QC5570 - Skægtrimmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Philips
Model	QC5570
Produkttype	Skæg- og hårtrimmer
Drejehoved	Drejer op til 90° til venstre og højre (180° i alt)
Trådløs driftstid	Cirka 1 time
Opladningstid	1 time til fuld opladning
Klippehøjder	Justerbare via almindelig kam (indikator) og præcisionskam
Medfølgende kamme	Almindelig kam og præcisionskam
Strømforsyning	Netadapter (medfølger), genopladelig
Rengøring	Kan skylles under rindende vand eller med børste
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Vægt	Cirka 200 g (estimat)
Medfølgende tilbehør	Netadapter, rengøringsbørste, almindelig kam, præcisionskam
Vedligeholdelse	Skyl efter hver brug, udskift klippeblokken hvis den er slidt
Udskiftning af klippeblok	Original Philips klippeblok fås hos autoriseret center
Batteri	Indbygget genopladelig, fuld afladning anbefales 2 gange om året
Standarder	Overholder internationale IEC-standarder
Garanti	International garanti (se brochure)
Brug på netstrøm	Muligt selv med afladet batteri
Opladningsindikatorer	Blinker hvidt under opladning, fast hvidt når fuldt opladet
Præcisionsklip	Mulighed for at klippe uden kam til konturer (0,5 mm)

Ofte stillede spørgsmål - QC5570 PHILIPS

Hvordan oplader jeg trimmeren?

Sørg for, at apparatet er slukket. Indsæt netadapterens stik i apparatet, og sæt derefter netadapteren i en stikkontakt. Indikatoren blinker hvidt under opladning og bliver konstant hvidt, når batteriet er fuldt. Fuld opladning tager cirka 1 time.

Hvad er batteriets driftstid?

Når den er fuldt opladet, har trimmeren en trådløs driftstid på cirka 1 time. Når indikatoren blinker orange, er der cirka 10 minutters brug tilbage.

Hvordan justerer jeg klippehøjden?

Brug justeringsringen på kammen til at vælge den ønskede højde. Hakkerne er angivet på kammen. For en naturlig overgang skal du starte med en høj højde og gradvist reducere.

Kan jeg bruge trimmeren uden kam?

Ja, fjern kammen for at klippe håret helt tæt på hovedbunden (cirka 0,5 mm). Ideel til konturerne af nakke og ører. Vær forsigtig, da håret klippes meget kort.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Efter hver brug skal du slukke og tage stikket ud. Fjern kammen og klippeblokken. Skyl delene under rindende vand eller rengør dem med den medfølgende rengøringsbørste. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvordan udskifter jeg klippeblokken?

Fjern kammen, og løft derefter klippeblokken op ved at placere din tommelfinger midt på den afrundede del og din pegefinger på tænderne. Indsæt den nye originale Philips-klippeblok ved at klikke tappen ind i åbningen. Udskiftning er nødvendig ved slid eller beskadigelse.

Hvordan bruger jeg drejehovedet?

Drejehovedet kan drejes 0° til 90° til venstre eller højre. Drej det forsigtigt, indtil du hører et klik, for at tilpasse klippeblokkens position til det område, der skal klippes. Tving det ikke ud over 90°.

Er trimmeren vandtæt?

Apparatet kan rengøres under rindende vand, men det er ikke designet til brug i bad eller bruser. Dyp aldrig apparatet i vand, og undgå al kontakt mellem netadapteren og vand.

Hvilket tilbehør medfølger?

Model QC5570 leveres med en almindelig kam, en præcisionskam, en netadapter og en rengøringsbørste. Opbevaringstasken er kun til model QC5580.

Hvordan optimerer jeg batteriets levetid?

Aflad batteriet helt to gange om året ved at lade apparatet køre, indtil motoren stopper, og oplad det derefter helt. Dette hjælper med at opretholde ydeevnen af det indbyggede genopladelige batteri.

BRUGSANVISNING QC5570 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Med din nye Philips hårklipper i nyt ergonomisk design og med en 180° justérbar skærenhed kan du nemt klippe dit eget hår. Hårklipperen er lige så nem at føre gennem håret som fingrene. For at få det fulde udbytte af hårklipperen anbefaler vi, at du læser følgende oplysninger.

1 Skærenhed 2 Drejehoved 3 Ring til justering af længdeindstilling 4 On/off-knap 5 Lille strømstik 6 Opladeindikatorer 7 Almindelig kam til påsætning 8 Indikator for længdeindstilling 9 Præcisionskam til påsætning 10 Beskyttelsesdæksel til shaverhoved (kun QC5580) 11 Shaverhoved med samleramme og skærfolie (kun QC5580) 12 Adapter 13 Rensebørste 14 Opbevaringsetui (kun QC5580)

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Sørg for, at adapteren ikke bliver våd.

Advarsel

• Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette vil forårsage en farlig situation.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde.

• Brug ikke apparatet i badet eller under bruseren.
• Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en temperatur mellem 5°C og 35°C.
• Apparatet må kun oplades med den medfølgende adapter.
• Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes med en original adapter af samme type for at undgå en farlig situation.
• Brug ikke apparatet, hvis shaverhovedet, skærenheden eller en af de påsatte kamme er beskadiget eller ødelagt, da dette kan forårsage personskade.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til klipning af hovedhår på mennesker og bør aldrig anvendes til andre formål.
• Hvis apparatet udsættes for store temperatursvingninger, tryk eller fugtighed, skal du lade det akklimatisere sig i 30 minutter, inden det tages i brug.

Overholdelse af standarder

• Produktet opfylder de internationalt godkendte IEC-sikkerhedsregler og kan skylles under rindende vand uden risiko.
• Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejledning, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Opladning

Oplad apparatet i mindst 1 time før første anvendelse eller efter en lang periode, hvor det ikke er blevet brugt.

Når apparatet er fuldt opladet, har det en ledningsfri brugstid på op til 1 time.

Når opladeindikatoren blinker orange, er batteriet ved at være tomt (ca. 10 minutters brugstid tilbage), og du skal oplade apparatet.

Opladeindikatoren begynder at blinke hvidt for at angive, at apparatet er under opladning.

Når batteriet er fuldt opladet, lyser opladeindikatoren konstant hvidt.

- Efter ca. 30 sekunder slukker opladeindikatoren for at spare på energien.

Optimering af det opladelige batteris levetid

Aflad det genopladelige batteri helt to gange om året ved at lade motoren køre, til den stopper. Genoplad herefter batteriet helt.

1 Sluk for apparatet. 2 Sæt apparatet i stikkontakten, og vent et par sekunder, inden du tænder for det.

Bemærk: Hvis batteriet er helt afladet, skal du vente et par minutter, før du tænder for apparatet.

Sådan bruges apparatet

Du skal sikre dig, at håret er rent og tørt. Brug ikke apparatet i nyvasket, vådt hår.

Klargøring til hårklipning

1 Red håret med en frisørkam i hårets vækstretning.

1 Sæt kanten af kammen ind i drejehovedet. Kontroller, at kammen låser korrekt på plads.

Bemærk: Længdeindstillingen angives på den påsatte kam.

2 Drej ringen til justering af længdeindstilling for at vælge den ønskede indstilling for den påsatte kam.

Pilen på apparatet angiver, hvilken indstilling du har valgt.

Tip: Brug forskellige indstillinger for at skabe naturlig og jævn overgang mellem de forskellige hårlængder fra nakken til toppen af hovedet.

Drej ikke ringen til justering af længdeindstilling ud over den højeste indstilling.

3 Drej hovedet til den stilling, der er mest behagelig for din arm, når du klipper de forskellige områder.

Sådan bruges drejehovedet

- Fra udgangspositionen 0° (pegende fremad) kan drejehovedet drejes 45° eller 90° til højre eller venstre. Dette giver dig mulighed for at tilpasse skærenhedens position til den del af hovedet, du klipper, hvilket gør det meget nemmere at klippe dit eget hår.

- Indstil skæreenheden til den ønskede stilling ved at dreje drejehovedet ("klik").

Bemærk: Justér altid skæreenheden ved hjælp af drejehovedet. Prøv ikke at dreje skæreenheden eller kammen.

Bemærk: Drej aldrig drejehovedet mere end 90° til højre eller venstre.

- Drejehovedet giver mulighed for at holde og anvende apparatet som en frisørkam.

4 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen.

5 Før hårklipperen gennem håret med langsomme bevægelser.

6 Fjern afklippede hår fra kammen regelmæssigt undervejs.

Har der samlet sig mange hår i kammen, tages den af og hårene pustes og/eller rystes væk. Den valgte længdeindstilling ændrer sig ikke, når kammen tages af.

- Vi anbefaler, at du begynder klipningen med den højeste indstilling på den almindelige kam og gradvist reducerer indstillingen.

- For at klippe mest effektivt skal du bevæge apparatet mod hårets vækstretning.

- Da alle hårene ikke nødvendigvis gror i samme retning, skal du bevæge apparatet i forskellige retninger (opad, nedad og på tværs).

- Sørg for, at den flade del af kammen altid har fuld kontakt med hovedbunden, så resultatet bliver ensartet.

- Noter eventuelt de indstillinger, du har brugt til en bestemt frisure, så du har dem til næste gang.

Tilretning af kanter uden påsat kam

Du kan også bruge apparatet uden afstandskam for at klippe det rigtig kort (0,5 mm) eller til tilretning af hårgrænsen i nakken og omkring ørerne.

Vær meget forsigtig ved klipning uden påsat kam, da skærenheden fjerner ethvert hår, den berører.

1 Tag kammen af drejehovedet.

Træk aldrig i den øverste, fleksible del af kammen. Træk kun i den nederste del.

2 Red hårspidserne ud over ørerne, før du går i gang med at tilrette hårgrænsen.

3 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen.

4 Når du former kanterne rundt om ørerne skal du holde apparatet i en sådan vinkel, at kun den ene side af skærenheden rører hårspidserne.

5 Ved tilretning af nakke og bakkenbarter skal du vende apparatet om og bevæge det i nedadgående strøg.

Bemærk: Brug kun langsomme og rolige bevægelser. Følg blot den naturlige hårgrænse.

6 Indstil drejehovedet, så tilretningen bliver så nem som mulig.

Tip: Barbering er nemmest, hvis hårene er kortere end 1 mm. Hvis hårene er længere end 1 mm, anbefaler vi, at du bruger skærenheden uden påsat kam for at klippe håret til den korteste indstilling.

1 Sluk for apparatet.

2 Tag kammen af drejehovedet.

3 Tryk på udløserknapperne (1), og fjern skærenheden fra håndtaget (2).

4 Fastgør shaverhovedet ved at trykke det ned på apparatet ("klik"). Kontroller, at shaverhovedet låser korrekt på plads.

6 Juster drejehovedets position for at gøre barberingen nemmere. Du kan gøre dette før og/eller under brug.

Tryk shaverhovedet mod hovedbunden med et let tryk.

Bemærk: Sørg for, at skærfolien altid er i fuld kontakt med hovedbunden.

Rengør apparatet, hver gang det har været brugt, ved at skylle det under vandhanen eller med den medfølgende rensebørste.

Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone eller æteriske olier til rengøring af apparatet.

Pas på ikke at tabe skærenheden på gulvet.

Rengøring af skærenhed og kamme til påsætning

3 Skyl kammen under vandhanen, eller rengør den med den medfølgende rensebørste.

4 Placer din tommelfinger i midten af skærenhedens runde side og din pegefinger på skærenhedens tænder (1). Brug din pegefinger til at løfte skærenheden fra drejehovedet (2).

5 Skyl skærenheden under vandhanen, eller rengør den med den medfølgende rensebørste.

6 Skyl indersiden af apparatet under vandhanen eller rengør den med den medfølgende rensebørste.

7 Placer tappen på skærenheden i rillen (1), og tryk skærenheden tilbage på drejehovedet (2).

Rengøring af shaverhovedet

Bemærk: Kontroller jævnligt skærfolien for revner.

2 Tryk på udløserknapperne på shaverhovedet (1), og fjern skærfolien fra shaverhovedet (2).

3 Skyl shaverhovedet og skærfolien under vandhanen.

Bemærk: Hvis du vil rengøre shaverhovedet med rensebørsten, skal du børste shaverhovedets inderside og skærfoliens yderside. Fjern hårene inden i skærfolien ved at banke bunden af skærfolien forsigtigt på en flad overflade.

4 Tryk skærfolien tilbage på shaverhovedet.

Opbevaring

1 Sluk for apparatet, og tag det ud af stikket. 2 Sæt beskyttelseshætten på shaverhovedet. 3 Opbevar apparat og tilbehør i det medfølgende opbevaringsetui.

Udskiftning

Hvis skærenheden er slidt eller beskadiget, må den kun udskiftes med en ny original Philips skærenhed, som kan fås hos din Philips-forhandler.

Udskift skærfolien og skæret en gang om året for at opnå det optimale barberingsresultat.

Sådan udskiftes skærfolien og skæret:

1 Sluk for apparatet, og tag det ud af stikket. 2 Tryk på udløserknapperne på shaverhovedet, og fjern skærfolien fra shaverhovedet.

4 Placer samlerammen på den ny skærfolie.

5 Fjern de gamle skær.

6 Sæt de nye skær på shaverhovedet ("klik").

7 Tryk skærfolien tilbage på shaverhovedet.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet.

- Det indbyggede genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet og afleverer det på en genbrugsstation. Aflevér batteriet på et officielt indsamlingssted for brugte batterier. Kan du ikke få batteriet ud, kan du aflevere apparatet til Philips, som vil sørge for udtagning og bortskaffelse på en miljømæssig forsvarlig måde.

Udtagning af det genopladelige batteri

Fjern kun det genopladelige batteri, når du kasserer apparatet. Sørg for, at batteriet er fuldstændigt afladet, inden det tages ud.

Apparatet må ikke tilsluttes lysnettet igen, efter at det genopladelige batteri er fjernet.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køre, indtil motoren stopper af sig selv. 2 Tag den øverste del af kabinettet af apparatet. 3 Åbn det indre kabinet med en skruetrækker. 4 Brug en skruetrækker til at fjerne det genopladelige batteri fra apparatet. 5 Klip ledningerne over med en almindelig saks.

Hvis du har brug for hjælp eller oplysninger, eller hvis der opstår et problem, skal du besøge Philips' websted på www.philips.com/support eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Telefonnumre findes i vedlagte "worldwide guarantee"-folder. Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Introduktion

Klipning med ledning

6 Fjern regelmæssigt løse hår fra kammen.

Bemærk: Bevæg apparatet langsomt og jævnt. Følg den naturlige hårvækst.

Det genopladelige batteri skal kun tages ud, når du kasserer apparatet. Kontrollér, at batteriet er helt afladet, når du fjerner det.

Du må ikke tilslutte apparatet til strømnettet, når du har taget det genopladelige batteri ud.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køre, indtil motoren stopper. 2 Tag den øverste del af huset på apparatet af. 3 Åbn det indvendige kabinet med en skruetrækker. 4 Brug en skruetrækker til at fjerne det genopladelige batteri fra apparatet. 5 Klip ledningerne over med en saks.

Garanti og service

Hvis du har brug for service eller oplysninger, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til Philips' websted på