GW180 - Blåser BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs løvblåser
Merke	Black & Decker
Modell	GW180
Strømforsyning	18 V litium-ion-batteri (oppladbart)
Maksimal lufthastighet	Omtrent 250 km/t
Luftstrøm	Omtrent 3,5 m³/min
Variabel hastighet	Ja, med trinnløs avtrekker
Støynivå	Omtrent 80 dB(A) ved operatørens øre
Vekt (uten batteri)	Omtrent 2,2 kg
Mål (L x B x H)	Omtrent 90 x 25 x 20 cm
Batteri inkludert	Nei (batteri og lader selges separat)
Ladetid	Omtrent 1 time med kompatibel lader
Typisk brukstid	Omtrent 15-25 minutter avhengig av bruk
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsgitter regelmessig; oppbevares tørt
Rengjøring	Tørk av med fuktig klut; ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Bruk vernebriller; ikke bruk i regn
Reservedeler	Tilgjengelig via Black & Decker kundeservice
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindeks ikke oppgitt; batteri kan byttes
Garanti	2 år (uten batteri)

Ofte stilte spørsmål - GW180 BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg batteriet til GW180 løvblåseren?

Bruk medfølgende lader (eller en kompatibel Black & Decker 18V lader). Koble laderen til en stikkontakt, sett batteriet i laderen, LED-en viser ladestatus. Fullading tar omtrent 1 time.

Hvilken batteritype er kompatibel med GW180?

GW180 bruker Black & Decker 18V litium-ion-batterier fra serien (f.eks. LBXR20, LBXR36). Ni-Cd-batterier er ikke kompatible.

Hvordan starter jeg løvblåseren?

Sørg for at batteriet er satt godt inn og låst. Trykk på avtrekkeren for å starte. Hastigheten øker proporsjonalt med trykket på avtrekkeren.

Løvblåseren stopper plutselig, hva gjør jeg?

Sjekk batteriladingen. Hvis den er utladet, lad den opp. Hvis batteriet er varmt, la det avkjøles før bruk. Sjekk også at ventilasjonsgitteret ikke er tett.

Hvordan rengjør jeg GW180?

Koble fra batteriet. Rengjør utsiden med en myk, fuktig klut. Ikke bruk slipende midler. For ventilasjonsgitter, bruk en myk børste eller trykkluft.

Kan jeg bruke løvblåseren i regn?

Nei, GW180 er ikke designet for bruk i vått vær. Vann kan skade apparatet og utgjøre en risiko for elektrisk støt. Bruk den kun i tørt vær.

Hva er effekten til GW180 løvblåseren?

GW180 er en trådløs 18V løvblåser. Effekten tilsvarer omtrent 100-150 W, med en maksimal lufthastighet på 250 km/t.

Hvordan oppbevarer jeg GW180?

Fjern batteriet. Oppbevar apparatet på et tørt sted, beskyttet mot frost og direkte sollys. Ideelt i garasje eller hagebod.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt Black & Decker kundeservice eller se hos autoriserte forhandlere. Vanlige deler (batteri, lader) er tilgjengelige på nett. For spesifikke deler kan bruksanvisningen gi en liste.

Løvblåseren lager unormal lyd, hva gjør jeg?

Stopp apparatet umiddelbart og fjern batteriet. Sjekk at ingenting sitter fast i turbin eller gitter. Hvis støyen vedvarer, kontakt ettersalgsservice.

BRUKSANVISNING GW180 BLACK & DECKER

Undvik oavsiktlig start

Anslutning av blåsröret (fig. C)

Din Black & Decker batteridrevne blåseren er konstruert for å blåse løv og rusk. Verktøyet er kun beregnet på utendørs og privat bruk.

Din Black & Decker batterilader er konstruert for å lade Black & Decker batterier av den typen som leveres med verktøyet.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Advarsell! Når du bruker oppladbare verktøy, må du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for å redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materialskade.
• Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.
  ◆ Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besøkende eller dyr må ikke komme i nærheten av arbeidsområdet eller i kontakt med verktøyet.

Kle deg riktig

Ha ikke på deg løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir når du arbeider utendørs. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

Personlig vern

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts- eller støvmaske när operasjonene kan forårsake støv eller flyvende partikler. Bruk ørevern när støynivået virker ukomfortabelt.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vær oppmerksom

Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å styre verktøyet.

Kople til støvutsugsutstyr

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvutsug og støvoppsamling, må du sørge for at dette koples til og brukes riktig. Bruk kun industristøvsuger.

Fjern nøkler

Gjør det til vane å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet før verktøyet startes.

Bruk riktig verktøy

Bruk ikke verktøyet til formål det ikke er ment for. Tving ikke en maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktøy. Overbelast ikke verktøyet.

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at de bevegelige delene ikke har satt seg fast eller er feilmontert. Kontroller også at de øvrige delene og beskyttelsene ikke er skadet og at det ikke foreligger noen andre feil som kan påvirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å slå det på og av med strømbryteren. Hvis feil oppstår skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prøv aldri å reparere selv.

Fjern batteriet

Ta ut batteriet når verktøyet ikke er i bruk, før du bytter noen av delene på verktøyet, tilbehør eller tilslutning og før vedlikehold.

Unngå utilsiktet start

Bær aldri verktøyet med fingeren på strømbryteren. Pass på at verktøyet er slått av når du setter inn batteriet.

Når det ikke er i bruk, må verktøy, batteri og lader oppbevares på et tørt sted, og slik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Vær nøye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskriftene når det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold håndtakene og brytere tørre, rene og fri for olje og fett.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav. Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale reservedeler, ellers kan det være farlig å bruke utstyret.

Ekstra sikkerhetsforskrifter for batterier og ladere

Batterier

◆ Må aldri åpnes.
◆ Må ikke komme i kontakt med vann.
- Må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan overstige 40 °C.

NORSK

• Må bare lades i lufttemperaturer mellom 4 °C og 40 °C.
• Lad bare med laderen som følger med verktøyet (se tekniske data).
  ◆ Før opplading, pass på at batteriet er tørt og rent.
• Bruk bare den korrekte type batteri for verktøyet (se tekniske data).
• Når du kasserer batteriet, følger du instruksene som er gitt i seksjonen "Miljø".
• Under ekstreme forhold, kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker væske på batteriet, må du gjøre som følger:

- Tørk forsiktig væsken med et tøystykke. Unngå kontakt med huden.

- I tilfeller hvor det oppstår kontakt med hud eller øyne, skal instruksjonene nedenfor følges.

• Bruk din Black & Decker lader kun sammen med det batteriet som blir levert med verktøyet. Andre typer av batterier kan eksplodere og forårsake person- og materialskader.
  ◆ Forsøk aldri å lade ikke oppladbare batterier.
  ◆ Bytt straks ut defekte ledninger.
  ◆ Laderen må ikke komme i kontakt med vann.
  ◆ Laderen må ikke åpnes.
  ◆ Ikke skad eller mislighold laderen.

Kun tilenkt for bruk innendørs.

Elektrisk sikkerhet

deren er dobbeltisolert. Jordet ledning er derfor ikke nødvendig. Kontroller at spenningen til laderen tilsvarer nettspenningen. Du må aldri forsøke å bytte laderen ut med et vanlig støpsel.

Etiketter på verktøyet

Følgende symboler befinner seg på verktøyet:

Advarsel! Bruker må lese bruksanvisningen for å redusere faren for skader.

Slå av verktøyet. Før det utføres noen form for vedlikehold av verktøyet, må batteriet tas ut.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for blåsere

Ha på deg vernebriller när du bruker dette verktøyet.

• Bruk en ansiktsmaske eller støvmaske når apparatet brukes i støvete omgivelser.
• Ikke utsett verktøyet for regn eller høy fuktighet.
• Ikke plasser utløpsrør nær øynene eller ørene under drift.
• Mens verktøyet er slått på, må du ikke krysse grusganger eller plassere verktøyet på grusunderlag.
  Ikke stikk gjenstander inn i åpningene eller inn i de bevegelige delene.
• Før du fjerner blåseslangen må du alltid slå av verktøyet, fjerne batteriet og la verktøyet få løpe farten ut.
• Les instruksjonene nøye. Gjør deg kjent med funksjonene og riktig bruk av verktøyet.
• La aldri barn eller personer som ikke har lest denne bruksanvisningen benytte verktøyet. Det er mulig at lokale bestemmelser fastsetter en nedre aldersgrense for brukeren.
  Ikke bruk verktøyet mens andre mennesker, særlig barn, eller kjæledyr er i nærheten.
  ◆ Husk at brukeren vil holdes ansvarlig for ulykker eller skader som rammer andre mennesker eller deres eiendeler.

Klargjøring

◆ Bruk ikke verktöyet mens du bruker sandaler eller går barfot.
For å beskytte føtter og ben må du alltid bruke solide sko eller støvler og lange bukser - nyklipt gress er fuktig og glatt. Fottøy av gummi eller håndlagd fottøy øker sikkerheten.

Advarsel! Verktøyet må bare brukes på den måten det er beregnet på.

Oversikt

1. Strømbryter
2. Håndtak
3. Blåserør (øvre del)
4. Blåserør (nedre del)
5. Batteri

Fig. A

1. Lader
2. Ladeindikator - lading pågår
3. Ladeindikator - lading fullført

Montering

Advarsel! Før montering må du alltid ta ut batteriet.

Montering og fjerning av batteriet (fig. B)

- Når du skal sette i batteriet (5), holder du det på høyde med holderen på verktøyet. Skyv batteriet inn i holderen, og trykk til det sitter på plass.

- Når du skal fjerne batteriet, trykker du på de to utløserknappene (9) samtidig, mens du drar batteriet ut av holderen.

Tilkobling av blåserøret (fig. C)

Blåserøret må monteres på hendelenheten før bruk.

• Juster sirklene (10) på hendelenheten og det øvre røret (3) inn med hverandre.
• Skyv røret helt inn på hendelenheten til sirklene klikker på plass.
• Juster sirklene (10) på det øvre røret (3) og det nedre røret (4) inn med hverandre.
• Skyv røret helt inn på hendelenheten til sirklene klikker på plass.
• Ved oppbevaring kan blåserøret koples fra blåsehendelenheten ved å trykke ned på sirklene på sidene og forsiktig trekke røret av.

Bruk

Advarsell! La verktøyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

For å lade batteriet (5), ta det ut av verktøyet og sett det inn i laderen (6). Det er bare en måte å plassere batteriet inn i laderen. Ikke bruk makt. Kontroller at batteriet ligger ordentlig på plass i laderen.
◆ Sett laderens kontakt i vegguttaket.

8-timers lader

- Sjekk om den røde ladeindikatoren (7) lyser. Hvis den grønne ladeindikatoren (8) lyser i stedet, er batteriet for varmt og kan ikke lades. Hvis dette skjer, tar du batteriet ut av laderen, lar det avkjøles i ca. 1 time og setter det inn igjen.

Etter ca. 1 times lading vil den røde ladeindikatoren slukkes og den grønne ladeindikatoren tennes. Batteriet er nå ferdig oppladet.

◆ Trykk på strømbryteren (1) for å slå verktøyet på.
♦ Slipp strømbryteren for å slå verktøyet av.

Råd for optimalt resultat

• Hold blåserøret ca. 180 mm over bakken när du bruker verktøyet.
• Bruk en sveipende bevegelse fra side til side. Gå langsomt fremover mens du holder det oppsamlede rusket/løvet foran deg (fig. D).
• Etter at du har blåst rusket/løvet i en haug, er det enkelt å kvitte seg med det.

Rengjøring av verktøyet

Gjør verktøyet rent med jevne mellomrom.

Advarsel! Hold produktet tørt. Det må under ingen omstendigheter spyles med vann.

- Bruk kun mild såpe og en fuktig klut til å rengjøre verktøyet.

Advarsel! Ikke bruk noen type vaskemiddel, rengjøringsmiddel eller løsemiddel som kan inneholde kjemikalier som kan forårsake alvorlig skade på plasten.

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt må skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, må du unnlate å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. ∅nsker du å benytte deg av denne tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan få adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved å kontakte ditt lokale Black & Deckerkontor på adressen oppgitt i denne håndboken.

NORSK

Du kan også finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår etter salg-service og kontaktnumre på Internett på følgende adresse: www.2helpU.com

Batterier

Black & Decker-batterier kan lades mange ganger. Beskytt miljøet ved å levere kasserte batteriet til kildesortering:

• Kjør batteriet til det er helt flatt og ta det så ut av verktøyet.
• NiCd-, NiMH- og Li-Ion-batterier kan resirkuleres. Ta dem med til en hvilken som helst autorisert forhandler eller en lokal kildesorteringsstasjon.

Tekniske data

GW180
Spenning V	DC 18
Vekt (uten batteri) kg 2,2

Batteri

Spenning V	DC	18
Kapasitet Ah 1,5
Vekt kg 0,8

Lader

Spenning V	AC 230
Ladetid (ca.) h 8
Vekt kg 0,4

Samsvarserklæring for EU

GW180 TYPE6

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder: 98/37/EF, 2006/95/EF, EN 50260, EN 61000, EN 60335 2000/14/EF, Løvblåser, 2,0 m³, Vedlegg V

Lydnivået, målt i henhold til 2000/14/EF:

L_pA (lydtrykk) 74 dB(A)

L_WA (akustisk effekt) 88 dB(A)

L_WA (garantert) 90 dB(A)

Hånd/arm-vektet vibrasjonsverdi i henhold til EN 60745 Annex K: 2,5 m/s²

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og avgir denne erlæringen på vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Adm. dir. for forbrukerteknikk

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/ eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

◆ normal slittasje
◆ feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
- at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesområde

Personlig beskyttelse

EU overensstemmelseserklæring

GW180 TYPE6

Black & Decker erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med følgende:

98/37/EF, 2006/95/EF, EN 50260, EN 61000, EN 60335

2000/14/EF, Bladblæser, 2,0 m³, Annex V

Lydniveauet i henhold til 2000/14/EF:

L_pA (lydtryk) 74 dB(A)

L_WA (akkustisk kraft) 88 dB(A)

L_WA (garanteret) 90 dB(A)

Forhandlerens adresse Innkjøpsdato

Forhandler adresse Indkøbsdato

♦ Vennligst kryss av dersom du ikke ønsker

informasjon. ♦ Venligst sæt kryds i ruden