AS 3953 - Rebanador SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AS 3953 SEVERIN

ES Instrucciones de uso Cortafi ambres 24

IT Manuale d'uso Affettatrice universale 29

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Elementos componentes

1. Placa de características (en la base del aparato)
2. Interruptor pulsador
3. Botón de desconexión
4. Bloqueo corredizo para la placa base
5. Cable de alimentación
6. Cuchilla en acero inoxidable
7. Montaje de la cuchilla
8. Placa de la base (plegable)
9. Soporte de sujeción con protección para los dedos
10. Bandeja corrediza
11. Placa tope
12. Mando selector del grosor
13. Bandeja de recogida

Conexión a la red eléctrica

Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Instrucciones importantes de seguridad

- Para evitar cualquier peligro, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualifi cados.

Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).

• Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo.
• Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.

- El aparato se debe limpiar con regularidad. Consulte la sección Limpieza y mantenimiento donde se incluye información detallada sobre la limpieza del aparato.

- Recomendamos que el aparato se utilice sólo con la bandeja corrediza y el soporte de sujeción correctamente instalados y en su posición. Se podrá permitir una excepción sólo cuando el tamaño o la forma del alimento a cortar lo requiera.

- Precaución: El uso incorrecto puede provocar lesiones personales graves.

- Precaución: La cuchilla es muy afi lada; se debe manipular con

mucha precaución.

- Desenchufe siempre el cortafiambres

• antes de dejar el aparato sin supervisión,
• antes de extraer, sustituir o ajustar cualquier pieza
• después del uso,
• si hay una avería y,
• antes de limpiarlo.

- El aparato podrá ser utilizado por personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, solo cuando hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo todo el peligro y las precauciones de seguridad.

• No se debe permitir que los niños utilicen el aparato. .
• El aparato y su cable eléctrico se deben mantener fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfi xia.

- Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comp robar que tanto la unidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato haya caído sobre una superfi cie dura, o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• No permita que el cortafiambres entre en contacto con llamas abiertas o con superfi cies calientes como placas.

• No haga funcionar el cortafiambres si la bandeja corrediza, la placa tope y la placa de la base no han sido montadas correctamente.

• Por razones de seguridad, devuelva la placa tope siempre a la posición de reposo (cero) después del uso, para que esté al mismo nivel que la cuchilla.

• No permita al cable de alimentación entre en contacto con la cuchilla. Nunca desenchufe el aparato tirando del cable eléctrico.

• Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo

• en ofi cinas y otros puntos comerciales,

• en empresas agrícolas,
• por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y establecimientos similares,
• en casas rurales.

- No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que pudieran resultar de una utilización indebida o si estas instrucciones no han sido observadas.

Puesta en marcha

- Desembale el aparato por completo y

retire cualquier lámina protectora, etc.

- Antes de la primera utilización, todo el aparato incluso la cuchilla se deben limpiar con un paño húmedo, siguiendo las indicaciones de la sección Limpieza y mantenimiento.

Funcionamiento

Usos

La máquina cortafi ambres está diseñada para cortar pan, fi ambres, jamón, queso, carne asada fría y otros tipos de alimentos apropiados para cortar.

Funcionamiento de corta duración

Este aparato sólo ha sido diseñado para un funcionamiento de corta duración, por ello no se debe de hacer funcionar continuamente por períodos de más de 10 minutos. Después apáguelo y deje que se enfríe el motor antes de volver a ponerlo en marcha.

Posición del cortafi ambres

El cortafi ambres se debe colocar sobre una superficie lisa y firme.

Bloqueo de la placa de la base

Abra la placa de la base hasta la posición horizontal y después ajuste esta posición empujando el bloqueo corredizo hasta el máximo en la dirección de la bisagra. Para desbloquear la placa, empuje el bloqueo en dirección contraria a la bisagra.

Montar la bandeja corrediza

Sujete la bandeja corrediza en posición vertical junto a la placa de la base de modo que el riel de la bandeja esté colocado debajo de la placa de la base. Empuje la bandeja corrediza lateralmente y hacia arriba de modo que el riel quede introducido en la guía situada bajo la placa de la base, después doble la bandeja 90° hacia arriba para ajustarla en el riel. La bandeja corrediza estará perfectamente ajustada en la guía de la placa de la base.

Ajustar el grosor de las lonchas

El mando correspondiente le permite ajustar totalmente el grosor de las lonchas. Devuelva siempre la lámina tope a la posición de reposo (cero) después del uso.

Mando de seguridad

Para activar el motor, pulse primero el botón de desconexión, después el interruptor pulsador, que quedará ajustado en la posición de funcionamiento. El motor se detendrá automáticamente cuando vuelva a pulsar el interruptor.

Cortar

Después de observar las instrucciones de seguridad, puede poner el cortafi ambres en marcha.

• Ajuste el grosor deseado de las lonchas.
• Coloque la bandeja de recogida junto al aparato.
• Use la mano derecha para colocar el alimento a cortar sobre la bandeja corrediza y empújelo contra la placa tope.
• Acople el soporte de sujeción para sujetar el alimento sobre la bandeja corrediza, con la parte cubierta de tacos orientada hacia la cuchilla.
• Pulse el botón de desconexión con la mano izquierda e, inmediatamente pulse el interruptor pulsador, acerque la bandeja corrediza a la cuchilla circular. Al mismo tiempo, empuje el soporte

de sujeción con el alimento a cortar levemente contra la cuchilla.

• El soporte de sujeción asegura, durante el proceso, un tratamiento seguro de los alimentos a cortar.
• Las lonchas caen en la bandeja de recogida que se encuentra debajo del aparato.
• Por razones de seguridad, devuelva siempre la placa tope a la posición de reposo (cero) después del uso para que esté al mismo nivel que la cuchilla.

Consejos prácticos

• Cuando corte pan con la corteza más gruesa o dura por arriba, coloque el pan contra la cuchilla de modo que la parte dura de la corteza esté contra el fi lo de la cuchilla.
• Al cortar queso, o cuando corte lonchas muy fi nas, pase un paño ligeramente humedecido por la cuchilla antes de cortar. Esto le facilita el proceso de corte.
• Al cortar jamón, asegúrese de que la parte grasa esté orientada hacia arriba.

Limpieza y mantenimiento

General

• Desenchufe siempre la toma de la pared antes de desmontar cualquier accesorio, y antes de limpiar el aparato.
• Después de apagar el aparato, espere siempre a que la cuchilla se haya parado de mover completamente. Devuelva la placa tope a la posición de reposo (cero), para que la cuchilla no sobresalga.
• Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.
• No utilice productos de limpieza abrasivos o muy fuertes para la limpieza. Si es

necesario, la carcasa se puede limpiar con un paño limpio y ligeramente humedecido. El soporte de sujeción y la bandeja corrediza se pueden limpiar con agua caliente y un detergente suave (no introducir en el lavavajillas).

Desmontar y limpiar la cuchilla

- La cuchilla es extremadamente afilada – existe peligro de accidente si no se toman las debidas precauciones.

La cuchilla de acero inoxidable se puede limpiar con un paño limpio y ligeramente humedecido.

La zona posterior de la cuchilla también se debe limpiar ocasionalmente. Para quitar la cuchilla, suelte el tornillo central girándolo 90° en la dirección de las agujas del reloj. Después de la limpieza, sujete la cuchilla de nuevo repitiendo los mismos pasos en el sentido opuesto.

Desmontar la placa tope

Para un limpieza a fondo, puede desmontar la placa tope. Gire el mando selector en la dirección de las agujas del reloj hasta que pueda extraer lateralmente la placa tope. Cuando la vuelva a colocar, siga los mismos pasos en el sentido opuesto.

Desmontar la placa de base

La placa de base se puede quitar para la limpieza.

Para montarla correctamente, la placa de base tiene tacos guía en cada lado. Después de colocar la placa de base en posición vertical, los tacos se pueden extraer de las ranuras guía y la placa se puede extraer lateralmente. La placa se puede limpiar con agua caliente y un detergente suave. Para volver a colocar la placa, siga

los mismos pasos en sentido opuesto.

Eliminación

Los dispositivos en los que fi gura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.

Garantía

Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifi cado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

Oficinas centrales del servicio

Centros de serviço

Comercio Internacional SA

Aguda Parque

Lago de Arcozelo No 76-Armazem-H3

4410 455 Arcozelo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Орбита Сервис

123362 г. Москва,

ул. Свободы, д. 18.