GTA 460 - Zvukový zesilovač BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ zařízení	4kanálový audio zesilovač
Značka	Blaupunkt
Model	GTA 460
Počet kanálů	4
Max. výkon (4 Ω)	4 x 120 W
Max. výkon (2 Ω)	4 x 180 W
Max. výkon v můstku (4 Ω)	2 x 400 W
RMS výkon (4 Ω) dle CEA-2006	4 x 60 W
RMS výkon (2 Ω) dle CEA-2006	4 x 90 W
RMS výkon v můstku (4 Ω) dle CEA-2006	2 x 180 W
Frekvenční rozsah	10 Hz - 30 000 Hz
Odstup signál/šum (při RMS výkonu)	> 90 dB
Odstup signál/šum (při 1 W / 1 kHz)	> 73 dB
Zkreslení (RMS)	< 0,05 %
Minimální impedance	2 Ω (4 Ω v můstku)
Vstupní citlivost	0,1 - 8 V
Dolnopropustný filtr	50 - 250 Hz
Hornopropustný filtr	80 Hz pevný
Bass Boost	0 / +6 / +12 dB
Rozměry (Š x V x H)	197 x 52 x 426 mm
Hmotnost (odhad)	2,5 kg
Napájení	12 V DC (autobaterie)
Integrovaná ochrana	Indikátor POWER/PROTECTION (zelená/červená)

Často kladené otázky - GTA 460 BLAUPUNKT

Jak připojit zesilovač GTA 460 k autorádiu?

Použijte RCA kabely (Cinch) pro připojení předzesílených výstupů autorádia ke vstupům zesilovače. Pokud má vaše autorádio ISO konektor, použijte adaptér Blaupunkt ISO-Cinch (ref. 7 607 893 093 nebo 7 607 855 094).

Jaký napájecí kabel použít?

Doporučený minimální průřez kladného a záporného kabelu je 6 mm². Použijte kvalitní automobilový kabel s pojistkou umístěnou do 30 cm od baterie, aby byl vůz chráněn v případě zkratu.

Jak nastavit úroveň (Level) na GTA 460?

Otáčejte potenciometrem Level ve směru hodinových ručiček pro zvýšení vstupní citlivosti (z 0,1 V na 8 V). Nejedná se o ovladač hlasitosti: přizpůsobuje zesilovač výstupnímu napětí autorádia. Nastavte jej tak, abyste dosáhli čistého zvuku bez zkreslení při maximální poslechové hlasitosti.

Lze připojit reproduktory o impedanci 2 ohmy?

Ano, zesilovač je stabilní při 2 Ω v čtyřkanálovém režimu (4 x 180 W max), ale ne v můstkovém režimu: v můstku je minimální impedance 4 Ω. Nižší zátěž v můstku může poškodit zesilovač.

Jak používat dolnopropustný filtr (Low Pass)?

Přepínač nastavte na Low-Pass a pomocí příslušného potenciometru nastavte mezní frekvenci mezi 50 a 250 Hz. To je ideální pro subwoofery. Například nastavení na 150 Hz omezí frekvenční rozsah od 10 Hz do 150 Hz.

Co znamená červená kontrolka na zesilovači?

Kontrolka PROTECTION (červená) indikuje, že výstupní stupeň byl elektronicky odpojen kvůli poruše: zkrat, tepelné přetížení, příliš nízká impedance nebo problém s napájením. Zkontrolujte zapojení a zatížení reproduktorů.

Jak zapojit kanály do můstku pro subwoofer?

Pro mono zapojení propojte dva kanály: připojte reproduktor mezi kladné svorky (+) obou kanálů (levý kanál + a pravý kanál +). Pozor: impedance musí být alespoň 4 Ω. RCA vstup musí být zapojen do obou levého i pravého konektoru.

Jaká je funkce Bass Boost?

Bass Boost zvýrazňuje hluboké frekvence. Nabízí tři úrovně: 0 dB (vypnuto), +6 dB nebo +12 dB. Používejte jej s mírou, abyste předešli zkreslení.

Kam umístit zesilovač ve vozidle?

Vyberte suché místo s dobrou cirkulací vzduchu pro chlazení. Neumísťujte zesilovač na zadní polici ani na sedadlo. Pevně jej připevněte dodanými šrouby na vhodný povrch.

Jaký je skutečný RMS výkon GTA 460?

Podle normy CEA-2006 (zkreslení < 1%, +14,4 V) je RMS výkon 4 x 60 W při 4 Ω, 4 x 90 W při 2 Ω a 2 x 180 W v můstku při 4 Ω.

NÁVOD K OBSLUZE GTA 460 BLAUPUNKT

Pro výrobky zakoupene v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Se záručními podminkami se mužete seznámít na www.blaupunkt.de nebo si je prímo vyvädat na adrese:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Doporuceni:

Vykon zesilovače mūze byt vždy Jen tak dobrý, jak dobra je jeho instalace. Správná instalace zvyşí celkovy vykon Vaseho audiostému. Montáž zesilovače GTA by mela byt provedena odborníkem. Gestlje jej chcete instalovat sami, dukladné si tento montažní námov proctěte a pro montáž si vyhrad'te dostatek Času.

Dovolte nám na záver jestě několik slov na těma ochrana zdraví:

Prosime, mějte prirodukci Hudby ve Vašem vozidlena paměti, ze trvalá hladina akustického tlaku větěsi než 100 dBMZevest ktrvalym poškozením slchu,žk jeho upné ztrátne. Na modernich vysoce vykonchystémech a kvalitnínich soustavachroduktorú lze dosáhnout hladiny akustického tlaku pres 130 dB.

Bezpečnostní poukyny

Bēhem montáze a prípojenćdoržujte prosim následujíci bezpečnostní pouky.

• Odpojte zaporny pol baterie! Pritom dorzujte bezpećnostné pouky vyrobce vozidla.
• Pri vrtání otvorú dbejte na to, abyste neposkodili Žadné díly vozidla.
• Prüñez kabelu plus a minus polu musí byt minimálne 6 mm².
• U otvoru s ostrymi hranami použijte kabelové pruchodky.
  V pripadē nesprávné instalace muze docházet k poruchám v elektronický systémech vozidla nebo ve Vašem autorádiu.

Pokyny pro montáž a pripojeni

S ohledem na bezpečnost v pripadě nehody musí byt GTA 460upevné profesonánlné.

Pří výberu mista montáze bye ste měli zvolit suché mistro, zarucujíc dostacechnou cirkulaci vzduchu pro chlazenìe zesilovace.

GTA 460 nesmi byt vestaven do odkladaci desky za zadnimi sedadly, do zadnic sedadel nebo do jinych zepfedu otevfenych mistr.

Montázní plocha musi byt vchodná pro upevněni pri-lozenych sroubkú a nabízet bezpečnéu oporu.

Elektricky kabel zesilovače musi byt ve vzdalenosti maximálne 30 cm od baterie opatfěn pojistikou, aby chranel baterii vozidla pri zkratu mezii zesilováčem vykonu a bateri. Pojstka zesilovače chrani pouze samotné zesilovač, ne bateri vozidla.

Použijte reproductory s impedanci 2-4 Ω (viz tabulku, přip. montážné vykres). Dbeje na max. zatíženi (hudební vykon). Nepřipojujte reproductory na kostru, použijte pouze oznacné svorny.

Zesilovač GTA 460

Pro pripojeni na autorádia s pripojením ISO použijte adaptoré Blaupunkt ISO-Cinch (7 607 893 093 nebo 7 607 855 094).

GTA 460

Připojení plus / minus

• Doporučujeme minimálny průž 6 mm².
• Natáhněte k baterii bežné prodávané plusové kabely a pripojte je bezpečnostím držákem.
• U otvorù s ostrymi hranami použijte kabelové pruchodky.
  Bézné prodavané minusó kabely pvne priśroubujte na nenarusné misto na kostře (sroub nebo plech karosérie), ne na minusov pol baterie.
• Kontaktni plochu mista na kostře vyškrábejte na kov a namastěte grafitovým tukem.

Integrované tavné pojistky (Fuse)

Tavné pojistky integrované (Fuse) v zesilováči chrání v připadě požáru koncový stipuěn a celý elektrický system. Při montáži nahrdnich pojistek nikdy pojistky nepremostujte nebo nezaměñujte za typy s vysshím proudem.

Příklady pripojeni

Připojeni zdroje napěti Obr. 2

Připojení na autorádia s

konektorovym vystupem Obr.3

Pripojení reproduktorú Obr. 4/5/6

Spojte vzdálené pripojení zesilovace s prepínatelným zdrojem napěti +12 V.

Tak muzete zapnutim/vypnutim radia zapnout nebo vypnout zesilovač.

Regulator urovné

Pomoci regulatoru urovné muzete vstupni citilivost koncovco hstrup prezpušobit yustupnimi napétí yustup prždesilovac Vešeho autorádia.

Rozsah nastavení je od 0,1 V do 8 V.

Při pripojená autorádia od jiného vyrobce je potreba pri-zpúsobit vystupní citlivost s ohledem na udaje vyrobce.

K tomu jestě několik duležitych vysvětlení:

Otačením regulatoru ve směru hodinovych ručíček se zvyšuje vystupné citlivost zešilovača a tím i hlasitost. Nejde ovšem o regulovani hlasitosti; v koncové poloze nelze dosáhnout vyšího vykoun zešilovace, i když to tak múze zprvu znut. Systēm pouce rychleji zvyší hlasitost, když otočité regulaci hlasitosti rádiového pristroje.

Pripojeni reprodktoru

(V pripadé, ze zesilovač má byt zapojen mustkové, pak Pokračujte primo oddílem „Mustkové pripojeni).[reproduktorú").

Jako u kaźde audiosoućstyk, mA pro dobrourodukuci basu zásadni vyznam správné polovani zesilovače aroduktoru. Proto je pri pripojovani potřeba dBat na to, aby bylo cladné (+) pripojeni zesilovače spojeno s kladným pripojenim (+)roduktoru; to samé platí pro zaporná (-) pripojeni. Kromě toho musi být spojen levýkanál zesilovače s levýmroduktorem a pravy kanál zesilovače spráymroduktorem.

Mûstkové pripojeni reproductorù

Zesilovač GTA muže být pro monokonfiguraci zapojeni muskově. Tak muže být zesilovač použit pro jedem nebo vice subwooferu, przyp. pro jedem středová replroduktor. V teto konfiguraci spoji zesilovač pravý a levý kanál do Jednokanálového vystupu (vystup mono).

Upozorneni:

Zesilovač může spojit pravou a levou informaci o signálu jen tehdy,Pokud bylo provedeno pravo i levé pripojeni RCA.

Pozor:

V mustkovém zapojeni musi mit zátežová impedance cesilovace hodnotu 4 ohmy nebo vice. Nizsí zátežová impedance vede k prehárátne bovynputí cesilovace a muze zpúsobit trvalé skody.

Nastavení druhu a oblasti špěchodovych frekvenci

U GTA 460 lze nastavit druh prechodové frekvence (tj. "Low-Pass" nebo, Hi-Pass") a požadovanou vystupní frekvenci. Kdyz ma byt například prípojena dvojice subwooferů, je potřeba provost vyobrazená nestavení „LowPass" (Obr. 3). Vystupné frekvence závisi na frekvenčním pásmu reproduktorů (viz doporučěné frekvenčnípásmo reproduktorů).

"High-Pass"

Při nastavení 80 Hz má zesilovac frekvencní pásmo od 80 Hz do 30 000 Hz.

Rizeni frevence „Low-Pass“

Tento regulator je aktivni, kdyz se spinač nacház v pozici „Low-Pass" a umozhnuje nestaveni požadované vstupni frekcvence.

Příklad:

Při nastavení 150 Hz má zesilovač frekvenčné pásmo od 10 Hz do 150 Hz.

Bass Boost

Pomoci regulaoru Bass Boost Ize nthavit reprodukci basu zesilovace.

Možnost nastavení jsou: 0 dB / +6 dB / +12 dB.

Indikator provozu (POWER / PROTECTION)

Zelené světlo:

Koncovy stupej ze zapnuty, radyn' provozni rezim.

Červené světlo:

Koncovy stipen je elektronicky vypnut, protoze se vyskytla chyba.

Recyclplace a likvidace

Pro likvidaci vyrobku vyuzijte k tomu urcené sluzby pro odevzdani a sber.

Zmény vyhrazeny

SLOVENSKY

Záruka

Na záver nám dovol'te este niedkol'ko slov na temu och-rany zdravia:

Pri reproduccii hudby vo vaśom vozidle nezabudajte prosim, ze trvaléPOSobenie hladiny hlucnosti nad 100 dBMZe viest'k trvalemu poskodeniu l'dskeho ucha az po uplnu stratu sluchu. Moderne ysovokvkonne systemy a vsokokvalitné konfiguracia reproduktorov umoznju dosiahnut hodnotu hladiny akustickeho tlaku nad 130 dB.

BezpečnostnéPokyny

Poças montáze a zapojenia respektujte následné bezpečnostné pokyny.

• Odpojte zaporny pol bataire! Respektujte pri tom bezpećnostné pouky výrobuvozidla.
• Pri vrtani otvorov dbaje na to, aby ste neposkodili ziadne dielce vozidla.
• Prierez kábla cladného a zaporného polu nesmie byt' mení áko 6 mm².
• Na otvoroch s ostrymi hranami použite káblové priechodky.
  Pri chybnej instalacii moze dochodzat'k porucham v elektronickych systemoch vozidla alebo vo vaśom autorádiu.

Pokyny na montáž a tripojenie

• Odporćame minimálny prierez 6mm^2
• Bezny kladny kabel prived'te k akumulatoru a pripojte ho cz drziak poistky.
• Na otvoroch s ostrymi hranami použite káblové priechodky.
• Bezny ząporny kabel bezpečne priskrutkujte na nerušeny bod na kostre (skrutka na karosérii, plech karosérie)"(nie ja ząporny pol akumulátera).
  Dotykovu plochu bodu na kostre obruste na holkyov a potrite grafitovym tukom.

Integrované poistky (Fuse)

Poistky (Fuse), integrované v zosilnovači chránia koncovy stapne a celu elektrickú sustavu v pripadre poruchy. Pri použitá nahradnej poistky, poistky nikdy nepremostujte alebo nezmäienajte za typy s vyssou hodnotou prudu.

Priklady pripojenia

Pripojenie napajania Obr.2