrig slibende rengøringsmidler, skuresvampe eller skrappe kemikalier pa ovnens udvendige flader. Undga, at der siver vand ind i udluftninger, som kan skade ovnens arbejdende dele. DANSK

TEKNISKE DATA Vekselspænding

Drejetallerkenens diameter 315 mm Produktmål (h x b x d) 335 mm x 520 mm x 510 mm Ovnens rumfang 30 liter Vægt 19,3 kg MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt. SERVICEOPLYSNINGER Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet ”Service og reservedele”. Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt Electrolux Service A/S skønner det nødvendigt, at produktet indsendes til værksted, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko. Reklamationsretten omfatter ikke: Afhjælpning af fejl, mangler eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i 50 www.electrolux.com forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer. Reklamationsretten dækker ikke uberettiget tilkald af service eller tilkald, hvor der ikke er fejl eller mangler ved det leverede produkt. Hvis et servicebesøg ikke er dækket af reklamationsretten, vil der blive udstedt faktura for et servicebesøg – også under reklamationsperioden – iht. lovgivningen. Prisen for et servicebesøg kan variere i produktets levetid. Den aktuelle pris kan til enhver tid oplyses hos Electrolux Service A/S. Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Produktansvar Dette produkt er omfattet af ”Lov om produktansvar”. Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pagaldende skade skyldes et eller flere af følgende forhold:

• At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.
• At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
• At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.
• At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation.
• At der er brugt uoriginale reservedele.
• At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg.

• At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. Service Bestilles hos Electrolux Service A/S på Telefon 70 11 74 00 eller Fax 87 40 36 01 Reservedele Private bestiller hos nærmeste forhandler eller på telefon 86 25 02 11 og forhandlere bestiller på telefon 45 88 77 55. Reservedele og tilbehør kan også bestilles on-line på http://www.electrolux.dk Europæisk Garanti Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis eller ifolge lovens krav. Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold:• Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt. Der skal fremvises gyldig kvittering for købet, udstedt af den forhandler, som apparatet er købt hos.
• Mht. arbejdslon og reservedele dækker garantien på apparatet det tidsrum og i det omfang, som gælder for den pågældende model eller produktgruppe i det nye opholdsland.
• Garantien er personlig og dakker kun apparatets oprindelige køber. Den kan ikke overdrages til en anden bruger.
• Apparatet skal installeres og anvendes i overensstemmelse med den vejledning, som Electrolux har udgivet, og det må kun bruges i husholdningen, dvs. ikke til erhvervsmæssige formål.
• Ved installationen skal alle galdende love og bestemmelser i det nye opholdsland overholdes. Bestemmelserne i denne Europæiske Garanti påvirker ikke de rettigheder, De evt. har ifølge loven. 17 www.electrolux.com ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ