6455ENX - Vakuumpakker DE DIETRICH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6455ENX DE DIETRICH

DA Betjeningsvejledning

CS Návod k použití

Vacuum box

Aepooteyecdoxio

• Inden vakuum opbevaringsystemet benyttes, bedes De laese davon manual grundigt.
• Brug/DD, hvis det er delvist beskadiget.
  Kom icke kassen i ovnen.

• Det tilrådes indtrængende at undgå direkte berøring mellem kassen og meget fedtholdige madvarer.

• Systemet mä kun bruges til at suge luft ud af kassen.

• Undgå,anden benyttelse af apparatet, end den der anvises i manualen.
  Sorg for, at systemet/DDke bliver brugt af born.

Vedligeholdelsesanvisninger

• Brug ikke oplosningsmidler til rengøring af kassen.
  Den gennemsigtige kasse kan vaskes i opvaskemaskinen.

Laget skal vaskes i handen (taetningsli-sten skal vare helt ren).
Laget mä aldrig afmonteres.

Vakuum opbevaringsystemet

Vakuum opbevaringsystemet gør det muligt at opbevaré madvarer i længere tid. Uden luft gár iltningsprocessen langsommere, og madvarernes sædvanlige opbevaringstid kan blive 5 gange længere.

Systemet er integreret i kole-/fryssekabets struktur og bestar af følgende 3 hovedbestanddele:

• En vakuum generator (Tegning 1)
• En tilstunningsanordning (Tegning 2)
  En kasse (Tegning 3)

Vakuum kassen

Kassen bestar af:

1. En gennemsigtig kasse til at anbring madvarer i.
2. Et lag med ventil lukning.

Låget bestar af:

1. Et system til at skabe vakuum bestaende af en ventil, en knap til at annullere vakuumfunktionen og en sikkerhedslas.
2. Et handtag til at lukke og blokere laget.
3. En taetningsliste.
4. En vakuum kontrollampe uden pa.

Regler om anvendelse

Kom madvarerne i kassen.
- Kontroller, at hullet inde i laget icke er stoppet til (Tegning 4).
- Kontroller, at lagens tætningsliste (Tegning 4) er anbragt rigtigt, og at kontaktoverfladerne mellem kassen og listen er helt tørre.

Det er vigtigt, at kassen lukkes rigtigt.
Anbring laget pa kassen ved at holde det bagud (Tegning 5), og luk det med handtaget forpa (Tegning 5).
- Kontroller derefter, om låget er justeret rigtigt.

Skabelse af vakuum

Træk i ventilens sikkerhedslås (Tegning 6).
Anbring kassen over grontsagsskuffen i venstre side, og tryk den i bund, saskassens ventil er i kontakt med tilslutnings anordningen.
- Et par sekunder senere gár vakuum generatoren automatisk i gang.
Ror畸形 mere ved kassen, og luk koleskabet.

Regler om anvendelse

Lad kassen stã sādan, indtil der er skabt vakuum (Med viseren helt nede, Tegning 7). Generatoren standser automatisk.
Den tid der skal bruges til at skabe vakuum afhaenger af, hvor mange madvarer der er kommet i kassen.
- Der kan højest gå 3 minutter. Derefter standser pumpen.
- När der er skabt vakuum, kan kassen anbringes på de forskellige hylder i koleskabet, i skufferne i fryseren aller udenfor ved stuetemperatur.
Nar kassen tages ud, mærkes der en let modstand, der er skabt af undertrykke.
Skub sikkerhedslasen ind (Tegning 8).
- After at der er skabt vakuum, sikrer undertrykke i kassen, at den forbliver lukket. Selv om handtaget er lukket op, forsverder trykke ikke.

Træk i sikkerhedsläsen (Tegning 6).
Tryk på luftknappen (Tegning 9), indtil kassen er helt fyldt med luft.

• Låget abnes after at have lösnet handtaget (Tegning 10).

Gode rãd om anvendelse afvakuum opbevaringsystemet DA

For at opná de bedst mulige opbevarings resultater er det vigtigt, at madvarerne er fri-ske, rene og i god tilstand, nár de kommes i vakuum kassen.

Inden der skabes vakuum, skal det sikres, at madvarerne er kølet helt af.

Opteede madvarer kan ikke opbevares i vakuum.

Nár der opbevares madvarer kóbt i emballage,
skal der holds godt øje med
holdbarhedsdatoen.

Opbevaringstiden afhaenger af, hvor vakuum kassen bliver anbragt.

Vakuum opbevaring og temperatur

Kombination for hver madvare type

I koleskabet

• Friske madvarer som f.eks. kød, fisk, ost, palaeg, frisk pasta, grøntsager og desserter;
  Kogte/stegt madvarer erler supper.

I koleskabet vil vakuum opbevaringen forlenge madvarernes friskhed flere dage i forhold til almindelig opbevaring ved lav temperatur. De beskyttes mod iltning, udtorring, gering og smagsforandringer, samtidig med at madvarernes smags- og ernaeringsmaessige egenskaber bevares.

I fryseren

Opbevaring i vakuum kassen i fryseren beskytter madvarerne mod udtrring forarsaget af den tore kulde i fryseren, og forbinder smagsforandringer.

For madvarer, som skal opbevares i fryseren, gaelder en vis forberedning:

Optos madvarerne, skal de spises i Iobet af de 24 afterfolgende timer.

Ved stuetemperatur

Torre madvarer som f.eks.brod, mel, pasta,rasp,ris og grontsager.Vakuum opbevaring beskytter disse madvarer mod fugt.Smag og konsistens bevares uforandret.
- Madvarer sāsom marmelade, honning, revet ost og grøntsager opbevaret i olie. I vakuum kan disse madvarer opbevares i længere tid, og det undgås, at de bliver harske.

Vakuum opbevaring: Oversigt over forskellige madvarers opbevaringstid

	Opbevaring undernormale forhold	Vakuum opbevaring
Ved stuetemperatur (+20° / + 25°)
Brød	2 dage	8 dage
Tørkager	4 mdr	1 År
Pasta / Ris	6 mdr	1 År
Tørret frugt	4 mdr	1 År
Mel / te / kaffe	4 mdr	1 År
Køling ved +3° / +5°C
Råt kød	2 - 3 dage	6 - 9 dage
Frisk fisk	1 - 3 dage	4 - 6 dage
Pålæg	4 - 6 dage	20 - 25 dage
Frisk ost	5 - 7 dage	14 - 20 dage
Fast og lagret ost	2 - 3 uger	1 - 2 mdr
Parmesan ost	3 uger	2 mdr
Friske grøntsager	1 - 5 dage	1 - 3 uger
Frisk frugt	5 - 10 dage	2 - 3 uger
Grøntsags supper / Minestrone	2 - 3 dage	1 -2 uger
Pasta / Risotto / Lasagne	2 - 3 dage	6 - 10 dage
Tilberedt kød	3 - 5 dage	10 - 15 dage
Desserter med flóde eller frugt	2 - 3 dage	6 - 10 dage
Andre desserter	5 dage	3 uger
Frosset ved -18° / -20°C
Kød	4 mdr	16 mdr
Fisk	3 mdr	1 År
Frugt og grøntsager	10 mdr	2 År

ADVARSEL

Opbevaringstiderne er kun vejledende. De kan variere afhengigt af madvarernes oprindelige tilstand og tilberednings form. Madvarer kocht i emballage skal spises inden den holdbarhedsdato, der star på emballagen.

For at bevare optimale vakuum betingelser tilrades det at rengore filteret omhyggeligt hver,anden maned,ller nardet konstateres,at luftpassagen er mindsket.

• Tag filteret ud af tilstuntingsanordningen ved at trække i tapped med en lille pincet

• Skyl filteret under vandhanen

• Sæt filteret på pladsigen, og kontroller, om det sidder rigtigt

• Skub tappen ind igen

Funktionsproblemer

Der skabes ikke korrekt vakuum

Arsag: Filteret er snavset

Filteret har ikke værét vasket Laenge, eller det er stoppet til af fremmedlegemer, som generer luftpassagen.
Hvis problemet fortsetter,kontakt venligst serviceafdelingen

Deforming af kassen:

• Det er normalt: När der skabes vakuum, deformereres kassens lög.

Obecná doporučeni

CS