AX-HYKIA-USB - Kit de montage voiture AXESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AX-HYKIA-USB AXESS

Installation Instructions for AX-HYKIA-USB

AX-HYKIA-USB

USB adaptor for select Hyundai/Kia

Introduction

The AX-HYKIA-USB is used when you want to retain the OE USB port on select Hyundai/Kia vehicles (radio utilizes rear USB input). In addition we included RCA's to allow the user to retain their factory installed 3.5mm jack. (Aftermarket radio must have Aux in)

APPLICATIONS

HYUNDAI		KIA
Elantra Touring 2009-2012		Amanti	2009
Elantra 2013		Borrego	2009
Genesis Coupe 2010-2013		Forte	2010-2016
Sonata 2011-2013		Optima	2011-2013
Tucson 2010-2013		Optima (aux only)	2008-2010
Santa Fe 2009-2013		Rio	2009-2013
Sonata 2011-2013		Sedona	2009-2012
Tuscon 2010-2013		Sorento	2011-2013
Veracruz 2009-2013		Soul	2010-2014
		Sportage	2011-2016
		Sportage (with 5" monitor, without NAV)	2017

Installation

1. Connect the White RCA to your aftermarket radio left AUX in (if equipped)
2. Connect the Red RCA to your aftermarket radio right AUX in (if equipped)
3. Connect the USB to the rear USB of the aftermarket radio (if equipped)

Note: Audio devices connected through the 3.5mm jack will be controlled from the audio device, not the aftermarket radio.

CAUTION! All accessories, switches, climate controls panels, and especially air bag indicator lights must be connected before cycling the ignition. Also, do not remove the factory radio with the key in the on position, or while the vehicle is running.

Axxess Integrate axxessinterfaces.com • metraonline.com

REV. 9/6/16

© COPYRIGHT 2004-2016 METRA ELECTRONICS CORPORATION

Instrucciones de instalación para AX-HYKIA-USB

AX-HYKIA-USB

Adaptador USB para vehículos selectos Hyundai/Kia

Introducción

El AX-HYKIA-USB se usa cuando se quiere retener el puerto USB de equipo original en vehículos selectos Hyundai/Kia (el radio utiliza la entrada USB trasera). Además incluimos conexiones RCA para permitir al usuario retener su conector de 3.5 mm instalado de fábrica. (El radio de mercado secundario debe tener entrada auxiliar)

APLICACIONES

HYUNDAI		KIA
Elantra Touring 2009-2012		Amanti	2009
Elantra 2013		Borrego	2009
Genesis Coupe 2010-2013		Forte	2010-2016
Sonata 2011-2013		Optima	2011-2013
Tucson 2010-2013		Optima (solo aux)	2008-2010
Santa Fe 2009-2013		Rio	2009-2013
Sonata 2011-2013		Sedona	2009-2012
Tuscon 2010-2013		Sorento	2011-2013
Veracruz 2009-2013		Soul	2010-2014
		Sportage	2011-2016
		Sportage (con monitor de 5", sin NAV)	2017

Instalación

1. Conecte el conector RCA blanco a la entrada AUX izquierda de su radio de mercado secundario (si incluye el equipamiento)
2. Conecte el conector RCA rojo a la entrada AUX derecha de su radio de mercado secundario (si incluye el equipamiento)
3. Conecte el USB a la salida USB trasera del radio de mercado secundario (si se incluye)
   Nota: Los dispositivos de audio conectados mediante el conector de 3.5 mm serán controlados desde el dispositivo de audio, no desde el radio de mercado secundario.

¡PRECAUCIÓN! Todos los accesorios, interruptores, paneles de controles de clima y especialmente las luces del indicador de las bolsas de aire deben estar conectados antes ciclar la ignición. Además, no quite el radio de fábrica con la llave en la posición o de encendido ni con el vehículo funcionando.

Axxess Integrate axxessinterfaces.com • metraonline.com

REV. 9/6/16

© COPYRIGHT 2004-2016 METRA ELECTRONICS CORPORATION