Camo 10x42 - Dalekohledy Levenhuk - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dalekohled
Značka	Levenhuk
Model	Camo 10x42
Zvětšení	10x
Průměr objektivu	42 mm
Typ hranolu	Střešní hranol (BK-7)
Optická úprava	Plně vícevrstvé
Zorné pole	5,6°
Průměr výstupní pupily	4 mm
Oční reliéf	15 mm
Relativní jas	14
Soumrakový faktor	20,4
Mezipupilární vzdálenost	56–74 mm
Zaostření na blízko	3 m
Dioptrická korekce	±5 D
Vodotěsnost	IP67 (vodotěsné)
Povrchová úprava těla	Guma
Dálkoměrná osnova	Ano (mílová stupnice)
Adaptace na stativ	Ano (závit 1/4")
Provozní teplota	-10 až +50 °C
Záruka	Doživotní (Levenhuk)

Často kladené otázky - Camo 10x42 Levenhuk

Jak používat dálkoměrnou osnovu k měření vzdálenosti?

Se známou výškou cíle v metrech použijte vzorec vzdálenost (km) = výška (m) / vertikální úhel (mils). Příklad: výška 30 m a úhel 75 mils dává 0,4 km.

Mohu použít dalekohled k pozorování slunce?

Nikdy se nedívejte přímo na slunce, protože může způsobit trvalé poškození očí, včetně slepoty.

Jak čistit čočky dalekohledu?

Použijte stlačený vzduch nebo měkký hadřík na čištění čoček. Nedotýkejte se optických povrchů prsty.

Jsou dalekohledy vodotěsné?

Ano, mají třídu IP67, chrání proti dočasnému ponoření do vody a prachu.

Jaké je zvětšení a průměr objektivu?

Zvětšení 10x a průměr objektivu 42 mm.

Mohu dalekohled nasadit na stativ?

Ano, mají závit 1/4 palce pro adaptaci na stativ (prodává se samostatně).

Co je součástí sady?

Dalekohled, ochranné krytky okulárů a objektivů, popruh, pouzdro, čisticí hadřík, manuál a záruka.

Jak nastavit dioptrie?

Otáčejte okulárem dioptrické korekce, dokud nedosáhnete ostrého obrazu dominantním okem, zatímco zaostřujete středem.

Jakou záruku mají dalekohledy Levenhuk?

Doživotní záruka vitalícia na vady materiálu a zpracování výrobku, příslušenství má 2 roky.

Jak měřit velikost cíle pomocí osnovy?

Se známou vzdáleností v km použijte výška (m) = vzdálenost (km) × úhel (mils). Příklad: vzdálenost 0,25 km a vertikální úhel 10 mils dává výšku 2,5 m.

NÁVOD K OBSLUZE Camo 10x42 Levenhuk

CZ Binokulární dalekohled se zaměřovačem Levenhuk Camo 10x42

Upozornění! Triedrem se nikdy nedívejte přímo do slunce, neboť hrozí nebezpečí trvalého poškození zraku či přímo oslepnutí.

Díky své spolehlivosti a odolnosti jsou binokulární dalekohledy Levenhuk Camo 10x42 vynikající volbou pro všechny, kdo rádi hodně cestují, často vyrážejí do přírody a občas se cestou ocitnou v extrémních situacích nebo složitých podmínkách, v nichž by obyčejný triedr prostě nestačil. Robustní tělo chrání choulostivý optický systém uvnitř před jakýmikoli náhlými nárazy nebo vlhkostí.

Základní charakteristiky:

• Kvalitní střechové hranoly vyrobené z optického skla BK-7 s násobnou antireflexní vrstvou na všech optických površích (FMC);
  • Voděvzdorné (IP67) pogumované tělo;
• Mechanismy středové zaostřování a dioptrické korekce;
• Stupnice dálkoměru pro pohodlné měření velikosti nebo vzdálenosti pozorovaného objektu;
• Binokulární dalekohled lze upevnit na stativ (nutno zakoupit samostatně).

Obsah soupravy: binokulární dalekohled, krytky okulárů a objektivů, poutko, obal, čisticí utěrka, návod k použití a záruční list.

Zaměřovač

Tento přístroj je vybaven dálkoměrem s měřítkem. Skládá se ze svislých a vodorovných čar rozdělených na stupně a zobrazených v zorném poli. Dálkoměr umožňuje měřit výšku, vzdálenost, velikost cíle a také úhel mezi dvěma blízkými cíli (nebo mezi dvěma konci jednoho cíle). Hodnota dílku na svislé i vodorovné čáře se rovná 5 mil (360° se rovná 6400 mil), a proto se vzdálenost mezi dvěma velkými dílky na stupnici rovná 10 mil (mil = tisícina palce).

Zaměřovač má také dodatečnou stupnici na spodní polovině objektivu, která umožňuje rychlé měření vzdálenosti k cíli s výškou 2 m.

! Vzhled zaměřovače ve vašem modelu se může lišit od vzhledu v této uživatelské příručce.

Použití zaměřovače k výpočtu vzdálenosti

Když znáte velikost cíle v metrech, vypočítejte vzdálenost k cíli v kilometrech podle tohoto vzorce:

kde S je vzdálenost k cíli v km, H je odhadovaná výška cíle v m a w je vertikální úhel cíle v mil.

Odhadovaná výška majáku na obr. 1 je 30 m a jeho vertikální úhel je 75 mil. Vzdálenost k cíli se vypočítá takto:

$$ \frac {3 0}{7 5} = 0. 4 $$

Vzdálenost k cíli je tedy 0,4 km.

Výpočet velikosti cíle na základě odečtu úhlů

Když znáte vzdálenost k cíli v kilometrech, můžete vypočítat jeho výšku a šířku v metrech pomocí vzorce pro měření vzdálenosti:

$$ H = S x w, $$

kde H je odhadovaná výška nebo šířka cíle v m, S je vzdálenost k cíli v km a w je vertikální nebo horizontální úhel cíle v mil.

Například odhadovaná vzdálenost k tanku zobrazená na obr. 2 je 0,25 km, vertikální úhel je přibližně 10 mil, a horizontální úhel je 20 mil. Výpočet velikosti podle vzorce:

$$ 0, 2 5 \times 1 0 = 2, 5 $$

Výška tanku je tedy 2,5 m a jeho šířka je 5 m.

Obr. 2

Použití dodatečného zaměřovače k přímému výpočtu vzdálenosti

Pokud je známa výška cíle 2 m, můžete vzdálenost k němu vypočítat pomocí dodatečného zaměřovače na spodní polovině objektivu bez použití vzorce. Chcete-li tak učinit, nastavte obraz tak, aby byl cíl na vodorovné linii zaměřovače. Bod, kde se cíl dotýká stupnice, značí hodnotu vzdálenosti v metrech. Vzdálenost k tanku zobrazenému na obr. 3 je tak 550 m.

Obr. 3

Technické údaje

Zvětšení 10x

Průměr čočky objektivu 42 mm

Zorné pole 5,6°

Výstupní pupila 4 mm

Oční reliéf 15 mm

Relativní jas 14

Soumrakový faktor 20,4

Mezipupilární vzdálenost 56–74 mm

Nejkratší vzdálenost zaostření 3 m

Kroužek dioptrické korekce ±5D

Závit adaptéru pro stativ 1/4"

Rozsah provozní teploty -10... +50 °C

Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit sortiment a specifikace výrobků.

Péče a údržba

Při použití tohoto přístroje dětmi nebo osobami, které tento návod nečetly nebo s jeho obsahem nebyly plně srozuměny, přijměte nezbytná preventivní opatření. Z žádného důvodu se nepokoušejte přístroj rozebírat. S opravami veškerého druhu se obracejte na své místní specializované servisní středisko. Přístroj chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním. Nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků. Povrch čočky očistěte stlačeným vzduchem nebo měkkým čisticím ubrouskem na čočky. K vyčištění vnějších částí přístroje používejte výhradně speciální čisticí ubrousky a speciální nástroje k čištění optiky.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií

Vždy nakupujte baterie správné velikosti a typu, které jsou nejvhodnější pro zamýšlený účel. Při výměně vždy nahrazujte celou sadu baterií a dbejte na to, abyste nemíchali staré a nové baterie, případně baterie různých typů. Před instalací baterií vyčistěte kontakty na baterii i na přístroji. Ujistěte se, zda jsou baterie instalovány ve správné polaritě (+ resp. –). V případě, že zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Použité baterie včas vyměňujte. Baterie nikdy nezkratujte, mohlo by to vést ke zvýšení teploty, úniku obsahu baterie nebo k explozi. Baterie se nikdy nepokoušejte oživit zahříváním. Nepokoušejte se rozebírat baterie. Po použití nezapomeňte přístroj vypnout. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli riziku spolknutí, vdechnutí nebo otravy.

S použitými bateriemi nakládejte v souladu s vašimi vnitrostátními předpisy.

Záruka Levenhuk

Na veškeré teleskopy, mikroskopy, triedry a další optické výrobky značky Levenhuk, s výjimkou příslušenství, se poskytuje doživotní záruka pokrývající vady materiálu a provedení. Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk.

Další informace – navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka

V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při používání svého výrobku, obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk.