Elite Mix Initial 7716 - Stavblender OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Type	Håndblender (Stavblender)
Mærke	OBH Nordica
Model	Elite Mix Initial 7716
Strømforbrug	600 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hastighedsindstillinger	2 hastigheder + Turbo
Klingemateriale	Rustfrit stål
Skaftmateriale	Rustfrit stål
Husmateriale	Plast og rustfrit stål
Medfølgende tilbehør	Blenderstav, piskeris, målebæger (600 ml)
Ergonomisk håndtag	Ja, blødt greb
Ledningslængde	1,2 m
Mål (L x B x H)	38 x 7 x 7 cm
Vægt	0,8 kg
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, skridsikker bund
Opvaskemaskineegnede dele	Ja, aftagelig blenderstav og piskeris
Rengøring	Aftør håndtag med fugtig klud; tilbehør er opvaskemaskineegnet
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige; kontakt autoriseret service
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Elite Mix Initial 7716 OBH NORDICA

Hvordan rengør jeg håndblenderen?

Fjern blenderstav og piskeris. Skyl dem under rindende vand eller placer dem i opvaskemaskinen (øverste kurv). Aftør motorenheden med en fugtig klud. Dyp aldrig motorenheden i vand.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men lad dem køle lidt af (max 80°C) og blend i korte intervaller. Sørg for at blenderstaven er helt nedsænket for at undgå sprøjt.

Hvad er maksimal kapacitet for målebægeret?

Det medfølgende målebæger har en kapacitet på 600 ml, men du kan bruge enhver passende beholder. Overfyld ikke ud over max-mærket.

Hvordan bruger jeg Turbo-funktionen?

Tryk og hold Turbo-knappen nede for maksimal blendeffekt. Brug til hårde ingredienser som is eller frosne frugter. Slip for at vende tilbage til normal hastighed.

Min håndblender holder op med at virke under brug. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller om apparatet er overophedet. Hvis ja, tag stikket ud og lad det køle af i 15-20 minutter. Sørg også for at ledningen sidder godt fast og stikkontakten virker.

Kan jeg bruge blenderen uden piskeriset?

Ja, blenderstaven er til supper, saucer og smoothies. Piskeriset er til æg, fløde og lette dej. Sæt altid det korrekte tilbehør på.

Er bladet aftageligt?

Bladet er integreret i blenderstaven og kan ikke tages af. Rengør det forsigtigt for at undgå skader.

Kan jeg blende nødder eller is?

Ja, men brug korte intervaller og Turbo-funktionen. Kør ikke kontinuerligt i mere end 30 sekunder. Lad motoren hvile mellem cyklusser.

Hvad dækker garantien?

Den 2-årige garanti dækker fabrikationsfejl. Den dækker ikke normal slitage, misbrug eller skader fra forkert rengøring. Opbevar din kvittering.

Hvordan opbevarer jeg håndblenderen?

Opbevar motorenheden et tørt sted. Sæt blenderstaven eller piskeriset på for beskyttelse. Vikl ledningen omkring håndtagsbasen. Opbevares utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING Elite Mix Initial 7716 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk ...... side 10 - 15

Bruksanvisning - norsk......side 16 - 21

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger

- Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du bruger apparatet første gang. Gem brugsanvisningen. Producenten er ikke ansvarlig for brug, der afviger fra brugsanvisningen.

- Kontroller, at apparatets strømforsyning stemmer overens med stikkontakten. Alle forbindelsesfejl annullerer garantien.

- Garantien gælder ikke, hvis den kommercielle brug er uhensigtsmæssig eller ikke overholder brugsanvisningen.

- Træk altid stikket ud af stikkontakten, hvis du lader apparatet stå uden opsyn og før installation, adskillelse eller rengøring.

- Pas på risiko for skade ved forkert brug af apparatet.

- Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. Hvis det er tilfældet, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

- Al vedligeholdelse ud over rengøring og sædvanlig pleje, der udføres af kunden, skal udføres af et autoriseret servicecenter.

- Brug aldrig dette apparat til at blande andet end fødevareingredienser.

- Brug aldrig apparatet uden ingredienser.

- Brug ikke skålen som beholder (til frysning, madlavning, sterilisering osv.).

- Apparatet må ikke rystes, mens det kører.

- For at forhindre overløb anbefales det ikke at fylde beholderen mere end 2/3 af maksimalniveauet.

• Rør aldrig ved apparatets bevægelige dele (knive osv.).

- Knivbladene i blenderakslen (afhængigt af modellen) og hakkeren (afhængigt af modellen) er meget skarpe. Händter dem med forsigtighed, så du ikke kommer til skade, när du tømmer skålen, när du installerer/demonterer knivene, när du monterer/demonterer blenderakslen (afhængigt af modellen), og ved rengøring.

- Apparatet, netledningen eller stikket mål aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.

• Sørg for, at netledningen er uden for børns rækkevidde.
• Netledningen må aldrig være i nærheden af eller komme i kontakt med apparatets varme dele, i nærheden af en varmekilde eller bøjet i en skarp vinkel.

- Netledningen må ikke komme i kontakt med de apparatets bevægelige dele (knivene), mens det kører.

- Afbryd ikke apparatet fra stikkontakten ud ved at trække i ledningen.

- Sørg for, at langt hår, tørklæder, slips osv. ikke hænger løst over apparatet og dets tilbehør, når det er i gang.

- Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller stikket er beskadiget. Få delene udskiftet af et autoriseret servicecenter for at undgå enhver risiko.

- Af hensyn til din egen sikkerhed bør du kun bruge det tilbehør og de løse dele, der er tilpasset dette apparat.

- Vær forsigtig, hvis der hældes varm væske i beholderen, da væsken kan sprøjte ud af apparatet på grund af pludselig kogning.

- Hæld ikke kogende væske (temperatur over 80 °C i beholderen eller skålen (afhængigt af modellen).

- Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med handicap (fysisk, sensorisk eller mentalt) eller af personer, der ikke har nogen erfaring med eller viden om, hvordan apparatet anvendes. Der kan gøres undtagelser, hvis personerne er under opsyn, eller hvis de får besked om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.

• Børn må ikke bruge apparatet uden opsyn.

- Apparatet er ikke beregnet til husholdningsbrug og lignende

brug (brug ikke dækket af garantien), der sker:

• på arbejdsområder i køkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
• på gårde
• af gæster på hoteller og moteller og i andre boliglignende miljøer

• på steder med bed & breakfast og lignende.

• Hvis apparatet "låser" under brug, skal du gøre følgende: Sluk for apparatet, tag stikket ud, og kontroller, at det anvendte tilbehør ikke er overbelastet. Hvis dette er tilfældet, skal du fjerne maden. Pas på knivene.

• Apparatet har et sikkerhedssystem, der forhindrer overophedning (afhængigt af modellen). Hvis apparatet overophedes, slukkes det automatisk. Lad apparatet køle af i ca. 20 minutter, før du fortsætter med at bruge det.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud, før du skifter tilbehør eller kommer i kontakt med de bevægelige dele, mens apparatet kører.
• Se betjeningsvejledningen til regulering af hastigheden og driftstiden for hvert tilbehør.
• Se betjeningsvejledningen til montering og installation af tilbehøret på apparatet.
• Se brugsånvisningen til den første rengøring og regelmæssig rengøring af de dele, der kommer i kontakt med maden, og til rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

KUN'TIL DET EUROPÄEISKE MARKED

- Apparatet med alt tilbehør undtagen piskeris må ikke anvendes af børn. Hold apparatet og netledningen uden for rækkevidde af børn.

• Børn må ikke lege med apparatet.

- Dette apparat kan anvendes af personer med handicap (fysisk, sensorisk eller mentalt) eller af personer, der ikke har tilstrækkelig erfaring med eller kendskab til brugen af apparatet, forudsat at de er under opsyn eller instrueret i, hvordan apparatet kan anvendes sikkert, og at de er godt klar over eventuelle risici, det indebærer.

- Piskeristilbehøret (afhængigt af modellen) kan anvendes af børn over 8 år, forudsat at de er under opsyn eller instrueret i, hvordan apparatet kan anvendes sikkert, og at de er klar over eventuelle risici, det indebærer. Rengøring og vedligeholdelse, der kan udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og gør det sammen med en voksen. Opbevar apparatet og netledningen uden for rækkevidde af børn.

Før brug

Tør motordelen af med en fugtig klud før brug, og vask alle løse dele. Stavblenderen kan bruges til at blende og hakke hurtigt og let. Perfekt til puréer, supper, dressinger, babymad, milkshakes og saucer, piske fløde eller til at hakke nødder med.

Stavblenderen bruges i den medfølgende beholder, men kan også bruges i f.eks. skåle, kander eller gryder/kasseroller. Ved brug i anden skål eller gryde, skal der udvises forsigtighed for at undgå stænk.

1. Tænd/sluk-knap
2. Trinløs hastighedsvælger
3. Turboknap
4. Motordel
5. Aftagelig blenderstav
6. Beholder til stavblender

Brug med blenderskaft

Sæt blenderskaftet på motordelen ved forsigtigt at dreje skaftet, så pilen på motordelen passer med det lukkede hængelåssymbol på skaftet (med uret). Sæt stikket i en stikkontakt. Sørg for, at ledningen ikke er i vejen.

Sænk blenderskaftet ned i ingredienserne, før du starter for at undgå stænk. Brug et højt bægerglas og vær forsigtig, når du blander hårde ingredienser (nødder osv.) for at undgå flyvende fødevarepartikler.

Enheden betjenes med ved minimumshastighed, når bægeret fyldes til Max-niveau for at undgå sprøjt af mad/væske under brug. Tryk på tænd/sluk-knappen og før forsigtigt stavblenderen op og ned langs siderne i roterende bevægelser i beholderen. Turbofunktionen aktiveres ved at trykke turboknappen ind i korte intervaller. Motoren kører herefter på højeste hastighed, indtil knappen slippes.

Når man slipper tænd/sluk-knappen eller turboknappen stopper motoren med det samme. Eftersom stavblenderen arbejder hurtigt, er de fleste ingredienser færdige på under et minut, og det er derfor godt at arbejde i korte intervaller, særligt i starten når man ikke er så vant til at bruge den. Bemærk, at stavblenderen kun må bruges kontinuerligt i maks. 30 sekunder. Hold derefter pause i 3 minutter, så apparatet kan køle af, før det startes igen. Efter brug tages stavblenderen op af beholderen og stikket trækkes ud. Blenderskaftet tages af ved at dreje motordelen i retning mod symbolet for åben hængelås (mod uret). Læs mere under "Rengøring og vedligeholdelse".

Tilbehør Maskinopvask Vaskes i	hånden	Fugtig klud
Motordel Nej Nej Ja
Blenderstav Nej Ja Ja
Beholder Ja*, op til 65 °C Ja Ja

* håndvask anbefales for at bevare og forlænge levetiden af beholderne.

Efterlad aldrig knivbladet eller blenderstangen i vand i lang tid.

Vigtigt!

Motordelen må aldrig skylles under rindende vand eller neddyppes i vand eller andre væsker. Motordelen må naturligvis heller ikke vaskes i opvaskemaskine.

Bemærk: Beholderen kan ikke bruges i mikroovn.

Overensstemmelsen i henhold til EN60335, punkt 11 blev verificeret ved hjælp af følgende opskrift: maltose: 80 g, honning 150 g, isvand 100 g, 8 sek On + 1 min OFF.

Bortskaffelse af brugt udstyr

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsstation.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.

• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.

• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.

• professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Ret til løbende ændringer forbeholdes.

- Garantien gjelder ikke hvis kommersiell bruk ikke er tilpasset den beregnede bruken eller ikke følger bruksanvisningen.

- Ikke bruk apparatet hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er skadet. Ta i så fall kontakt med et autorisert servicesenter.

- Ikke rist apparatet mens det er i gang.

- Strømledningen må ikke komme i kontakt med apparatets bevegelige deler (knivbladene) mens apparatet er i gang.

- Barn skal ikke leke med apparatet.