WK600 - Elektrická konvice BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická konvice
Značka	BRAUN
Model	WK600
Maximální kapacita	1,7 L
Výkon	2200 W (odhad)
Napětí	220-240 V (odhad)
Hlavní materiál	Nerezová ocel a plast
Napájení	Základna s kabelem (nastavitelná délka)
Automatické vypnutí	Ano (vaření, nedostatek vody, otevřené víko, sejmutí ze základny)
Ochrana proti přehřátí	Ano
Filtr proti vodnímu kameni	Od nímateľný, mytí v myčce nádobí
Indikátor hladiny vody	Ano
Kontrolka provozu	Ano
Tlačítko pro odemknutí víka	Ano
Vypínač zapnutí/vypnutí	Ano
Výlevka	Ano
Čištění	Vnější část vlhkým hadříkem; filtr v myčce nádobí
Odvápnění	Octem (popsaný postup)
Záruka	2 roky
Použití	Domácí, pouze voda

Často kladené otázky - WK600 BRAUN

Jak používat konvici poprvé?

Dvakrát ji naplňte vodou po maximální rysku a přiveďte k varu. Po každém varu vylijte. Tím se odstraní výrobní zbytky.

Proč se moje konvice automaticky vypne dříve, než voda začne vařit?

Automatické vypnutí se aktivuje, pokud je otevřené víko, není dostatek vody nebo je konvice sejmuta ze základny. Zkontrolujte tyto body.

Jak vyčistit filtr proti vodnímu kameni?

Sejměte filtr a očistěte jej měkkým kartáčem nebo v myčce nádobí. Nepoužívejte kovový kartáč.

Jak odvápnit konvici?

Přiveďte k varu 0,8 L vody, přidejte 0,4 L octa (4% kyselost) bez vaření, nechte přes noc odstát, poté důkladně opláchněte.

Mohu vařit mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, tato konvice je určena pouze pro vodu. Nikdy nevařte mléko ani jiné tekutiny, mohlo by dojít k poškození spotřebiče a popálení.

Co dělat, když konvice pracovala prázdná?

Ochrana proti přehřátí automaticky přeruší napájení. Nechte konvici 10 minut vychladnout, než ji znovu naplníte.

Mohu otevřít víko během varu?

Ne, nikdy neotvírejte víko během varu. Počkejte na automatické vypnutí a nechte vychladnout.

Kde mohu nechat opravit svou konvici?

Přineste ji do autorizovaného servisního střediska Braun. Pro nejbližší středisko volejte na 01.47.48.70.00.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 2 roky od data nákupu. Vztahuje se na výrobní vady, ale ne na poškození způsobená nesprávným použitím.

Je filtr proti vodnímu kameni nutný pro provoz?

Filtr je odnímatelný, ale pokud není nainstalován, může být systém automatického vypnutí zpožděn. Doporučuje se jej ponechat na místě.

NÁVOD K OBSLUZE WK600 BRAUN

Dékujeme vám,Že jste si zakoupili rychlovarnou konvici Braun Impression. Doufáme,Že s ní budete díky jejímudesignu a funkci rychlého varu po mnoho let spokesojeni.

Před prvním použitím si pečilvě pěčěte tento námov k obšluze a uschovejte si jej pro budoucí použití.

Dulezite

Ujistete se, zda napeti v siti odpovidá napét i uvedenému na spodku rychlovarné konvice. Konvice se smí použivat pouze s prilozhenou základnou (g).
- Tento prístroj je určen vyhradně pro domáci použití.
Tuto konvici pouzivejte pouze pro ohrev vody.
- Konvici provozujte pouze na suché, vodorovné a stabilní podložce.
- Nikdy nenechávejte viset kabel sítového prívodu dolú z pracovnéisky. Délku kabelu lze zkrátit jeho navinutím do prostoru pro uložné sítového prívodu.
- Drzte przystroi z dosahu detí.
- Upozornění: Během a po skončeni provozu se nikdy nedotykejte kovovych cásti konvice, protoze mohou byt velmi horké a mohovás popalit. Při prenášeni držte konvici pouze za jej vržadlo. Vždy ji držte ve svislé poloze, aby nahodné nevytekla vařicí voda.
Zakladna, konvice ani sǐtovy privod se nésmí dostat do stkyu s horkymi predměty (napr. s plotýnkou sporáku).
V pripad, ze se omylem zapne prazdna konvice, zajisti ochrana prd prehratim jej automaticke vypnuti.
V toto pripadene nechejte konvici 10 minut vychladnout, nez ji naplnitevodou.
- Upozorněni: Konvici neprěplnujte! Voda by mohlaprěkypět a mohlí bystande se opařit.
- Neotvírejte víčko,Pokud se voda varí.
- Pravidelné kontrolujte, zda není poškozen sǐtový prívod.
- Gestlize zpozorujete jakékoliv poškození, přestańte rychlovarnou konvici používat a předeji te ji do autorizovaného servisinho strediska Braun k opravě. Nesprávná nebo neodborná aprva můze věst k nehode a poškození āc poraněné uživatele.
- Elektrické prístroje Braun splnju vsechny príslusné bezpečnostní predpisy.

DULEZITE:

Před prvním použitím je nutné věchney Častižrostje a príslušenství, pricházejíc do styku potravinami, dūkladné omýt horkou vodou s kuchyneyským saponátem opláchnout pitnou vodou.

Popis

a Filtr proti usazování vodniho kamene (vyjímatelny)
b Viko
c Tlacitko pro uvolneni vika
d Spinač zapnuti/vypnuti
e Indikace hladiny vody
f Kontrolka
g Základna s prostorem pro navinuti sítového privodu

Max. Kapacita: 1,7 I vody

Před prvním použitím

Prid prvním použitím naplěte konvici dvakrát Čistou vodou po maximálné uroven a nechte vodu povařit. Po každém varu vodu vyljte.

Uvedeni do provozu

1a Naplnte konvici vodou skrz hubici pri zavreném viku, nebo:
1b Stiskněte tlačítko pro uvoíněníka (c), víko otevřete, naplěte konvici vodou a víko opět uzavfěte (z bezpečnostrich džvodu kovince nebude fungovat, je-li víko otevřeno).
2 Umistete konvici na suchou zakladnu a zakladnu pripojte k siti.
3 Stiskněte spínač zapnutí/уväpnú (d), kontrolka serozsvítí (neotévírjte víko, když je konvice zapnuta).
4 Když je voda vrouci, konvice se automaticky vypne. Proces ohrevu muzete kdykoli zastavit stisknutim spinače zapnuti/vypnuti (d).

Funkce automatického vypnutí

Rychlovarna konvice se vypne v následujćich prípadech:

• voda se vaří,
• v konvici není voda (pri neúmyslném zapnutí),
• viko je otevreno,
• konvice je sejmuta ze základny

Neni-li nasazen filtr proti usazovani vodniho kamene, provede se automatické vamputí později.

Cistěné

• Před Čišěnín odpojte základnu od sítě vytažením sítóve vidlice ze zásuvky a konvici nechte vychladnout.
• Přístroj neumyveje pod tekouci vodou, ani jej neponořujte do vody. Povrch konvice a základnu pouze otírejte navlhčeným hadříkem. Mûžete použít malé množstvi prostředku na mytí nádobí. Nepoužíveje brusné Čistíć prostředky ani ocelovou vlnu. Nikdy nepoužíveje rozpouštebla, lih, benzín apod.
  Vyjímatelny filtr proti vodnímu kameni lze yvčistit jemným kartáčekm. Nepoužíveje kovový kartáček. Filtr muzete myt i v mycce nádobí.

Odvapnováni

• Aby se nezkrátilaživotnost konvice,je tbreba ji pravidelné odvapnovat.
• Dejte do konvice vaïrit 0,8 l vody.
  Dulezite: Vypnete konvici a pridejte 0,4 I bezného potravináského octa (4-5%). Nevařte, obsah by mohl vystřikovat a mohlo by dojít k oparení.

• Ponechejte tento roztok vody a octa v konvici pres noc.

• Konvici vylijte a vnitrek dukladne vyplacnete cistou vodou. Naplhte konvici cistou vodou a vodu prevahte.

• Konvici vyprázdněte a znovu ji vypláchněte Čistou vodou.
• Pokud nějaký vodní kámen stál ještě zústává, célý postup opakujte.
• Take filtr proti vodnímu kameni muzete odvapnit jeho ponořením do octové vody.

Změny vyhrazeny bez prěchodozího upozornění.

Tento pristroj odpopVIDa predispum o odruseni (smernice ES 89/336/EEC) a smrnici o nizkem napeti (73/23 EEC).

Po skončeni jehoživotnosti odložte prosim výrobek na príslušnémberném misté zřizenémdle predpisù ve vaši zemi.

Záruka

Na tento vyrobek poskytujeme záruku po dobu 2 lét od data prodeje spotřebiteli. Během těto zárucí doby bezplné odstranime zámady na vyrobku, zpúsobené vadami materiaílu nebo chybou vyroby. Oprava bude provedena podle našeho rozhodnuti bud aprovu nebo vyménou celého vyrobku. Tato záruka platí pro věchny země, kam je tento vyrobek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizovaným distributorem.

Tato záruka se nevztahujé: na poskození, vzniklá nespravným použiváním a udžbou, na bézné opořebeni, jakoz i na defekty, majcí zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost pristroje. Záruka pozbyva platnosti,Pokud byl vyrobek mechaniczy poskozen neboPokud jsou opravy provedeny neautorizovanymi osobami neboPokud nejsou použity originálni dily Braun. Prístroj je určen vyhradné pro domácí použití. Pri použiti jinym zpúsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruk ynejsou dotcena práva spotbreitele, ktera se ke koupi vci vází podle zvlástnich prévnich předpisù.

Záruka plati jen tehdy, je-li záručni list rădné vyplnén (datum prodeje, razitko prodejny a podpis prodavače) a je-li současně s nim prédložen prodejné doklad (dalej ken doklady o koupi).

Chcete-li vyuzit servisnich sluzeb v zaručni době, prédeje nebo pošlete kompletné prístroj spolu s doklady o koupi do autorizvaného servisiho strediska Braun. Aktualizovaný seznam servisnich stredisek je k disposici v prodejnách vyrobku Braun. Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro informaci o njblžísm servisním stredisku Braun.

O pripadne vymene pristroje nebo zruşeni kupni smlouvy plati prislušná zákonná ustanovení. Záručné doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl vyrobek podle záznamu z opravny v záručné opravě.

Slovenský

Dakujeme vám, ze ste si zakúpili rychlovarnu kanvicu Braun Impression. Dufame, ze s nou budete vdaka jej dizajnu a funkcii rychleho varu vefa rokov spokojny.

Pred prvym pouzitim si starostlivo precítajte tento námov na pouzitie a uschovajte si ho pre priadné budúce pouzitie.

Dolezité

Pred prvym pouzitim naplne kanvicu dvakrát cistou vodou po maximalu urovea nechajte vodu povarit. Po každom cykle varu vodu vyleje.

Proces ohrevu mòžete kedykolvek zastavit stlačením ovládača zapnutia/vypnutia (d).

• Aby sa neskrátilaŽivotnost'kanvice,je potrebnéju pravidelne odvapnovat.
  Dajte do kanvice varit'0,8 I vody.
  Doležite: Vypnite kanvicu a pridaje 0,4 I bezného potravinárskeho octu (4-5%). Nevarte, obsah by mohol vystrekovat' von a mohlo by dójst' k obareniu.
• Ponechajte tento roztok vody a octu v kanvici cz noc.
• Kanvicu vyprázdnite a vnutro dokladne vyplachnite Čistouvodou. Naplène kanvicu Čistouvodou a vodu prévarte.
• Kanvicu vyprázdnite a znova ju dōkladne vypláchnite Čistou vodou.
• Ak v kanvici napriek vykonanému postupu zostal ešte vodný kamen, celý postup opakujte.
• Możete tież odvaplni' filter proti vodnému kamenu jeho ponorením do octovej vody.

Pozárucí a servísnicenta