CRISTAL - Gryde TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	TEFAL
Model	CRISTAL
Produkttype	Racletteapparat
Mål (L x B x H)	Ca. 35 x 25 x 15 cm
Vægt	Ca. 2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz, 1200-1500 W
Hovedfunktioner	Grill, raclette, tilberedning af små retter
Antal skåle	8 skåle (4 par, der kan stables)
Pladens materiale	Metal med non-stick belægning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en svamp, varmt vand og opvaskemiddel. Brug ikke ståluld eller skurepulver. Dyp ikke den varme plade i vand.
Sikkerhed	Rør ikke ved varme overflader. Må ikke bruges uden opsyn. Træk stikket ud efter brug. Må ikke bruges med en uegnet forlængerledning.
Reservedele og reparerbarhed	Skåle og grillplade fås i kundeservice. Ledningen kan udskiftes af en fagmand.
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug. Overholder standarder for lavspænding, elektromagnetisk kompatibilitet, materialer i kontakt med fødevarer.

Ofte stillede spørgsmål - CRISTAL TEFAL

Hvordan monterer jeg apparatets skåle?

Saml håndtagene (ribberne nedad) på skålene, indtil du hører et låseklik. Kontroller monteringen ved at vende skålene. Skålene kan ikke skilles ad.

Hvad skal jeg gøre ved første brug?

Før første brug hældes lidt olie på pladen og tørres af med en blød klud. Der kan forekomme en let lugt eller røg, det er normalt.

Hvordan rengør jeg pladen og skålene?

Rengør med en svamp, varmt vand og opvaskemiddel. Brug ikke ståluld eller skurepulver. Lad ikke pladen og skålene stå i blød.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men den skal have en jordforbindelse. Sørg for, at den er egnet til apparatets effekt.

Hvor lang tid tager det at forvarme apparatet?

Lad apparatet forvarme i 5 til 8 minutter, inden du placerer mad på det.

Må skålene varmes op uden indhold?

Nej, lad ikke skålene varme op uden indhold. Det kan beskadige dem.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Fjern grillpladen. Vikl ledningen om benene og fastgør med ledningsstopperen. Stabel skålene 2 og 2 og sæt dem under varmelegemet. Sæt grillpladen på plads igen.

Hvad gør jeg ved forbrænding fra apparatet?

Skyl straks forbrændingen med koldt vand og kontakt en læge om nødvendigt. Lær børn at være forsigtige med varme apparater.

Er apparatet egnet til personer med dyr?

Madlavningsdampe kan være farlige for fugle. Hold dem væk fra køkkenet under brug.

Hvor kan jeg finde opskrifter til dette apparat?

Brugsanvisningen indeholder flere opskrifter: savoyard-raclette, raclette med grisonskød, raclette med gedost, æg og bacon, kalveschnitzel på tessinsk måde.

BRUGSANVISNING CRISTAL TEFAL

Laes brugsanvisingen grundigt og hav den liggende ved handen.

Apparatet er udelukkende til husholdningsmaessigt brug.

Apparatet opfylder af sikkerhedsmaesige hensyn gaelende normer og regler (direktiverne vedrorende

lavspænding, elektromagnetik kompatilitet, materialer i kontakt med fodevarer, miljoet osv.).

Installering

• Fjern al emballage, klistermærker og forskelligt tilbehør fra apparatuset bade indvendigt og udvendigt.
• Fjern raclette-panderne. Tag de forskellige elementer til de små skåle ud (skfter og små pander).

Saml de sma skale ved at sætte et skaf (A) (med ribberne vendt nedad) på en lille pande (B)
(oval aller firkantet form afhängig af model). Man hörer et «klik», när det er sat rigtigt på.
Vend de små skåle om og kontroller at de er monteret rigtigt. fig. 2 De små skåles skaft kan/DDke tages af.
- Apparatet mä aldrig placeres direkte på et skrøbeligt, skranende underlag (glasbord, dug, lakerede møbler osv.).
- Ved fprestegangsbrug, hæld en smule olie ud på raclette-panderne og grill-stegepladen og tør af med et stykke
kokkenrulle. fig. 3
Anbring apparatet pa et fast underlag. Undg at bruge apparatet pa et bldt underlag som eksempelvis en voksdug.
- Sørg for at ledningen ikke er til gene for folk omkring bordet.
- Sørg for at de elektriske installationer passer til den effekt og spending, der er angivet under apparatet.
- Apparatet mà kun tilsluttes til et stik med jobforbindelse. fig. 5
- Hvis der anvendes en forlaengerledning, skal den have stik med jordforbindelse.
Hvis elledningen bliver beskadiget, kal den udskiftes af fabrikanten ellers hans servicevarksted ellr of en tilsvarende uddannet person for at undgà, at der opstar fare.
- Apparatet må ikke tilsluttet, när det ikke er i brug.
- Apparatet mä seks anvendes uden opsyn.

Brug af racletten

Lad racletten blive varm i 5 til 8 minutter.
- Miniature-panderne må违法犯罪e uts ingredienser p.
- Nár apparatet anvendes Förste gang, kan der opstå en let lugt eller røg.
- Apparatets metaldele mä ikke berøres, mens apparatet varmer op eller er i brug, da de er meget varme.

Afterbrug

Rr keved apparatet for det er kolet helt af. fig. 10
- Varmepladen mä/DDyppes i vand.
Rengr grll-stegepladen, raclette-panderne og basen med en svamp og varmt vand tilsat opvaskemiddel. fig. 11
- Brug aldrig metalsvampe eller skurepulver. fig. 12
Lad ici pladen og de sma skale ligge i blod i vand.

Opbevaring

• Tag grillpladen af.
• Rul ledningen omkring 3 aller 4 ben og sæt den fast i en af ledningsstoppene. fig. 14
  Stil de sma pander sammen 2 og 2 og glid dem dernaest under varmeelementet. fig. 15
  Sæt grillpladen påigen. fig. 15

Forebyggelse af ulykker i hjemmet

• Selv en let forbraending kan vare alvorlig for et barn.
• Efterhanden som børnene bliver større, skal de laere at passer pa omkring de varme apparater, der kan vare at &, et kokken.
  Hvis De anvender apparatet i selskab med bo, skal dette altid ske under en voksens opsyn.
• Apparatets varme overflader má ikke berøres.
  Hvis der sker en ulykke, skal man straks komme koldt vand pa forbraendingen og om nodvendigt tilkalde en lage.
• Faste aller flydende fodevarer, derkommen i beroring med delene markeret med X-logoet, ma ikke indtages.
• Osen fra stegning kan vare farlig for dyr, der har et folsomt andedraetssystem som f.eks. fugle.
  Hvis der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem pa afstand af det sted, hvor der stiges.

Vor virksomhed forbeholder sig ret til i forbrugernes interesse at aendre vore Produkters karakteristika ell komponenter til hver en tid.

Raclette

Opskrifter (8 pers.):

Savoyarde raclette

• 1,5-2 kg raclette ost - 2,5 kg kartofler - 16 skiver kinke - peberfrugt - lidt championon
• 1 glas pickles - 1 glas syltede løg - lidt majs fra dase

Bagkartoferne i oven med skrael. Sker osten i skiver, peberfrugten i kvarte og hak champignonerne. Serverpeberfrugt, championon, majs, pickles og sylte de Iog i sma skale.Lag et stykke ost i en raclette-pande og lad det smelte. Server med skinke, kartoffel og det øvrige tilbehør.

Raclette med lufttørret kød

• 1,5-2 kg raclette ost - 16 kartofler - 16 tynde skiver lufttørret kød - 16 skiver skinke
• stød muskatnød · paprika · peber · tomater · persille

Bag kartoflorne i ovnen med skrael og skær dem i tynde skiver. Læg et stykke ost i en raclette-pande.
Dæk med kartofler og derpø endnu et stykke ost. Tilsæt et stykke tørret kød. Når halvdelen af tilberedningstiden er gæt drysses med kryddierier. Server med skiver af skinke, tomater og persille.

Raclette med gedeost

• 1,5-2 kg raclette ost - 2 små stykker gedeost (ca. 250 g.) skåret i skiver - 2,5 kg kartofler
• lidt timian - 1 glas mørke oliven

Bag kartoflerne i ovnen med skrael. Læg skiver af gedeost i raclette-panderne.
Dæk med en skive raclette-ost og lad den smelte. Hældosten over pa en tallerken og drys med lidt timian.
Server med mørke oliven og bagte kartofler.

Grille-Funktionen

DK

Aeg og bacon

Brun lidd smor pogrillpanden, og steg tomater, 0g og knust hvidl0g i omkring 3 minutter. Kom grnsagerne p miniature-panderne. Tilsaet bacon og drys med revet ost og sellerisalt. Anbring miniature-panderne p apparatet i omkring 1 minut. Pisk i mellemtiden aeggene sammen med floden. Bland det herefter med grnsagerne p panderne. Lad det stege i omkring 6-7 minutter. Tilsaet krydderiei og server retten.

Cordon Bleau

Pr. person : • 1 kalvekotelet (maxi. 100 g.) • 1 tynd skive skinke • revet ost • smør

Steg koteletten på grillpanden i lidt smør på den ene side i omkring 2 minutter. Vend koteletten, læg en skive skinke og en skive ost over og steg i yderligere ca. 5 minutter. Server, narr osten er cremet.

• Ikke handter apparatet for det har blitt fullstendig avkjolt. fig. 10
• Du mà aldri dyppe den varme platen ned i vann.
• Grillplaten og pannene rengjores i oppvaskkummeren ell er i oppvaskmaskinen. fig. 11
• Ikke bruk metallskuresvamp erller skurepulver. fig. 12
• Ikke la platen og racletteppannene ligge i vann.

Oppbevaring

• For et barn kan en lettuce brednning av og til vare alvorlig.
• Etter hvert som barna vokser opp, ma du lare dem a vare forsiktige med varme apparater som man kan ha i et kjokken.
• Hvis du braker apparatet ditt hvor det er barn til stede, ma de ha tilsyn av en voksen.
• Ikke berør apparatets varme overflater.
• Hvis det skjer et uhell, ma du ta kaldt vann pa brannsaret oyeblikelig og kontakte lege om ndvendig.
  Faste ell flytende matvarer som kommer i beroring med delene markert med dette symbolet mA ikke spises.
• Stekeos kan vaere farlig for dyr med et spesielt folsomt andedrettssystem, sik som fugler.

Nár maten er halveis stekt, tilsetter du krydder. Serveres med skinke, skivede tomater og persille.

Raclette med torkat kott

• 1,5-2 kg raclette-ost • 16 potatisar • 16 tunna skivor torkat kott • 16 skivor raskina • mald muskot
• paprika - peppar - tomater - persilja