Bronx 6424 - Kedel OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elkedel
Mærke	OBH Nordica
Model	Bronx 6424
Kapacitet	1,7 liter
Effekt	2200-2400 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiale	Rustfrit stål
Base	360° roterende ledningsfri base
Sikkerhedsfunktioner	Auto sluk, kogetør-beskyttelse
Filter	Aftageligt, vaskbart kalkfilter
Lågåbning	Ét-tryksåbning med bred mund
Vandstandsindikator	Synlig med skalamarkeringer
Kropfinish	Børstet rustfrit stål
Håndtag	Ergonomisk, køligt håndtag
Mål (H x B x D)	Ca. 24 x 22 x 15 cm
Vægt	Ca. 1,2 kg (uden base)
Ledningslængde	Ca. 70 cm
BPA-fri	Ja
Rengøring	Aftør med fugtig klud; afkalk regelmæssigt
Reservedele	Filter, lågmekanisme, basisenhed tilgængelig
Garanti	2 år (producent)

Ofte stillede spørgsmål - Bronx 6424 OBH NORDICA

Hvordan rengør jeg kedlen?

Tag stikket ud af kedlen og lad den køle af. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Til afkalkning fyldes kedlen med en blanding af vand og eddike (eller afkalkningsmiddel), kog og skyld grundigt.

Kan jeg bruge kedlen uden vand?

Nej. Kedlen har en kogetør-beskyttelsesfunktion, der slukker den automatisk, men den må aldrig bruges tom for at undgå skader.

Hvordan fjerner jeg kalk?

Fyld kedlen med en 50% vand- og 50% eddikeblanding op til MAX-mærket, kog, lad det stå i 15 minutter, tøm og skyl flere gange. Alternativt kan du bruge et kommercielt afkalkningsmiddel.

Hvad er kapaciteten på Bronx 6424?

Kedlen har en kapacitet på 1,7 liter, ideel til at koge vand til flere kopper.

Har kedlen automatisk slukning?

Ja, kedlen slukker automatisk, når vandet når kogepunktet. Den har også kogetør-beskyttelse.

Kan jeg koge mælk eller andre væsker i kedlen?

Nej, denne kedel er designet til kun at opvarme vand. At koge mælk eller andre væsker kan forårsage skader og er ikke dækket af garantien.

Hvordan betjener jeg kedlen?

Fyld kedlen med vand, sæt den på basen, og tryk på tænd/sluk-knappen. Kedlen koger op og slukker automatisk. Tag stikket ud efter brug.

Er låget nemt at åbne?

Ja, låget har en et-tryksknap, der åbner bredt for nem påfyldning og rengøring. Det har også en tæt forsegling for at forhindre spild.

Kan jeg udskifte filteret?

Ja, kalkfilteret er aftageligt og vaskbart. Hvis det er beskadiget, kan du bestille et nyt fra OBH Nordica eller autoriserede forhandlere.

Hvad skal jeg gøre, hvis kedlen ikke varmer?

Kontroller, at basen er korrekt tilsluttet stikkontakten, og at kedlen sidder korrekt på basen. Sørg også for, at kontakten ikke er i slukket position. Hvis det stadig ikke virker, kontakt OBH Nordica kundeservice.

BRUGSANVISNING Bronx 6424 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 11 - 18

Bruksanvisning - norsk......side 19 - 25

Säkerhetsanvisningar

lgenkalkning-/torrkokningsskydd

Sikkerhed og el-apparater

- Læs omhyggeligt disse anvisninger igennem, inden apparatet tages i brug første gang: Dette produkt er kun beregnet til indendørs og privat brug. Producenten påtager sig ikke noget ansvar for og garantien dækker ikke erhvervsmæssig brug, forkert brug eller brug af apparatet på en måde, der ikke følger anvisningerne.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller af personer uden erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller har modtaget anvisninger i brugen af apparatet af den person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Opbevar apparatet og den tilhørende elledning utilgængeligt for børn under 8 år.

- Dette apparat må bruges af personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækket, eller af personer uden erfaring eller viden, forudsat de er under opsyn eller har modtaget anvisninger i, hvordan apparatet bruges sikkert, og forstår farerne ved brugen.

- Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.

- Dette apparat må anvendes af børn på mindst 8 år, så længe de er under opsyn og har modtaget anvisninger i sikker brug af apparatet og er fuldt bevidste om de farer, der er forbundet hermed. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke udføres af børn, medmindre de er mindst 8 år, og det foregår under opsyn af en voksen person.

- Apparatet er kun beregnet til privat brug.

- Det er ikke beregnet til følgende formål, som ikke er omfattet af garantien:

–I køkkener, der er forbeholdt personalets brug, i butikker, på kontorer og andre professionelle miljøer.

-I landbrug.

-Af gæster på hoteller, moteller og andre

indkvarteringssteder.

- Fyld aldrig kedlen over mærket for maksimalt vandniveau eller under mærket for minimalt vandniveau.

- Hvis kedlen er for fuld, kan der sprøjte vand ud.

- Din kedel må kun anvendes med låget lukket og sammen med den base og det anti-kalkfilter, der følger med.

- Dyp aldrig kedlen, basen, elledningen eller stikket i vand eller anden væske.

- Brug aldrig kedlen, hvis elledningen eller stikket er beskadiget. Få dem altid udskiftet hos producenten, den anviste eftersalgsservice eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farlige situationer.

- Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Børn må ikke rengøre eller foretage vedligeholdelse af apparatet, medmindre det foregår under opsyn af en ansvarlig voksen person.

- ADVARSEL: Undgå at spilde på stikket, när du rengør apparatet, fylder eller hælder op.

- Følg altid rengøringsanvisningerne for at rengøre apparatet.

-Træk apparatets stik ud.
-Undgå at rengøre apparatet, mens det er varmt.
-Rengør med en fugtig klud eller svamp.
-Dyp aldrig apparatet i vand, og undgå at placere det under rindende vand.

- ADVARSEL: Risici for skader, hvis du ikke bruger dette apparat korrekt.

- Brug kun kedlen til at koge drikkevand.

- ADVARSEL: Varmeelementets overflade har restvarme efter brug.

- Under opvarmning og indtil apparatet er helt koldt, må det kun håndteres ved hjælp af håndtaget.

- Dit apparat er kun beregnet til brug indendørs derhjemme og kun i en højde under 1000 m.

- Af hensyn til din sikkerhed overholder dette apparat gældende standarder og forskrifter (direktiver for lavspændingsudstyr, elektromagnetisk stråling, materialer i fødevareproduktion osv.).

- Tilslut apparatet i en stikkontakt med jordstik. Kontroller, at den angivne spænding på apparatets specifikationsplade svarer til din elektriske installation.

• Garantien bortfalder ved forkert strømtilslutning.

- Garantien dækker ikke kedler, der ikke fungerer eller fungerer dårligt på grund af manglende regelmæssig afkalkning af apparatet.

- Lad aldrig elledningen hænge på steder inden for børns rækkevidde.

- Frakobl aldrig stikket ved at trække i elledningen.

- Ethvert indgreb ud over kundens sædvanlige rengøring og vedligeholdelse af apparatet skal udføres af et autoriseret servicecenter.

- Alle apparater underkastes strenge kvalitetskontrolprocedurer. Dette omfatter test af tilfældigt udvalgte apparater i faktisk brug, hvilket kan forklare eventuelle tegn på brug.

- Anvend aldrig skuresvampe til rengøringsformål.

- Når du vil fjerne kalkfilteret, skal du først fjerne kedlen fra basen og lade den køle ned. Undgå at fjerne filteret, når apparatet er fyldt med varmt vand.*

- Brug kun de anbefalede metoder til afkalkning af kedlen.

- Opbevar kedlen og dens elledning væk fra varmekilden, enhver våd eller glat overflade og skarpe kanter.

- Anvend aldrig apparatet i badeværelset eller tæt på vand.

- Händter aldrig kedlen, när dine hænder eller födder er våde.

- Frakobl altid elledningen, så snart du observerer unormal drift.

- Træk aldrig i elledningen for at tage den ud af stikkontakten.

- Vær altid opmærksom, når apparatet er tændt, og hold især øje med den damp, der kommer ud af hældetuden, da den er meget varm.

- Lad aldrig elledningen hænge ud over en bordkant eller et køkkenbord, da det indebærer fare for, at apparatet kan falde ned.

- Berør aldrig filteret* eller låget, mens vandet koger.

- Vær også forsigtig, da overfladen på kedler af rustfrit stål bliver meget varm under brug. Händter kun kedlen ved hjælp af håndtaget.

- Flyt aldrig kedlen, mens den er i brug.

- Beskyt apparatet mod fugt og frost.

- Anvend altid filteret* under opvarmningen.

- Lad aldrig kedlen varme op, när den er tom.

- Placer kedlen og elledningen på en stabil, varmebestandig og vandfast overflade.

- Garantien dækker kun produktionsfejl og privat brug. Ethvert brud eller enhver skade som følge af manglende overholdelse af disse anvisninger for brug er ikke dækket af garantien.

* afhængigt af model

Sådan bruges elkedlen

Elkedlen består af to dele: Selve kanden og en løs, strømførende fod, hvorpå kanden kan sættes fra alle vinkler. Elkedlen må kun anvendes med den medfølgende fod. Tilpas ledningslængden og rul evt. overskydende ledning op under foden. Sørg altid for at ledningen er så kort som mulig og ikke ligger ud over bordkanten, så børn kan få fat i den. Sæt stikket i en stikkontakt.

Tryk på knappen placeret øverst på håndtaget for at åbne elkedlens låg. Låget åbnes i to trin for at undgå vandstænk ved åbning. Hæld vand i elkedlen

– se markeringerne på det udvendige vandstandsmål. Luk derefter låget. Der må ikke påfyldes vand over MAX-markeringen (1,7 liter) og under MIN.-markeringen. Der må ikke påfyldes vand, når kedlen er anbragt på foden. Sæt den fyldte kande på foden og tænd elkedlen på tænd/sluk knappen placeret under håndtaget. Indikatorlampen vil nu lyse. Vandet fra de første par kogninger bør ikke anvendes, da der kan være mindre urenheder fra produktionen tilbage i kanden. Bemærk, at elkedlens overflade bliver meget varm under brug. Elkedlen og indikatorlampen slukker automatisk, når vandet koger.

ADVARSEL: HVIS KEDLEN ER OVERFYLDT (DVS. AT DER ER FYLDT VAND OP OVER MAX-MARKERINGEN), KAN KOGENDE VAND SPR∅JTE UD. ELKEDLENS MAKSIMUMSGRÅENSE PÅ 1 LITER MÅ DERFOR IKKE OVERSKRIDES. ELKEDLEN MÅ ALDRIG TÄENDES UDEN VAND.

Hver gang kanden fjernes fra foden, slår afbryderen automatisk fra og indikatorlampen slukker. Dette hindrer utilsigtet opvarmning, når kanden sættes på plads igen. Har kanden derfor været fjernet fra foden for f.eks. at påfylde ekstra vand – HUSK da at tænde for apparatet igen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når elkedlen ikke er i brug.

VIGTIGT: Låget skal altid være helt lukket, når kedlen anvendes, da den automatiske dampafbryder ellers ikke virker, og der er desuden risiko for, at kogende vand sprøjter ud. Elkedlens automatiske afbryder er meget fintfølende for at kunne slå fra på det helt rigtige tidspunkt. Skulle der opstå uregelmæssigheder ved den automatiske afbryder (elkedlen slår enten fra for tidligt eller for sent), bør elkedlen afkalkes, idet tilkalkning kan være årsag til den opståede fejl, se venligst afsnittet om afkalkning senere i brugsanvisningen.

Tilkalknings-/tørkogningssikring

Elkedlen har indbygget dobbelt tørkogningssikring: Hvis varmelegemet tilkalkes i bunden, tilsluttes uden vand eller koges tør, aktiveres tørkogningssikringen og varmelegemet frakobler automatisk. Såfremt dette sker, kontrollér da elkedlen for kalkaflejringer i bunden og afkalk om nødvendigt. Afprøv derefter kanden ved at påfylde vand og tilslutte apparatet.

Kobler sikringen fortsat varmelegemet fra, før vandet koger, indlevér da elkedlen til undersøgelse hos den forhandler, hvor apparatet er købt.

Kalkfilter

Elkedlen er forsynet med et kalkfilter, der er placeret i tuden. Filteret fjernes nemt for rengøring ved at åbne kandens låg og forsigtigt trække filteret udad og derefter løfte det op. Børst filteret af med en opvaskebørste under rindende vand, eller læg filteret i afkalkningsmiddel i nogle minutter, når kanden afkalkes. Sæt filteret tilbage i hullerne inde i tuden, og tryk det på plads.

Det er meget vigtigt, at kalkfilteret renses, før det kalker helt til, da vandet

ellers ikke kan passere igennem filteret, men i stedet vil løbe ud langs siderne ved låget, hvilket medfører risiko for skoldning.

Kogekanden bør jævnligt renses for kedelsten, og man bør være opmærksom på følgende:

• Kog kun så meget vand, som der skal bruges. Herved spares strøm.
  Kanden bør tømmes hver gang efter endt brug - Dette mindsker tilkalkning, ligesom kaffe og te, brygget på frisk vand, smager bedre.
• Kontroller, at der ikke er dannet kalkaflejringer og hæld eddike i (5-12 % eddikesyre), så bunden dækkes, og lad det stå i nogle timer. Hæld eddiken ud og skyl omhyggeligt med vand, før den bruges igen.
• Tilkalkningen bør kontrolleres ofte. Hvis der er kedelsten i kanden, bør det fjernes med et af de normale afkalkningsmidler – citronsyre el.lign., som findes på markedet. Brug ikke almindelig husholdningseddike til afkalkning af kogekanden. Det er meget vigtigt, at brugsanvisningen for det pågældende middel følges nøje og at midlet hældes ud af kanden efter den angivne virkningstid, samt at vandet fra de første par kogninger efter afkalkningen ikke anvendes.
• Skulle der efter afkalkning stadig være meget kalk tilbage på bunden af kogekanden, bør den afkalkes igen og fremover bør man sørge for hyppigere afkalkning.

VIGTIGT: ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE VED AFKALKNING/RENG∅RING AF VARMEPLADEN I BUNDEN AF KANDEN. HVIS KEDELSTEN IKKE FJERNES REGELMÆSSIGT, KAN DET MEDF∅RE, AT ELKEDLEN ∅DELÆGGES. EN SÅDAN ∅DELÆGGELSE ER IKKE OMFATTET AF GARANTIEN.

Elkedlens yderside kan tørres af med en fugtig klud og tørres efter med en tør, blød klud eller et stykke køkkenrulle. Undlad at bruge skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse kedlens overflade. Hverken elkedel eller fod må rengøres i opvaskemaskine.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland,

startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
• mekanisk skade, overbelastning
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug)
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter

- Ikke la barn leke med apparatet.

- Apparatet er kun ment for bruk i hjemmet.

- Apparatet er ikke ment for bruk, og er ikke dekket av garantien, i følgende tilfeller:

-Koble fra apparatet.

Kalking -/ tørrkokingssikring