43-169 - Bakkamera Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 43-169 Biltema

I menyn Paring indikeras sammankopplad kamera med

Biltema forsikrer at denne typen radioutstyr, Digitalt ryggekamera, samsvarer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-erklæringen fi nner du på følgende adresse: www.biltema.com.

INNLEDNING

Størrelse ....7"/17,8 cm

Antall piksler .....800 x 480

Arbeidstemperatur .....-10 - +50 °C

DELER

Det er seks knapper på monitoren:

1. Meny/Gå tilbake Vise meny eller gå tilbake
2. Pil opp Velge funksjon i meny eller skifte visnings- modus
3. Pil ned Velge funksjon i meny eller skifte visnings- modus
4. Bekrefte Bekrefte valgt funksjon.
5. Hjelpelinjer Vise hjelpelinjer
6. På/av Slå monitoren på/av.

STARTE MONITOR

Når bilen startes, vil monitoren aktiveres i standby-modus. Når du setter bilen i revers, viser monitoren automatisk kamerabildet.

Spenningsindikatoren lyser med et fast lys når kameraet leverer bilder, og blinker i standby-modus.

Hermed erklærer Biltema, at radioudstyrstypen, Digital Backkamera, er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelses-erklæringens fulde tekst kan fi ndes på følgende internetadresse: www.biltema.com.

INTRODUKTION

Dette trådløse bakkamera har digital overførsel, der giver et mere stabilt signal og længere rækkevidde i forhold til analoge kameraer. Beregnet til bilen, autocamperen, campingvognen eller hestetraileren (et kamera overvåger inde i traileren og det andet bagved traileren). Bakkameraet har en 7" monitor med høj opløsning, mulighed for hjælpelinjer til afstandsbedømmelse og vendbart billede.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Monteringen kræver viden om, hvordan en elinstallation med 12/24 V fortages, samt hvordan paneler etc. i bilen fjernes og monteres igen. Hvis du føler dig usikker, skal du henvende dig til en autoriseret installatør.
• Enheden er ikke følsom overfor forstyrrelser fra mobiltelefoner, Bluetooth, Wi-Fi router, højspændingsledninger og andet elektrisk udstyr.
• Kameraet må aldrig modifi ceres eller repareres.
• Se aldrig ind i kameraets infrarøde dioder. Kan forårsage øjenskader.

TEKNISKE DATA

Frekvensbånd: ..... 2400-2483,5 MHz Maks radiofrekvenseffekt:<10 dBm Synsvinkel ..... 70 grader vertikalt, 120 grader horisontalt

Kamera

Klasse .... 1 Spænding .... 8-30 VDC Strømforbrug .... <210 mA IR-led slukket, <250 mA IR-led tændt Billedsensor .... CMOS Antal pixler .... 640x480 Optisk linse .... F1,7 mm/F2,0 Beskyttelsesklasse ... IP65

Spænding .....8-30 VDC

Strømforbrug standby .....≤200 mA

Strømforbrug ....≤380 mA

Størrelse ....7"/17,8 cm

Antal pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 x 480

Arbejdstemperatur .....-10 - +50 °C

MEDF∅LGENDE DELE

1. Display/modtagerenhed
2. Kamera med monteringsplade og ledning med ferritblok (2 stk.)
3. Monteringsdele
4. Ledninger til spændingstilførsel
5. Monteringsplade
6. Monteringsremme

INSTALLATION

Følgende instruktioner er generelle og gælder ikke for alle biler. Specifikke spørgsmål om køretøjet bedes rettet til bilproducenten.

Installation af kamera

Kameraet kan installeres over eller under nummerpladen. Monteringspladen fastgøres bag nummerpladen. Kameraet monteres på monteringspladen. Sørg for, at kameraet ikke skjules af fremstikkende dele af bilen. Det er muligt manuelt at justere kameravinklen vertikalt.

1. Fjern den bagerste nummerplade ved at løsne skruerne/boltene.

1. Placer monteringspladen bag nummerpladen. Sæt både monteringsplade og nummerplade fast med skruerne/boltene.

2. Sæt nummerpladen på igen.

1. Kablet fra bakkameraet skal trækkes ind i bilen til baklyset på en hensigtsmæssig og pæn måde. Forsøg at trække kablet så det skjules mest muligt, da det ellers let kan sætte sig fast ved f.eks. bilvask.

2. Nogle biler har en gennemføring, hvor nummerpladebelysningen sidder, ellers skal der bores hul. Er der en gennemføring, skal de næste to trin springes over.

3. Hvis der skal bores hul til ledningsgennemføringen, skal det gøres så tæt på bakkameraet som muligt. Sørg for, at hullet bores et sikkert sted, dvs. at der ikke må være ledninger eller brændstofdele, hvor der bores.

4. Sæt en gennemføring i hullet, så bilpladen ikke skraber mod kablet.

5. Sæt tændingen til køretøjet, træk håndbremsen og sæt i bakgear for at se, hvor baklyset er placeret.

6. Find kontakter til baklyset samt hvilke der er + og – og træk dit bakkameras ledning. Ledningstrækningen skal fastgøres sik-kert, så der ikke kan sætte sig noget fast i ledningerne. Træk aldrig ledningen på bilens yderside.

7. Oftest er der koblet 2 ledninger til baklyset, – (sort ledning) og + (farvet ledning). Anvend et 12 V multimeter, hvis du er usikker på hvilke ledninger der er + og –.

8. Slå tændingen fra og fjern minusledningen fra batteriet.

9. Slut spændingsledningen til baklysets kontakt.

1. Når installationen er færdig, sluttes minusledningen til batteriet igen.

Installation af monitor

Monitoren skal monteres, så den ikke forstyr- rer synsfeltet under kørslen. Monitoren kan placeres på instrumentpanelet eller fastgøres omkring solskærmen eller omkring nakkestøt- ten.

1. Rengør den fl ade, hvor monitoren skal monteres.
2. Find frem til den rette placering.
3. Sæt det medfølgende dobbeltklæbende tape fast på monteringspladen.
4. Fjern beskyttelsesfi lmen, og tryk beslaget forsigtigt fast på instrumentpanelet.
5. Sæt monitoren i holderen.
6. Juster holderens vinkel, så den passer til din synsvinkel.
7. Tryk på den rifl ede pil på monteringsrammen for at løsne monitoren.

1. Træk de medfølgende remme gennem beslagene på monitoren.
2. Læg remmene omkring solskærm eller nakkestøtte.
3. Træk dem stramt til, så monitoren sidder ordentligt fast.

Strømtislutning

1. Slut DC-stikket til monitoren.
2. Sæt cigartænderadapteren i cigartænderstikket.
3. Monitoren starter automatisk i standby-position.

OBS! Når det er ekstremt lyst, bruger skærmen et par sekunder til at stabilisere sig. Vent med at bakke til billedet er stabilt og klart.

FUNKTIONER OG KNAPPER

Der er seks knapper på monitoren:

1. Menu/Tilbage Vis menu eller gå tilbage

2. Pil op Vælg funktion i menuen eller skift visnings-

tilstand

1. Pil ned Vælg funktion i menuen eller skift visnings-

tilstand

1. Bekræft Bekræft valgt funktion

2. Hjælpelinjer Vis hjælpelinjer

3. Tænd/sluk Tænd/sluk for monitoren.

START AF MONITOR

Når bilen startes, aktiveres monitoren i stand-by-position. Når du sætter i bakgear, viser monitoren automatisk kamerabilledet. Spændingsindikatoren lyser med et fast lys, när kameraet leverer billeder og blinker, när det er standby. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke moni toren, hvorefter spændingsindikatoren slukke.

Test af systemet

1. Kontroller, at minusledningen til batteriet er ordentligt sat fast.
2. Sæt tændingen til, men start ikke motoren.
3. Træk håndbremsen og sæt i bakgear.
4. Nu vises der et billede på monitoren. Hvis billedet ikke er det samme som i bakspejlet, skal du trykke på menuknappen og ændre billedet.
5. Når testen er udført, skal det hele nulstilles, og ledningstrækningerne skal fastgøres pænt.

MENUER

Tryk på Menu-knappen for at indstille kameraet. Brug piletasterne til at vælge funktion, parring, indstilling eller billede. Bekræft ved at trykke på knappen Bekræft.

Parring (PARING)

1. Vælg PAIRING med piletasterne og tryk på knappen Bekræft.
2. Tryk på piletasterne for at vælge kamera 1 eller 2. Bekræft med knappen Bekræft. Nu vises der et timeglas i displayet.

I menuen Parring indikeres et parret kamera med

Hvis to kameraer skal sammenkobles, skal proceduren udføres igen for det andet kamera. Sammenkoblingen forbliver, selvom systemet slukkes og tændes igen.

Tryk på Menu-knappen for at vende tilbage. Automatisk tilbagevenden sker efter ca. 30 sekunder.

Nulstil parring

1. Vælg funktionen Version under Indstilling (SETUP).
2. Tryk på knappen Bekræft og hold den inde i 5 sek. for at nulstille parringen for de tilsluttede kameraer.

Indstilling (SETUP)

1. Vælg SETUP med piletasterne og tryk på knappen Bekræft.
2. Vælg Auto display, Mirror eller Version med piletasterne og bekræft med knappen Bekræft.

Auto Display

1. Vælg Auto Display og tryk på knappen Bekræft.
2. Vælg Cam1, Cam2 eller Split med piletas-terne og tryk på knappen Bekræft.
   Split betyder, at der vises et billede fra begge kameraer samtidig.

Mirror

Med funktionen Orientering kan du dreje billedet på hovedet og spejlvende det. Dette er for at kunne tilpasse billedet efter, hvordan kameraet er monteret.

1. Vælg Mirror og tryk på knappen Bekræft.
2. Vælg Cam1 eller Cam2 med piletasterne og tryk på knappen Bekræft. Her vælger du, hvordan billedet skal vises - Normal, Up, Flip eller Up og Flip.

Version

Vælg Version og tryk på knappen Bekræft. Nu vises der information om versionsnummer for produktet.

Billedbehandling (PICTURE)

1. Vælg Picture og tryk på knappen Bekræft.
2. Vælg Cam1 eller Cam2 med piletasterne og tryk på knappen Bekræft.
3. Vælg Brightness, Contrast eller Color med piletasterne og tryk på knappen Bekræft.
4. Angiv værdi med piletasterne.
5. Tryk på knappen Bekræft for at gemme ændringerne og gå tilbage.

Hjælpelinjer

Hvis funktionen aktiveres, vises hjælpelinjer på billedet, der hjælper føreren med at se afstanden mellem bilen genstande bagved. Tryk på knappen for at aktivere/deaktivere funktionen.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).