KN-WS700 - Vejrstation KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs vejrstation
Mærke	Konig
Model	KN-WS700
Udendørssensorer	Anemometer, regnmåler, temperatur-/fugtighedssensor
Display	LCD farveskærm med baggrundsbelysning
Temperatur	Indendørs: 0°C til 50°C, Udendørs: -40°C til 60°C
Fugtighed	Indendørs: 1% til 99%, Udendørs: 1% til 99%
Barometertryk	700 til 1100 hPa
Vindhastighed	0 til 50 m/s
Vindretning	16 kardinalretninger
Nedbør	0 til 9999 mm, opløsning 0,1 mm
Vejrudsigt	Ikoner for sol, sky, regn, sne, tordenvejr
Ur og kalender	Med manuel indstilling og RCC (valgfrit)
Rækkevidde	Op til 100 meter i frit felt
Radiofrekvens	868 MHz
Strømforsyning station	Netadapter 5V DC (inkluderet) eller 3 AA-batterier (ikke inkluderet)
Strømforsyning sensorer	2 AA-batterier pr. sensor (ikke inkluderet)
Stationens dimensioner	200 x 150 x 40 mm
Stationens vægt	350 g (uden batterier)
Udendørssensorens dimensioner	100 x 80 x 60 mm (hver)
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud. Undgå kemiske produkter.
Sikkerhedsinstruktioner	Må ikke udsættes for vand eller overdreven fugt. Brug kun indendørs.
Reservedele	Ekstra sensorer fås som tilbehør. Reparation af professionel.

Ofte stillede spørgsmål - KN-WS700 KONIG

Hvordan installerer jeg udendørssensorerne?

Installer temperatur-/fugtighedssensoren i læ for direkte sollys, anemometeret og regnmåleren i højden uden forhindringer. Sørg for, at afstanden til stationen ikke overstiger 100 m.

Hvorfor blinker visningen af udendørstemperaturen?

Det indikerer tab af radioforbindelse. Kontroller sensorens batterier, og flyt den tættere på stationen. Nulstil ved at fjerne batterierne fra begge enheder.

Hvordan indstiller jeg uret manuelt?

Tryk og hold på 'SET'-knappen, indtil tiden blinker. Brug pilene til at justere, tryk derefter på 'SET' igen for at bekræfte.

Hvad er målenøjagtigheden?

Nøjagtigheden er ±1°C for temperatur, ±5% for fugtighed, ±3 hPa for tryk og ±1 m/s for vind. Nedbørsmåling er nøjagtig inden for ±5%.

Kan jeg tilføje ekstra sensorer?

Ja, stationen kan modtage op til 3 ekstra udendørssensorer (temperatur/fugtighed). De skal parres ved at følge proceduren i manualen.

Hvad gør jeg, hvis skærmen forbliver sort?

Kontroller strømforsyningen: Tilslut netadapteren eller udskift batterierne. Hvis problemet fortsætter, nulstil med 'RESET'-knappen på bagsiden.

Hvordan tolker jeg vejrudsigtsikonerne?

Vejrudsigtsikonet er baseret på barometertrykket: sol for stigning, sky for stabilt, regn for hurtigt fald. Det er vejledende.

Hvad er den maksimale installationshøjde for regnmåleren?

Installer regnmåleren ca. 1 meter over jorden i et åbent område. Undgå træer eller bygninger, der kan forvrænge målingen.

Hvordan rengør jeg enheden?

Brug en blød, tør klud til skærm og kabinet. Til udendørssensorerne støv forsigtigt af. Brug aldrig opløsningsmidler.

Er der garanti?

Ja, stationen har 2 års garanti. Gem kvitteringen. Batterier og utilsigtede skader er ikke dækket.

BRUGSANVISNING KN-WS700 KONIG

Säkerhetsanvisningar:

• Kun til indendørs brug.
• Undgå risiko for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte enheden for regn eller fugt.
• Undgå overophedning; undlad at blokere ventilationsåbningerne i den Digitale Fotoramme.
• Hold den Digitale Fotoramme væk fra direkte sollys.
• Tryk altid på knappen Eject ved kortlæserterminalen, når du vil tage et kort ud af rammen.
• Undlad at skille den Digitale Fotoramme ad. Du udsætter dig derved for elektrisk stød, og den Digitale Fotoramme indeholder ingen dele, du som bruger selv kan servicere. Hvis du åbner fotorammen, bortfalder garantien.

Rengøring af LCD-skærmen

• Skærmen skal behandles med forsigtighed. Skærmen på den Digitale Fotoramme er fremstillet af glas, som nemt kan ridses eller gå i stykker.
• Anvend en blød, ridsefri klud beregnet til f.eks. rengøring af kameralinser eller glas til rengøring af LCD-skærmen, hvis der er blevet afsat fingeraftryk eller støv på skærmen. Kluden kan fugtes med et mildt rengøringsmiddel inden aftørring af skærmen.

ADVARSEL:

Sluk fotorammen, inden isætning eller udtagning af kort eller USB-enhed. Må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker af hensyn til risikoen for elektrisk stød ...

Introduktion:

Tak fordi du valgte at købe denne Digitale Fotoramme. Rammen gør det muligt hurtigt og nemt at fremvise fotos, du har optaget med dit digitale kamera, mobiltelefon eller på et hukommelseskort. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt og sæt dig ind i den rette betjening af din Digitale Fotoramme.

Oversigt:

1. Understøttede billedformater: JPEG.
2. Understøttede musikformater: MP3 & WMA.
3. Hukommelseskort: SD/MS/MMC/SDHC.
4. USB interface: USB 2.0.
5. Billed & Musik: slideshow med baggrundsmusik.
6. Understøtter oversigtsvisning med miniaturebilleder.
7. Indbygget ur og kalender med slideshow-vindue, kan slås til eller fra.
8. Billedvisningsfunktioner: slideshow, oversigt, zoom, rotér.
9. Justérbar slideshow-hastighed og 8 overgangseffekter.
10. Justérbar lysstyrke, kontrast og farvemætning.
11. Enestående design: vælg mellem forskellige rammefarver og -design.
12. OSD sprog: Engelsk og andre valgfri sprog.

Indholdet i pakken:

1. 8" digital fotoramme: 1 stk.
2. Brugermanual: 1 stk.
3. Fjernbetjening: 1 stk.
4. AC/DC adapter: 1 stk.
5. Trådløs fjernbetjening: 1 stk.
6. Stander: 1 stk.

1 Oversigt over fotorammen

1.1 Fjernbetjeningen

1) POWER — Tænd/sluk.

2) BGM — Tryk på BGM, hvis du vil afspille baggrundsmusik under visning af slideshow.

3) MUTE – Tryk på MUTE, hvis du midlertidigt vil slå lyden fra.

4) MENU — Gå ind i startmenuens grænseflader.

5) ▲ — Pil op.

6) RETURN — Går tilbage til foregående side.

7) ←— Pil venstre.

8) ▶ — Pil højre.

9) ▼ — Pil ned.

10) SETUP – Går direkte til opsætningsmenuen.

11) ▶|| — Afspil/pause: Under afspilning kan du trykke på knappen, hvis du vil pause afspilningen; trykigen for at fortsætte.

12) OK — Tryk for at bekræfte et valg. Afspil/pause: Under afspilning kan du trykke på knappen, hvis du vil pause afspilningen; tryk igen for at fortsætte.

13) ZOOM – Når et billede er pauset på skærmen, kan du trykke på ZOOM og zoome ind på billedet.

14 /15) VOL +/- — Skruer op eller ned for lyden.

16) ROTATE — Når et billede er pauset på skærmen, kan du trykke på denne knap, hvis du vil rotere billedet 90° med uret.

18) ▶▶ — Går frem til næste musikfil.

2. Ilægning og udskiftning af batteri

Placér fjernbetjeningen med forsiden nedad, pres ned på det rillede område på batteriskuffen og træk skuffen ud. Læg et CR2025 lithium knapcellebatteri i skuffen med den positive "+" side opad. Sæt skuffen i igen.

3.1 Sæt standeren i hullet på bagsiden af den digitale fotoramme og rotér fotorammen med uret. Kontrollér, at standeren er låst, inden du rejser fotorammen op. Se tegningerne herunder.

3.2 Læg fotorammen med den monterede stander på et plant underlag, forbind AC adapterens ene stik til en standard 110-240V AC stikkontakt og sæt det andet stik i terminalen DC IN på fotorammen.
3.2 Fjern beskyttelsesfilmen, som dækker LCD-skærmen.
3.3 Træk plastslippen ud af batterirummet og kontrollér, at der sidder et batteri i fjernbetjeningen. Se afsnittet "llægning og udskiftning af batteri", når batteriet skal skiftes.
3.4 Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen.

4. Betjeningsvejledning

Første gang, du tænder fotorammen, vises først start-logoet og dernæst hovedmenuen.

4.1 Kort og USB

Denne fotoramme understøtter SD/SDHC/MS/MMC og USB 2.0. Når du tilslutter et kort eller en USB-enhed, skal du, hvis Vejrstationen vises, trykke to gange på knappen RETURN for at vende tilbage til hovedmenuen, hvor du kan vælge mellem Billeder, Musik, Kalender, Filer, Opsætning og Vejrstation. Tryk på OK for at bekræfte dit valg.

Bemærk: Kontrollér, at der findes understøttede billed- eller musikfiler på kort eller USB-enhed.

4.2 Billeder

Tryk på RETURN, vælg signalkilde MEMORY eller USB i hovedmenuen og bekræft med OK. Markér Foto, tryk på OK for at få adgang til oversigten og brug pileknapperne ▲▼◄► til at vælge billedfil. Tryk på OK for at vise billedet på fuld skærm.

Hvis fotorammen begynder at afspille musik, skal du trykke på MUTE, hvis du vil slå musikken fra.

Tryk på OK for at starte afspilning af slideshow, hvis du har valgt denne funktion.

Overgangseffekten ændres som følger: Tryk på SETUP og vælg Display mode (visningstype), Display Ratio (visningsrate) og andet. Vælg med knapperne ▲▼ og tryk på OK for at bekræfte. Tryk på RETURN for at vende tilbage til menuen opsætning.

4.3. Musik

Tryk på RETURN og vælg USB eller Kort i menuen med signalkilder. Vælg dernæst Musik, tryk på OK for at åbne musikinterfacet og tryk på ◀◀▶, hvis du vil gå til næste eller foregående musikfil. Tryk på VOL+/- for at skrue op eller ned for lyden.

4.4 Vejrstation

Vælg Vejrstation i hovedmenuen og tryk på OK for at åbne undermenuen Vejrstation. Vejrstationen viser indendørs- og udendørstemperaturen samt luftfugtighedsprocenten.

Vælg Kalender i hovedmenuen, tryk på OK for at åbne, tryk på ▲▼ for at vælge måned og vælg den ønskede dato med ◀▶.

4.6 Filer

Tryk på RETURN og vælg USB eller Kort i menuen med signalkilder. Vælg Filer og tryk dernæst på OK for at åbne filoversigten. Med denne funktion kan du gennemse alle filer på hukommelseskortet og vælge en fil ud til afspilning.

Vælg Opsætning i hovedmenuen og tryk dernæst på OK, eller tryk på Setup på fjernbetjeningen for at gå direkte til opsætningen. Tryk på OK for at vælge et punkt og tryk dernæst på ◀► for at vælge det punkt, du vil ændre. Tryk på ▲▼ for at gå til næste eller foregående menupunkt. Ændringerne gemmes automatisk. Tryk på RETURN for at gå tilbage til menuen opsætning.

Du kan forbinde din fotoramme til den eksterne enhed ved hjælp af et USB-kabel og overføre filer til fotorammen.

A. Tænd den digitale fotoramme og tilslut den via USB-kablet til en PC med Windows 2000/XP eller nyere.
B. PC'en genkender automatisk fotorammen, ikonet 'Forbinder til PC' vises. Du kan nu overføre filer mellem de to enheder. Det er nødvendigt at genstarte den digitale fotoramme, när du overfører, kopierer/sletter eller redigerer.

BEMÆRK: Fjern aldrig USB-kablet, mens der overføres filer mellem PC og fotoramme. Hvis du gør, kan det beskadige den digitale fotoramme. Klik på ikonet 'Sikker fjernelse af hardware' i systembakken i nederste højre hjørne af skærmen inden frakobling.

6. Tekniske Specifikationer

• Adapter: Indgangsspænding AC 100-240V 50/60Hz, Udgangsspænding DC 5V/1.5A
  • Billedformat: JPEG
  • Audioformat: MP3 & WMA
  • Hukommelseskort: SD/SDHC/MMC/MS
• USB: USB-vært (højhastigheds USB 2.0 ved tilslutning via det lange USB-kabel)
• Skærm:

Skærmstørrelse: 8" TFT

Opløsning: 800 x 600 pixel

Kontrast: 200-300:1

Aspektrate: 4:3

Lysstyrke: 200-250cd/m²

Responstid: 20ms

Driftstemperatur: 0°C\~40°C, Luftfugtighed: 10-85%

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt.

Generelt:

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive eiere og anses herved som sådan.
• Denne vejledning blev udført omhyggeligt. Imidlertid kan der ikke afledes nogen rettigheder. König Electronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser.
• Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemærk:

Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter.

NORSK

Merk

1. 8" digital fotoramme: 1 stk.
2. Bruksanvisning: 1 stk.

3. Fjernkontroll: 1 stk.

4. Strømadapter: 1 stk.

5. Trådløs sensor: 1 stk.
6. Feste: 1 stk.

1 Produktdiagram

1.1 Fjernkontroll

Sikkerhetsforholdsregler: