AS 3953 - Skærer SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AS 3953 SEVERIN

DK Brugsanvisning Pålægsmaskine 34

SE Bruksanvisning Universalskärmaskin 39

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

Pålægsmaskinens dele

1. Typeskilt (på maskinens underside)
2. Sikkerhedskontakt
3. Udløserknap
4. Låseknap til bundpladen
5. Ledning
6. Rustfri stålklinge
7. Monteringsskive til klingen
8. Bundplade (sammenklappelig)
9. Holder med beskyttelsesskjold
10. Skærebakke
11. Stopplade
12. Greb til regulering af skivetykkelsen
13. Opsamlingsbakke

El-tilslutning

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

- For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se

tillæg).

• Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring.
• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Apparatet må rengøres regelmæssigt. Detaljeret information om rengøringen fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
• Vi anbefaler at apparatet udelukkende benyttes med skærebakken og stoppladen korrekt monteret og på plads. Undtagelser bør kun forekomme, hvis størrelsen eller faconen på den mad der skal skæres, gør det nødvendigt.
• Advarsel: Misbrug kan forårsage alvorlig personskade.
• Advarsel: Klingen er meget skarp; vær yderst forsigtig når den håndteres.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten
• när apparatet ikke er under opsyn,
• inden aftagning, udskiftning eller justering af delene

• efter brug,

• i tilfælde af fejlfunktion,

• inden rengøring af apparatet.

- Apparatet må ikke benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

- Apparatet og dets ledning må altid holdes langt væk fra børn.

- Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.

- Advarsel: Hold altid børn væk fra emballagen eftersom den udgør en potentiel fare. Der er f.eks. risiko for kvælning.

- Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

- Lad ikke pålægsmaskinen komme i berøring med åben ild eller andre

varmekilder såsom kogeplader.

- Benyt ikke pålægsmaskinen hvis skærebakken, stoppladen eller bundpladen ikke er blevet monteret korrekt.

- Af sikkerhedsmæssige årsager bør stoppladen altid sættes tilbage i hvileposition (nulstilles) efter brug, således at den fl ugter med klingen.

- Lad aldrig ledningen komme i kontakt med klingen. Benyt ikke pålægsmaskine hvis denne eller ledningen viser tegn på ødelæggelse.

- Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom

- kontorer eller andre mindre virksomheder,

- landbrugsvirksomheder,

- af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,

- B&B pensionater.

- Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af instruktionerne i denne brugsanvisning.

Før brug

- Tag apparatet helt ud af emballagen og fjern al inddækningsfolie osv.

- Før ibrugtagning må apparatet og klingen rengøres med en fugtig klud, som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligehold.

- Tag apparatet helt ud af emballagen og fjern al inddækningsfolie osv. - Før ibrugtagning må apparatet og klingen rengøres med en fugtig klud, som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligehold.

Betjening

Alsidig benyttelse

Pålægsmaskinen er beregnet til at skære brød, pålæg, skinke, ost, kolde stege eller andre fødevarer, der egner sig til at blive skåret i skiver.

Kortvarig betjening

Maskinen er kun designet til kortvarig benyttelse, f.eks. bør pålægsmaskinen ikke benyttes kontinuerligt i mere end 10 minutter. Sluk herefter maskinen og lad motoren køle af, inden den startes igen.

Pålægsmaskinens placering

Pålægsmaskinen skal placeres på en jævn og fast overfl ade.

Fastlåsning af bundpladen

Fold bundpladen ned i vandret betjeningsposition og lås den derefter fast ved at skyde läseknappen så langt hen i mod hængslet som muligt. Når bundpladen skal frigøres igen, skubbes läseknappen væk fra hængslet.

Påsætning af skærebakken

Hold skærebakken på højkant ved siden af bundpladen på en sådan måde at styrerillen på skærebakken er placeret under bundpladen. Træk skærebakken sidelæns og opad således at styrerillen glider ind i styreskinnen på undersiden af bundpladen, og fold herefter bakken 90° opad for at låse den på plads. Skærebakken vil nu sidde sikkert fast i skinnen på bundpladen.

Indstilling af skivetykkelsen

Tykkelsen af skiverne kan indstilles trinløst ved hjælp af reguleringsgrebet. Sæt altid stoppladen tilbage til hvilepositionen (nul) efter brug.

Sikkerhedskontakt

For at starte motoren, må man først trykke på udløserknappen og derefter på sikkerhedskontakten, som da vil låse sig i betjeningsposition.

Når der igen trykkes på kontakten, vil motoren automatisk stoppe.

Skære skiver

Efter at have fulgt de ovenstående sikkerhedsforanstaltninger kan pålægsmaskinen nu benyttes.

• Indstil grebet til den ønskede skivetykkelse.
• Placer opsamlingsbakken ved siden af apparatet.
• Benyt højre hånd til at placere det der skal skæres på skærebakken og tryk det ind mod stoppladen.
• Sæt holderen fast på skærebakken med den noprede side ind imod klingen.
• Benyt venstre hånd til at trykke stort set samtidigt på udløserknappen og på sikkerhedskontakten, og bevæg herefter skærebakken hen mod klingen. Pres desuden let indad med holderen der fastholder det, der skal skæres i skiver af klingen.
• Holderen sørger for sikker betjening og fastholdelse under processen af de(n) ting, der skal skæres i skiver.
• De skårne skiver samles i opsamlingsbakken under pålægsmaskinen.
• Af sikkerhedsmæssige årsager skal stoppladen altid sættes tilbage til hvilepositionen (nul) efter brug, således at den fl ugter med klingen.

Praktiske tips

• Når man skærer brød med en skorpe der er tykkere eller hårdere på oversiden, bør det placeres således at den hårde del af skorpen vender hen mod klingen.
• Når man skal skære ost, eller skære meget tynde skiver, er det en fordel først

at aftørre klingen med en fugtig klud. Dette vil gøre skæreprocessen lettere.

- Når der skal skæres skinke, skal man sørge for at fedtkanten vender opad.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten inden tilbehøret aftages eller rengøring af maskinen påbegyndes.
• Når motoren er slukket, vent da indtil også klingen er stoppet med at rotere. Sæt herefter stoppladen tilbage i hvileposition (nul), så klingen ikke stikker frem.
• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Benyt ikke skrappe og slibende rengøringsmidler til rengøringen. Om nødvendigt kan kabinettet aftørres med en letfugtig fnugfri klud. Holderen og skærebakken kan rengøres med varmt vand og et mildt opvaskemiddel (sæt dem aldrig i opvaskemaskinen).

Aftagning og rengøring af klingen

- Klingen er overordentlig skarp - der er fare for alvorlig tilskadekomst hvis man ikke er forsigtig.

Klingen kan rengøres med en letfugtig fnugfri klud.

Området bagved klingen skal også rengøres jævnligt. Klingen aftages ved at dreje skruen i midten 90° i urets retning.

Efter rengøring sættes klingen på igen ved at følge den samme fremgangsmåde i modsat rækkefølge.

Aftagning af stoppladen

Stoppladen kan demonteres, så man kan komme til at gøre pålægsmaskinen grundigt ren. Drej reguleringsgrebet mod uret indtil stoppladen kan trækkes sidelæns ud. Når stoppladen skal sættes på igen følges den samme fremgangsmåde i modsat rækkefølge.

Aftagning af bundpladen

Bundpladen kan aftages ved rengøring. For at lette korrekt påsætning har bundpladen styretapper i begge sider. Når bundpladen er vendt op i lodret position, kan styretapperne trækkes ud af rillerne og pladen kan trækkes sidelæns af. Bundpladen kan rengøres med varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Når bundpladen skal sættes på igen, følges de samme trin i modsat rækkefølge.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder,

heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Universalskärmaskin

Bästa kund!