Bronx 6419 - Kedel OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elkedel
Mærke	OBH Nordica
Model	Bronx 6419
Kapacitet	1.7 L
Effekt	2200 W
Spænding	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Materiale	Rustfrit stål
Lågtype	Hængslet med én-knaps åbning
Base	360° drejelig trådløs base
Filter	Aftageligt kalkfilter
Vandstandindikator	Gennemsigtigt vindue med markeringer
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, kogetørbeskyttelse
Mål (B x D x H)	230 x 150 x 240 mm
Vægt	1.2 kg
Farve	Sort og sølv
Ledningslængde	0.75 m
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Bronx 6419 OBH NORDICA

Hvad er kapaciteten på OBH Nordica Bronx 6419 kedlen?

Kedlen har en kapacitet på 1,7 liter, ideel til at koge vand til flere kopper på én gang.

Kan jeg bruge kedlen på et komfur?

Nej, dette er en elkedel designet til at blive brugt kun med dens base tilsluttet en stikkontakt.

Hvordan rengør jeg kedlen?

Tag stikket ud og lad kedlen køle af. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Til afkalkning, brug et kommercielt afkalkningsmiddel eller en blanding af vand og eddike. Skyl grundigt.

Hvad gør kogetørbeskyttelsen?

Kedlen slukker automatisk, hvis den tændes uden nok vand eller hvis den koger tør, for at forhindre skade.

Hvor lang tid tager det at koge vand?

Kogetiden afhænger af vandmængden, men typisk 3-4 minutter for en fuld 1,7 L på grund af effekten på 2200 W.

Er filteret vaskbart?

Ja, det aftagelige kalkfilter kan tages ud og skylles under rindende vand. Regelmæssig rengøring sikrer bedre ydeevne.

Kan jeg åbne låget mens det koger?

Det anbefales ikke, da damp kan forårsage forbrændinger. Vent til kedlen er holdt op med at koge og er kølet lidt af.

Hvad skal jeg gøre, hvis kedlen ikke tænder?

Kontroller, at basen er korrekt tilsluttet, og at kedlen sidder korrekt på basen. Sørg for, at stikkontakten virker, og at den automatiske slukning ikke er blevet udløst.

Kan jeg bruge kedlen til at opvarme andre væsker?

Kun vand bør koges i denne kedel. Andre væsker kan forårsage skade eller tilstoppe filteret.

Hvad er garantiperioden?

OBH Nordica Bronx 6419 leveres med en 2-års garanti. Gem din kvittering til service.

BRUGSANVISNING Bronx 6419 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 9 - 14

Bruksanvisning - norsk......side 15 - 20

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.
4. Kanden og foden må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af personer (heriblandt børn fra 8 år og opefter) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn.
8. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.

11. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

12. ADVARSEL: Risiko for brandskader! Varm damp og kogende vand fra apparatet kan forårsage brandskader. Hold øje med vandstandsmålets maksimum niveau. Åbn aldrig låget, när apparatet er i brug og vær forsigtig, när vandet hældes ud.

13. Elkedlen må kun anvendes med den tilhørende fod.
14. Start ikke apparatet uden vand.
15. Før der hældes vand på, fjernes elkedlen altid fra foden.
16. ADVARSEL: Hvis kedlen er overfyldt, kan kogende vand sprøjte ud.
17. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
18. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
19. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
20. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Sådan bruges elkedlen

Elkedlen består af to dele: Selve kanden og en løs, strømførende fod, hvorpå kanden kan sættes fra alle vinkler. Elkedlen må kun anvendes med den medfølgende fod. Tilpas ledningslængden og rul evt. overskydende ledning op under foden. Sørg altid for at ledningen er så kort som mulig og ikke ligger ud over bordkanten, så børn kan få fat i den. Sæt stikket i en stikkontakt.

Tryk på knappen placeret øverst på håndtaget for at åbne elkedlens låg. Låget åbnes i to trin for at undgå vandstænk ved åbning. Hæld vand i elkedlen – se markeringerne på det udvendige vandstandsmål. Luk derefter låget. Der må ikke påfyldes vand over MAX-markeringen (1 liter) og under MIN.-markeringen. Der må ikke påfyldes vand, när kedlen er anbragt på foden. Sæt den fyldte kande på foden og tænd elkedlen på tænd/sluk knappen placeret under håndtaget. Indikatorlampen vil nu lyse. Vandet fra de første par kogninger bør ikke anvendes, da der kan være mindre urenheder fra produktionen tilbage i kanden. Bemærk, at elkedlens overflade bliver meget varm under brug. Elkedlen og indikatorlampen slukker automatisk, när vandet koger.

ADVARSEL: HVIS KEDLEN ER OVERFYLDT (DVS. AT DER ER FYLDT VAND OP OVER MAX-MARKERINGEN), KAN KOGENDE VAND SPR∅JTE UD. ELKEDLENS MAKSIMUMSGRÅENSE PÅ 1 LITER MÅ DERFOR IKKE OVERSKRIDES. ELKEDLEN MÅ ALDRIG TÄENDES UDEN VAND.

Hver gang kanden fjernes fra foden, slår afbryderen automatisk fra og indikatorlampen slukker. Dette hindrer utilsigtet opvarmning, når kanden sættes på plads igen. Har kanden derfor været fjernet fra foden for f.eks. at påfylde ekstra vand – HUSK da at tænde for apparatet igen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når elkedlen ikke er i brug.

VIGTIGT: Låget skal altid være helt lukket, når kedlen anvendes, da den automatiske dampafbryder ellers ikke virker, og der er desuden risiko for, at kogende vand sprøjter ud. Elkedlens automatiske afbryder er meget fintfølende for at kunne slå fra på det helt rigtige tidspunkt. Skulle der opstå uregelmæssigheder ved den automatiske afbryder (elkedlen slår enten fra for tidligt eller for sent), bør elkedlen afkalkes, idet tilkalkning kan være årsag til den opståede fejl, se venligst afsnittet om afkalkning senere i brugsanvisningen.

Tilkalknings-/tørkogningssikring

Elkedlen har indbygget dobbelt tørkogningssikring:

Hvis varmelegemet tilkalkes i bunden, tilsluttes uden vand eller koges tør, aktiveres tørkogningssikringen og varmelegemet frakobler automatisk. Såfremt dette sker, kontroller da elkedlen for kalkaflejringer i bunden og afkalk om nødvendigt. Afprøv derefter kanden ved at påfylde vand og tilslutte apparatet.

Kobler sikringen fortsat varmelegemet fra, før vandet koger, indlevér da elkedlen til undersøgelse hos den forhandler, hvor apparatet er købt.

Kalkfilter

Elkedlen er forsynet med et kalkfilter, der er placeret i tuden. Filteret fjernes nemt for rengøring ved at åbne kandens låg og forsigtigt trække filteret udad og derefter løfte det op. Børst filteret af med en opvaskebørste under rindende vand, eller læg filteret i afkalkningsmiddel i nogle minutter, når kanden afkalkes. Sæt filteret tilbage i hullerne inde i tuden, og tryk det på plads.

Det er meget vigtigt, at kalkfilteret renses, før det kalker helt til, da vandet ellers ikke kan passere igennem filteret, men i stedet vil løbe ud langs siderne ved låget, hvilket medfører risiko for skoldning.

Kogekanden bør jævnligt renses for kedelsten, og man bør være opmærksom på følgende:

• Kog kun så meget vand, som der skal bruges. Herved spares strøm. Kanden bør tømmes hver gang efter endt brug - Dette mindsker tilkalkning, ligesom kaffe og te, brygget på frisk vand, smager bedre.
• Kontroller, at der ikke er dannet kalkaflejringer og hæld eddike i (5-12 % eddikesyre), så bunden dækkes, og lad det stå i nogle timer. Hæld eddiken ud og skyl omhyggeligt med vand, før den bruges igen.
• Tilkalkningen bør kontrolleres ofte. Hvis der er kedelsten i kanden, bør det fjernes med et af de normale afkalkningsmidler – citronsyre el.lign., som findes på markedet. Brug ikke almindelig husholdningseddike til afkalkning af kogekanden. Det er meget vigtigt, at brugsanvisningen for det pågældende middel følges nøje og at midlet hældes ud af kanden efter den angivne virkningstid, samt at vandet fra de første par kogninger efter afkalkningen ikke anvendes.
• Skulle der efter afkalkning stadig være meget kalk tilbage på bunden af kogekanden, bør den afkalkes igen og fremover bør man sørge for hyppigere afkalkning.

VIGTIGT: ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE VED AFKALKNING/RENG∅RING AF VARMEPLADEN I BUNDEN AF KANDEN. HVIS KEDELSTEN IKKE FJERNES REGELMÆSSIGT, KAN DET MEDF∅RE, AT ELKEDLEN ∅DELÆGGES. EN SÅDAN ∅DELÆGGELSE ER IKKE OMFATTET AF GARANTIEN.

Elkedlens yderside kan tørres af med en fugtig klud og tørres efter med en tør, blød klud eller et stykke køkkenrulle. Undlad at bruge skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse kedlens overflade. Hverken elkedel eller fod må rengøres i opvaskemaskine.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
• mekanisk skade, overbelastning
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug)
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter

Kalking -/ tørrkokingssikring