DA 320 X - Køleskab Scancool - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kommercielt tør-aldringskøleskab med glasdør
Mærke	Scancool
Model	DA 320 X
Tilsigtet brug	Tør-aldring, nedkøling og fremvisning af kød i professionelle køkkener
Klimaklasse	4 (Maks. 30 °C, maks. 55 % relativ luftfugtighed)
Kølemiddel	R290 (Brandfarligt)
Temperaturområde	0 °C til 25 °C
Luftfugtighedsområde	30 % til 90 %
Standard temperatur/luftfugtighed	1,5 °C / 82 %
Maks. hyldebelastning	30 kg pr. hylde
Maks. ophængningsbelastning	60 kg
Belysning	LED, energiklasse G, kan kun udskiftes af fagperson
UVC-desinfektion	Fotokatalytisk UVC-lampe, levetid 15 måneder
Afrimning	Automatisk hver 4. time, manuel valgfri
Betjeningspanel	Digitalt med justering af temperatur og luftfugtighed, knaplås
Elektrisk beskyttelsesklasse	Klasse I (kræver beskyttelsesjord)
Lydtryksniveau	Under 70 dB(A)
Rengøring	Mildt rengøringsmiddel og blød klud; undgå slibemidler; rengør kondensator årligt
Tilgængelighed af reservedele	Mindst 8 år (af Scandomestic A/S)
Garanti	Lovpligtig garanti; dækker ikke misbrug

Ofte stillede spørgsmål - DA 320 X Scancool

Hvordan indstiller jeg den ønskede temperatur og luftfugtighed?

Tryk på knappen set temp eller set humidity, brug derefter pil op/ned til at justere. Tryk på samme knap igen for at bekræfte.

Hvordan aktiverer jeg UVC-desinfektionsfunktionen?

Tryk og hold UVC-knappen nede i ca. 5 sekunder. UVC-ikonet vises på displayet. For at deaktivere, hold den nede igen i 5 sekunder.

Hvordan starter jeg manuelt en afrimningscyklus?

Tryk og hold pil ned-knappen nede i ca. 2 sekunder. Afrimningsikonet lyser. Automatisk afrimning sker hver 4. time.

Hvad skal jeg gøre, hvis apparatet viser en fejlkode?

Se afsnittet om fejlfinding. Almindelige koder: P1/P2/P3 (følerfejl), HA/LA (høj/lav temperatur), HAA/HLA (luftfugtighed), dA (dør åben). Juster indstillinger eller luk døren. Hvis det fortsætter, kontakt service.

Hvor ofte skal jeg rengøre kondensatoren?

Rengør kondensatoren bag på apparatet mindst én gang om året. For optimal effektivitet rengør den mindst 3 gange om året med munden på en støvsuger.

Kan jeg opbevare varmt kød i apparatet?

Nej. Apparatet er ikke beregnet til at nedkøle varmt kød. Forvarmet kød skal afkøles til stuetemperatur før placering. Apparatet er til tør-aldring og nedkøling af allerede nedkølet kød.

Hvad er den anbefalede temperatur til tør-aldring af oksekød?

For bedste resultater skal temperaturen indstilles mellem 1 °C og 4 °C og luftfugtighed mellem 60 % og 90 %. Standardindstillingen på 1,5 °C og 82 % er ideel til okse- og svinekød.

Hvordan udskifter jeg UVC-lampen?

Fjern skruerne på UVC-boksens dæksel, afbryd forbindelsen for rød og blå ledning, tag den gamle lampe ud, sæt den nye lampe i gennem monteringshullet, og fastgør dækslet. Lampen har en levetid på 15 måneder.

Hvorfor larmer mit apparat?

Normale driftslyde inkluderer en summen fra kølevæskecirkulation. Hvis det er usædvanligt højt, skal du kontrollere, at apparatet er mindst 10 cm fra vægge og står på en stabil overflade. Løse indvendige dele kan kræve professionel service.

Hvordan nulstiller jeg til fabriksindstillinger?

Tryk og hold UVC-knappen og knappen set temp nede samtidigt i ca. 3 sekunder. Dette nulstiller temperatur og luftfugtighed til 1,5 °C og 82 %.

BRUGSANVISNING DA 320 X Scancool

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet. Det kan både være placeret indeni produktet og bagpå.

Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist ved brug i husholdning:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår.

Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

- Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Reklamationsfrist ved erhvervsbrug:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, skader forårsaget af manglende overholdelse af brugermanualen, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser. Reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Teknisk data

Yderligere tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet som findes indeni apparatet eller bag på apparatet.

På den energilabel der blev leveret sammen med apparatet, er der i øverste højre hjørne en QR-kode. Ved at scanne QR-koden med din smartphone kommer du til et link i EPREL - europæisk produkt register for energi labels. Her finder du mere teknisk data om apparatet.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standard- forkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien PS

- polystyren, f.eks. polstringsmaterialet PO

M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips PP -

polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med ovenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor af- fald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på gen- brugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Original brugermanual

Brug venligst et par minutter på at læse følgende driftsvejledning for apparaturet tages i brug

1. Beskrivelse

Dette køleskab er designet til tørmodning, køling samt fremvisning af kød i restauranter, kantiner og lignende catering-etablissementer.

Dette apparatur er ikke beregnet til at nedkøle varmt kød. Opvarmet kød skal nedkøles til stuetemperatur før det lægges i apparatu-ret.

Køleskabet er beregnet til kommerciel, indendørs anvendelse af trænet personale der er bekendt med disse vejledninger.

Anvend ikke apparatet til andet end det til- tænkte. Enhver anden anvendelse kan forår- sage skader på ejendele eller personskader.

Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader eller uheld forårsaget af fejlagtig eller ukorrekt anvendelse i henhold til denne manual.

2. Sikkerhedsadvarsler

VIGTIG SIKKERHEDSVEJLEDNINGER.

LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL FREMTIDIG REFERENCER! VÆR SÆRLIG OPMÆRKSOM PÅ ALLE FIGURERNE PÅ ILLUSTRATIONSSIDEN!

- Læs denne vejledning omhyggeligt før anvendelse af apparatet. Gør dig selv bekendt med drift, justeringer og funktionsknapperne. Forstå og følg sikkerhedsog driftsvejledningerne for at undgå potentielle risici og farer Fjern alle

emballeringsmaterialer.

• Fjern alle emballeringsmaterialer.
- ADVARSEL - KVÆLNINGSFARE! Emballeringsmaterialer er ikke legetøj. Børn bør ikke lege med emballeringsmaterialer da de kan sluges og forårsage kvælning!
- ADVARSEL! Sluk apparatet og tag stikket ud af kontakten før der udskiftes tilbehør, rengøring og når det ikke er i anvendelse.
- ADVARSEL - RISIKO FOR ST∅D! Beskyt apparatet og dets elektriske dele mod fugt. Nedsænk ikke apparatet og dets elektriske dele i vand eller andre væsker for at undgå elektrisk stød. Hold aldrig apparatet under løbende vand. Vær opmærksom på vejledningerne for rengøring og vedligeholdelse.
- Anvend ikke apparatet med våde hænder eller stående på vådt gulv. Rør ikke ved stikket med våde hænder.
- ADVARSEL - RISIKO FOR BRAND! Dette apparat indeholder brændbart kølemiddel.
- Dette apparat er klassificeret som beskyttelsesklasse I og bør tilsluttes en beskyttet jordforbindelse.
• Anvend kun i tørre indendørs rum.
- Dette apparat er klassificeret som klimaklasse 4 og er velegnet til følgende tørretemperaturer (°C) og relativ luftfugtighed (%RH): Klasse 4. Maks. 30°C. Maks. % RH 55
1. Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstå de involverede risici.
2. Børn må ikke lege med apparatet.
3. Rengøring og brugsvedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
4. FORSIGTIG! Risiko for brand/brandfarlige materialer.
5. FORSIGTIG! Risiko for brand og

eksplosion af det brændbare materiale R290.

1. ADVARSEL! Den maksimale belastning på hylderne (30 kg) og stangen (60 kg) må ikke overskrides.
2. ADVARSEL: Opbevar ikke eksplosive stoffer, f.eks. dåser med aerosoldåser med brandbart materiale i dette apparat.
3. Sørg for at følge oplysningerne vedrørende håndtering, servicering og bortskaffelse af apparatet, særligt med hensyn til det brændbare kølemiddel og den brændbare isoleringsgas, der anvendes i apparatet.
4. ADVARSEL: Hold alle ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri for blokeringer.
5. ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimnings-processen, bortset fra dem, der anbefales af producenten.
6. ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
7. ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.
8. Lampetype: LED-lys. Energieffektivitetsniveau: G. Lyskilde i dette produkt kan kun udskiftes af en professionel.
9. ADVARSEL: For at mindske brandfaren må installationen af dette apparat kun udføres af en kvalificeret person.
10. Kontrollér jævnligt strømstikket og strømledningen for skader. Hvis strømforsyningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
11. I tilfælde af et uheld eller nedbrud, skal du straks frakoble strømforsyningen til apparatet.
12. ADVARSEL! Forkert anvendelse kan føre til personskade! Brug kun apparatet til dets tilsigtede formål og i overensstemmelse med denne vejledning.
13. For at garantere sikker drift af apparatet

skal det gennemgå regelmæssig inspektion og vedligeholdelse, herunder forebyggende vedligeholdelsesforanstaltninger, i overensstemmelse med denne vejledning.

1. Det A-vægtede emissionslydtrykniveau er under 70 dB(A).

2. ADVARSEL! Apparatet skal være frakoblet strømkilden under rengøring og vedligeholdelse samt ved udskiftning af reservedele. Fjernelsen af stikket skal være sådan, at en operatør kan kontrollere fra et hvilket som helst af de steder, hvortil han har adgang, at stikket forbliver fjernet. Hvis dette ikke er muligt på grund af apparatets konstruktion eller dets installation, skal der sørges for en afbrydelse med et låsesystem et isoleret sted.

3. Brug aldrig andet tilbehør end det, der følger med apparatet eller anbefales af producenten. De kan udgøre en sikkerhedsrisiko for brugeren og kan beskadige apparatet. Anvend kun originale dele og tilbehør.

4. Vedrørende vejledningerne for rengøring af overflader, der kommer i kontakt med fødevarer, henvises til kapitlet "Efter brug".

5. Køleskabet skal monteres, drives, rengøres og vedligeholdes udelukkende af uddannet og faglært personale der er bekendt med disse vejledninger.

6. Få regelmæssigt apparatets elektriske dele efterset af en kvalificeret fagmand.

7. Risiko for elektrisk stød! Forsøg ikke selv at reparere apparatet. I tilfælde af funktionsfejl må reparationer kun udføres af kvalificeret personale.

8. ADVARSEL! Apparatet må ikke skilles ad eller på nogen måde modificeres. Den resulterende brand eller funktionsfejl kan føre til personskade.

9. Sluk altid for apparatet, før du tager stikket ud.

10. Placer apparatet på en bred, jævn, stabil og tør overflade, der kan bære den kombinerede vægt af apparatet og dets indhold.

11. Træk ikke strømstikket ud af stikkontakten ved at hive i strømledningen.

12. Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

13. Tilslut nedstikket til en let tilgængelig stikkontakt for hurtigt at kunne afbryde apparatet fra stikkontakten i nødstilfælde.

14. Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt med en multi-stik-enhed eller et forlængerkabel. Apparatets strømstik skal have sit eget uafhængige og korrekt jordede stik.

15. Brug af adaptere kan forårsage overophedning eller brand.

16. Opbevar ikke medicin i apparatet.

17. Placer ikke apparatet i direkte sollys eller tæt på nogle varmekilder da dette vil for-hindre køle-processen.

18. Kølemidlet og den isoleringsblæsende gas, der bruges i apparatet, kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Ved bortskaffelse kontakt venligst en serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person.

19. Anbring ikke tunge genstande eller genstande fyldt med vand, f.eks. vaser, på apparatet.

20. Hav en minimumsafstand på 10 cm på alle sider af apparatet til vægge eller andre genstande. Hvis afstanden er for lille, kan kølekapaciteten blive påvirket.

21. Brug ikke overdreven kraft til at åbne glasdøren, og tryk ikke på glasset da det kan gå i stykker.

22. Når apparatet slukkes, skal der altid ventes mindst 5 minutter, før det tændes igen. Ellers kan kompressoren blive beskadiget. Apparatet er meget tungt. Det anbefales at skubbe eller trille apparatet ved transport, når det er muligt. For at trille apparatet skal man holde i dørhåndtaget og vippe apparatet lidt mere end 10° bagud. Hvis apparatet skal løftes, skal det kun gøres med specialudstyr eller af kvalificerede fagfolk. Dette gælder

1. Vip aldrig apparatet mere end 45° og vend aldrig apparatet på siden eller på hovedet da det kan beskadige kølemiddelkredsløbet.

2. VIGTIGT! Lad apparatet stå oprejst i mindst 2 timer, før det tilsluttes stikkontakten første gang, så kølemidlet kan sætte sig. Det samme gælder, hvis apparatet flyttes på et senere tidspunkt.

3. For at undgå eksplosion eller brand må apparatet ikke anvendes i nærheden af eksplosive eller brændbare dampe eller i nærheden af antændelseskilder.

4. Anvend aldrig spraydåser med et brændbart drivmiddel i nærheden af apparatet, og anbring aldrig brændbare stoffer i nærheden af det.

5. Hvis der strømmer gas ud af apparatet, må du ikke trække stikket ud af stikkontakten, da det kan forårsage gnister og brand.

6. Rør aldrig ved kompressoren da det kan forårsage skoldning.

7. Skabets temperaturinterval er 0-25°C. Ved tørlagring af oksekød foreslår vi at indstille temperaturen mellem 1-4°C for at opnå de bedste resultater.

8. Skabets luftfugtighedsinterval er 30-90%. Ved tørlagring af oksekød foreslår vi at indstille det mellem 60-90% for de bedste resultater.

Sikkerhed omkring elektricitet

1. Sørg for, at den nominelle spænding, der er vist på mærket, svarer til strømforsyningens spænding.
2. Anvend ikke et apparat med et beskadiget strømkabel eller et beskadiget stik, hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller er på nogen måde blevet beskadiget.
3. Beskyt strømledningen mod beskadi-gelse. Sørg for, at den ikke hænger ud over skarpe kanter, bliver klemt eller bø-jet. Hold strømkablet væk fra varme overflader og åben ild, og sørg for, at in-gen kan snuble over det.
4. Åbn ikke under nogen omstændigheder kabinettet. Stik ikke fingre eller fremmedlegemer ind i apparatets åbninger, og bloker ikke luftåbningerne.
5. Beskyt apparatet mod varme. Anbring ikke tæt på åben ild eller varmekilder såsom komfurer eller varmeapparater.

3. Betjening

Betjeningselementer

	Tryk for at øg temperatur og luftfugtighed. Hold trykket i ca. 5 sekunder for at tænde og slukke for UVC (ultraviolet lys).	Hold begge knapper nede i ca. 3 sekunder for at aktivere/deakti-vere knaplåsen. Med knaplås akti-veret er det kun LED-lys og UVC der kan tændes og slukkes.
	Tryk for at sænke temperatur og luftfugtig-hed. Hold trykket i ca. 2 sekunder til at af-rime manuelt (Efter brug).
	Tryk for at vis temperaturindstillingerne. Tryk for at bekræfte den temperatur-indstilling der er valgt med op- og ned-knapperne.
	Tryk for at vis luftfugtighedsindstillingerne. Tryk for at bekræfte den luftfugtig-hedsindstilling der er valgt med op- og ned-knapperne.
	Tryk for at tænde og slukke LED-lys.
	Tryk for at tænde for apparatet. Hold trykket i ca. 5 sekunder for at slukke apparatet.

Skærmelementer

		Tændt: Køling aktivBlinker: Forsinket køling
		Opvarmning aktiveret
		Ventilator kører
		LED lys tændt
		Affugtning i gang
		Befugtning i gang
		Tændt: UVC-desinfektion aktivBlinker: UVC-alarm
		Tændt: Afrimning i gangBlinker: Afrim
		Alarm aktiv

Bemærkninger:

• Apparatets temperatur og luftfugtighed er allerede indstillet til henholdsvis 1,5°C og 82%, hvilket er den perfekte indstilling til tørmodning af okse- og svinekød. Om nødvendigt kan apparatet nulstilles til fabriksindstillingerne ved at holde "UVC-knappen" og "set-temp" knappen nede i ca. 3 sekunder. Før kød lægges i apparatet, skal al emballage, folier osv. fjerne fra det.
• Kød til tørmodning skal være frisk (helst maks. 5 dage efter slagtning). Vakuummodnet kød kan også anvendes, men kun i højst 14 dage.
• Anvend altid beskyttelseshandsker ved kontakt med kød.
• Den perfekte modningstid er mellem 25 og 28 dage, men mere end 4 uger er også muligt.

Beskrivelse af arbejdsprincippet for UVC-fotokatalyse

1. RTB-480L styreenhed tænd/sluk UVC funktion

a. Tænd: Hold "lasten nede. Fem sekunder senere, er UVC-funktionen aktiveret, "UVC" vises på LED-skærmen, hvilket indikerer, at arbejdet er startet.
b. Sluk: Hold "tasten nede. Fem sekunder senere, er UVC-funktionen deaktiveret, "UVC" vises på LED-skærmen, hvilket indikerer, at arbejdet er stoppet.
c. UVC-udskiftningspåmindelse: Standardfejlretningen vil være i UVC-aktiveret tilstand. Systemet vil have en hukommelsesfunktion, der slukkes. Brugere behøver ikke at betjene dette, efter at UVC'en er startet. Systemet begynder tidtagning. Efter

15 måneder (455 dage) vil systemet påminde om at udskifte UVC'en, når dens levetid udløber. Det er når den viser Alarmikonet vil lyse, og "UVC"-tegnet blinker, mens summeren bliver ved med at bippe. Nulstilling af UVC-påmindelses: i alarmtilstand skal "knappen holdes nede i 5 sekunder for at annullere advarslen og genstarte timingen.

1. Hvordan fotokatalysatoren fungerer

2. Kontrolpanelet

3. 12V konstant spænding
4. Højfrekvent højspændingsdrev
5. Fotokatalyse

Driftsvejledning for fotokatalyse

1. Når strømforsyningen til oksekødsskabet er tændt, skal du tænde for fotokatalyse, hvis ordet UVC ikke vises på skærmen
2. Hold UVC-knappen nede i cirka 5 sekunder, tænd UVC-lyset, og ordet UVC vises på skærmen.
3. UVC-motoren roterer, när UVC-lampen tændes.

VEJLEDNING TIL UDSKIFTNING

AF UVC

1. Fjern skruerne og fjern UVC-boksens dæk- sel.
2. Løsn det røde og blå ledningsstik og fjern UVC-lampen.
3. Tag en ny UVC-lampe og forbind ledningen gennem monteringshullet.
4. Skub UVC-lampen ind i kassen.
5. Dæk UVC-lampeboksen til og fastgør med skruer.

BEMÆRK:

• Undgå at banke mod UVC-lampens skal under udskiftning og installation.
  • UVC-lampens effektive levetid er 15

måneder, og den skal udskiftes efter at have opnået denne levetid.

4. Efter brug

Rengøring

• Sluk for apparatet og tag stikket ud før rengøring eller vedligeholdelse.
• Fjern alle genstande fra apparatet. Skærm elementer
• Rengør ikke apparatet med ståluld, stærke kemikalier, alkali, slibende eller giftige midler, da de kan beskadige apparatets overflade og udgøre en sundhedsfare.
• Under rengøring må man ikke med ubeskyttede hænder nærme sig skarpe elementer (fordamper, kondensator osv.), som kan forårsage skæreskader. Anvend altid beskyttelseshandsker.
• Anvend lidt eller intet vand under rengøring. Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet under rengøringen.
• Tør jævnligt apparatets indvendige og udvendige overflade af med en blød fug-tig klud og lidt mildt rengøringsmiddel. Tør af med en blød tør klud.
• Fjern jævnligt hylderne og S-krogene og rengør dem med varmt vand, en blød svamp og et mildt rengøringsmiddel. Tør af med en blød tør klud.
• Desinficer indersiden af apparatet med et mildt desinfektionsmiddel efter rengøring.
• Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en blød børste eller spaltemundstykket på en støvsuger.
• For at sikre en problemfri ydeevne og for at undgå for stort elforbrug, rengør kondensatoren bag på apparatet mindst en gang om året med spaltemundstykket på en støvsuger.
• Hvis kondensatorspolen ikke rengøres mindst 3 gange om året, vil apparatets effektivitet falde betydeligt.

- Apparatet må kun genanvendes eller opbevares, när det er helt tørt.

Afrimning

• Apparatet afrimer automatisk hver 4. time. Bemærk: Under afrimningsprocessen hæver apparatet temperaturen en smule inde i kølerummet, så den udviklede is kan smelte. Denne proces er ikke skadelig for de produkter, der opbevares i apparatet og tager kun ca. 20 minutter
• Du kan også starte en manuel afrimningsproces ved at holde knappen nede i ca. 2 sekunder. Afrimningssymbolet lyser. Bemærk: Den næste automatiske afrimningsproces starter 4 timer efter den manuelle afrimningsproces.
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at annulere en igangværende afrimningsproces.

Opbevaring

• Før opbevaring eller når apparatet ikke er i brug, skal du fjerne alt indhold fra apparatet, afbryde det fra strømforsyningen og rengøre apparatet og dets tilbehør grundigt.
• Opbevar apparatet i et tørt, beskyttet miljø ved stuetemperatur og utilgængeligt for børn.
• Hold apparatets dør åben for at undgå lugt eller mug.
• For at beskytte apparatet mod støv skal du dække det med en klud, der tillader luftcirkulation inde i apparatet.

5. Fejlsøgning

Advarsel!

• I tilfælde af fejl eller funktionsfejl skal apparatet altid tages ud af stikkontakten med det samme.
• Udfør kun de trin, der er beskrevet i denne brugervejledning! Al yderligere inspektions-, vedligeholdelses- og

reparationsarbejde skal udføres af et autoriseret servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret specialist.

- Hvis du har brug for reservedele, skal du altid anskaffe dem hos en autoriseret forhandler. Anvend ikke reservedele, der ikke er anbefalet af producenten!

Problem	Mulig årsag	Løsning
Køleskabet kører ikke.	Strømstikket ikke tilsluttet stikkontakten.	Sørg for, at strømstikket er tilsluttet helt i en passende stikkontakt.
	Strømforsyningsledningen er beskadiget.	Få forsyningsledningen udskiftet af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer.
Apparatet opnår ikke den nødvendige temperatur.	Kontrolpanelet er ikke indstillet korrekt.	Indstil temperaturen på kontrolpanelet som beskrevet i denne vejledning.
	Apparatet er placeret i nærheden af varmekilder.	Flyt apparatet langt væk fra varmekilder.
	Opbevarede genstande forhindrer korrekt lukning af døren.	Flyt rundt på indholdet i kølerummet, eller fjern genstande således at døren kan lukkes.
	Apparatet er placeret for tæt på en væg eller andre objekter.	Hold en minimumsafstand på 10 cm på alle sider til væg eller andre genstande.
	Kølerum overbelastet, fyldt med varme genstande, fyldt på en måde, der forhindrer korrekt luftcirkulation, eller genstande i kølerum blokerer luftindtaget eller -udtaget.	Fjern flere genstande, fjern varme genstande, omarranger indholdet af kølerummet for at tillade luftcirkulation eller fjern genstande, der blokerer for luftindtaget eller -udtaget.
	Døren er blevet åbnet og lukket for ofte.	Hold døren lukket i et stykke tid.
	Dørpakning deformeret eller beskadiget.	Få en ny dørpakning fra en autoriseret sælger og få den installeret af en kvalifice-ret fagmand.
Apparatet støjer meget.	Apparatet er placeret for tæt på en væg eller andre objekter.	Hold en minimumsafstand på 10 cm på alle sider til væg eller andre genstande.
	Apparatet står ikke stabilt.	Flyt apparatet så det står stabilt.Sørg for, at alle ben/hjul står solidt på jorden.
	Løs del inde i apparatet.	Få apparatet efterset og repareret af en kvalificeret fagmand.
Kondens på ydersiden af apparatet.	Normalt fænomen i varme og fugtige omgivelser.	Tør apparatet af med en tør og blød klud.
Rislen af vand høres, når apparatet arbejder	Normalt fænomen, da kølervæsken cirkulerer i systemet.
Fejlkode P1, P2 eller P3.	Fejl på temperaturføler, fejl på afrimningsføler eller fejl på luftfugtighedsføler.	Vent, indtil fejlkoden forsvinder automa-tisk.
Fejlkode HA.	Høj temperaturalarm (temperatur højere end 27°C)	Justér temperaturindstillingen
Fejlkode LA.	Lav temperaturalarm (temperatur lavere end -2°C)	Justér temperaturindstillingen
Fejlkode HAA.	Alarm for høj luftfugtighed (luftfugtighed større end 95 %	Justér luftfugtighedsindstillingen
Fejlkode HLA.	Alarm for lav luftfugtighed (luftfugtighed mindre end 25 %)	Justér luftfugtighedsindstillingen
Fejlkode dA.	Åben dør.	Luk døren.
Alarmen går.	Fejlkode vises	Tryk på tænd/sluk knappen.

For kredsløbsdiagram, se venligst illustrationen i slutningen af denne vejledning.

a. Digital temperaturregulator
b. Omgivelsestemperaturføler
c. Termostatføler
d. Afrimningsføler
e. Luftfugtighedsføler
f. Dørkontakt
g. Kompressor
h. Varmeelement
i. Ventilationsmotor
j. Forkobling
k. 12 V strømafbryder
I. LED-driver
m. Opvarmet glas
n. LED-lampe
o. Ultraviolet lys
p. PTC

6. Bortskaffelse

Miljøbeskyttelse

Kasserede elektriske apparater kan genbruges og må ikke smides ud som husholdningsaffald! Støt aktivt i at spare på ressourcerne og beskyt miljøet ved at returnere dette apparat til indsamlingscentrene.

Kølemidler skal fjernes og bortskaffes af en kvalificeret specialist i overensstemmelse med føderale og lokale bestemmelser, før apparatet skilles.

FORSIGTIG: Hold venligst apparatet væk fra ild eller andre materialer der laver gnister, før du bortskaffer det. Fjern venligst døren, før apparatet kasseres.

7. Garanti

Der gælder en lovpligtig garanti for dette produkt.

Skader forårsaget af forkert behandling eller betjening, ved forkert placering eller opbevaring, ukorrekt tilslutning eller installation, samt anvendelse af magt eller andre ydre påvirkninger er ikke dækket af denne garanti. Vi anbefaler at læse betjeningsvejledningen omhyggeligt, da den indeholder vigtige informationer.

Bemærk:

1. Hvis dette produkt ikke fungerer korrekt, bedes du først kontrollere, om der er andre årsager, f.eks. om strømforsyningen til det elektriske apparat er afbrudt eller om årsagen er en generelt forkert håndtering.

2. Bemærk venligst, at hvis det er muligt, skal følgende dokumenter eller rettere information gives sammen med dit defekte produkt:

3. Købskvittering

4. Modelbeskrivelse/type/mærke
5. Beskriv fejlen og problemet så detaljeret som muligt

I tilfælde af krav om garanti eller mangler bedes du kontakte sælger.

Lys

• Lampetype: LED-lys. Energieffektivitetsniveau: G.
• Lyskilde i dette produkt kan kun udskiftes af en professionel.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

DRY-AGING FRIDGE WITH GLASSDOOR

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontaktnummer	7242 5571
Hjemmeside	Scandomestic.dk
QR-kode
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;	Scandomestic A/S
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige;	8 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2019 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)	www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når du opsøger tjenester.

UK

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontaktnummer	7242 5571
Hjemmeside	Scandomestic.dk
QR-kode
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;	Scandomestic A/S
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige;	8 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2019 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)	www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når du opsøger tjenester.

UK