UH200DWX - Hækkeklippere MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UH200DWX MAKITA

DK Batteridrevet hækkeklipper Brugsanvisning

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Batteripakke	14. Børste	29. Hul i bundpladen på knive
2. Knap	15. Maskinolie	30. Bundplade
3. Sikringsknap	16. Knivhylster	31. Bøjet del i knivenes bundplade
4. Afbryderkontakt	17. Underdæksel	32. Rille i underdækslet
5. Indikatorlampe	18. Låsearm	33. Hul til ophængning
6. Klipperetning	19. Tryk	34. Græsklipningskniv
7. Hold knivene på skrå	20. Drej	35. Hylster til græsklipningskniv
8. Den hækkeoverflade der skal klippes	21. Skruer	36. Opbevaringskasse
	22. Krumtap	37. Bundramme
9. Snor	23. Knive	38. Rille
10. Spændemøtrikker	24. Grundjusteringslinje på maskinhus	39. Skiftearm
11. Flisopsamler		40. Fremspring på bundramme
12. Skruer på knivene	25. Stifter
13. Knivhylster som altid skal monteres, inden flisopsamleren monteres	26. Påfør fedt.
	27. Forsænket del af krumtap
	28. Ovale huller som overlappes

SPECIFICATIONER

Model UH200D
Knivlængde 200 mm
Klip pr. minut (min ^-1 ) 1.250
Længde i alt 460 mm
Nettovægt 1,2 kg
Nominel spænding 10,8 V DC

• På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.
• Specifikationerne kan variere fra land til land.
  • Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2003

Symboler

END011-3

Følgende viser de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger maskinen.

...... Vær særlig forsigtig og opmærksom.

... Læs brugsanvisningen.

...... Udsæt den ikke for regn.

...... Fare; pas på udkastede genstande.

.... Hold andre tilstedeværende på afstand.

...... Skæreredskaber fortsætter med at køre, efter motoren er slukket.

Cd Ni-MH Li-ion

Kun for EU-lande

Elektrisk udstyr eller batteripakke må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af

elektriske og elektroniske produkter, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr og batteripakker, der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding.

Tilsigtet anvendelse

ENE014-1

Maskinen er beregnet til klipning af hække.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-

⚠ ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis De ikke følger alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Hold kun maskinen i de isolerede gribeflader, da knivene kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis knivene kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan udsatte metaldele på maskinen blive strømførende, hvorved operatøren kan få elektrisk stød.
2. Hold alle kropsdele på afstand af knivene. Fjern ikke afskåret materiale og hold ikke på materiale, der skal skæres af, mens knivene arbejder. Sørg for, at kontakten er slukket, når du fjerner materiale, der har sat sig fast. Ved brug af en hækkeklipper kan et enkelt øjebliks uopmærksomhed medføre alvorlige personskader.
3. Bær hækkeklipperen i håndtaget med stoppede knive. Sæt altid knivhylsteret på, når du transporterer eller opbevarer hækkeklipperen. Korrekt håndtering af hækkeklipperen reducerer risikoen for personskader pga. kontakt med knivene.
4. Benyt ikke hækkeklipperen i regnvejr eller under våde eller meget fugtige forhold. Den elektriske motor er ikke vandtæt.
5. Førstegangsbrugere bør få vist hvordan hækkeklipperen skal bruges af en erfaren person.
6. Hækkeklipperen må ikke anvendes af børn eller unge under 18 år. Unge på mindst 16 år er muligvis undtaget fra denne regel, hvis de er under oplæring under opsyn af en ekspert.
7. Brug kun hækkeklipperen hvis du er ved godt helbred. Hvis du er træt, reduceres din koncentrationsevne. Vær især opmærksom sidst på arbejdsdagen. Udfør alt arbejde roligt og forsigtigt. Brugeren er ansvarlig for alle skader på tredjeparter.
8. Du må aldrig anvende hækkeklipperen under påvirkning af alkohol, narkotika eller medicin.
9. Kontroller, at spændingen og frekvensen på strømforsyningen svarer til de specifikationer, der er angivet på identifikationspladen. Vi anbefaler brug af en fejlstrømsafbryder (RCCB) (fejlstrømsafbryder (GFCI)) med en udløsningsstrøm på 30 mA eller mindre, eller en fejlstrømsafbryder (ELCB).
10. Arbejdshandsker af stærkt læder er en del af basisudstyret til hækkeklipperen og skal altid anvendes, når du arbejder med den. Brug også solide sko med skridsikre såler.
11. Inden du starter, skal du kontrollere, at hækkeklipperen er i god stand og sikker at arbejde med. Sikr dig, at afskærmningerne er ordentligt monterede. Hækkeklipperen må ikke anvendes medmindre den er helt samlet.
12. Sørg for, at du har et sikkert fodfæste, inden du starter på arbejdet.
13. Hold ordentligt fast på værktøjet under brug.
14. Kør ikke maskinen mere end nødvendigt uden belastning.

15. Sluk straks for motoren og fjern batteripakken hvis hækkeklipperen skulle komme i kontakt med et hegn eller en anden hård genstand. Efterse hækkeklipperen for skader og få den straks repareret, hvis den er beskadiget.

16. Inden du kontrollerer knivene, udbedrer problemer eller fjerner materiale der sidder fast i knivene, skal du altid først slukke for hækkeklipperen og fjerne batteripakken.

17. Sluk for hækkeklipperen og fjern batteripakken inden der udføres noget vedligeholdelsesarbejde.

18. Du skal altid tage batteripakken ud, när du flytter hækkeklipperen et andet sted hen, inklusive under arbejdet. Du må aldrig bære eller transportere hækkeklipperen med knivene kørende. Grib aldrig om knivene med hænderne.

19. Rengør hækkeklipperen og især knivene efter brug, samt inden hækkeklipperen lægges væk for en længere periode. Put lidt olie på knivene og sæt hylsteret på. Det hylster, der følger med enheden, kan hænges op på væggen og giver derfor mulighed for på sikker og praktisk vis at opbevare hækkeklipperen.

20. Opbevar hækkeklipperen med hylsteret på i et tørt rum. Sørg for, at den er uden for børns rækkevidde. Opbevar aldrig hækkeklipperen udendørs.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed eller kendskab til produktet (fra gentagen brug) føre til, at du ikke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det gældende produkt. MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i denne brugsanvisning kan medføre alvorlig personskade.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERIDREVET GRÆSKLIPPER

GEB070-2

⚠ ADVARSEL! VIGTIGT LÆS OMHYGGELIGT alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner INDEN

BRUG. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis du ikke overholder advarslerne og følger instruktionerne.

Gem alle advarsler og instruktioner så du har dem til fremtidig brug.

Generelle instruktioner

1. For at sikre at maskinen anvendes korrekt, skal brugeren læse denne brugsanvisning, sådan at han kender til håndteringen af maskinen. Brugere, som ikke kender tilstrækkeligt til anvendelsen, er til fare for dem selv og andre pga. forkert håndtering af maskinen.
2. Lad aldrig personer som ikke er bekendt med disse instruktioner, personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og viden, bruge dette maskine. Lokale bestemmelser kan sætte begrænsninger for brugerens alder.
3. Anvend maskinen med allerstørste omhu og opmærksomhed.
4. Anvend kun maskinen hvis du er ved godt helbred. Udfør alt arbejde roligt og forsigtigt. Anvend sund fornuft og vær opmærksom på at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farlige

situationer, der måtte opstå mod andre personer eller deres ejendele.

1. Anvend aldrig maskinen mens der er personer, især børn, eller kæledyr i nærheden.
2. Anvend aldrig maskinen efter indtagelse af alkohol eller medicin, eller hvis du føler dig træt eller dårligt tilpas.
3. Motoren skal slukkes øjeblikkeligt i tilfælde af tegn på problemer med maskinen eller unormale forhold.
4. Sluk og fjern batteripakken under pauser og når maskinen lades uden for opsyn, og placer den på et sikkert sted for at forhindre at andre kommer til skade på den, eller maskinen bliver beskadiget.
5. Anvend ikke kraft på maskinen. Den vil fungere bedre, og der er mindre sandsynlighed for skader, hvis den betjenes sådan, som den er beregnet til.
6. Stræk dig ikke for langt. Bevar fodfæstet og balancen til enhver tid.

Personligt sikkerhedsudstyr

1. Bær korrekt påklædning. Der skal bæres funktionelt og passende tøj, dvs. det bør sidde tæt, men ikke være til hindring. Bær ikke smykker eller tøj der kan sidde fast. Anvend hårnet eller lignende så langt hår holdes på plads.
2. Bær altid høreværn og solide sko under anvendelsen af maskinen.

Elektrisk og batterisikkerhed

1. Undgå farlige omgivelser. Anvend ikke maskinen på fugtige eller eller våde steder, og udsæt det ikke for regn. Risikoen for elektrisk stød forøges, hvis der kommer vand ind i maskinen.
2. Genoplad kun med den oplader der specificeret af producenten. En oplader, der passer til én type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis den anvendes med en anden batteripakke.
3. Anvend kun maskiner sammen med særligt designerede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan muligvis medføre risiko for personskader og brand.
4. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forbinde den ene terminal med den anden. Kortslutning af batteriterminalerne kan medføre forbrændinger eller brand.
5. Ved forkert behandling kan der sive væske ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår utilsigtet kontakt, skal du skylle med vand. Hvis du får væske i øjnene, skal du desuden søge lægehjælp. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
6. Smid ikke batterier ind i et bål. Battericellen kan eksplodere. Se de lokale bestemmelser for eventuelle særlige bortskafningsinstruktioner.
7. Åbn eller ødelæg ikke batterier. Den frigivne elektrolyt er ætsende og kan forårsage skade på øjne og hud. Den kan være giftig, hvis den indtages.

Start af maskinen

1. Sørg for, at der ikke er nogen børn eller andre mennesker i nærheden og vær også opmærksom på eventuelle dyr i arbejdsområdet. Ellers skal brugen af maskinen stoppes.
2. Før arbejdet påbegyndes, kontrolleres det, at maskinen er klar til drift. Kontroller sikkerheden af

skæreværktøjet og afskærmningen samt at afbryderkontakten/-armen aktiveres på nem og korrekt vis. Sørg for, at håndtagene er rene og tørre og test start-/stopfunktionen.

1. Kontroller for beskadigede dele inden videre brug af maskinen. En beskadiget afskærmning eller anden del bør omhyggeligt kontrolleres for at sikre, at den vil fungere ordentligt og kan udføre dens tilsigtede funktion. Kontroller for justering af bevægelige dele, stramhed i bevægelige dele, beskadigelse af dele, montering eller andre forhold der kan påvirke funktionen. En beskadiget afskærmning eller anden del bør repareres på korrekt vis eller udskiftes af vores autoriserede servicecenter medmindre, der er angivet andet i denne brugsanvisning.
2. Start kun motoren, når hænder og fødder er væk fra skæreværktøjet.
3. Inden du starter skal du sikre dig, at skæreværktøjet ikke er i kontakt med nogen genstande.

Anvendelsesmetode

1. Brug kun maskinen i god belysning og med godt udsyn. I vintersæsonen skal du være på vagt overfor glatte eller våde områder, is og sne (der er risiko for at falde). Sørg altid for at have et godt fodfæste.
2. Pas på at fødder og hænder ikke kommer til skade på skæreværktøjet.
3. Stå aldrig på en stige når du arbejder med maskinen.
4. Kravl aldrig op i træer for at klippe eller skære med maskinen.
5. Arbejd aldrig på ustabile overflader.
6. Fjern sand, sten, søm m.v. som findes inden for arbejdsområdet. Fremmedlegemer kan beskadige skæreværktøjet og forårsage farlige tilbageslag.
7. Skulle skæreværktøjet ramme sten eller andre hårde objekter, skal du straks slukke for motoren og efterse skæreværktøjet.
8. Efterse skæreværktøjet for skader med korte jævne mellemrum (efterse for hårridser vha. banke-støjtesten).
9. Inden foretagelse af skærearbejde skal skæreværktøjet have nået op på fuld arbejdshastighed.
10. Skæreværktøjet skal altid være udstyret med den tilhørende afskærmning. Anvend aldrig maskinen med beskadigede afskærmninger eller uden monterede afskærmninger!
11. Alle sikkerhedsinstallationer og skærme, der følger med maskinen, skal anvendes under betjeningen.

12. Tag altid batteripakken ud af maskinen:

13. inden maskinen lades uden opsyn;

14. inden du fjerner en forhindring;
15. inden kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen;
16. efter du har ramt et fremmedlegeme;

17. når maskinen begynder at vibrere unormalt.

18. Sørg altid for, at ventilationsåbningerne holdes fri for afklippede materialer.

Skæreværktøjer

1. Anvend kun det korrekte skæreværktøj til jobbet.

Vedligeholdelsesvejledning

1. Maskinens tilstand, især beskyttelsesanordningerne for skæreværktøjet, skal kontrolleres inden brug.
2. Sluk for motoren og tag batteripakken ud inden der udføres vedligeholdelse, udskiftning af

skæreværktøjer eller rengøring af maskinen eller skæreværktøjet.

1. Kontroller for løse bolte og beskadigede dele som f.eks. revner i skæreudstyret.
2. Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af tilbehør.
3. Når den ikke anvendes, skal maskinen opbevares indendørs på et tørt sted højt oppe eller på et aflåst sted - uden for børns rækkevidde. Rengør og vedligehold inden opbevaring.
4. Anvend kun producentens anbefalede reservedele og tilbehør.
5. Efterse og vedligehold maskinen regelmæssigt, især før/efter brug. Få kun maskinen repareret af vores autoriserede servicecenter.
6. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedtstoffer.

GEM BRUGSANVISNINGEN TIL FREMTIDIG BRUG

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed eller kendskab til produktet (fra gentagen brug) føre til, at du ikke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det gældende produkt. MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i denne brugsanvisning kan medføre alvorlig personskade.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ENC007-4

FOR BATTERIPAKKEN

1. Før brugen af batteripakken skal du læse alle instruktioner og advarsler på (1) batteriopladeren,
   (2) batteriet og (3) det produkt, som batteriet anvendes i.
2. Skil ikke batteripakken ad.
3. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal du straks ophøre med brugen. Brug kan medføre risiko for overophedning, risiko for forbrændinger eller endog eksplosion.
4. Hvis du får elektrolyt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Dette kan medføre tab af synet.
5. Kortslut ikke batteripakken:

(1) Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. søm, mønter osv.
(3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn. Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre voldsom strøm, overophedning, mulige forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevare værktøjet og batteripakken på steder hvor temperaturen kan komme op på eller overstige 50°C.
2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksplodere ved brand.

3. Undgå at tabe eller slå på batteriet.

4. Brug ikke et batteri, der har været tabt eller slået på.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Tips til, hvordan du forlænger batteriets levetid

1. Oplad batteripakken, før den bliver helt afladet. Ophør med at bruge værktøjet, og udskift batteripakken, hvis strømmen til værktøjet aftager.
2. Oplad aldrig en fuldt opladet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.
3. Oplad batteripakken ved stuetemperatur på 10 °C - 40 °C. Lad batteripakken køle ned før den oplades, hvis den er varm.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

⚠️ FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er taget ud, før du justerer maskinen eller kontrollerer dens funktion.

Montering eller afmontering af batteripakken (Fig. 1)

• Sluk altid for maskinen før du monterer eller afmonterer batteripakken.
• Ved afmontering af batteripakken trækkes den ud af maskinen, mens der trykkes ind på knapperne på begge sider af pakken.
• Når du sætter batteripakken i, skal du holde den sådan, at forkanten på batteripakken passer ind i batteriåbningen, og skubbe den ind på plads. Sæt den altid hele vejen ind, indtil den låses på plads med et lille klik. Ellers kan den falde ud af maskinen og skade dig eller andre personer i nærheden.
• Brug ikke magt ved isætning af batteripakken. Hvis den ikke glider let ind, er den ikke indsat korrekt.

Betjening af afbryderkontakten (Fig. 2)

! FORSIGTIG:

- Før batteripakken sættes i maskinen, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage i "OFF"-stillingen, når du slipper den.

En sikringsknap forhindrer, at afbryderkontakten trykkes ind ved et uheld.

Maskinen startes ved at trykke sikringsknappen ind og trække i afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe. Der kan trykkes på sikringsknappen fra både højre og venstre side.

Når maskinen kører, viser indikatorlampen batteripakkens kapacitetsstatus.

Når maskinen er overbelastet og stopper under arbejdet, lyser lampen rødt.

Se det følgende skema over indikatorlampens status og afhjælpning.

Indikatorlampe Status Afhjælpning
Lampen blinker rødt. Dette angiver det	passende tidspunkt for udskiftning af batteripakken, når batteriets strømstyrke sænkes.	Genoplad batteripakken så hurtigt som muligt.
Lampen lyser rødt. (Bemærkning 1) Denne funktion aktiveres, når strømmen på batteriet næsten er brugt op. På dette tidspunkt stopper maskinen øjeblikkeligt.		Genoplad batteripakken.
Lampen lyser rødt. (Bemærkning 1) Automatisk stop pga. overbelastning. Sluk for maskinen.

Bemærkning 1: Tidspunktet for hvornår indikatorlampen lyser varierer afhængigt af temperaturen på arbejdsstedet og batteripakkens tilstand.

BETJENING

Se Sikkerhedsadvarsler inden anvendelse.

! FORSIGTIG:

• Sørg for, at du ikke utilsigtet kommer i kontakt med et metalhegn eller andre hårde genstande under klipning. Kniven kan muligvis brække og forårsage alvorlig personskade.
• Sørg også for at kniven ikke kommer i kontakt med jorden.
• Det er meget farligt at strække sig meget langt frem med en hækkeklipper, især fra en stige. Udfør ikke arbejde stående på noget der rokker eller ikke står ordentligt fast. (Fig. 4)

Forsøg ikke at klippe grene der er tykkere end 10 mm i diameter med denne hækkeklipper. Disse bør først klippes ned til hækkeklipningsniveau med en grensaks.

! FORSIGTIG:

- Klip ikke i døde træer eller lignende hårde genstande. Hvis du gør det, kan det muligvis beskadige maskinen.

- Klip ikke græs eller ukrudt under brug af hækkeklippersværd. Kniven kan blive vinklet ind i græsset eller ukrudtet. (Fig. 5)

Hold hækkeklipperen med én hånd, tryk ned på sikringsknappen og træk i afbryderkontakten og bevæg den foran kroppen. (Fig. 6)

Grundlæggende bør du holde knivene på skrå, vendt mod klipperetningen og stille og roligt føre hækkeklipperen frem med en hastighed på 3 - 4 sekunder pr. meter.

(Fig. 7)

Når du skal klippe toppen på hækken lige, hjælper det at spænde en snor ud i den ønskede højde og klippe langs med den, ved at bruge den som en referencelinje. (Fig. 8)

Hvis du monterer flisopsamleren (tilbehør) på værktøjet, när du klipper hækken lige, kan du undgå, at afskårne blade bliver kastet væk. (Fig. 9)

For at klippe hækkens side lige hjælper det at klippe fra bunden af og op. (Fig. 10)

Når buksbom eller rhododendron klippes nedefra og op mod toppen, får du det bedste resultat.

Montering og afmontering af flisopsamleren (ekstraudstyr)

⚠️ FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du monterer eller afmonterer flisopsamleren.

BEMÆRK:

- Når du monterer/afmonterer flisopsamleren, skal du altid bære handsker, sådan at hænder og ansigt ikke kommer i direkte kontakt med knivene. Ellers kan det medføre personskader.

- Når du monterer/afmonterer flisopsamleren, skal du altid passe på ikke at komme i kontakt med knivene.

- Flisopsamleren modtager de afskårne blade, og gør det lettere at opsamle bortkastede blade. Den kan monteres på begge sider af maskinen. (Fig. 11)

Tryk flisopsamleren ned på knivene sådan at dens sprækker overlapping med skruerne på knivene og fastgør den med to spændemøtrikker.

For at afmontere flisopsamleren skal du løsne og fjerne de to spændemøtrikker og derefter tage den ud.

VEDLIGEHOLDELSE

FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er taget ud, før du forsøger at udføre inspektion eller vedligeholdelse.

Rengøring af maskinen

Rengør maskinen ved at tørre den af med en tør klud, eller en der er dyppet i sæbevand.

! FORSIGTIG:

- Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

Vedligeholdelse af kniv (Fig. 12)

Smør kniven inden brug, samt én gang i timen under brug med maskinolie eller lignende. (Fig. 13)

Efter udført arbejde skal du fjerne støv fra begge sider af kniven med en stålbørste, tørre det af med en klud og derefter påføre rigeligt olie med lav viskositet, som fx maskinolie osv., eller smøreolie på spraydåse.

⚠️ FORSIGTIG:

- Vask ikke kniven i vand. Det muligvis forårsage rust eller beskadige maskinen.

Afmontering eller montering af hækkeklippersværd

⚠️ FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du afmonterer eller monterer sværd.

- Når du udskifter sværdet, skal du altid bære handsker og undgå at fjerne knivhylsteret, så hænder og ansigt ikke kommer i direkte kontakt med sværdet. Ellers kan det medføre personskader.

BEMÆRK:

• Tør ikke fedtet af gearet eller krumtappen. Hvis du gør det, kan det muligvis beskadige maskinen.
• Se bagsiden på indpakningen af ekstraknive angående en særlig metode til afmontering og montering af knivene.

Afmontering af hækkeklippersværd (Fig. 14)

⚠️ FORSIGTIG:

- Monter knivhylsteret inden afmontering eller montering af sværdet.

Vend maskinen om. (Fig. 15)

For at afmontere sværdet trykkes ned på låsearmen, og med låsearmen trykket ned drejes underdækslet mod urets retning, indtil symbolet på underdækslet er rettet ind med symbolet på låsearmen. (Fig. 16)

Tag underdækslet ud fra maskinen. (Fig. 17)

- Fjern ikke skruerne. Knivene kan fjernes uden at fjerne de løsnede skruer. (Fig. 18)

Montering af hækkeklippersværd (Fig. 19)

Klargør krumtappen, underdækslet og nye knive. (Fig. 20) Juster positionen af de tre låsestifter sådan at disse tre låsestifter er justeret ind med grundjusteringslinjen på maskinhuset. (Fig. 21)

Placer krumtappen med dens forsænkede del vendende nedad på låsestifterne. På dette tidspunkt skal du påføre en lille smule fedt rundt i kanten på krumtappen, og der skal anvendes det fedt, som fulgte med knivene (ekstraudstyr), eller det som er inde i gearhuset. (Fig. 22)

Overlap det ovale hul i den øverste kniv med det i den nederste kniv. Flyt knivene sådan at hullet i knivenes bundplade placeres i midten af disse overlappede ovale huller. (Fig. 23)

Tag knivhylsteret fra de gamle knive frem og placer det på de nye, så du nemt kan håndtere knivene under udskiftningen. (Fig. 24)

Vend knivene på hovedet og monter dem sådan at stiften på maskinen passer ind i hullet på knivene. Placer den bøjede del af bundpladen på knivene i rillen på maskinhuset. Sørg derefter for at bundpladen på knivene sidder på plads. (Fig. 25)

Spænd de to skruer ordentligt til med en mønt eller lignende. (Fig. 26)

Placer underdækslet sådan at symbolet p underdækslet er justeret ind med symbolet p låsearmen. (Fig. 27)

Tryk underdækslet ned og med underdækslet trykket ned drejes underdækslet i urets retning, indtil symbolet 8på mærkaten er rettet ind med symbolet 7på låsearmen (underdækslet er fuldstændigt låst). (Fig. 28)

På dette tidspunkt sikres det, at låsearmen er på plads i rillen i underdækslet.

⚠️ FORSIGTIG:

- Anvend aldrig maskinen uden at montere underdækslet på den.

Tag knivhylsteret af og tænd derefter for maskinen for at kontrollere, om knivene bevæger sig korrekt.

BEMÆRK:

- Hvis knivene ikke kører ordentligt, er det fordi, at knivene og krumtappen ikke er tilpasset ordentligt. Gør monteringen om igen.

Opbevaring (Fig. 29)

Hullet i bunden af maskinen er praktisk, när maskinen hænges op på et søm eller en skrue på væggen.

Placer knivhylsteret over knivene sådan at knivene ikke er udækkede. Sørg for at opbevare maskinen uden for børns rækkevidde.

Opbevar maskinen på et sted hvor den ikke udsættes for vand og regn.

For at holde produktet SIKKERT og PÅLIDELIGT skal reparationer, kontrol og udskiftning af kulbørsterne samt al anden vedligeholdelse eller justering udføres af autoriserede Makita-servicecentre, der altid benytter Makita-reservedele.

TILBEH∅R

⚠️ FORSIGTIG:

- Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.

Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.

• Hylster til hækkeklippersværd
• Hækkeklippersværd
- Flisopsamler til hækkeklipning
- Originalt batteri og oplader fra Makita

For brug som batteridrevet græsklipper (Fig. 30)

Denne maskine kan anvendes som en græsklipper ved brug af græsklipningskniven (ekstraudstyr) og det 2-vejs skiftesæt.

For at anvende denne maskine som en græsklipper er det nødvendigt at udskifte hækkeklippersværdet med græsknivene.

Se det førnævnte afsnit "Afmontering af hækkeklippersværd" angående afmontering af hækkeklippersværdet.

Se afsnittet "Montering eller afmontering af græsknive" nedenfor angående montering af græsklipningskniven.

• Græsklipningskniv (til græsklipper)
• 2-vejs skiftesæt bestående af følgende tre ekstraudstyr
• Hylster til græsklipningskniv (til græsklipper)
• Opbevaringskasse (til knivbunden)
  • Bundramme (til græsklipper)
  • Langt håndtag (til græsklipper)

MONTERING

⚠️ FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er taget ud, før du udfører nogen form for arbejde på maskinen.

Montering eller afmontering af knivhylster (Fig. 31 og 32)

⚠️ FORSIGTIG:

- Sørg for ikke at røre ved kniven når du monterer eller afmonterer knivhylsteret. Kontakt med kniven kan forvolde personskader.

Skub knivhylsteret ind fra maskinens side indtil kniven er helt skjult og skub det derefter forsigtigt ind mod maskinen foran fra.

Foretag fremgangsmåden ovenfor i omvendt rækkefølge for at afmontere knivhylsteret.

Montering eller afmontering af græsknive

! FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du monterer eller afmonterer knive. Hvis du ikke slukker og fjerner batteripakken fra maskinen, kan det medføre alvorlig skade i tilfælde af utilsigtet start.

- Når du udskifter kniven, skal du altid bære handsker og lade knivhylsteret være på plads, så hænder og ansigt ikke kommer i direkte kontakt med knivene. Ellers kan det medføre personskader.

BEMÆRK:

• Tør ikke fedtet af gearet eller krumtappen. Hvis du gør det, kan det muligvis beskadige maskinen.
• Se bagsiden af indpakningen af ekstraknive angående en særlig metode til afmontering og montering af knivene. (Fig. 33)

For at montere græskniven skal du klargøre krumtappen, underdækslet og den nye græskniv. (Fig. 34)

Tag knivhylsteret fra de gamle knive frem og placer det på de nye, så du nemt kan håndtere knivene under udskiftningen. (Fig. 35)

Juster positionen af de tre låsestifter sådan at disse stifter er placeret i en ret vinkel i forhold til grundjusteringslinjen på maskinhuset. (Fig. 36)

Placer krumtappen med dens forsænkede del vendende opad på låsestifterne. På dette tidspunkt skal du påføre en lille smule fedt rundt i kanten på krumtappen, og der skal anvendes det fedt, som fulgte med knivene (ekstraudstyr), eller det som er inde i gearhuset. (Fig. 37)

Overlap det ovale hul i den øverste kniv med det i den nederste kniv. Flyt knivene sådan at hullet i knivenes bundplade placeres i midten af disse overlappede ovale huller. (Fig. 38)

Vend knivene på hovedet og monter dem sådan at låsestifterne på maskinen passer i hullet på knivene. Sørg for, at knivene er sat ordentligt på plads, så de når helt til bundpladen. (Fig. 39)

Placer underdækslet sådan at symbolet på underdækslet er justeret ind med symbolet på låsearmen. (Fig. 40)

Tryk underdækslet ned og med underdækslet trykket ned drejes underdækslet i urets retning, indtil symbolet apå

mærkaten er rettet ind med symbolet på låsearmen (underdækslet er fuldstændigt låst). (Fig. 41)

På dette tidspunkt sikres det, at låsearmen er på plads i rillen i underdækslet.

Tag knivhylsteret af og tænd derefter for maskinen for at kontrollere, om knivene bevæger sig korrekt.

BEMÆRK:

- Hvis knivene ikke kører ordentligt, er det fordi, at knivene og krumtappen ikke er tilpasset ordentligt. Gør monteringen om igen. (Fig. 42)

Tag underdækslet, kniven og krumtappen ud i rækkefølge fra maskinen. (Fig. 45)

BEMÆRK:

- Ved 2-vejs brug skal det afmonterede hækkeklippersværd placeres i knivopbevaringskassen og gemmes indtil næste gang, det skal bruges.

Montering eller afmontering af bundramme

⚠️ FORSIGTIG:

• Sørg for at montere knivhylsteret inden montering eller afmontering af bundrammen.
• Ved montering og afmontering af bundrammen skal du passe på ikke at klemme fingrene mellem maskinen og bundrammen. (Fig. 46)

For tage bundrammen af skal du vende maskinen om og tage den ud fra rillen, som holder den fast i bunden.

(Fig. 47)

For at montere bundrammen skal du sætte fremspringet på bundrammen i nærheden af skiftearmen ind i hullet for græshøjdeindstillingen. Med bundrammen således på plads trækkes i den nedre del af bundrammen, og den anden del af bundrammen sættes ind i rillen på maskinen.

Justering af klippehøjden (Fig. 48)

Ændring af den position, som skiftearmen holdes i, giver en tre-trins-indstilling for den afklippede græshøjde (10 mm, 15 mm, 25 mm).

For at ændre indstillingen vippes skiftearmen til bundrammepositionen og med skiftearmen vippet, flyttes den op eller ned langs maskinoverfladen, indtil fremspringet på bundrammen passer ind i et af hullerne på maskinen, hvorefter den slippes.

BETJENING

ADVARSEL:

- Hold hænderne væk fra knivene.

⚠️ FORSIGTIG:

- Smør kniven inden brug, samt én gang i timen under brug med maskinolie eller lignende.

- Undgå så vidt muligt at anvende maskinen i stegende solskin. Vær opmærksom på din fysiske tilstand når du anvender maskinen. (Fig. 49)

Tænd maskinen efter justering af klippehøjden og hold den sådan at foden på maskinen hviler på jorden. Bevæg derefter forsigtigt maskinen fremad ind i det område, som skal klippes. (Fig. 50)

Ved klipning rundt om kantsten, hegn eller træer føres maskinen langs dem. Sørg for at kniven ikke kommer i kontakt med dem. (Fig. 51)

Ved klipning af skud eller blade på et lille træ tages bundrammen af maskinen, og der klippes en lille smule ad gangen.

Klip først større grene til den ønskede højde med en grensaks inden brug af denne maskine.

! FORSIGTIG:

• Ved klipning af kviste og blade skal du ikke klippe alt for meget af gangen. Gå forsigtigt frem. Forsøg heller ikke at klippe tykke grene.
• Lad ikke knivene komme i kontakt med jorden under arbejdet. Knivene bliver sløve, og det forringer ydeevnen.
• Klip ikke vådt græs eller våde blade fra små træer.

Støj

ENG104-2

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Lydtryksniveau ( L_pA ): 73,7 dB (A)

Usikkerhed (K): 2,5 dB (A)

Støjniveauet under arbejdet kan være større end 80 dB (A).

Bær høreværn.

Vibration

ENG244-1

Vibrationsemissionsværdien er bestemt i henhold til EN60745:

Vibrationsemission ( a_h ): 2,5 m/s ^2 eller mindre Usikkerhed (K):1,5 m/s ^2

ENG901-1

• Den opgivne vibrationsemissionsværdi er målt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.
• Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis også bruges til en indledende eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi afhængigt af den måde, maskinen anvendes på.
• Sørg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af operatøren, som er baseret på en eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og når den kører i tomgang ud over triggertiden).

Kun for lande i Europa

ENH021-5

Batteridrevet hækkeklipper

Modelnummer/ type: UH200D

Specifikationer: se tabellen "SPECIFIKATIONER".

er en produktionsserie og

Overholder følgende europæiske direktiver:

Den tekniske dokumentation findes hos vores

autoriserede repræsentant i Europa:

Makita International Europe Ltd.,

Den konformitetsvurderingsprocedure, der kræves af Direktiv 2000/14/EF, blev udført i henhold til appendiks V.