EH800 - Elektrisk spil Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EH800 Biltema

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskin.

TEKNISKE DATA

Løftekapasitet: 400 kg/800 kg

Løftehastighet: 8 m/min/4 m/min

Spenning: 230 V \~ 50 Hz

Effekt: 1350 W

Vaier ∅:....5,1 mm

Strekkfasthet: 1770 N/mm²

Elkabel:....H05RN-F 3G1.0mm ^2

Kabel, betjeningsutstyr: .. H07RN-F 4X1.0mm²

Beskyttelsesgrad: .....IP54

BRUKSOMRÅDE

- Overskrid ikke maskinens kapasitet.

- Grip alltid tak i maskinens håndtak når du bærer den. Hold ikke fingeren på strømbryteren.

- Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette.

- Eventuell skjøtekabel skal ikke være rullet opp på en trommel. Dra ut hele kabelen fra kabeltrommelen.

Denne manual indeholder vigtige oplysninger om maskinens brug og sikkerhedsrisici m.m.

Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på følgende advarsler:

ADVARSEL! Risiko for alvorlige ulykker.

OBS! Risiko for mindre person- eller ma- skinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen.

Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

TEKNISKE DATA

Løftekapacitet: 400 kg/800 kg

Løftehøjde:....12 m/6 m

Løftehastighed:....8 m/min/4 m/min

Spænding: 230 V \~ 50Hz

Effekt: 1350 W

Wire ∅: 5,1 mm

Trækstyrke: 1770 N/mm ^2

Ledning: H05RN-F 3G1.0 mm²

Løftespil 15-359 er konstrueret til lejlighedsvis brug i garage eller lagerlokaler. Den må kun anvendes til lodrette løft af faste materialer i overensstemmelse med specifikationer og anvisninger i denne manual. Maskinen må ikke anvendes i aggressive miljøer eller ved temperaturer under 0° C.

GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter udenfor arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens adverselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Brug altid åndedrætsværn, beskyttelsesbriller og høreværn.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

- Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.

- Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.

- Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.

- Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

- Brug kun anbefalet værktøj, tilbehør og reservedele.

- Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

- Overskrid ikke maskinens kapacitet.

- Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.

- Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.

- Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.

- Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när motoren kører.

- Rengør maskinen efter brug, og tilse den regelmæssigt.

- Opbevar maskinen tørt og beskyttet udenfor børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

- Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.

- Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.

- En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.

- Brug kun en rigtigt dimensioneret forlængerledning med henblik på længde og ledningsareal i forhold til stikkontaktens strømstyrke.

- Udendørs må der kun anvendes forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug.

- Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risiko for elektrisk stød øges, når du er jordet.

- Eventuel reparation og ledningsudskiftning må kun udføres af autoriseret elektriker.

- Træk ikke i ledningen, men hold i stikket, när det trækkes ud af stikkontakten.

- Tag stikket ud af stikkontakten, när maskinen ikke er i brug.

- Tilslut altid maskinen til en stikkontakt med korrekt spænding. Se specifikationerne på maskinens mærkeplade. Forkert spænding kan medføre funktionsfejl og personskader.

OVERSIGTSBILLEDE/ INSTRUKTIONSBILLEDER

Sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL! Sikkerhedsfunktionerne må aldrig afmonteres, og reparation må kun udføres af en kvalificeret tekniker. Start spillet uden last, og sørg for, at sikkerhedsfunktionerne fungerer, inden du starter på dit arbejde.

Løftespillet er forsynet med en øverste stopfunktion, der består af løftespærre (3) og blok (4), der slår motoren fra, når der ikke må løftes højere.

Nederste stopfunktion (2)

Løftespillet er forsynet med en sænkespærring (2), der slår motoren fra, når hele wiren er ved at blive trukket ud, eller hvis noget påvirker lasten under den igangværende sænkning.

Nødstop (11)

Tryk på nødstoppet for at stoppe maskinen omgående, hvis der opstår farer. Når nødstoppet er trykket ind, kan maskinen ikke anvendes. Drej den røde knap med uret for at nulstille nødstoppet.

Overophedningssikring

Spillet skal anvendes lejlighedsvist. Hvis det bliver overbelastet og bliver varmt, slår motoren fra. Lad motoren køle af, inden du starter den igen.

Betydning af symboler og advarselstekster på maskinen

Maskinen opfylder gældende EU-standard.

Maskinen skal genbruges.

Læs manualen inden brug.

Caution

Sikkerhedsforskrifter for brug af løftespillet

• Brug kun maskinen med en jordet stikkontakt og HFI-relæ.
• Respekter den angivne maks. vægt.
• Løft ikke mennesker eller varme, flydende substanser.
• Brug ikke løftespillet til at trække noget løs, som sidder fast. Løft kun last, som kan bevæge sig frit.
• Løft kun lige op. Sving aldrig lasten.
• Vær særligt opmærksom på maskinen ved løft.
• Stå ikke lige under løftespillet.

INSTALLATION

Udpakning

Kontroller, at alle maskinens dele medfølger, og at de er i god stand: maskine, elledninger, fastgørelsesanordninger, manual. Fjern evt. tape på maskinen inden ibrugtagning.

Installation (billede 4)

ADVARSEL! Installationen skal udføres í samråd med en person, der kan bedømme installationens styrke.

• Løftespillet skal ophænges med de medfølgende konsoller på en rektangulær tværbjælke af passende dimensioner, og som er tilstrækkelig stærk til både at bære maskinens vægt og den maksimale last.
• Fastgør konsollerne i hullerne på spillets monteringsplade med de medfølgende skruer.

Ekstra blok (billede 5)

Løftespillet leveres med en ekstra blok, der for- dobler løftekapaciteten, men halverer løftehøj- den. Sådan gør du:

1. Åbn den ekstra blok ved at tage splitten ud.
2. Træk wiren igennem, og monter den sammen med blokken.
3. Hæng stålwirens faste krog i hullet på løftespillets forside, så stålwirens længde halveres, og den bliver dobbelt så stærk.
4. Fastgør den ekstra bloks krog i lasten.

ANVENDELSE

ADVARSEL!

• Sørg inden brug for, at wiren er viklet korrekt rundt om tromlen, se billede 2.
• Sørg for, at lasten er fastgjort forsvarligt på krogen, og stå ved siden, när du løfter lasten op.
• Kontroller, at vægten ikke overskrider ma- skinens kapacitet.
• Efterlad aldrig en ophejset last uden opsyn.

OBS!

• Inden ibrugtagning skal tapen fjernes på stålkablerne og tromlen.
• Maskinen skal anvendes ved temperaturer på 0–40° C og en luftfugtighed under 85 %.
• Maskinen skal anvendes lejlighedsvis. Motoren er udstyret med overophedningsbeskyttelse, der kan udløses under igangværende arbejde. Hold i så fald en pause, og lad motoren køle af.
• Hvis maskinen ikke er i stand til at løfte lasten, skal du straks afbryde operationen og kontrollere, at du ikke overskrider maskinens maks. lasteevne.
• Brug ikke nødstoppet som tænd- og sluk-knap. Det er kun beregnet til nødsituationer.

Start

Slut maskinens ledning til en stikkontakt. Kontroller, at nødstoppet (11) ikke er trykket ind. Drej den røde knap med uret for at nulstille nødstoppet.

Tryk på afbryderen for at hæve og sænke, se pilene ved siden af knappen.

REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

• Fjern stikket fra stikkontakten før service.
• Maskinen må kun repareres af en kvalificeret tekniker.

Vedligeholdelsespunkter

• Før ibrugtagning: Kør spillet uden last, og kontroller, at nødstoppet og løftespærringen og sænkespærringen fungerer. Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Udskift straks defekte dele. Kontroller, at ledningerne er hele.
• Efter 30 kørsler: Kontroller wiren. Hvis den er defekt eller slidt, skal den udskiftes.
• Efter 100 kørsler: Efterse hele maskinen omhyggeligt. Kontroller alle funktioner. Led efter mulig slitage.
• Efter 200 kørsler: Stålwiren skal smøres med olie.
• Efter 1000 kørsler: Kontroller monteringens styrke, og træk boltene ud. Kontroller, at krogen sidder fast på wiren, og at den er hel.
• Efter 8000 kørsler: Maskinen skal kasseres eller indleveres til service på et autoriseret værksted.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Anbefalet transport- og opbevaringstemperatur: -25 – +50° C.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)