SSE26026 - Køle-fryseskab BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køle-fryseskab
Mærke	BEKO
Model	SSE26026
Klimaklasse	SN, N, ST, T (omgivelsestemperatur fra +10°C til +43°C)
Køleskabsvolumen (friske varer)	Ca. 150 L
Frysevolumen (frosne varer)	Ca. 50 L
Årligt energiforbrug	Ca. 220 kWh/år
Kølemiddel	R600a (isobutan), brandfarligt
Indvendig belysning	Pære E14, 15 W max
Justerbare fødder	Ja, to justerbare forfødder
Afrimning af køleskabsrum	Automatisk
Mål (H x B x D)	Ca. 145 x 55 x 60 cm
Vægt	Ca. 35 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Støjniveau	Ca. 40 dB
Medfølgende tilbehør	Hylder, grøntsagsskuffe, æggebakke, flaskehylde, flaske- og dåsekurv
Dørvending	Muligt
Vedligeholdelse af kondensator	Årlig rengøring med en børste eller støvsuger
Reparationsindeks	Ikke angivet, reservedele fås via kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - SSE26026 BEKO

Hvad gør jeg, hvis den indvendige belysning ikke virker?

Kontroller først stikket og strømforsyningen. Hvis pæren er defekt, tag apparatet ud af stikkontakten og udskift pæren med en af type E14, 15 W max. Følg instruktionerne i manualen for at fjerne diffusoren.

Hvordan indstiller jeg temperaturen i køleskabet?

Brug termostatknappen indvendigt. Drej den mellem 1 (min.) og 5 (max.). Sæt den på midten til normal brug. Vent et par timer på at temperaturen stabiliserer sig.

Hvorfor er der vand i køleskabet?

Det kan skyldes en tilstoppet afløbsåbning under automatisk afrimning. Rens den med en vatpind eller lignende. Kontroller også at opsamlingsbakken bagpå ikke er fuld.

Er det rigtigt, at apparatet ikke må bruges i et koldt rum?

Ja, den minimale klimaklasse er +10°C. Hvis rumtemperaturen falder under dette, kan apparatet fungere dårligt og konserveringen af mad forringes.

Hvordan rengør jeg indvendigt og udvendigt?

Tag først apparatet ud af stikkontakten. Brug lunkent vand med et mildt rengøringsmiddel, aldrig slibende midler. Tør grundigt. Til udvendigt kan du bruge silikonevoks. Rengør kondensatoren en gang om året.

Hvad gør jeg ved strømsvigt?

Åbn ikke døren. Holdbarheden uden strøm er angivet på typeskiltet (i timer). Hvis strømsvigtet varer længere, inspicér maden og spis den eller genfrys efter tilberedning.

Hvordan vender jeg døren?

Se afsnittet 'Dørvending' i manualen. Følg nummereret rækkefølge på diagrammet (Fig. 7). Du skal bruge en skruetrækker og følge demonterings- og monteringstrinene.

Hvorfor larmer mit køleskab?

Gurglende, hvislende eller summende lyde er normale fra kølekredsløbet og kompressoren. Sørg for at apparatet står i vater, ikke rører vægge, og at genstande indvendigt er stabile.

Hvilke fødevarer bør ikke opbevares i køleskabet?

Bananer, ananas, meloner, agurker og tomater tåler ikke kulde. Opbevar dem et køligt sted. Åbne dåser skal tømmes i en egnet beholder.

Hvor findes typeskiltet, og hvad står der på det?

Typeskiltet sidder indvendigt i køleskabet. Det viser model, serienummer, spænding, klimaklasse og kølemiddeltype (R600a). Nyttigt til kundeservice.

BRUGSANVISNING SSE26026 BEKO

Sikkerheden fsigma
Transportinstruktioner ./2
Bortskaffelse. /2
Opsæting af apparatet ./2
Lae dit apparat at kende. /3
Således bruges tilbehörsdelene...../3
Inden igangsætning..../4
Indstilling af driftsttemperaturen.
Koling .5
Afrimning af apparatet (ferskvarer) ........./5
Udskifting af det indvendige lyspaere ..../5
Rengring og pleje.
Praktiske tips og bemaerkninger...../6
Eksempler på anvendelse...
Normal funktionsstoj
Hvad nu, hvis. 8
Vende dorene. 8
Betydning af energimikrokort ./9

sv-Index 1-9

Tillykke med dit valg af produit, der.uden tvivl vil give dig mange árs god fonction.

Sikkerheden først!

Læs venligst brugsanvisingen grundigt. Den indeholder vigtige informationer omkring brugen af dit produit. Hvis instruktionerne ikke overholds, kan du miste retten til gratis service i garantiperioden. Gem venligstijkevejledningpæt sikkert sted og overdrag den til senere brugere, hvis den kan bruges.

• Tilslut违法犯罪
• Tilsnut is a member of the Tjolst, a group of people who are involved in organized crime.
• Lad det/Stå mindest 4 timer, før det sættes til for at lade systemet sætte sig, hvis det har været transporteret vandret.
• Dette køle-/frysseskab skal kun bruges after hensigten, dvs. opbevaring og nedfrysning af spiselige fødevarer.
• Vi fraräder anvendelse af dette apparat i uopvarmede, kolde rum, sö som garage, vinterhave, anneks, skur, udhus, osv., se "Placering".
• Ved levering skal du ved kontrol sikre dig, atproduktet ikke er ødelagt, og at alle dele og tilbehør er i/perfect stand.
• Lad参加会议的股东和代理人。
• Lad参加会议的成员
• Ståller sid ikke på apparat eller udtræksdelene og lad heller ikke ståller sidde derpå.
• Hæng ikke på køleskabets lage.
• Dit kôle-/fryseskap indeholder ingen fluoriderede kolemidler (CFC/HFC), men indeholder det kolestende isobutan (R 600 a), en natturlig gas, der er hoot forenelig med miljøet. (R 600 a) er letantændelig. Derfor skal du sikre dig, at kolekredsløbet ikke bliver beskadigget enten under transport eller under drift.
  I tilfaelde af beskadigelse;
• Undgå aben ild, gnister og brandfarlige stoffer.
• Udluft øjeblikkeligt rummet, hvor apparatet er placeret.
  Kolemiddel, der sprjter ud, kan forarsage øjenskader.
• Arearet i det rum, hvor apparatet er installereret, skal ikke vale mindre en 10 kubik meter.
• Bortskaf jegke apparatet ved at brænde det. Dit apparat indeholder jegke-CFC stoffer i isoleringen, hvilke er brandbare.
• Kontakt venligst de lokale myndigheder for information om bortskaffelse og facilititer til rådighed.
  Advarsel - Hold ventilationsåbninger i apparatets indkapsling eller i indbygningskonstruktionen fri for blokering.
  Advarsel - Brug ici mekanisk udstyr eller andre midler til at forcere afrimnings processen, undtagen dem som producenten har anbefalet.
  Advãrsel - Undlad at beskadige kølekredsløbet.
  Advarsel - Brug ikke elektrisk udstyr inde i madopbevaringsafdelingen i apparatet, medmindre de er af en type anbefalet af producenten.
• Undgå berøring af den metalliske kondensator tradføring på bagsiden af kole-/frysskabet, da der er risiko for skade.
• I tilfælde af en mulig Funktionsejl skal apparatet ∀st tages ud af strømforsyningen.
• Inden apparatet rengøres, skal stikket altid trækkes ud strømforsyningen, eller sikringen afbrydes. Træk ikke i ledningen - trækår hanstikket.
• Reparationer på det elektriske udstyr må kun udføres af kvalificere deksperter. Hvis forbindelses kablet er beskadiget, skal producenten eller kundeservice erstatte det for at undgå fare.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af.personer (inkl. børn) med reducere de fysiske, føelsessmæssige aller mentale evner, uller med mangel på erfaring og viden, medmindre de er overvåget, uller de har fæt vejledning i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Små børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med tumbleren.

Transportinstruktioner

Apparatet bør kun Transporteres opretstaende. Emballagen skal vare intakt under transporten. After at have varet transporteret ligende ma udstyret forst tags i Funktion after ingen at have varet lodretstaende i 4 timer. Apparatet skal beskyttes mod regn, fugt og andre atmosfaeriske pavirkninger. Producenten patarig sig intet ansvar, hvis sikkerhedsinstruktionerne er tilidesat.

Bortskaffelse

Gör øjeblikeligt apparatuset ubrugeligt. Træk stikket ud af kontakten og afbryd netkablet. Fjern eller ødelæg snap-ller smæklase, inden apparatuset bortskaffes. På denmxde forbinder du børn i at lase sig selv inde og derved bringe deres liv i fare.

Opsætning af apparatet

• Dit apparat skal ikke køre i et rum, hvortemperaturen sandsynligvis falder til under 10 ^ C om natten og/eller især om vinteren. Apparatet fungerer måske ikke ved lave temperaturer, hvilket kan resultere i en reduktion i fødevarernes holdbarhed.
• Klimaklassificeringen for dit apparat er opgivet i brochuren for Tekniske Egenskaber og skrevet på typeskitet inde i apparat. Det angiver de egnede rumtemperaturer som forklaret nedenfor.

Klimaklasse Rumtemperaturer

SN	+10 °C til 32 °C
N	+16 °C til 32 °C
ST	+18 °C til 38 °C
T	+18 °C til 43 °C
SN-ST	+10 °C til 38 °C
SN-T	+10 °C til 43 °C

Placering

Apparatet skal kun placeres i tøre rum, der kan blive udluftet.

Undgå direkte sollys eller direkte varmekildersom f.eks. en ovn eller radiator.

Hvis dette ikke kan undgås, bør følgende mindesteafstande overholds:

Elektriske ovne: 3,00 cm

Radiator: 3,00 cm

Afkolingsudstyr: 2,50 cm

• Sorg for tilstrækkelig luftcirkulation til dit apparat.
• Sorg for at der er tilstrækkelig med plads rundt om apparatet til at sikre fri luftcirkulation. Monter de to vægafstandssstykker, der er leveret med apparatet, drejet en kvart omgang, på kondensatoren bag på apparatet (Fig. 3).
• Apparatet bør placeres på en jævn overflade. De to forreste fødder kan justeres after onske. For at sikre at dit apparat står lodret, kan du justere de to forreste fødder ved at dreje dem med eller mod uret, indtil produit har fastkontakt med gulvet. Korrekt justering af fødder forhinderer overdreven vibration og støj.

• Kontroller om strømtypen og spændingen i apparatets placering svarer til den, der er angivet på mærkepladen inde i apparatet.
• Apparatets elektriske sikkerhed kan kun sikres, hvis jordingsanlaegget i huset er installereret i overensstemmelse med regulativerne.
• Nár apparatet sættes ind, skal det ikke stilles oven på kraftk Tablet, da kablet sä vil blive beskadiget.
• Sorg for at stikket forbiver let tilgengeligt. Undlad at bruge en multiadapterskinne erler et mellemkabel.

Lær dit apparat at kende

Advarsel

Informationen nedenfor om tilbehør er blot givet som reference. Tilbehøret nedenfor er måske ikke nøjagtigt det samme som tilbehørét til dit apparat.

Således brugestilbehörsdelene

Hylde til flaskerg Dunke (fig. 7)

Dette tilbehør kan bruges til at opbevare enten en flaske eller 3 daser ved sider af hinanden.

Fig. 1

1. Indvendigt lys
2. Termostatknap
3. Forskydelige hylder
4. Opsamlingskanal til optøet vand - Afløbsrør
5. Låg til grøntsager
6. Salat
7. Justerbare forreste fddder
8. Mejeriafdeling
9. Justerbare hylder i Iagen
10. Rum til aeg
11. Flaskehylde
12. Stativ til flasker og dunke

Inden igangsætning

Inden du begynder at bruge dit apparat, bør følgende punkter kontrolleres igen af sikkerhedsmæssige Årsager.

• Stár apparatet ordentligt på gulvet?
• Er der plads nok til god luftcirkulation?
• Er apparatet rent indvendigt? (Se ögså aftsnittet "Rengöring og pleje")
• Sæt termostatknappen halvejs mellem 1 og 5 eller min. og maks.
• Tilslut nu apparatet til strømforsyningen.

Kompressoren er taendt, det indvendige lys taender, när lagen abnes.

Undlad at sætte madvarer i køleskabet, før temperaturen har næt det ønskede nivea.

Indstilling af driftstemperaturen

(Fig. 2)

Driftstemperaturen reguleres ved temperaturstyringen.

1 = Laveste indstilling af køling (varmeste indstilling)

5 = Højeste indstilling af køling (koldeste indstilling)

(Eller)

Min. = Laveste indstilling af køling (varmeste indstilling)

Max. = Hojeste indstilling af koling (koldeste indstilling)

Gennemsnitstemperaturen inde i koleskabet bør vare omkring +5^

Vaelg indstilling after onsket temperatur.

Du kan stoppe driften på dit apparat ved at indstille termostat knappen på position "0".

Bemær venligst, at der er forsellige temperaturer i koleområdet.

Det koldeste omrade er umiddelbart over grontsagsrummet.

Den indvendige temperatur afhænger øgsa af rumtemperaturen, hvor ofte lagen Åbnes, og mængden af madvarer, der opbevares i køleskabet.

Hvis lagen abnes ofte, fardet den indvendige temperatur til at stige.

Det anbefales derfor at lukke doren sa hurtigt som muligt after brug.

Køling

Opbevaring af mad

Koleskabsrummet er beregnet til kortvarig opbevaring af friske mad- og drikkevarer.

Opbevar mælkeprodukter i den tilsigtede afdeling i køleskabet.

Flasker kan opbevares i flaskeholderen ellern i lagens flaskehylde.

Rat k od opbevares bedst i en plasticpose allernederst i koleskabet.

Lad varme mad- og drikkevarer afkole i rumtemperatur, inden de sættes ind i køleskabet.

Bemerk

Opbevar kun koncentreret alkohol opretstäende og stramt lukket.

Bemerk

Opbevar ikke ekspositive stoffer eller beholdereder med brandbare drivgasser (flodeskum på部分地区, spraydäser osv.) i koleskabet. Der er fare for eksplosion.

Afrimning af apparatet

Koleskabsafdelingen afrimer automatisk. Det optede vand flyer gennem aflobskanalen ned i en opsamlingsbakke på apparatets bagside (Fig. 4).

Under optøning dannes der mikroskopiske vandråber bag på koleskabet som følge af fordamperen.

Hvis alle draberne ikke løber ned, kan de fryseigen after afrimning. Tag dem væk med enklud vredet op i varmt vand, men brug aldrigen hard eller skarp genstand.

Udskiftning af den indvendige lyspær (Fig. 5)

I tilfælde af at lyset svigter, sluk for apparatet på stikkontakten og træk stikket ud. Følg nedenstænde instruktioner for at kontrollere, om lyspærén har arbejdet sig selv Iøs.

Hvis lyset fortsat ikke virker, udiskiftes øaren, med en ny 15 W (maks.) øare med E14GVind (fig. 5).Reservepærer kan kbes i enhver el installationsforretning.

1. Sluk for apparatet på stikkontakten og træk stikket ud. Du vil miske finde det praktisk at tage hylderne ud for nem adgang.

2. Tag lyssprederdaekslet af som vist i figur (a-b).

3. Udskift den udbrændte paere.

4. Genmonterlyssprederdaekslet som vist i figur (c).

"Skub fast for at sikre, at daekslet er monteret ordentligt."

1. Bortskaf forsigtigt den udbrandte pere med det samme.

"En pâre til udskiftning kan nemt købes hos en god lokal elektriker eller gør-det-selv butik."

Rengøring og pleje

Indvendige og udvendige overflader

Bemerk

Træk altid stikket ud eller sluk eller tag sikringen ud inden rengoring.

Rengør udvendigt med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel.

Brug aldrig rensemidler, nibemidler ell syreholdige midler.

Tör de indvendige rum helt törre.

Vær omhyggelig med at forhindre vand i atkommen i kontakt med de elektriske forbindelsepå temperaturstyringen ellertendivendige lys.

Hvis apparatet ikke skal bruges i lang tid, slukkes det og al maden tages ud. Rengør køle-/frysskabet og lad øren æben. For at bevare udseendet på koleskabet, kan du polere de udvendige overflader og dødelene med en silicone voks.

Rengør kondensatoren på bagsiden af koleskabet en gang om Året ved hjælp af en børste eller en støvsuger. Støvopbygning medforer højere energiforbrug.

Kontroller jævnligt dorens pakning.
Rengør kun med vand, og tør den helt tør.

Rengøring af dele

Hylder i doren:

Tag al maden ud af hylderne i doren.
Loft hyldens lag opad og træk det til sider for at fæ det af.
Tag hyldens bund af ved at skubbe den opad.

Sorg for at bakken på bagsiden af koleskabet altid er ren.
Løsn forsigtigt bakkens snaplukning fra kompressoren ved at skubbe den vha. et værktøj (f.eks. skruetrækker), sä bakken kan fjernes.

Loftbakken,rengrdenogtordentor. Samligenimodsatrakkefolge.

Grøntsagsfag eller skuffer:

For rengöring af en skuffle skal den trækkes sa langt ud som muligt, vip den opad og træk den sa helt ud.

• Rens ferske madvarer og grøntsager, inden de lægges i grøntsagskurven.
• Emballer aller indpak altid madvarer, aller laeg dem i en passende beholder, inden opbevaring i koleskabet.
• Indpak madvarer, der/DDE sig til opbevaring ved kolde temperaturer, i plasticposer (ananas, meloner, agurker, tomater, osv.).
• Madvarer med kraftig lugt eller tilbøjelighed til at龄 lugt til sig bør indpakkes i luft-ller lugttæt emballage.
• Opbevar ferske madvarer adskilt fra tilberedt mad for at undgå overførsl af bakterier.
• Opbevar aldrig frisk kød i køleskabet i mere end 2 eller 3 dage.
• Tag tiloversbleven dasemad ud af daseen og opbevar det i en egnet beholder.
• Se holdbarheden på madvarernes emballage.
  Undlad at spaerre luftcirkulationen inde i koleskabet ved at tildaekke hylderne.
• Opbevar aldrig farlige erller giftige substanser inde i dit koleskab.
• Kontrolier altid mad, der har været opbevaret i lang tid, om det er egnet til at konsumere.
• Opbevar ikke ferskvarer og tilberedt mad i samme beholder.
  Luk doren straks after, den er blevet abnet for at undgå unödvendigt energiforbrug.
• Brug/DDhe erer skarpe objekter til at fierne isdannelsen.
• Sæt ikke varm mad ind i dit køleskab.

Hvidvin, øl og mineralvand	afkøl inden brug
Bananer	skal ikke opbevares i et køleskab
Fisk eller affald	opbevares kun i plasticposer
Ost	brug lufttætte beholdere eller plasticposer; for at få de bedste resultater, skal det tages ud af køleskabet en time fjr, det skal spises.
Meloner	opbevares kun i kort tid, brug lufttæt emballage/indpakning
Råt kød og fjerkræ	skal ikke opbevares sammen med sart mad SSE som tilberedt mad ell er mælk

Normal funktionsstoj

Forskellige Funktionlyde er helt normale som ffolge af koleskabets drift af kolesystem.

Gurglende, hvæsende, kogende aller boblende lyde er forarssaget af kolemidlet, der cirkulerer inde i kolesystemet. Disse lyde kan stadig hres kort tid after, kompressoren slukker.
- Pludselige, skarpe knækkende eller smældende lyde er forårsaget af udvidelse og sammentrækning af de indvendige vægge eller af nogle komponenter inde i kabinetterne.
- Brummende, svirrende, pulserende eller høje brummende lyde er forårsaget af kompressoren. Disse lyde er lidt højere ved opstart af kompressoren, og reduceresningar apparatetningar driftstemperaturerne.

• dit koleskab stared i vater på alle fire fddder.
• dit koleskab ikke berøreres vægge, omgivende genstande eller køkkenskabe og møbler.
• däser, flasker eller tallerkener i køleskabet, 化进程 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

---

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• alle hylder og beholderere er monteret korrekt inde i koleskabets kabinetter og dore.

Hvad nu, hvis.....

1- Apparatet ikke virker, selvom der er tændt for det.

• Kontroller om stikket er sat ordentlich it!
• Kontroller om strømtilførslen er iorden, eller om en sikring er blevet afbrudt!
• Kontrolier temperaturstyring for korrekt indstilling!

2-Der er strormsvigt.

Hold dorene i dit apparat lukkede. Frossen mad vil ikke blive berørt, hvis strømsvigtet varer mindede end "Konserveringstid pga. fejl" (timer), der er angivet i brochuren med Tekniske Egenskaber. Hvis strømsvigtet varer længere tid, skal du kontrollere maden og konsumere det med det samme. Du kan øgsa tilberede den opteede mad og sa genindfryse den.

3-Lyset indvendigt virker ilke.

Kontroller strømforsyningen!

Kontroller pærens indstation! Tag stikket ud af kontakten, inden du kontrollerer pæren. (Se ögså afsnittet "Udskift det indvendige lys")

4- Andre mulige Funktionsejrl

Ikke alle Funktionsejl er en sag for vores kundeservice. Meget ofte kan du nemt Iose problemet uden at tilkalde service. Inden tilkaldelse af service bedes du venligst kontrollere, om Funktionsejlen er forarsaget af en betjeningsfejl. Hvis det er tilfaeldet, og du har tilkaldt service, vil der blive opkravet et servicegebyr, selvom om apparatet stadig er under garantien.

Hvis problemet varer ved, skal du kontakte din forhandler eller kundeservice.

Hav venligst type og serienummer på dit apparat parat, nár du ringer. Mærkepladen er placeret indvendigt.

Vende dorene

Fortsaet i numerisk rækkefolge (Fig. 7).

Dette produit bærer symbolet for selektivsorting af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Det betyder, at dette produit skalhandteres i henhold til detEuropaeiske Direktiv 2002/96/ECfor at blive genanvendt eller

afmonteret for at minimere paviruskningen af miljoet. For yderligere information bedes du kontakte de lokale myndigheder.

Elektroniskeprodukter,der化进程faden selektive sorteringsproces,er potentieltfarlige for miljoget og mensneskets sundhedpga. af tilstedevarelsen af farlige substanser.

Energi

Producent Model

Mere effektiv

Mindre effektiv

Energiforbrug kWh/år (Baseret på standard testresultater for et dogn)

Aktuelt forbrug vil afhenge af, hvordan apparatet bruges, og hvor det placeres

Ferskvarer rumfang 1
Frosne madvarer rumfang 1
Svaleafdeling rumfang 1

Stoj

(dB(A) re 1 pW)

Avenna anledning bør man stenga dörren sa fort som möjigt after anzünding.

Kylning

Matforvaring

(Baserat på standardresultat für 24 h)