STBS 6 A1 - Tastatur SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst tastatur
Mærke	SilverCrest
Model	STBS 6 A1
Farve	Sort
Mål (ca.)	44 x 13 x 2 cm
Vægt (ca.)	500 g
Strømforsyning	2x AAA-batterier (medfølger ikke)
Batterilevetid (ca.)	Op til 12 måneder
Forbindelse	2,4 GHz trådløs via USB-modtager
Rækkevidde (ca.)	10 m
Antal taster	105 (inklusive medietaster)
Medietaster	Ja (lydstyrke, afspil/pause osv.)
Numerisk tastatur	Ja
Layout	QWERTY (US/UK afhængigt af region)
Kompatible operativsystemer	Windows, macOS, Linux
Tasttype	Membran
Indbygget stativ	Ja, udfoldeligt
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhedshenvisning	Hold væk fra væsker og ekstreme temperaturer
Reservedele / reparationsmuligheder	Batterier kan udskiftes af brugeren; andre dele kan ikke serviceres af brugeren
Pakkeindhold	Tastatur, USB-modtager, brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - STBS 6 A1 SILVERCREST

Hvordan parrer jeg SilverCrest STBS 6 A1 tastaturet med min computer?

Sæt USB-modtageren i en ledig USB-port på din computer. Tastaturet skulle forbinde automatisk. Hvis ikke, tryk på Forbind-knappen i bunden af tastaturet.

Hvilke batterier bruger STBS 6 A1, og hvor længe holder de?

Den bruger to AAA-batterier (medfølger ikke). Batterilevetiden kan være op til 12 måneder afhængigt af brug.

Tastaturet reagerer ikke. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller først batterierne. Udskift dem om nødvendigt. Sørg også for, at USB-modtageren er korrekt tilsluttet. Prøv at parre igen ved at trykke på Forbind-knappen. Hvis problemet fortsætter, genstart din computer.

Kan jeg bruge dette tastatur med en tablet eller smartphone?

Tastaturet bruger en USB-modtager, så det er kompatibelt med enheder, der har en USB-port (f.eks. via OTG-adapter). Det fungerer muligvis ikke med enheder uden USB-værtfunktion.

Hvordan rengør jeg tastaturet?

Tag modtageren ud og fjern batterierne. Tør tastaturet af med en blød, tør klud. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller skuremidler. Lad det tørre helt, før du bruger det.

Har tastaturet en slukningsfunktion?

Ja, tastaturet går i slumretilstand efter en periode med inaktivitet for at spare batteri. Tryk på en vilkårlig tast for at vække det.

Hvad er rækkevidden for det trådløse STBS 6 A1?

Den trådløse rækkevidde er ca. 10 meter (30 fod) i åbent rum. Vægge og forhindringer kan reducere rækkevidden.

Kan jeg udskifte USB-modtageren, hvis den bliver væk?

Modtageren er specifikt parret med tastaturet. Hvis den bliver væk, skal du muligvis kontakte SilverCrest kundeservice for en erstatning. Nogle universelle modtagere fungerer muligvis ikke.

Er tastaturet modstandsdygtigt over for spild?

Nej, tastaturet er ikke modstandsdygtigt over for spild. Hold væsker væk fra det for at undgå skader.

Hvad er garantiperioden for SilverCrest STBS 6 A1?

Typisk har SilverCrest produkter en 2-års begrænset garanti. Se brugervejledningen eller emballagen for nøjagtige vilkår.

BRUGSANVISNING STBS 6 A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger

DE AT CH

Bluetooth®-TASTATUR-COVER

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

NL

DK Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger Side 13

Om denne betjeningsvejledning 14

Ophavsret 14

Ansvarsbegrænsning 14

Informationer om varemærker 14

Anvendelsesområde 15

Anvendte advarsler 15

Sikkerhed 16

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger....16

Kontrol af de leverede dele 18

Bortskaffelse af emballagen 18

Opladning af det genopladelige batteri 18

Betjening og funktion....19

iPad-stilling 19

Anvendelse af tastatur som displaybeskyttelse 19

Tænd / sluk for tastaturet 19

Etablering af forbindelse til iPad 19

Funktionstaster 20

Fejlsøgning 21

Rengøring....21

Opbevaring, när produktet ikke anvendes....21

Bortskaffelse 22

Bortskaffelse af produktet 22

Tillæg 22

Tekniske data 22

Om denne betjeningsvejledning

Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes læse den foreliggende betjeningsvejledning helt igennem og sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt som senere reference, og lad den følge med produktet, hvis det gives videre til andre personer.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.

Kopiering eller eftertryk - også i uddrag - samt videregivelse af billederne - også i ændret tilstand - er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning er i overensstemmelse med de nyeste forhold på trykketidspunktet og tager hensyn til vores hidtidige erfaringer og bedste viden.

Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billederne og beskrivelserne i denne vejledning.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes manglende overhol- delse af vejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-tilladte reservedele.

Informationer om varemærker

Ordmærket og logoerne Bluetooth® er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), og enhver anvendelse af varemærkerne af Kompernaß Handels GmbH sker inden for rammerne af en licens.

■ USB er et registreret varemærke for USB Implementers Forum, Inc.

■ Apple, Apple-logoet, mærkerne iPad Air og iOS er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc., Cupertino Calif., USA.

Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere.

Anvendelsesområde

Bluetooth®-tastaturet er et it-produkt og bruges som indtastningsapparat for Apple iPad Air. Endvidere kan tastaturet bruges som displaybeskyttelse. Dette produkt er ikke beregnet til brug i virksomheder og til erhvervsmæssig brug (f.eks. på kontorer). Brug udelukkende produktet i beboelser til privat brug. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Der kan ikke stilles krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse til formål uden for anvendelsesområdet. Brugeren bærer alene risikoen. Overhold de gældende bestemmelser eller lovene i brugslandet.

Anvendte advarsler

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler:

FARE

En advarsel på dette faretrin angiver en mulig farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det medføre livsfarlige eller alvorlige personskader.

Følg anvisningerne i denne advarsel, så livsfarlige og alvorlige personskader undgås.

OBS

En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader.

BEMARK

- Et 'bemærk' henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.

Sikkerhed

Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af produktet. Dette produkt overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet:

Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med redskabet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

■ Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet.

Stil produktet på en plan og ren overflade. Hvis det falder ned, kan det beskadiges.

■ Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller høje temperaturer. Ellers kan det overophedes og gå i stykker, så det ikke længere kan repareres.

■ Stil ikke produktet i nærheden af varmekilder som radiatorer eller andre apparater, som producerer varme.

■ Brug ikke produktet i nærheden af åben ild (f.eks. stearinlys).

Produktet er ikke beregnet til drift i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. på badeværelset) eller på steder, hvor der er meget støv.

- Åbn aldrig produktets kabinet. Der er ikke dele inden i produktet, som kan udskiftes, eller som skal vedligeholdes af brugeren.

■ Produktet må ikke ændres eller ombygges.

Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikray.

■ Udsæt ikke produktet for sprøjt med vand og/eller dråber, og stil ikke genstande fyldt med vand som f.eks. en vase eller drikkevarer på produktet eller ved siden af det.

■ Sluk straks for produktet, og tag ladekablet ud af det, hvis det er sluttet til, og hvis der lugter af brand eller udvikles røg. Lad en kvalificeret reparatør efterse produktet, før det anvendes igen.

Ved anvendelse af en USB-netdel skal der altid være let adgang til den anvendte stikkontakt, så USB-netdelen hurtigt kan tages ud af stikkontakten i en farlig situation. Se betjeningsvejledningen til USB-netdelen.

45ARE! Forkert håndtering af genopladelige batterier kan føre til brand, eksplosioner, udløb for farlige stoffer eller andre farlige situationer! Kast ikke produktet ind i ild, da det integrerede genopladelige batteri kan eksplodere.

■ FARE! Emballeringsmaterialer er ikke legetøj! Hold alle emballeringsmaterialer på afstand af børn.

Der er fare for kvælning!

Arbejde med tastaturer kan være årsag til helbredsmæssige problemer.

Vi anbefaler, at arbejdet afbrydes med regelmæssige pauser.

Sluk for produktet, hvis du er i et fly, opholder dig på et sygehus, en operationsstue eller i nærheden af medicinske, elektroniske systemer. De overførte radiobølger kan påvirke følsomme apparaters funktion.

■ Hold produktet mindst 20 cm fra pacemakere, da deres funktion kan påvirkes negativt af radiobølgerne.

■ De overførte radiobølger kan forårsage støj i høreapparater.

Anbring ikke produktet i nærheden af antændelige gasser eller eksplosionsfarlige omgivelser (f.eks. et lakeringsværksted), når de trådløse komponenter er tændt, da de overførte radiobølger kan udløse eksplosion eller brand.

■ Radiobølgernes rækkevidde er afhængig af miljø- og omgivelsesbetingelserne.

Ved datatrafik via en trådløs forbindelse er det muligt for andre at modtage dataene, selv om de er uberettigede hertil.

Komponentbeskrivelse

① iPad-holder

② Tastefelt

③ Ladeindgang (Micro-USB)

4 Lade-LED ；orange)

5 Forbindelses-LED ; blå/orange)

6 TÆND-/SLUK-knap (I / 0)

7 Forbindelsestaste (CONNECT)

8 Ladekabel (USB på Micro-USB)

9 Betjeningsvejledning

Første brug

Kontrol af de leverede dele

(billeder se klap-ud-siden)

Pakkens indhold består af følgende komponenter:

• Bluetooth®tastatur STBA 6 A1
  • Ladekabe8
  • Denne betjeningsvejledning9

Tag alle produktets dele ud af emballagen, og fjern alt emballeringsmaterialet.

BEMARK

• Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
  Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter produktet mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges.

Aflevering af emballagen til genbrug sparer råstoffer og reducerer affaldsmængden. Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

Opladning af det genopladelige batteri

Før tastaturet bruges, skal det integrerede genopladelige batteri oplades helt.

♦ Forbind USB-stikket på ladekable ⁸ med en pc eller en USB-netdel.
Forbind micro-USB-stikket på ladekablet med tastaturets ladeindgang ³ . Lade-LED ⁴ /ser orange, og det genopladelige batteri oplades. Når opladningen er helt færdig, slukkes lade-LED ⁴

BEMARK

▶ Den maksimale ladetid er ca. 3 timer.
Hvis forbindelses-LED'er 5 blinker permanent orange, er det genoplade-lige batteri brugt op og skal oplades.
Hvis det tilkoblede tastatur sluttes til en pc, kan meddelelsen "USB-produkt ikke fundet" blive vist. Det er ingen fejlfunktion, da tastaturet kun er konstrueret til Apple iPads og ikke kan anvendes med en pc.

Betjening og funktion

Dette kapitel indeholder vigtige oplysninger om betjening og brug af produktet.

iPad-stilling

Tastaturet har en iPad-holder 1 hvor iPaden enten kan anbringes i tvær- eller højformat (se fig. A + B).

OBS

Hvis du anbringer iPaden i højformat, skal du sørge for, at den sikres med begge tapper på iPad-holderen ① (se fig. B). Der er fare for, at tabletten vælter!

Anvendelse af tastatur som displaybeskyttelse

◆ Tag iPaden ud af iPad-holderen1 (se fig. C).
◆ Drej iPaden med displayet nedad, så home-tasten befinder sig på højre side.
Anbring iPaden på tastaturet, så den går ind under den bageste holdetap, og klap den ned (se fig. D).
For at tage iPaden ud skal du klappe den op på den forreste udskæring på tastaturet.

Tænd / sluk for tastaturet

Stil TÆND-/SLUK-knappen 6 på stillingen I for at tænde for tastaturet og aktivere Bluetooth®-funktionen. Forbindelses-LED 5 ser i 2 sekunder.
Stil TÆND-/SLUK-knappen på stillingen 0 for at slukke for tastaturet og deaktivere Bluetooth®-funktionen.

Før du kan anvende tastaturet, skal det kobles til en kompatibel iPad.

♦ Aktivér Bluetooth®-forbindelsen på iPaden, og lad den søge efter Bluetooth® apparater. Der findes en detaljeret beskrivelse hertil i betjeningsvejledningen til iPaden.
◆ Tænd for tastaturet med TÆND-/ SLUK-knapper ⁶ . Forbindelses-LED ⁵ yser i 2 sekunder.
Tryk på forbindelsestasten CONNECT7 for at starte Bluetooth®-genkendelsen i 3 minutter. Forbindelses-LED 5 blinker i sekundtakt, indtil forbindelsen er etableret.

♦ Vælg STBA 6 A1 fra iPadens liste over fundne apparater.

På iPadens display vises nu en kode til forbindelsen. Den skal indtastes på tastaturet og bekræftes med retur-tasten (←). Efter at der er etableret en korrekt forbindelse mellem tastatur og iPad, blinker forbindelses-LED'en ⑤ en gang blåt hvert 3. sekund.

BEMARK

Efter ca. 5 minutter uden tryk på en taste går tastaturet over på standby-modus for at spare på det genopladelige batteri.

▶ Tryk på en af tasterne, og vent ca. 3 sekunder for at aktivere tastaturet igen. Derefter kan tastaturet bruges igen.

Funktionstaster

Tasterne i den øverste række er reserveret til specialfunktioner. Således kan direkte programfunktioner som f.eks. medieafspilning eller lydstyrke styres som vist med symbolerne. Bemærk, at specialtasterne ikke nødvendigvis har de beskrevne funktioner, da dette afhænger af iOS-versionen.

Oversigt over alle funktionstaster

	Home-taste Displayets lysstyrke n	res
	Displayets lysstyrke øges Søg
	Vis/skjul skærmtastatur Marker a
	Kopiér Klip
	Tilføj		Foregående nummer/hurtigt tilbageløb*1
	Play/Pause		Næste nummer/hurtigt fremløb*2
	Tænd / sluk for lyden Skruer ned		dstyrken
	Skruer op for lydstyrken Oplåsnir		ning*3
	Vælg internationalt tastatur

*1: Foregående nummer – ved tryk én gang; hurtigt tilbageløb, hvis tasten holdes nede.
*2: Næste nummer - ved tryk én gang; hurtigt fremløb, hvis tasten holdes nede.
*3: Hvis der ikke er gemt en kode, er det kun displayet, der tændes/slukkes. Hvis tasten holdes nede, kan iPaden slukkes. Det sædvanlige spørgsmål til nedlukning vises.

Fejlsøgning

Hvis tastaturet ikke kan kobles til en kompatibel iPad eller ikke reagerer på indtastningerne, skal du gøre følgende:

- Kontrollér det genopladelige batteris ladetilstand, og oplad det evt.

- Kontrollér, at tastaturet er tændt.

♦ Se efter, om Bluetooth®-interfacet er aktiveret på din iPad.

Hvis du bruger flere Bluetooth® apparater, skal du sikre dig, at den tidligere etablerede forbindelse er blevet afbrudt. Muligvis er der et apparat inden for rækkevidde, som tidligere er blevet sammenkoblet.

Hvis tastaturets funktionstaster er uden eller med forkert funktion, skal du kontrollere, om det rigtige sprog er indstillet til tastaturet (der findes en detaljeret beskrivelse hertil i betjeningsvejledningen til iPaden).

BEMARK

Hvis du ikke kan løse problemet med den foregående hjælp, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Rengøring

OBS

Produktet kan blive beskadiget.

Der er ingen dele, der skal vedligeholdes eller rengøres, inden i tastaturet. Indtrængende fugt kan medføre, at produktet beskadiges.

▶ Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i produktet ved rengøring, så du undgår skader, der ikke kan repareres igen.

Brug ikke rengøringsmidler, der er ætsende, skurende, eller som indeholder opløsningsmidler. De kan angribe produktets overflader.

Rengør udelukkende produktet med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel.

Opbevaring, när produktet ikke anvendes

♦ Opbevar produktet et rent, tørt og støvfit sted uden direkte sol.

♦ Oplad batteriet med jævne mellemrum for at sikre det en lang levetid.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af produktet

Det viste symbol med en gennemstreget affaldscontainer på hjul angiver, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må smides ud sammen med det normale husholdningsaffald, när dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Yderligere informationer kan fås hos den lokale genbrugsplads eller hos kommunens tekniske forvaltning.

Tillæg

Tekniske data

Integreret genopladeligt batteri 3,7 V / 180 mAh (lithium-polymer)
Bluetooth®-specifikation Version 3.0 (rækkevidde på op til 8 m)
Frekvensbånd 2,4 GHz
Understøttede operativsystemer iOS 7.0 eller højere
Tastaturlayout Design med 82 taster
Batteridriftstid drift ca. 24 h
Batteridriftstid standby ca. 7 dage
Driftstemperatur 5°C - +40°C
Opbevaringstemperatur	-10°C - +55°C
Luftfugtighed (ingen kondensdannelse)	10% - 70%
Mål (B x D x H) ca. 24,3 x 17,2 x 1,1 cm
Vægt ca. 360 g

Dette produkt stemmer overens med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, R&TTE-direktivet 1999/5/EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den komplette EF-overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.

Garanti

Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Produkten er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested telefonisk. På denne måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

BEMARK

- Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, slidte dele eller defekter på skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller batterier.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved køb, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen.

Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 274179

Importør