QC5570 - Aparador de barba PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	QC5570
Tipo de produto	Aparador de barba e cabelo
Cabeça giratória	Gira até 90° para a esquerda e para a direita (180° no total)
Autonomia sem fio	Aproximadamente 1 hora
Tempo de carga	1 hora para carga completa
Alturas de corte	Ajustáveis através do pente clássico (indicador) e pente de precisão
Pentes incluídos	Pente clássico e pente de precisão
Alimentação	Adaptador de rede (fornecido), recarregável
Limpeza	Lavável em água corrente ou com a escova
Temperatura de uso	5 °C a 35 °C
Peso	Aproximadamente 200 g (estimativa)
Acessórios incluídos	Adaptador, escova de limpeza, pente clássico, pente de precisão
Manutenção	Enxaguar após cada uso, substituir o bloco de corte se desgastado
Substituição do bloco de corte	Bloco de corte original Philips disponível em centro autorizado
Bateria	Recarregável integrada, descarga completa recomendada 2 vezes por ano
Normas	Em conformidade com as normas internacionais IEC
Garantia	Garantia internacional (ver folheto)
Uso na rede elétrica	Possível mesmo com bateria descarregada
Indicadores de carga	Piscando branco durante a carga, branco fixo quando carregado
Corte de precisão	Possibilidade de cortar sem pente para contornos (0,5 mm)

Perguntas frequentes - QC5570 PHILIPS

Como carregar o aparador?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Insira o plugue do adaptador no aparelho e, em seguida, conecte o adaptador à tomada. O indicador pisca em branco durante o carregamento e fica branco fixo quando a bateria está cheia. O carregamento completo leva cerca de 1 hora.

Qual é a autonomia da bateria?

Depois de totalmente carregado, o aparador oferece uma autonomia sem fio de aproximadamente 1 hora. Quando o indicador pisca em laranja, restam cerca de 10 minutos de uso.

Como ajustar a altura de corte?

Use o anel de ajuste localizado no pente para selecionar a altura desejada. Os entalhes estão indicados no pente. Para uma transição natural, comece com uma altura alta e diminua gradualmente.

Posso usar o aparador sem pente?

Sim, remova o pente para cortar o cabelo o mais próximo do couro cabeludo (cerca de 0,5 mm). Ideal para contornos da nuca e orelhas. Tenha cuidado, pois o cabelo é cortado bem curto.

Como limpar o aparelho?

Após cada uso, desligue e desconecte o aparelho. Remova o pente e o bloco de corte. Enxágue as peças em água corrente ou limpe-as com a escova de limpeza fornecida. Não use produtos abrasivos.

Como substituir o bloco de corte?

Remova o pente e levante o bloco de corte colocando o polegar no meio da parte arredondada e o indicador nos dentes. Insira o novo bloco de corte original Philips encaixando a lingueta na ranhura. A substituição é necessária em caso de desgaste ou danos.

Como usar a cabeça giratória?

A cabeça giratória pode inclinar de 0° a 90° para a esquerda ou direita. Gire-a suavemente até ouvir um clique para adaptar a posição do bloco de corte à área a ser aparada. Não force além de 90°.

O aparador é à prova d'água?

O aparelho pode ser limpo em água corrente, mas não foi projetado para uso no banho ou no chuveiro. Nunca mergulhe o aparelho na água e evite qualquer contato do adaptador com a água.

Quais acessórios estão incluídos?

O modelo QC5570 é fornecido com um pente clássico, um pente de precisão, um adaptador de rede e uma escova de limpeza. A capa de armazenamento é reservada ao modelo QC5580.

Como otimizar a vida útil da bateria?

Descarregue completamente a bateria duas vezes por ano, deixando o aparelho funcionar até o motor parar, e depois recarregue-a completamente. Isso ajuda a manter o desempenho da bateria recarregável integrada.

MANUAL DE UTILIZADOR QC5570 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

O seu novo aparador de cabelo Philips com novo design ergonómico e acessório de corte ajustável de 180° permite-lhe aparar facilmente o cabelo. Pode mover o aparador ao longo da cabeça tão facilmente como se estivesse a passar os seus dedos pelo cabelo. Para desfrutar da utilização do aparador de cabelo é aconselhável ler as informações seguintes.

Descrição geral (fig. 1)

1 Acessório de corte 2 Cabeça giratória 3 Anel de regulação do comprimento 4 Botão ligar/desligar 5 Tomada para ficha pequena 6 Luzes de carga 7 Pente acessório normal 8 Indicador da regulação do comprimento 9 Pente acessório de precisão 10 Tampa protectora da cabeça de corte (apenas QC5580) 11 Cabeça de corte com estrutura de fixação e rede de corte (apenas QC5580) 12 Transformador 13 Escova de limpeza 14 Bolsa de armazenamento (apenas QC5580)

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

- Certifique-se de que o adaptador não é molhado.

Aviso

• O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outro, porque isso poderá dar origem a situações de perigo.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

Cuidado

• Não utilize o aparelho no banho ou no duche.
• Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma temperatura entre 5 °C e 35 °C.
• Utilize apenas o adaptador fornecido para carregar o aparelho.
• Se o transformador se danificar, só deverá ser substituído por uma peça de origem para evitar situações de perigo.

• Não utilize o aparelho quando a cabeça de corte, o acessório de corte ou um dos pentes acessórios estiver danificado ou partido, pois isto pode causar lesões.
• Este aparelho destina-se unicamente a aparar cabelo humano. Não o utilize para outras finalidades.
• Se o aparelho for sujeito a uma mudança significativa de temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho ambientar-se durante 30 minutos antes de o utilizar.

Conformidade com as normas

• O aparelho está conforme às regulamentações de segurança CEI aprovadas internacionalmente e pode ser lavado à torneira com total segurança.
• Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis.

Carregamento

Carregue o aparelho durante, no mínimo, 1 hora, antes de o utilizar pela primeira vez ou após um longo período sem ser utilizado.

Quando o aparelho estiver completamente carregado, este possui uma autonomia sem fio de até 1 hora.

Quando a luz de carga está intermitente a laranja, a bateria está fraca (restam cerca de 10 minutos de utilização) e tem de recarregar o aparelho.

1 Certifique-se de que o aparelho está desligado.

2 Introduza a ficha do aparelho no aparelho e introduza o adaptador na tomada eléctrica.

A luz de carga fica intermitente a branco para indicar que o aparelho está a carregar.

- Quando a bateria estiver completamente carregada, a luz de carga acende continuamente a branco.

Depois de aprox. 30 minutos, a luz de carregamento apaga-se para poupar energia.

Optimização da vida útil da bateria recarregável

Descarregue completamente a bateria recarregável duas vezes por ano deixando o motor trabalhar até este parar de funcionar. Em seguida, volte a carregar a bateria por completo.

Funcionamento com fio

1 Desligue o aparelho. 2 Ligue o aparelho à corrente e aguarde alguns segundos antes de o ligar.

Nota: Se as baterias estiverem completamente vazias, aguarde alguns minutos antes de ligar o aparelho.

Utilizar o produto

Certifique-se de que o seu cabelo está limpo e seco. Não utilize o aparelho em cabelos húmidos.

Preparação para cortar o cabelo

1 Penteie o seu cabelo com um pente no sentido do crescimento do cabelo.

Aparar com o pente acessório

1 Insira o rebordo do pente acessório na cabeça giratória. Assegure-se de que o pente acessório encaixa correctamente na posição

Nota: As regulações de comprimento são indicadas no pente acessório.

2 Rode o anel de regulação do comprimento para definir o pente acessório para a regulação desejada. ▶ A ponta da seta no aparelho indica qual regulação seleccionou.

Sugestão: Utilize regulações diferentes para criar uma transição natural e suave entre os vários comprimentos do cabelo, desde a linha do pescoço até ao topo da cabeça.

Não rode o anel de regulação do comprimento para além da sua definição mais elevada.

3 Rode a cabeça giratória para a posição que considerar mais confortável para o seu braço enquanto estiver a aparar as várias zonas da cabeça.

Utilizar a cabeça giratória

- A partir da posição inicial de 0° (voltada para a frente), pode rodar a cabeça giratória 45° ou 90° para a esquerda ou para a direita. Isto permite-lhe ajustar a posição do acessório de corte para a zona da cabeça que está a aparar. Desta forma, é mais fácil aparar o cabelo.

- Para regular o acessório de corte para a posição desejada, rode a cabeça giratória (ouve-se um estalido).

Nota: Ajuste sempre a posição do acessório de corte, rodando a cabeça giratória. Não rode o acessório de corte, nem o pente acessório.

Nota: Não rode a cabeça giratória mais de 90° para a esquerda ou para a direita.

- A cabeça giratória permite-lhe segurar e utilizar o aparelho como um pente modelador.

4 Prima o botão ligar/desligar para ligar o aparelho.

QC5570: Prima o botão por breves instantes.

QC5580: Prima o botão durante mais de 2 segundos.

5 Movimente o aparador suavemente pelo cabelo. 6 Remova regularmente os cabelos cortados do pente acessório.

Se estiverem acumulados muitos cabelos no pente acessório, remova o pente acessório do aparador e sopre e/ou agite o acessório para que os cabelos caiam. Ao remover o pente acessório, a regulação selecionada não é alterada.

Sugestões

• É aconselhável que comece a aparar o cabelo na regulação mais elevada do pente acessório normal e que vá reduzindo gradualmente a regulação.
• Para aparar da forma mais eficaz, movimente o aparelho na direção oposta ao crescimento do cabelo.

• Uma vez que o cabelo não cresce todo na mesma direção, terá de movimentar o aparelho em direções diferentes (para cima, para baixo ou transversalmente).
• Certifique-se de que a totalidade da parte plana do pente acessório está sempre em contacto com o couro cabeludo para obter um resultado uniforme.
• Anote as regulações que utilizar na criação de determinados estilos de corte para se recordar em utilizações futuras.

Contorno sem o pente acessório

Pode utilizar o aparelho sem o pente acessório para aparar o cabelo bem rente ao couro cabeludo (0,5 mm) ou para contornar a linha do pescoço e a zona à volta das orelhas.

Tenha cuidado quando estiver a aparar sem o pente acessório, uma vez que o acessório de corte corta todos os cabelos em que toca.

1 Retire o pente acessório da cabeça giratória.

Nunca puxe pela parte flexível do pente acessório. Puxe sempre pela parte de baixo.

2 Penteie as pontas do cabelo por cima das orelhas antes de começar a contornar a linha de cabelo.

3 Prima o botão ligar/desligar para ligar o aparelho.

4 Para definir os contornos à volta das orelhas, incline o aparelho de modo a que apenas uma extremidade do acessório de corte toque nas pontas dos cabelos.

5 Para contornar a linha do pescoço e as patilhas, vire o aparelho e faça passagens de cima para baixo.

Nota: Mova o aparelho devagar e suavemente. Siga a linha natural do cabelo.

6 Ajuste a posição da cabeça giratória para facilitar os contornos.

Corte

Sugestão: O corte rente é mais fácil quando os cabelos têm menos de 1 mm. Se os cabelos tiverem mais do que 1 mm, recomendamos a utilização do elemento de corte sem o pente acessório para pré-cortar os cabelos com a regulação mais curta.

1 Desligue o aparelho.

2 Retire o pente acessório da cabeça giratória.

3 Prima os botões de libertação (1) e retire a unidade de corte da pega (2).

4 Encaixe a cabeça de corte, pressionando-a no aparelho (ouve-se um estalido). Assegure-se de que a cabeça de corte encaixa correctamente na posição.

5 Retire a tampa de protecção da cabeça de corte.

6 Ajuste a posição da cabeça giratória para tornar o corte mais fácil. Pode fazê-lo antes e/ou durante a utilização.

7 Coloque a cabeça de corte sobre o couro cabeludo e comece a cortar.

Pressione ligeiramente a cabeça de corte sobre o seu couro cabeludo.

Nota: Assegure-se de que a totalidade da rede de corte está sempre em contacto com o seu couro cabeludo.

Limpeza e manutenção

Limpe o aparelho após cada utilização, enxaguando-o em água corrente ou limpando-o com a escova de limpeza fornecida.

Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, como petróleo, acetona ou óleos voláteis, para limpar o aparelho.

Tenha cuidado para não deixar cair o acessório de corte no chão.

Limpar o elemento de corte e os pentes acessórios

1 Desligue a máquina e retire a ficha da tomada.

2 Retire o pente acessório.

3 Enxagúe o pente acessório em água corrente ou limpe-o com a escova de limpeza fornecida.

4 Coloque o seu polegar no centro do lado redondo do elemento de corte e o seu dedo indicador nos dentes do elemento de corte (1). Utilize o seu dedo indicador para levantar o elemento de corte da cabeça giratória (2).

5 Enxagúe o elemento de corte em água corrente ou limpe-o com a escova de limpeza fornecida.

6 Enxagúe o interior do aparelho em água corrente ou limpe-o com a escova de limpeza fornecida.

7 Introduza a saliência do acessório de corte na ranhura (1) e pressione-o na cabeça giratória (2).

Limpar a cabeça de corte

1 Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 2 Prima os botões de libertação na cabeça de corte (1) e retire a rede de corte da cabeça de corte (2).

3 Enxagúe a cabeça de corte e a rede de corte em água corrente.

Nota: Para limpar a cabeça de corte com a escova de limpeza, escove o interior e exterior da cabeça de corte e o exterior da rede de corte. Para retirar os cabelos cortados do interior da rede de corte, bata delicadamente com a parte inferior da rede de corte numa superfície plana.

4 Pressione novamente rede de corte na cabeça de corte.

Arrumação

1 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. 2 Coloque a tampa de proteção na cabeça de corte. 3 Guarde o aparelho e os acessórios na bolsa de arrumação fornecida.

Substituição

Uma unidade de corte gasta ou danificada só deve ser substituída por uma peça original Philips, disponível nos serviços de assistência Philips autorizados.

Para um resultado de corte perfeito, substitua a rede de corte e a lâmina de corte anualmente.

Para substituir a rede de corte e a lâmina de corte:

1 Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 2 Prima os botões de libertação na cabeça de corte e retire a rede de corte da cabeça de corte. 3 Retire a estrutura de fixação da rede de corte usada.

4 Coloque a estrutura de fixação na rede de corte nova.

5 Retire as lâminas de corte usadas.

6 Coloque as novas lâminas de corte na cabeça de corte (ouve-se um estalido).

7 Pressione novamente a rede de corte na cabeça de corte.

Meio ambiente

- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente.

- A bateria recarregável incorporada contém substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial. Elimine a bateria num ponto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção da bateria, pode também levar o aparelho a um centro de assistência Philips, que poderá remover a bateria por si e eliminá-la de forma segura para o ambiente.

Retirar a bateria recarregável

Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do aparelho. Certifique-se de que a bateria está completamente vazia quando a retirar.

Não volte a ligar o aparelho à corrente após ter removido a bateria.

1 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o a trabalhar até o motor parar.

2 Remova a parte superior do corpo do aparelho. 3 Abra o corpo interior com uma chave de fendas.

4 Utilize uma chave de fendas para retirar a bateria recarregável do aparelho. 5 Corte os fios com uma tesoura convencional.

Garantia e assistência

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao representante local da Philips.