DO7111S - žehlicí lis DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Domo
Model	DO7111S
Typ produktu	Žehlící lis / Parní stanice
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Výkon	2400 W
Kapacita nádrže na vodu	1,5 l
Rozsah teplot	70 °C - 225 °C
Nastavení teploty	Otočný volič s polohami pro syntetiku/hodváb (●), vlnu (●●), bavlnu/len (●●●), max
Funkce žehlení	Suché žehlení, nepřetržitá pára (tlačítkem na rukojeti), parní ráz (tlačítkem nahoře na rukojeti)
Automatické vypnutí	Ano, po 10 minutách nečinnosti (režim spánku, poté vypnutí)
Funkce samočištění	Ano, s kontrolkou signalizující potřebu odvápnění
Bezpečnost	Tepelně izolační podložky, automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Doporučený typ vody	Voda z kohoutku nebo směs 50/50 kohoutkové a demineralizované vody (pokud je tvrdá). Nepoužívejte samotnou změkčenou nebo demineralizovanou vodu.
Podrážka	Žehlicí podrážka (materiál nespecifikován)
Čištění a údržba	Čistěte podrážku vlhkým hadříkem nebo neabrazivním čisticím prostředkem; horní část měkkým vlhkým hadříkem; podložky suchým hadříkem
Záruka	2 roky (příslušenství 6 měsíců)
Hmotnost	Přibližně 3,5 kg (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 35 x 25 x 30 cm (odhad)

Často kladené otázky - DO7111S DOMO

Jak naplnit nádrž na vodu?

Vyjměte nádrž na vodu ze stanice. Otevřete uzávěr a nalijte vodu z kohoutku (nebo směs 50/50 s demineralizovanou vodou, pokud je voda tvrdá) bez překročení maximální hladiny 1,5 l. Nasaďte nádrž zpět, dokud nezaklapne.

Jak používat funkci páry?

Ujistěte se, že je nádrž plná a teplota nastavena. Stiskněte tlačítko páry na vnitřní straně rukojeti pro nepřetržitý proud páry. Uvolněte pro suché žehlení. Pro silný parní ráz použijte tlačítko parního rázu nahoře na rukojeti.

Proč zařízení vydává zvuk pumpy?

Zvuk pumpy je normální při zapnutí parní stanice. Signalizuje, že voda cirkuluje v systému. Zvuk po chvíli zmizí.

Co dělat, když podrážka lepí nebo zanechává stopy?

Čistěte podrážku vlhkým hadříkem nebo neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte chemické, abrazivní, kovové nebo dřevěné prostředky. Pokud problém přetrvává, použijte funkci samočištění.

Jak provést automatické odvápnění?

Když kontrolka funkce samočištění bliká (po několika hodinách používání), umístěte žehličku nad dřez, nastavte volič na 'CLEAN', poté stiskněte a držte současně tlačítko parního rázu a tlačítko stříkání po dobu několika sekund. Pumpa automaticky vyčistí zařízení asi na minutu, poté se zařízení vypne.

Jaký typ vody používat?

Používejte výhradně vodu z kohoutku, nebo pokud je voda tvrdá, směs 50 % kohoutkové a 50 % demineralizované vody. Nikdy nepoužívejte samotnou změkčenou nebo demineralizovanou vodu, protože by to mohlo způsobit hnědé skvrny a poškodit parní komoru.

Kontrolka teploty bliká, co dělat?

Normální blikání znamená, že žehlička zahřívá. Počkejte, až kontrolka zůstane trvale svítit, a začněte žehlit. Pokud je zařízení nečinné po dobu 10 minut, kontrolka bliká, poté přejde do režimu spánku a po dalších 10 minutách se vypne. Stačí stisknout tlačítko zapnutí/vypnutí pro opětovné zapnutí.

Zařízení se samo vypíná, je to normální?

Ano, je to bezpečnostní funkce: po 10 minutách nečinnosti bez stisknutí jakéhokoli tlačítka přejde zařízení do režimu spánku a po dalších 10 minutách se automaticky vypne. Můžete jej znovu zapnout tlačítkem zapnutí/vypnutí.

Jak uložit zařízení po použití?

Po vypnutí a odpojení zařízení nechte zcela vychladnout. Vylijte nádrž na vodu, položte žehličku na tepelně izolační podložky a uložte na suché a bezpečné místo.

Co dělat, když zařízení nehřeje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena a zda je zapnuté tlačítko napájení. Ujistěte se, že volič teploty je nastaven na jinou polohu než '0' (vypnuto). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Domo.

NÁVOD K OBSLUZE DO7111S DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě
b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení
c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

1. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození
b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Na Kobyle, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:
• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
  · chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznámení o pravidlech správného použití.

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je seznámena s pravidly používání a případným rizikem.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak přístroj odpojte od el. napětí. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
  POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu (poškození), nesmí být přístroj používán se žádnou externí součástí (např. časovač, vypínač, přepínač ...)
• Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je zapojena v el. síti.
• Neotevírejte zásobník vody během provozu. Doplňujte dle přiložených instrukcí v návodu.
• Žehličku odstavujte na rovnou a stabilní plochu, která je odolná horkým povrchům.
• Žehličku nepoužívejte pokud z ní kape voda nebo je jakkoli viditelně poškozena či netěsní. Žehličku s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte, i když je stále plně funkční. Jakkoli poškozený přístroj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovníkem. Nezkoušejte opravovat žehličku sami!!
  Žehličku držte mimo dosah dětí mladších 16 let, pokud je zapojená v el. síti nebo je stále teplá/horká.

POVRCHY označené tímto symbolem jsou při používání velmi horké. Nedotýkejte se jich. Pro přenos používejte výhradně rukojeti či madla k tomu určené.

• Nepoužívejte ani neskladujte žehličku venku.
• S přístrojem během jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte důkladně vychladnout a až poté přemistujte.
  · Nepoužívejte žehličku jinak než je zamýšleno.
• Do zásobníku vody nenalévejte žádnou jinou tekutinu než vodu.
• Pokud je žehlička s prázdným zásobníkem vody, nikdy nespouštějte parní funkce ani páru. Mohlo by to poškodit celý přístroj.
• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrů na informativním štítku přístroje.
• Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a všemi standartními parametry dle místí sítě.
• Používejte pouze přístlušenství s přístrojem dodané.
• Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hrozí nebezpečí úrazu.
• Nepoužívejte / nesahejte na přístroj s mokrýma rukama.
• Přívodní kabel co nejvíce rozviňte, aby se nepřehříval.
• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby příšel do styku s horkými plochami.
• Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je čistá voda.
• Vypnutý přístroj zkontroluje, zda je řádně složen, a až poté zapojte. Při vypnutí přístroje nejdříve otočte spínače na polohu OFF/o, až poté odpojte z el. sítě. Nikdy netahejte za přívodní kabel, ale odpojujte přímo za zástrčku.
• Před otevřením zásobníku/tlakového šroubu generátoru se vždy důkladně ujistěte, že je přístroj i náplně dostatečně chladné. Po vyčistění se vždy ujistěte, že je tlakový šroub generátoru dostatečně dotažen a zásobník na žehličce správně usazen.
• Zanedbaná údržba může vést ke zkrácení životnosti přístroje a případně k nebezpečí úrazu
• Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou na odpovědnost uživatel. Výrobce ani prodejce není schopen nést odpovědnost za vzniklá rizika z nedodržení těchto pokynů.

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

ČÁSTI

1. Víko na doplňování vody
2. Zásobník na vodu
3. Světelná kontrolka teploty
4. Spoušt páry
5. Nastavení teploty

6. Tlačitko páry s funkcí samočištění a světelnou kontrolkou

7. Žehlící plocha

8. Teplu odolné polštárky

9. Hlavní on/off spínač

- Odstraňte veškeré obalové materiály, samolepky a fólie ze všech částí přístroje.

- Nechte nahřát žehličku na maximální teplotu a poté pár minut žehlete vlhkou látku, abyste odstranili možné zbytky nečistot na žehlicí ploše.

UPOZORNĚNÍ:

• Spotřebiče jsou během výroby testovány. Proto je tedy možné a normální, když se v zásobníku na vodu vytvoří kapičky zkondenzované vody.
  Během prvního žehlení můžete z přístroje cítit specifický zápach. Tento zápach po chvíli zmizí.
• Skrz otvory v žehlící ploše mohou při prvním žehlení vyjít nějaké částečky. Toto je úplně normální. Tyto částečky jsou neškodné a po chvíli vymizí.
• Po zapnutí přístroje může parní generátor vydávat zvuk připomínající pumpování. Toto je úplně normální. Tento zvuk znamená, že generátor si pumpuje do sebe ze zásobníku vodu.
• Při nahřívání žehličky může dojít k samovolnému úniku trochy páry. Toto je úplně normální a nebude to trvat déle než 3 vteřiny.

POUŽITÍ

Tento parní generátor nabízí dvě možnosti žehlení: suché, nebo s párou. Přečtěte si následující instrukce. Také si pozorně přečtěte tipy na žehlení na konci této kapitoly.

ŽEHLENÍ BEZ PÁRY

1. Položte žehličku na teplu odolné polštářky na vrchu těla parního generátoru.
2. Přívodní kabel zapojte do el. sítě a stiskněte hlavní spínač on/off. Světelná kontrolka teploty začne blikat
3. Nastavte na žehličce otočným kolečkem požadovanou teplotu odpovídající žehlenému materiálu. Kontrolka teploty začne blikat a žehlička se začne nahřívat.
4. Jakmile bude kontrolka už jen svítit, znamená to, že se dosáhlo požadované teploty.

Upozornění: Nikdy se nedotýkejte žehlící plochy žehličky!

ŽEHLENÍ PÁROU

Upozornění: zatím ještě přístroj do elektrické sítě nepřipojujte.

1. Vyjměte zásobník vody a přes otvor doplnění opatrně doplňte vodu. Dejte pozor, abyste nepřesáhlí maximální hladinu vody (1,5 l).Pokud máte v regionu tvrdší vodu, tak používejte 50% vaší vody a přidejte 50% destilované vody.

2. Nádržku na vodu vložte zpět do přístroje. Jakmile zásobník správně usadíte, tak uslyšíte lehké cvaknutí. Pokud zásobník není správně usazen, tak žehlička nebude fungovat.

3. Položte žehličku na gumové „polštárky” na základně přístroje. Ty jsou k tomu určené a jsou odolné vysokým teplotám. Přívodní kabel zapojte do el. sítě a stiskněte hlavní spínač on/off. Světelná kontrolka teploty začne blikat.

4. Jakmile bude kontrolka hlavního spínače už jen svítit, tak je žehlička připravena k žehlení.

5. Žehlení s párou: pro spuštění páry stiskněte tlačitko na vnitřní straně rukojeti. Ze žehlící plochy se začne linout pára. Po uvolnění tlačitka se přestane pářit a vy tak začnete žehlit „na sucho“ - bez páry.

1. Chcete-li vyžehlit i velké zmačkaniny na látce, použijte TURBO napařování. Napařování zapnete stiskem parního tlačítka na horní části rukojeti.

Varování:

- Nikdy se nedotýkejte horké žehlící plochy!

- Nikdy nemiřte párou na lidi, ani zvířata!

1. Po žehlení odložte žehličku na tepelně odolné podložky. A přístroj vypněte vypínačem. Kontrolka teploty zhasne. Vypojte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj zcela vychladnout.

Pokud bude žehlička v klidu déle než 10 minut, tak se rozbliká kontrolka teploty (znak přechodu do pohotovostního režimu). Pokud se alespoň 1x za 10 minut bude žehlit nebo upravovat nastavení teploty, tak žehlička bude vždy držet vámi nastavenou teplotu. V opačném případě se přístroj přepne do režimu spánku. Po dalších 10 minutách nečinnosti už v pohotovostním režimu se automaticky celý přístroj vypne. Jedná se o bezpečnostní funkci v případě, že žehličku zapomenete vypnout. Žehličku můžete kdykoli zapnout pomocí hlavního spínače on/off.

SYMBOLY ŽEHLENÍ

Vždy sledujte doporučené teploty žehlení a nastavujte na žehličce správnou teplotu.

Symbol Materiál Nastavení teplocy
	umělé vlákno, hedvábí	70 < T < 120^ ●
	vlna	100 < T < 160^ ● ●
	bavlna, ložní prádlo	140 < T < 210^ ● ● ● 170 < T < 225^ MAX
	Tento symbol znamená, že se tento materiál nesmí žehlit!

TIPY K ŽEHLENÍ

• Před žehlením si vždy zkontrolujte zda máte správně nastavenou teplotu s ohledem na instrukce uvedené na štítku žehleného oděvu. Pokud se na oděvu tento štítek nachází, vždy se jím řídte.
  . Žehlička se nahřívá rychleji, než chladne, proto první žehlete oděvy, které vyžadují nejnižší teplotu.
• Pokud se oděv skládá z různých druhů vláken, vždy nastavte teplotu podle toho, které vyžaduje nejnižší teplotu.
• Hedvábí a jiné lesklé textilie by měly být žehleny naruby.
• Samet a další látky, které mají podobná hlubší vlákna by se měly žehlit s mírným tlakem a v jednom směru. Nikdy žehličku nenechávejte stát v jednom místě.
• Nikdy nežehlete přes zipy, nebo jiné kovové předměty v oděvu. Mohli byste poškodit žehlící plochu. Vždy se takovým předmětům vyhněte.

Upozornění: pokud žehlíte vlněné tkaniny, mohou se začít lesknout. Žehlete takové tkaniny naruby.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte přístroj od el. proudu a nechte případně úplně vychladnout.
• Otřete zbytky ze žehlící plochy pomocí vlhkého hadříku, nebo jemným tekutým čistícím prostředkem. Upozornění: Nepoužívejte žádné chemické, kovové, dřevěné, nebo hrubé čistící prostředky, abyste nepoškrábali žehlící plochu.
• Tělo žehličky můžete vyčistit jemným vlhkým hadříkem.
• Kapky vody na přístroji vysušte suchým hadříkem.
• Pokud přístroj nebudete používat po delší dobu, vylijte vodu ze zásobníku a žehličku položte na své místo na teplu odolné polštářky na vrchu parního generátoru.

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze vodu z vodovodu (nebo půl napůl naředěnou s destilovanou vodou). Opatrně: Destilovanou (odvápněnou) vodu nepoužívejte do žehličky samostatně, vodu kombinujte s normální kohoutkovou vodou. V případě použití měkčené vody, nebo parfémované vody, se mohou objevit hnědé skvrny a může dojít až k poškození parní komory.

Po několika hodinách aktivního žehlení začne blikat kontrolka funkce „self-cleaning“ = čištění. To značí, že je již potřeba žehličku vyčistit/odvápnit.

1. Vezměte a držte žehličku nad dřezem nebo nad jinou nádobou. Pozor: žehličku nikdy nenechávejte na základně.
2. Ovladač teploty nastavte na hodnotu „CLEAN“. Ve chvíli kdy potřebujete zahájit čištění, tak podržte současně stisknutá tlačítka páry a spoušt páry (držte několik sekund). Během procesu odvápňování – čištění bude blikat kontrolka teploty.
3. Čerpadlo bude skrze žehličku prohánět vodu a tím se celý vnitřek odvápní. Takový proces zabere cca 1 minutu.
4. Jakmile bude přístroj pročištěn, tak se automaticky vypne.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. trvania záruky: 2 roky
2. poskytovanie záruky:

- Nechajte nahriat žehličku na maximálnu teplotu a potom pár minút žehlite vlhkú látku, aby ste odstránili možné zvyšky nečistôt na žehliacej ploche.

UPOZORNENIE:

- Nikdy nemierte parou na l'udí, ani zvieratá!

Vždy sledujte doporučené teploty žehlenie a nastavujte na žehličke správnu teplotu.

Symbol Material Nastavenie teploty
	umelé vlákno, hodváb	70
	vlna	100
	bavlna, postelná bielizeň	140
		170MAX
	Tento symbol znamená, že sa tento material nesmie žehlit!

TIPY K ŽEHLENIE