LTM1003 - Sekačka na trávu Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sekačka na trávu (elektrická)
Značka	Ferm
Model	LTM1003
Šířka sečení	38 cm
Nastavení výšky sečení	Centrální, plynulé 25-75 mm
Výkon motoru	1200 W
Objem sběrného koše	45 litrů
Hmotnost	12,5 kg
Rozměry (d x š x v)	140 x 42 x 88 cm
Kabel	10 m s odlehčením tahu
Materiál těla	Plast, odolný proti nárazu
Funkce mulčování	Ano, s lichoběžníkovým nožem
Boční výhoz	Ano, dodatečně montovatelné (prodává se samostatně)
Velikost kol	200 mm vzadu, 160 mm vpředu
Hladina hluku	94 dB(A) (hladina akustického tlaku)
Třída ochrany	II (dvojitě izolovaný)
Obsah balení	Sekačka na trávu, sběrný koš, kabel, návod k obsluze
Čištění	Po použití otřít suchým hadříkem; nepoužívat proud vody
Náhradní díly	Nože, sběrný koš, kola k dispozici u zákaznického servisu
Záruka	2 roky (zákonná záruka)

Často kladené otázky - LTM1003 Ferm

Jak nastavím výšku sečení?

Výška sečení se nastavuje centrálně pákou na těle sekačky. K dispozici je 7 stupňů od 25 do 75 mm.

Mohu sekačku používat i na mokré trávě?

Ne, sekačku používejte pouze na suchou trávu. Mokrá tráva ucpává sběrný koš a může zatěžovat motor.

Jak často bych měl brousit nůž?

Nůž by měl být broušen alespoň jednou za sezónu. Při tupém noži není tráva čistě posekána.

Motor nestartuje – co dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k funkční zásuvce. Zkontrolujte také bezpečnostní spínač (dvoustupňové spouštění).

Mohu zařízení používat k mulčování?

Ano, sekačka je vybavena funkcí mulčování. Odstraňte sběrný koš a vložte mulčovací klín (součástí dodávky).

Jak čistit sekačku?

Po každém použití zařízení otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte vysokotlaký čistič ani proud vody, aby nedošlo ke zkratu.

Jaký kabel je doporučen?

Použijte prodlužovací kabel s dostatečným průřezem (alespoň 1,5 mm²) a délkou maximálně 20 metrů.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou nože, sběrný koš nebo kola, získáte u zákaznického servisu Ferm nebo v odborné prodejně.

Je sekačka vhodná pro nerovný trávník?

Sekačka je vhodná pro mírně nerovný trávník. Pneumatiky částečně vyrovnávají nerovnosti.

Jak zlikvidovat zařízení?

Elektrozařízení nepatří do domovního odpadu. Odevzdejte sekačku na komunálním sběrném místě nebo v odborné prodejně.

NÁVOD K OBSLUZE LTM1003 Ferm

Závada Možná příčina Náprava
Vyzinač nefunguje	Vypnutá elektrínaVadná sitová zásuvkaPoškozený prodlužovací kabelVadná/vypálená pojistka	Elektřinu zapnoutPoužit jinou zásuvkuKabel zkontrolovat; pokud je vadný, vyměnitPojistku vyměnit
Vyzinač běži přerušovaně	Poškozený prodlužovací kabelVnitřní vodiče zařizení poškozeny	Kabel zkontrolovat; pokud je vadný, vyměnit
Vyzinač běži s obtižemi	Tráva přilš vysoká Vyžinat postupně
Vyzinač nežne manuálné / automaticky	Struna přiliš krátká /ulomená	Nasadit strunu
Struna se automaticky neposouváCívka je prázdnáCívku vyměnit
Struna uvnitč civky je zapletená		Cívku zkontrolovat, v případě potřeby převinout

• Dbejte, aby se ve vzdálenosti 5 m od prořezávaného prostoru nevyskytovaly žádné osoby ani zvířata.
• Před použiti vyžinače odstraňte z vyžinaného prostoru veškeré kameny, klaciky, hračky a jiné cizí předměty.
• Dávejte pozor, abyste se neporanili o kotouč sloužící k vyžínání tenkých hran. Po rozšíření nové žací linky vračte vyžínač před tím, než jej zapnete, do jeho normalní provozní polohy.
• Při zapnutém přívodu proudu Nesahejte nikdy dospodu nářadí, dokud je ještě zapnuto. Chicete-li sejmout kryt struny nebo se jej dotknout, odpojte nejprve zástrčku od sítě.

Prodloužení struny vyžínače

• Potřebujete-li strunu prodloužit, poklepejte prostě

prostředkem jejího krytu o zem.

Nasazení nové struny

Chcete-li vyměnit nebo nasadit novou strunu, odepněte nejprve zástrčku od sitě a potom postupujte takto:

lejbrve stiskněte západky po stranách krytu struny (viz obr. 3). Kryt stáhněte z hnaciho hřídele (pozor, abyste přitom neztratili pružinu!). Vyjměte z krytu patronu se strunou a bud' ji vyměňte za novou, nebo na ni naviňte novou strunu 1,6 mm.

- Protlačte 150 struny z jednoho konce cívky otvorem v krytu a 150 mm struny z druhého konce druhým otvorem. Patronu znovu uchyťte a dávejte přitom pozor, aby se struna nikde nezachytila. Sestavu krytu se strunou opět nasaďte na hnací hřídel a zatlačte, dokud do své polohy s kliknutům nezápadne.

Prodlužovací nástavec (fig.1)

Pro zlepšení postoje při práci je možno mezi horní (4) a dolní (5) tyč vložit prodlužovaci nástavec (8).

Použití úchytu přívodní šnůry

K zajištění spoje mezi zástrčkou a přivodní šňůrou udělejte na šňůře (prodlužovacím kabelu) smyčku a zavěste ji na úchyt podle obr. 4. Takto zajištěnou šňůru připojte k zástrčce. Předejdete tim bezděčnému vytazení šňůry.

Odstraňování závad

Voditko k tomu, jak postupovac, nefunguje-li zařizení správně, podává níže tabulka. Pokud se tím problém nezjisti resp. nevyřeší, obratte se na své servisni středisko.

Pozor!

Před zjišťováním závady neopomeňte zařizení vypnout a zástrčku odpojit od sitě.

CE PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM (CZ)

Na vlastni odpovědnost vyhlašujeme, že tento výrobek je ve shodě s následujícimi normami a normovanými dokumenty.

EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Pr EN iso 10518/2003

v souladu se směrnicemi.

W. Kamphof Oddělení kvality

Jelikož naši politikou je naše výrobky soustavně zlepšovat, vyhrazujeme si právo bez předchozího upozorněni specifikaci výrobku změnit.

Ferm BV, Zwolle, Nizozemí

- Na očich vždy noste bezpečností brýle; také se doporučují chrániče sluchu.

• Pro práci s nářadím se vhodně oblečte - žádné volné součásti ani šperky; zajistěte, aby se oděv nedostal do styku s pohyblivými součástmi.

- Na nohou noste neklouzavou obuv. Nenoste sandály ani žádnou jinou obuv s otevřenou špičkou.

- Před použitím jakéhokoliv elektrického nářadí nejprve zkontrolujte, zda není některá součást porušena či poškozena; pokud porušení či poškození zjistíte, nářadí nepouživejte, dokud nebude vadná součást vyměněna.

- Elektrické nářadi nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pokud jste požili alkoholický nápoj.

- Na nářadí nikdy netlačte k rychlejšimu výkonu; nechte je pracovat tempem, na které je konstruováno.

- Při práci se nikam nenapřahujte, mohli byste ztratit rovnováhu.

- Po práci s nářadím je vypněte hlavním vypínačem.

- Nářadí nikdy nepoužívejte bez ochranného krytu. Kryt musí být vždy nasazen.

- Při práci s tímto nářadím doporučujeme, aby byl elektrický přivod u zásuvky vybaven proudovým chráničem na maximálně 30 mA.

- Použivejte výhradně náhradní dily a příslušenství firmy Ferm. Použiváním jiného příslušenství než toho, které dodává nebo doporučuje firma Ferm, se vystavujete nebezpeči a ztráčite na výrobek záruku.

- Použivejte toto nářadi pouze k takové činnosti, pro kterou je určeno - jako vyžinač a křovinořez na tenké křovi.

- Nenechávejte přívodní šňúru ležet na žádných ostrých předmětech, které by mohly proříznout či probodnout vnější izolaci. Před použitim přívodní šňúru prohlédneňte a je-li poškozena, dejte ji ve specializovaném servisu vyměnit. Pokud je šňůra poškozena, zařízení nepouživejte.

Nářadí má dvojitou izolaci a NESMÍ SE UZEMŇOVAT.

Pokud by bylo třeba vyměnit vodiče, zapojuji se takto:

Modrý vodič (neutrální) se připojuje na svorku

Ferm 43

označenou písmenem N nebo černou či modrou bar- you.

Hnědý vodič (fáze) se připojuje na svorku označenou písmenem L nebo červenou či hnědou barvou.

Používání prodlužovacího kabelu

Jakýkoliv elektrický spoj, například prodlužovací kabel, musí být schváleného vodotěsného typu pro venkovní použití, příslušně značený. Extension cables must be three-core, one of which is EARTH.

Pro přívod proudu do tohoto nářadí používejte prodlužovací kabel o průřezu minimálně 0,75 mm ^2 .

Před použitím kabel vždy zcela odviňte.

Sestavení nářadí

Obě části vyžinače (4 a 5 v obr. I) zatlačením spojte.

Nasazení ochranného krytu (viz obr. 3)

Ochranny kryt na základnu vyžinače pomoci dvou dodaných šroubú (1) nasad'te, jak je naznačeno. Upozornění: před použitím sejměte plastový kryt struny (A).

Prodlužovaci kabel před použitím vždy zcela odviňte.

SPECIALNÍ BEZPEÖNOSTNÍ UPOZORNÚNÍ

Pozor, nebezpeči!

Zoci mechanismus se toči i potom, co se motor vypne!

- Pokud se během použivání poškodí přívodní šňůra, okamžitě ji od sitě odpojte. DOKUD JI OD SÍTĚ NEODPOJITE, NEDOTÝKEJTE SE JÍ. Je-li přívodní nebo prodlužovací šňůra poškozena, nářadí nepouživejte.

- Dbejte, aby se prodlužovací kabel nedostal do blizkosti žaciho mechanismu.

- Na toto nářadi se nesměji nasazovat kovové žací prvky.

- Vyžinač pravidelně kontrolujte. Opravovat jej dávejte pouze autorizovanému opraváři.

- Dbejte, abyste ruce ani nohy neměli nikdy ve vyžinaném prostoru. Druhá (přední) ruka má spočívat na pomocném držadle.

- Držte vyžinač stále v dostatečné vzdálenosti od těla.

• Na rukou vždy noste rukavice.

- Na očich vždy noste ochranné brýle.

- Vyžinač použivejte pouze za denního světla.

- Dbejte, aby byly ventilační otvory vždy volné.

cz Česky

VYžÍNAŐ

Bezpečnostní pokyny a návod k použití K. zajištění bezpečnosti své vlastní i ostatních osob si laskavě před použitím výrobku důkladně pročtěte tyto pokyny. Uložte je pak bezpečné tak, abyste se k nim mohli v budoucnu vracet.

Pozor! Pred použitím elektrického nářadi si vždy důkladně prostudujte návod. Snáze tím výrobku porozumíte a vyhnete se zbytečným rizikům.

Návod si uložte na bezpečném místě tak, abys-te se k němu mohli v budoucnu vracet.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ | FGT-220
Napětí | 230 V stř., 50 Hz
Příkon | 220 W
Celková délka | 980 mm
Žaci okruh	240 mm
Rychlost bez zatížení	11.000/min
Hmotnost	1.68 kg
Struna	1.2 mm
Lpa	81 dB (A)
Lwa	96 dB (A)
Vibrace	2.1 m/s2

VÝZNAM SYMBOLŮ

CE V souladu se základními platnými bezpečnostními normami evropských směrnic.

Zařízení třídy II – dvojitá izolace – zemněná zástrčka není zapatřebí.

Nebezpeči poškození materiálu, popřípadě úrazu.

Pročtěte si pokyny.

Nosit ochranné brýle.

Nepoužívat v dešti.

Odpojte zástrčku od sitě.

Neumažněte okolnim osobám se přibližovat.

OBSAH SOUPRAVY

I základní výrobek
I ochranný kryt
2 šrouby
I návod k použití
I záruční list

VYBAVENÍ

1. sičová šňůra
2. hlavní vypinač
3. ochranny kryt
4. horní těleso
5. spodni tělesc
6. háček na kabel
7. bezpečnostní zámek
8. Prodlužovací nástavec
   Rezač struny (viz obr. 3)

DVOJITÁ IZOLACE

Toto elektrické nářadí má dvojitou izolaci. Všechny vnější části jsou od přivodu sičového napěti izolovány. Díky tomu není třeba nářadí zemnit.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Všechny plastové sáčky bezpečně zlikvidujte - u malých dětl hrozi nebezpečí udušení.
• Pracovní prostor udržujte v čistotě a pořádku.
• Elektrické nářadi nepouživejte v dešti ani ve vlhkém prostředí.
• Elektrické nářadí nepouživejte v mistech, kde hrozi nebezpečí požáru nebo výbuchu, napřiklad poblíž hořlavých kapalin a plynů.
• Do prostoru, kde pracujete, neumožněte přístup dětem.
• Neumožněte dětem ani jiným osobám se elektrického nářadí dotýkat.
  • Nenechávejte elektrické nářadí bez dozoru.
  • Uchovávat v suchu mimo dosah děti.

I Italiano

TAGLIAERBA

Isætning afny trimmetrád

Hvordan sette iny trád

Når du skal skofte eller sette i ny tråd, må du trekke stop-