GW180 - Blæser BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs løvblæser
Mærke	Black & Decker
Model	GW180
Strømforsyning	Genopladeligt 18 V lithium-ion batteri
Maksimal lufthastighed	Ca. 250 km/t
Luftstrøm	Ca. 3,5 m³/min
Variabel hastighed	Ja, med variabel trigger
Støjniveau	Ca. 80 dB(A) ved operatørens øre
Vægt (uden batteri)	Ca. 2,2 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 90 x 25 x 20 cm
Batteri inkluderet	Nej (batteri og oplader sælges separat)
Opladningstid	Ca. 1 time med kompatibel oplader
Typisk driftstid	Ca. 15-25 minutter afhængigt af brug
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsgitrene regelmæssigt; opbevar på et tørt sted
Rengøring	Tør af med en fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Bær beskyttelsesbriller; brug ikke i regnvejr
Reservedele	Fås via Black & Decker kundeservice
Reparationsmuligheder	Reparationsindeks ikke oplyst; batteri kan udskiftes
Garanti	2 år (ekskl. batteri)

Ofte stillede spørgsmål - GW180 BLACK & DECKER

Hvordan oplader jeg batteriet til GW180 løvblæseren?

Brug den medfølgende oplader (eller en kompatibel Black & Decker 18V oplader). Tilslut opladeren til en stikkontakt, indsæt batteriet i opladeren, LED'en viser opladningsstatus. Fuld opladning tager ca. 1 time.

Hvilken batteritype er kompatibel med GW180?

GW180 bruger Black & Decker 18V lithium-ion batterier fra serien (f.eks. LBXR20, LBXR36). Ni-Cd batterier er ikke kompatible.

Hvordan starter jeg løvblæseren?

Sørg for at batteriet er korrekt indsat og låst. Tryk på aftrækkeren for at starte. Hastigheden øges proportionalt med trykket på aftrækkeren.

Løvblæseren stopper pludseligt, hvad gør jeg?

Kontroller batteriets opladning. Hvis det er afladet, oplad det. Hvis batteriet er varmt, lad det køle af før brug. Kontroller også at ventilationsgitrene ikke er tilstoppede.

Hvordan rengør jeg GW180?

Afbryd batteriet. Rengør ydersiden med en blød, fugtig klud. Brug ikke slibemidler. Til ventilationsgitrene, brug en blød børste eller trykluft.

Kan jeg bruge løvblæseren i regnvejr?

Nej, GW180 er ikke designet til brug i fugtigt vejr. Vand kan beskadige enheden og udgøre en risiko for elektrisk stød. Brug den kun i tørt vejr.

Hvad er effekten af GW180 løvblæseren?

GW180 er en 18V trådløs løvblæser. Dens effekt svarer til ca. 100-150 W, med en maksimal lufthastighed på 250 km/t.

Hvordan opbevarer jeg GW180?

Fjern batteriet. Opbevar enheden på et tørt sted, beskyttet mod frost og direkte sollys. Ideelt set i en garage eller et skur.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Black & Decker kundeservice eller se hos autoriserede forhandlere. Almindelige dele (batteri, oplader) er tilgængelige online. For specifikke dele kan brugsanvisningen give en liste.

Løvblæseren larmer unormalt, hvad gør jeg?

Stop straks enheden og fjern batteriet. Kontroller at intet sidder fast i turbinen eller gitrene. Hvis støjen fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING GW180 BLACK & DECKER

Hold arbeidsområdet rent og ryddig

Strekk deg ikke for langt

Se på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen när du er trett.

Ikke mislighold ledningen

Bær aldri laderen i ledningen og bruk ikke ledningen for å dra ut kontakten. Utsett ikke ledningen for varme, olje, eller skarpe kanter.

Oppbevar verktøy på et trygt sted

Advarsel! Batterivæsken, en 25-30 % løsning av kaliumhydroksid, kan være skadelig. Hvis det oppstår berøring med hud, må du straks skylle med vann. Nøytraliser med en svak syre, f.eks. sitronsaft eller eddik. Hvis du får væsken i øynene, må du rense dem med rikelig rent vann i minst 10 minutter. Kontakt lege.

• Ikke brenn batteriet.
  ♦ Bruk aldri et skadet batteri.

Ladere

- Produktet ditt er utstyrt med selvsmørende lagre, så det må ikke smøres.

Miljøvern

Kildesortering. Dette produktet må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Din Black & Decker batteridrevne blæser er designet til blæsning af blade og snavs. Dette værktøj er kun beregnet til privat udendørs brug.

Black & Decker laderen er designet til opladning af samme Black & Decker batterier, som leveres med dette værktøj.

Sikkerhedsinstruktioner

• Advarsel! Ved brug af genopladeligt værktøj skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder de følgende, altid følges, således at risikoen for brand, lækkende batterier og person- og materialeskader begrænses.
• Læs denne brugsanvisning igennem, inden værktøjet tages i brug.
  ◆ Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt.

Hold arbejdsområdet i orden

Uordentlige arbejdsområder og arbejdsbænke indbyder til skader.

Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet. Anvend ikke værktøjet hvor der eksisterer risiko for at brand kan opstå eller eksplosioner forekomme, som følge af brug af værktøjet. F. eks. aldrig i nærheden af let antændelige væsker eller gasser.

Hold børnene på afstand

Børn, besøgende eller dyr må ikke nærme sig arbejdsområdet eller røre ved værktøjet.

Klæd dig rigtigt på

Bær ikke løst hængende tøj eller smykker. Det kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.

Brug beskyttelsesbriller. Brug ansigts- eller støvmaske, när brug af værktøjet kan medføre støv eller flyvende partikler. Brug høreværn, när lydniveauet virker generende.

Stræk dig ikke for meget

Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

Vær opmærksom

Se på det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktøjet, når du er træt.

Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge hånden, og du får begge hænder fri til arbejdet.

Hvis der findes enheder til tilslutningsfunktionerne støvudsugning og støvopsamling, skal man sørge for, at disse tilsluttes og bruges korrekt.

Fjern nøglerne

Kontroller at nøgler og justerværktøj er fjernet fra værktøjet, inden det startes.

Brug det rigtige værktøj

Brugen af værktøjet er beskrevet i denne brugsanvisning. Tving ikke elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanvisningen og katalogerne. Værktøjet må ikke forceres.

Advarsel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medføre risiko for personskader.

Kontrollér værktøjet for skader

Kontrollér omhyggeligt værktøjet for beskadigelser, før du bruger det. Check de bevægelige dele for skæv indstilling og sammenbrændinger, kontrollér for brud på dele, skader på skærme og kontakter samt alt andet, der kan påvirke værktøjets funktion. Kontrollér, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjet må ikke benyttes, hvis en af delene er beskadiget eller defekt.

Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kan tændes og slukkes ved afbryderen. Skadede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autoriseret tekniker. Man må aldrig forsøge selv at reparere værktøjet.

Fjern batteriet

Fjern batteriet når værktøjet er ude af brug og før udskiftning af enhver værktøjsdel, tilbehør eller andet udstyr.

Undgå utilsigtet start af værktøjet

Man må ikke bære værktøjet med en finger på tænd/sluk knappen. Kontrollér at værktøjet er slukket, når du sætter et batteri i værktøjet.

Vær forsigtig med ledningen

Laderen må aldrig bæres i ledningen eller tages ud af stikkontakten ved at rive i ledningen. Ledningen skal holdes på afstand fra varme, olie og skarpe kanter.

Opbevar værktøjet sikkert, när det ikke bruges

Når værktøj, batterier og oplader ikke er i brug, skal de opbevares indelåst eller højt placeret et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Vedligehold værktøjet omhyggeligt

Skærende værktøj skal holdes skarpe og rene, for på denne måde at opnå et bedre og mere sikkert brug. Følg vedligehold elsesvejledningen samt vejledningen til udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene og knapperne tørre, rene og fri for olie og fedt.

Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav.

Reparationer må kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsanvisninger til batterier og ladere

Batterier

◆ Man må aldrig åbne et batteri.
◆ Det må ikke udsættes for vand.
- Det må ikke opbevares i lokaler, hvor temperaturen overstiger 40 °C.

Det må kun oplades ved omgivelsestemperaturer mellem 4 °C og 40 °C.

◆ Oplad kun med den vedlagte lader (se tekniske data).

◆ Før opladning skal man sikre sig, at batteriet er tørt og rent.

- Benyt kun de til værktøjet beregnede batterier (se tekniske data).

- Ved kassering af batterier, skal man følge vejledningen givet i afsnittet "Miljø".

- Under ekstreme forhold kan der forekomme batteriutætheder. Hvis man opdager væske på batteriet, skal man gå frem på følgende måde:

• Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden.
• I tilfælde af at væsken kommer i kontakt med huden, skal man følge nedenstående vejledning.

Advarsell Batterivæsken, en 25-30% opløsning af kaliumhydroksid, kan være skadelig. Ved hudkontakt skal der omgående skylles med vand. Neutraliser med en mild syre såsom citronsaft eller eddike. Ved øjenkontakt skylles med rigeligt vand i mindst 10 minutter. Opsøg læge.

◆ Brænd ikke batteriet.
◆ Oplad ikke et beskadiget batteri.

Ladere

• Din Black & Decker lader må kun benyttes til Black & Decker batterier af samme slags, som de med værktøjet leverede batterier. Andre batterier kan eksplodere og medføre personskader.
  ◆ Man må aldrig forsøge at oplade ikke opladelige batterier.
  ◆ Defekte ledninger skal straks udskiftes.
  ◆ Laderen må ikke udsættes for vand.
  ◆ Laderen må ikke åbnes.
  ◆ Laderen må ikke manipuleres.

Kun beregnet til indendørs brug.

Elektrisk sikkerhed

deren er dobbelt isoleret; jordledning er derfor ikke påkrævet. Kontroller, om laderens spænding svarer til lysnettets spænding. Forsøg aldrig at udskifte laderenheden med et almindeligt netstik.

Etiketter på værktøjet

Følgende piktogrammer ses på værktøjet:

Advarsell! For at mindske risikoen for skader skal brugeren læse instruktionsmanualen.

Sluk for værktøjet. Før udførelse af vedligeholdelsesopgaver på værktøjet skal batteriet fjernes.

Yderligere sikkerhedsvejledninger om blæsere

Advarsel! Brug aldrig værktøjet til at pege på andre mennesker eller dyr, når det er tændt.

Det anbefales at bære sikkerhedsbriller, när man arbejder med dette værktøj.

• Brug en ansigts- eller støvmaske, när arbejdet foregår i støvfyldte omgivelser.
  ◆ Udsæt ikke værktøjet for regn eller høj fugtighed.
• Anbring ikke udledningsrørene i nærheden af øjne eller ører, när blæseren kører.
  Gå ikke hen over grusstier, og anbring ikke værktøjet på grus, mens det er tændt.
  Der må ikke anbringes genstande i åbninger og bevægelige dele.
  Før du fjerner blæserøret, skal du altid slukke for værktøjet, fjerne batteriet og lade værktøjet køre ned.
• Læs vejledningen omhyggeligt. Vær fortrolig med knapper og funktioner, samt hvordan apparatet bruges korrekt.
• Tillad ikke, at børn eller personer, der ikke har læst denne brugsanvisning, bruger apparatet. Lokal lovgivning kan begrænse brugerens alder.
• Lad være med at bruge apparatet, når mennesker, især børn eller dyr, er i nærheden.
  ♦ Husk, at brugeren kan gøres ansvarlig for ulykker eller skader, der påføres andre personer eller deres ejendom.

Klargøring

• Man må ikke arbejde værktøjet, mens man har åbne sandaler på eller er barfodet.
• Beskyt fødder og ben. Brug altid solide sko eller støvler og lange bukser - friskslået græs er fugtigt og glat. Gummifodtøj eller håndlavet fodtøj forbedrer din sikkerhed.

Advarsel! Du må kun bruge værktøjet til det formål, som det er beregnet til.

Oversigt

1. Afbryder
2. Håndtag
3. Blæserør (øverste del)

DANSK

1. Blæserør (nederste del)
2. Batteri

Fig. A

1. Lader
2. Opladningsindikator - "ladning i gang"
3. Opladningsindikator - "fuld ladning"

Montering

Advarsel! Før montering skal batteriet altid afmonteres.

Isætning og fjernelse af batteriet (fig. B)

• Sæt batteriet (5) i ved at placere det på linje med værktøjets batteriholder. Dernæst placeres batteriet i holderen og skubbes på plads.
• Tag batteriet ud ved at trykke på udløserknappen (9) samtidig med, at batteriet tages ud af batteriholderen.

Tilslutning af blæserøret (fig. C)

Blæserøret skal sættes sammen med blæsegrabben før brug.

• Cirklerne (10) på blæsegrabben og det øvre rør (3) skal flugte.
  ♦ Skub røret fast i blæsegrabben, indtil cirklerne falder på plads med et klik.
  ◆ Cirklerne (10) på det øvre rør (3) og det nedre rør (4) skal flugte.
  ♦ Skub røret helt fast i blæsegrabben, indtil cirklerne falder på plads med et klik.
  For opbevaring kan blæserøret tages af blæsegrabben. Tryk cirklerne i hver side ned og skub forsigtigt røret af.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo.

Det må ikke overbelastes.

For at oplade batteriet (5), fjernes det fra værktøjet og sættes ind i laderen (6). Batteriet kan kun sættes ind på én måde. Man må ikke tvinge det. Man skal sikre sig, at batteriet er fuldstændig indsat i laderen.
◆ Sæt laderen i stikkontakten.

8-times oplader

Batteriet er fuldt opladet efter ca. 8 timer. Det kan fjernes när som helst eller efterlades i den tilsluttede oplader, så længe det skal være.

1-times oplader

Check, at den røde opladningsindikator (7) lyser. Hvis den grønne ende af opladningsindikatoren (8) lyser, betyder det, at batteriet er for varmt og derfor ikke kan oplades. Hvis dette sker, fjernes batteriet fra opladeren og køles ned i ca. 1 time, hvorefter det kan sættes i opladeren igen.

Efter ca. 1 times opladning slukkes den røde opladningsindikator, og den grønne ende af opladningsindikatoren lyser. Batteriet er nu fuldt opladet.

◆ Tag batteriet ud af opladeren.

Start og stop

◆ Tryk på afbryderen (1) for at tænde for værktøjet.
- Slip afbryderen for at slukke værktøjet.

Gode råd til optimalt brug

• Hold blæserøret ca. 180 mm over underlaget, når du betjener værktøjet.
  Brug en fejende bevægelse fra side til side. Gå langsomt frem, idet du holder det opsamlede snavs og blade foran dig (fig. D).
  ◆ Efter blæsning af snavs og blade i en stor bunke er det let at bortskaffe bunken.

Rengøring af værktøjet

Rengør regelmæssigt værktøjet.

Advarsel! Hold produktet tørt. Det må under ingen omstændigheder sprøjtes med vand.

- Brug kun mild sæbe på en fugtig klud til rengøring af værktøjet.

Advarsel! Brug ikke rengøringsmidler, rense- eller opløsningsmidler, der kan indeholde kemikalier, som kan skade plasten.

Der bruges selvsmørende lejer i vores produkt, og derfor skal det ikke smøres.

Beskyttelse af miljøet

Separat indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produkt, eller hvis du ikke skal bruge det længere, må du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produkt skal være tilgængeligt for separat indsamling.

separat indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer. Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for råstoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos den forhandler, som du købte produktet af.

Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, når deres levetid er slut.

Få fordelen ved denne service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.

Du kan få oplyst den nærmeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne brugsanvisning. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere og oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com

Batterier

Black & Decker batterier kan oplades mange gange.

Ved endt teknisk levetid skal man kassere dem med omtanke for miljøet:

• Aflad batteriet fuldstændigt, og fjern det derefter fra værktøjet.
• NiCd-, NiMH- og Li-lon-batterier kan genbruges. Bring dem til en autoriseret tekniker eller en lokal genbrugscentral.

Tekniske data

GW180
Spænding V	DC 18
Vægt (uden batteri) kg 2,2
Batteri
Spænding V	DC 18
Kapacitet Ah 1,5
Vægt kg 0,8
Lader
Spænding V	AC 230
Opladningstid (ca.) h 8
Vægt kg 0,4

Hånd/arm vægtet vibrationsværdi i henhold til

EN 60745 Annex K: 2,5 m/s²

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og laver denne deklaration på vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside

www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

◆ normal slitage
◆ uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet

DANSK

◆ overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
◆ ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käyttötarkoitus

såfremt De ikke måtte ønske at modtage

information.

♦ Merkitkää

◆ Er verktøyet en gave? ◆ Er verktøjet en