Prime 7939 - Vakuummaskine OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vakuumpakker
Mærke	OBH Nordica
Model	Prime 7939
Mål (cirka)	40 x 20 x 15 cm
Vægt	2.2 kg
Strømforsyning	220-240V, 50/60Hz
Strømforbrug	120 W
Forseglingslistebredde	30 cm
Pulseringsfunktion	Ja (til sarte fødevarer)
Indstillinger for fugtig/tør mad	Ja
Kun forseglingsfunktion	Ja
Poskærer	Indbygget
Medfølgende tilbehør	3 ruller (20x300 cm), 10 poser
Materiale	Rustfrit stål/ABS
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning efter 1 minut inaktivitet
Rengøring	Aftør med fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Prime 7939 OBH NORDICA

Hvordan bruger jeg vakuumpakkeren for første gang?

Tilslut apparatet og forvarm i 30 sekunder. Åbn låget, placer posens ende på forseglingslisten, luk og lås låget. Tryk på Vakuum & Forsegl for automatisk proces.

Kan jeg bruge alle slags vakuumposer?

Brug kun poser eller ruller designet til vakuumpakning. Mønstrede eller teksturerede poser fungerer bedst. Undgå at bruge almindelige plastposer.

Hvorfor forsegler posen ikke ordentligt?

Kontroller at posen er placeret korrekt på forseglingslisten, låget er helt lukket og låst, og forseglingslisten er ren. Hvis problemet fortsætter, kontakt support.

Hvordan rengør jeg vakuumpakkeren?

Tag stikket ud af apparatet. Aftør ydersiden og forseglingslisten med en fugtig klud. Brug ikke skuremidler eller nedsænk i vand.

Kan jeg forsegle væsker eller fugtige fødevarer?

Ja, vælg Fugtig-funktionen. For væsker, brug en beholder eller lad maden fryse let før forsegling.

Hvad er pulseringsfunktionen?

Pulserings-funktionen giver manuel kontrol af vakuumtrykket, ideel til sarte genstande som bær eller brød.

Hvor længe holder vakuumpakket mad?

Vakuumpakning forlænger holdbarheden: kød og fisk op til 3-5 dage i køleskab, eller måneder i fryser. Følg altid standardretningslinjer for madopbevaring.

Kan jeg forsegle glas eller beholdere?

Ja, ved brug af det valgfri glasforseglingstilbehør (medfølger ikke). Følg instruktionerne for forsegling af beholdere.

Hvad gør 'Kun forsegl'-funktionen?

Den forsegler posen uden at vakuumpakke, nyttig til at lave poser fra ruller eller genforsegle original emballage.

Vakuumpakkeren stopper under drift, hvad skal jeg gøre?

Apparatet kan overophede og slukke automatisk af sikkerhedsmæssige årsager. Lad det køle af i 10 minutter, før du fortsætter. Kontroller også om posen er for tyk.

BRUGSANVISNING Prime 7939 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk ....side 16 - 27

Bruksanvisning - norsk......side 28 - 39

Säkerhetsanvisningar

Vakuumpackning med vakuumpåse

Sikkerhedsanvisninger

1. Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug, og gem den til fremtidig brug.
2. Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med 220-240 V, og det må kun bruges til det tilsigtede formål.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke nedsænkes i vand eller i andre væsker.
5. Dette apparat kan benyttes af børn fra otte år og opefter og af personer med manglende erfaring og viden eller med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder, hvis de overvåges imens eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er helt klar over de farer, der kan være forbundet med det.
6. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at forstå potentielle risici. Lær børn, hvordan de håndterer elektriske apparater på en ansvarlig måde.
7. Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn under otte år, medmindre de er under opsyn.
8. Hold apparatet og den tilhørende ledning uden for børns rækkevidde, hvis de er under otte år.
9. Kontrollér, at ledningen ikke hænger ud over bordkanten.
10. Anbring ikke apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.

11. Apparatet skal altid være under opsyn, når det er i brug.

12. Rør ikke ved varmelegemet, när det er varmt.

13. Sørg for, at der ikke suges væske ind i apparatets pumpesystem.
14. Brug kun originale reservedele fra OBH Nordica.
15. Kontrollér altid apparatet, ledningen og stikket for skader før brug. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende autoriseret person for at undgå fare.
16. For at sikre yderligere beskyttelse er det tilrådeligt at installere en reststrømsanordning (RCD) med en nominel restdriftsstrøm på højst 30 mA. Forhør dig med elinstallatør.
17. Apparatet udelukkende beregnet til privat brug i hjemmet.
18. Hvis apparatet anvendes til andre formål end det tilsigtede, eller hvis det ikke håndteres i overensstemmelse med brugsanvisningen, påhviler det fulde ansvar for eventuelle konsekvenser brugeren. Skader på produktet er ikke omfattet af garantien.

Forlæng opbevaringskvaliteten, og spar både tid og penge

Ilt er rå fødevarers værste fjende og den primære årsag til, at fødevarerne mister deres næringsstoffer, konsistens, smag og kvalitet. Ilt forårsager også frostskader på fødevarer, der opbevares i fryseren, og muliggør fremvækst af mikroorganismer. Derfor er traditionelle opbevaringsmetoder som f.eks. opbevaring i almindelige fryseposer og beholdere ikke optimale, fordi de indebærer, at luften lukkes inde sammen med fødevarerne.

Vakuumpakning fjerner ilten, hvilket forsegler smagen og holder fødevarerne friske i længere tid. Ved at fjerne ilten og opbevare fødevarerne korrekt i enten køleskab eller fryser er det også muligt at forhindre fremvækst af mikroorganismer, der senere kan udvikle sig til mug, gærsvampe og bakterier.

Med OBH Nordicas vakuumpakkere kan du opbevare fødevarer op til fem gange så længe som med traditionelle opbevaringsmetoder. Det betyder, at du kan:

- Spare penge ved at købe økonomi- eller storkøbspakker og vakuumpakke

dem til senere brug, så du undgår madspild.

*I poser sammenlignet med opbevaring uden vakuumpakning (intern undersøgelse af frisk frugt og grøntsager, september 2021).

Vigtigt!

Vakuumpakning er ikke det samme som konservering og forhindrer ikke, at fødevarerne bliver for gamle, men det kan forsinke processen. Vakuumpakning er ikke en erstatning for opbevaring på køl eller frys. Kølevarer skal stadig opbevares i køleskab eller fryser efter vakuumpakning.

Hvis temperaturen i køleskabet er over +4 °C i længere tid, fremmer det dannelsen af skadelige mikroorganismer. Temperaturen skal derfor holdes under +4 °C. Fødevarer kan med fordel opbevares i fryseren (helst ved -17 °C eller derunder). Selvom det ikke dræber alle mikroorganismer, hæmmer det deres vækst.

1. VAC&SEAL – til vakuumpakning og forsegling.
2. MODE – indstilling af tid for vakuumprocessen.

Dry – kort forseglingstid beregnet til tørvarer uden fugtindhold (apparatet er forudindstillet til "Dry").

Moist – lang forseglingstid beregnet til våde eller fugtige fødevarer.

1. SEAL – denne knap har to funktioner:

2. forsegling af plast fra ruller.

3. under vakuumpakning (VAC&SEAL) stopper denne knap øjeblikkeligt pumpen og forsegler derefter posen.

4. PULSE – et kort tryk på denne knap starter vakuumpakning. Gentag, indtil det ønskede resultat er opnået. Tryk derefter på "SEAL" for at forsegle posen.

5. CANCEL – stopper en igangværende proces.

6. Håndtag – åbner eller lukker låget.

7. Forseglingsstrimmel – forsegler posen (kan udskiftes).

8. Pakninger

9. Kniv – skub og træk knivhåndtaget langs rullen for at skære materialet til i den ønskede længde.

10. Luftindtag – undgå at tildække luftindtaget med vakuumposen under vakuumpakning/forsegling.

11. Poseholder – fører poseåbningen ned i vakuumkanalen.
12. Vakuumkanal – anbring poseåbningen i vakuumkanalen. Luften suges ud af posen, og vakuumkanalen opfanger eventuel overskydende væske fra posen.
13. Forseglingsenhed – forsegler vakuumposen.
14. Aftagelig drypbakke til nem rengøring.

Brug

Lav en vakuumpose af plast fra en rulle

Anbring apparatet på et plant underlag, og sæt stikket i stikkontakten. Alle indikatorlamperne lyser kortvarigt og slukker derefter, med undtagelse af lampen Dry, som fortsat lyser.

1. Åbn låget. Læg poserullen i holderen. Træk plasten ud til den ønskede længde, og læg den under knivhåndtaget. Juster længden, så der er mindst 7 cm mellem vakuumposens indhold og poseåbningen. Skær plasten over med kniven. Brug kun plastruller fra OBH Nordica.
2. Læg den korte ende af plasten hen over forseglingsenheden, og før den ned i vakuumkanalen. Sørg for, at hele den korte ende når ned i vakuumkanalen.
3. Luk låget og sænk håndtaget, så låget lukkes helt i.
4. Tryk på knappen SEAL for at begynde forseglingen. Indikatorlampen tænder. Når indikatorlampen SEAL slukker, er forseglingen fuldført.
5. Løft håndtaget, så du kan åbne apparatets låg. Fjern den færdige vakuumpose. Vakuumposen er nu klar til vakuumpakning.

Vigtige tips til vakuumpakning

• Fyld ikke for mange ingredienser i vakuumposen. Sørg for, at der er mindst 7 cm mellem vakuumposens indhold og poseåbningen.
• Sørg for, at vakuumposens åbning er tør, då posen i modsat fald ikke kan forsegles ordentligt. Et godt tip er at folde poseåbningens kant ned, før du fylder fødevarerne i posen, så den øverste del af posen forbliver tør/ren. Fold derefter kanten op igen, før du lukker posen.
• Glat poseåbningen ud for at fjerne folder og ujævnheder, før du placerer posen over forseglingsenheden.
• Kom ikke skarpe genstande som f.eks. fiskeben og hårde skaller i vakuumposen, da de kan stikke hul på posen.
• Under vakuumprocessen kan væske og andre partikler utilsigtet havne i vakuumpumpen, hvilket kan medføre, at pumpen stopper til, og apparatet bliver beskadiget. For at forhindre dette anbefaler vi, at væsker fryses i fryseegnede beholdere, før de vakuumpakkes i en vakuumpose. Se også afsnittet "Vejledning i klargøring af forskellige typer fødevarer".
• Hvis du skal vakuumpakke kød eller andre fugtige fødevarer, kan du lægge et stykke køkkenrulle mellem indholdet og poseåbningen. Når du vakuumpakker mel, korn eller andre fødevarer i pulverform, kan du lægge et kaffefilter mellem indholdet og poseåbningen. Pas på, at køkkenrullen/kaffefilteret ikke kommer i klemme i forseglingen.
• Bemærk, at vakuumpakkede letfordærvelige fødevarer skal opbevares i køleskab eller fryser. Husk, at vakuumpakning ikke er det samme som konservering, men blot er en måde at forlænge holdbarheden på.
• Husk, at fødevarer med et højt fedtindhold kan blive fordævede, hvis de opbevares ved for høj temperatur.
• Vakuumpakning af frugt og grøntsager, f.eks. æbler, bananer, kartofler og rodfrugter, forlænger ikke deres holdbarhed, hvis de ikke skrælles først.

Vakuumpakning

Vakuumpakning med en vakuumpose

Anbring apparatet på et plant underlag, og sæt stikket i stikkontakten. Alle indikatorlamperne lyser kortvarigt og slukker derefter, med undtagelse af lampen Dry, som fortsat lyser.

1. Kom det indhold, der skal vakuumpakkes, i en vakuumpose, og sørg for, at der er mindst 7 cm mellem indholdet og poseåbningen. Brug kun vakuumposer/plastruller fra OBH Nordica.
2. Sørg for, at vakuumposens åbning er ren, tør og fri for folder.
3. Læg vakuumposens åbning hen over forseglingsenheden, og før den ned i vakuumkanalen. Sørg for, at luftindtaget ikke er dækket af vakuumposen.
4. Luk låget, og tryk håndtaget ned, indtil der lyder et klik.
5. Vælg forseglingstid alt efter fødevaretypen ved hjælp af knappen MODE: Vælg "Dry" til tørt indhold og "Moist" til sart/fugtigt indhold.
6. Tryk på knappen VAC&SEAL. Indikatorlampen tænder, og vakuumprocessen starter. Når vakuumprocessen er fuldført, forsegler apparatet posen, og indikatorlampen SEAL tænder. Når forseglingsprocessen er fuldført, slukker alle indikatorlamper, med undtagelse af lampen Dry eller Moist.

Bemærk: Apparatet genererer et meget højt vakuumtryk under vakuumprocessen. For at undgå, at sart indhold bliver ødelagt af det høje tryk, skal du holde øje med vakuumposen og trykke på knappen SEAL, hvis du ønsker at stoppe processen før tid. Det medfører, at apparatet stopper med at pumpe og begynder at forsegle vakuumposen.

1. Løft håndtaget, og åbn apparatets låg. Tag posen med det vakuumpakkede indhold ud.
2. Tør vakuumkanalen ren for spildt væske og fødevarerester efter hver vakuumpakning.
3. Sørg for, at der ikke suges væske ind i apparatet. Skader, der opstår som følge heraf, er ikke omfattet af returretten.

Pulsfunktion

Denne funktion bruges primært til vakuumpakning med et lavt vakuumtryk, f.eks. til tomater, chips eller lignende. Den kan også bruges til vakuumpakning af fugtige fødevarer eller saucer, hvor du blot ønsker at fjerne en lille smule luft fra posen og derefter stoppe processen, før væsken trykkes sammen.

Tryk på knappen PULSE gentagne gange, indtil det ønskede resultat er opnået. Forsegl derefter posen ved at trykke på knappen SEAL. Når indikatorlampen slukker, er posen forseglet.

Tag stikket ud af stikkontakten, når du er færdig med at bruge apparatet. Luk IKKE apparatets håndtag, da det kan medføre, at pakningerne bliver deformeret, hvilket kan påvirke apparatets funktion.

Optøning og opvarmning af vakuumpakket indhold i vakuumposer

Vakuumposerne fra OBH Nordica kan bruges i mikrobølgeovn og kan også ligge i småkogende vand.

Åbn vakuumposen ved at klippe et hjørne af, så der kan trænge luft ind i posen, hvis den skal optøs/opvarmes i en mikrobølgeovn. Poserne er kun beregnet til optøning/opvarmning og sous vide.

Den fyldte pose kan opvarmes ved lægge den i en gryde med småkogende vand.

BEMÆRK! Brug heller ikke poser igen, der har været anvendt i mikrobølgeovn eller har ligget i vand og simret.

BEMÆRK! Tilbered ikke rå fødevarer i posen direkte i mikrobølgeovn.

BEMAERK! Brug ikke mikrobølgeovn til fødevarer, der indeholder meget olie, eftersom olien vil blive varm meget hurtigt hvilket kan få siderne af posen til at klæbe sammen.

Marinering under vakuumtryk

Marineringen fremskyndes, hvis den udføres under vakuumtryk, fordi vakuumtrykket åbner fødevarernes porer, så de optager marinaden hurtigere. Det betyder, at marinering kun tager nogle få minutter i stedet for mange timer.

Marinering i en vakuumpose

Kom marinaden i en vakuumpose sammen med fødevarerne, og vakuumpak posen som beskrevet ovenfor. Sørg for, at der er nok marinade til, at den dækker alt indholdet. Du opnår det bedste resultat, hvis du marinerer fødevarerne i mindst 30 minutter, før du klipper posen op.

Vejledning i klargøring af forskellige typer fødevarer

Kød og fisk:

For at opnå det bedste resultat bør råvarerne fryses i ca. 1-2 timer, inden de vakuumpakkes for at bevare saftighed og tekstur. Hvis det ikke er muligt at fryse råvarerne inden, lægges et stykke køkkenrulle mellem maden og posekanten. Sørg for, at papiret ikke havner i forseglingen. Brug mindst 7 cm margen på plasten.

Pulsfunktion anbefales ved vakuumpakning af fugtige ingredienser. Afslut med manuel forsegling ved at trykke på knappen "SEAL", när det ønskede tryk er nået.

Bemærk, at oksekød kan se mørkere ud, när det vakuumpakkes, da ilten fjernes under processen.

Grøntsager:

Grøntsager bør blancheres, før de vakuumpakkes, fordi alle grøntsager frigiver gasser under opbevaring. Blanchering stopper også den enzymproces, der kan få grøntsagerne til at miste deres farve og smag.

Når grøntsagerne skal fryses, skal de først lægges i fryseren i 1-2 timer, før de vakuumpakkes. Læg grøntsagerne adskilt på et stykke bagepapir eller lignende for at undgå, at de fryser sammen i en klump. Kom derefter de frosne grøntsager i en vakuumpose, og vakuumforsegl posen. Kom herefter vakuumposen i fryseren.

BEMÆRK! Rå svampe, løg og hvidløg må aldrig vakuumpakkes, da der er risiko for fremvækst af anaerobe bakterier.

Frugt:

Frugt med skræl skal skrælles, før den vakuumpakkes. Du kan eventuelt lægge frugterne i fryseren i 1-2 timer, før de vakuumpakkes. Læg frugterne adskilt på et stykke bagepapir eller lignende, så de ikke fryser sammen i en klump. Vakuumpak dem i en vakuumpose, og kom dem derefter i fryseren.

Bagværk:

Læg bagværket i fryseren i 1-2 timer, før det vakuumpakkes. Kagedej, tærter og kageblandinger kan naturligvis vakuumpakkes til senere brug.

Hårde oste:

Du kan vakuumpakke ost for at holde den frisk, hvis du ikke skal bruge den før om nogle dage. Tag en ekstra stor vakuumpose, så du kan genbruge posen, hvis du vil vakuumpakke den samme ost igen. BEMAERK! Bløde oste må ikke vakuumpakkes, da der er risiko for fremvækst af anaerobe bakterier.

Pulvere og mel:

For at undgå, at partikler trænger ind i vakuumpumpen, skal du lægge et kaffefilter eller et stykke køkkenrulle mellem indholdet i vakuumposen og poseåbningen. Pas på, at kaffefilteret/køkkenrullen ikke kommer i klemme i forseglingen. Du kan også vakuumpakke indholdet i den originale emballage ved at komme den originale emballage med indhold i en vakuumpose og derefter forsegle vakuumposen.

Væsker:

Før du vakuumpakker væsker som f.eks. supper eller bouillon, skal du fryse væsken i en fryseegnet beholder eller en isterningbakke, indtil væsken er helt frossen. Tag derefter den frosne væske ud af beholderen/bakken, og vakuumpak den i en vakuumpose. Kom herefter vakuumposen i fryseren.

Generelle regler for håndtering af fødevarer

• Vask altid hænder, overflader og andre redskaber, der bruges ved håndtering og vakuumpakning af fødevarerne.
• Kom letfordærvelige fødevarer i køleskabet eller fryseren, umiddelbart efter

at du har vakuumpakket dem. De må ikke opbevares ved stuetemperatur.

• Fødevarer, der er blevet opvarmet eller optøet, skal spises med det samme.
• Konserves eller fødevarer, der er vakuumpakket på fabrikken, kan vakuumpakkes igen, efter at de har været åbnet. Følg anvisningerne i brugsanvisningen, og opbevar fødevarerne som anbefalet.
• Spis ikke optøede fødevarer, der har været opbevaret ved stuetemperatur i mere end 5 timer.
• Fordel vakuumpakkerne i køleskabet eller fryseren, så de køler hurtigere ned.
• Bemærk, at vakuumpakning ikke er det samme som konservering.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør eller vedligeholder apparatet.

Rengøring af apparatet:

• Nedsænk ikke apparatet eller ledningen i vand eller andre væsker.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, da det kan beskadige overfladematerialet.
• Fjern fødevarerester og støv fra apparatets dele med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med et viskestykke eller lignende.
• Tør teflonforseglingsstrimlen af med en fugtig klud. Fjern forsigtigt pakningerne fra apparatet, så du kan rengøre dem. Skyl dem rene med vand, og lad dem tørre helt, før du monterer dem igen. Sørg for, at de er monteret korrekt, så luften ikke kan slippe ud ved brug af apparatet. Hvis en pakning går i stykker, skal den udskiftes med en ny (som kan bestilles hos OBH Nordica på tlf. [phone]).

• Vask vakuumposerne i varmt vand tilsat en smule opvaskemiddel.
• Hvis vakuumposerne skal vaskes i opvaskemaskinen, skal du vende vrangen ud på poserne og placere dem i opvaskemaskinens øverste kurv, så hele posens overflade kommer i kontakt med vandet.
• Lad vakuumposerne tørre helt, når du har vasket dem.

BEMÆRK! Genbrug aldrig vakuumposer, der har indeholdt råt kød, rå fisk eller fedt, da det indebærer en infektionsrisiko. Genbrug aldrig poser, der har været brugt i mikrobølgeovn eller har ligget i småkogende vand.

Opbevaring:

- Opbevar apparatet på et plant underlag uden for børns rækkevidde.

- Luk IKKE låget helt i, så det låses, när apparatet stilles til opbevaring, da det kan medføre, at pakningerne bliver deformeret.

- Ledningen kan rulles op på ledningsholderen på undersiden af apparatet. Rul ikke ledningen omkring selve apparatet.

Fejlfinding

Problem Årsag/løsning
Der sker ikke noget, når jeg forsøger at vakuumforsegle en pose.	Kontrollér, at apparatet er sluttet til stikkontakten.Kontrollér, at ledningen ikke er beskadiget.Kontrollér, at vakuumposen er placeret korrekt i apparatet (se anvisningerne ovenfor).
Apparatet forsegler ikke vakuumposen, når der er opnået et vakuum.	Apparatet har en indbygget vakuumsensor. Apparatet skifter ikke til forsegling, hvis der ikke er opnået et tilstrækkeligt tryk under vakuumprocessen.Kontrollér forseglingsenhedens teflonstrimmel, og sørg for, at den er ren.Kontrollér pakningerne, og afmonter og rengør dem efter behov. Hvis de er beskadigede, skal de udskiftes med nye.Vakuumposen kan være utæt. Kontrollér vakuumposen ved at forsegle den med en lille smule luft i, og nedsænk den derefter i vand. Hvis der stiger bobler op fra posen, er den utæt. Forsegl posen igen, eller brug en ny pose.Fødevarerester eller væske ved poseåbningen kan gøre det svært at forsegle posen. Åbn posen, og tør området omkring åbningen af, før du igen placerer posen plant over forseglingsenheden.
Der er stadig luft i posen, efter at vakuumprocessen er fuldført.	En utæt forsegling kan skyldes folder, væske eller fødevarerester. Tør poseåbningen og låget af, før du starter forseglingen. Fødevarerester eller væske ved poseåbningen kan gøre det svært at forsegle posen. Åbn posen, og tør området omkring åbningen af, før du igen placerer posen plant over forseglingsenheden.Sørg for, at poseåbningen er placeret over forseglingsenheden og er ført ned i vakuumkanalen.Kontrollér, at pakningerne er intakte, rene og monteret korrekt.Vakuumposen kan være utæt. Kontrollér vakuumposen ved at forsegle den med en lille smule luft i, og nedsænk den derefter i vand. Hvis der stiger bobler op fra posen, er den utæt. Forsegl posen igen, eller brug en ny pose. Brug kun vakuumposer fra OBH Nordica.Kontrollér, at der ikke er huller i vakuumposen. Vakuumpak ikke indhold, der kan beskadige posen (f.eks. fiskeben, hårde skaller m.v.).Det anbefales, at der er cirka 7 cm mellem indholdet og poseåbningen. Hvis der er for meget luft mellem indholdet og poseåbningen, kan det dog være svært at få al luften ud af posen under vakuumprocessen. Hvis det er tilfældet, kan posen klippes til, så den bliver kortere.
Der trænger luft ind i posen efter forsegling.	Utætheder langs poseåbningen kan skyldes folder, krummer, fødevarerester mv. Åbn posen igen, og tør indersiden af poseåbningen ren. Glat poseåbningen ud, før du placerer den over forseglingsenheden.Frugt og grøntsager kan frigive naturlige gasser. Kassér posen og indholdet, hvis du har mistanke om, at indholdet er fordærvet.Kontrollér, at der ikke er huller i posen. Vakuumpak ikke hårde fødevarer med skarpe kanter (f.eks. nødder med skal). Hvis du alligevel vi gøre det, skal du pakke dem ind i køkkenrulle, før du vakuumpakker dem.
Vakuumposen smelter.	Åbn apparatets låg, og lad forseglingsenheden køle af i nogle minutter.Brug kun poser og plastruller fra OBH Nordica.

Bortskaffelse af brugt udstyr

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsstation.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.

- professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Apparatet inkluderer en startpakke, som indeholder følgende:

1 stk. rulle til vakuumpakker, large - 3 m x 28 cm

5 stk. poser til vakuumpakker, large – 28 cm x 40 cm

Følgende tilbehør kan købes, der hvor du har købt apparatet:

Rulle til vakuumpakker, 2 stk.: 3 m x 22 cm Modelnr. 7953

Rulle til vakuumpakker, 2 stk.: 3 m x 28 cm Modelnr. 7954

Vakuumposer, 50 stk., 22 x 30 cm Modelnr. 7955

Vakuumposer, 35 stk., 28 x 40 cm Modelnr. 7956

CE

Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden varsel.

Lage en vakuumpose fra en rull med plast

MERK! Ikke tilbered rå matvarer direkte i posen i en mikrobølgeovn.

Frukt med skall bør skrelles før den vakuumpakkes. Frukten kan fryses i 1–2 timer før den vakuumpakkes. Legg dem ut på bakepapir eller lignende, slik at de ikke fester seg til hverandre. Deretter vakuumeres de i en vakuumpose før de legges i fryseren.

Bakevarer:

For å holde osten fersk kan du vakuumpakke den hvis du ikke skal bruke den på noen dager. Bruk en ekstra stor vakuumpose, slik at du kan gjenbruke den hvis du vil vakuumpakke den samme osten igjen. MERK! Myk ost bør ikke vakuumpakkes, siden det kan oppstå anaerobe bakterier.

Pulver og mel:

Før du vakuumpakker væske som suppe eller buljong, bør du fryse den i egnet boks eller isbitform til væsken er helt frossen. Deretter fjerner du væsken fra formen og vakuumpakker den i en vakuumpose. Vakuumposen legger du i fryseren.

Apparatet leveres med en startpakke med følgende:

1 x Food Sealer-rull, stor - 3 m x 28 cm

5 x Food Sealer-poser, store - 28 cm x 40 cm