Power Care 166090000 - Masážní přístroj Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Masážní pistole
Značka	Eta
Model	Power Care 166090000
Rozměry (V x H x Š)	50 x 135 x 127 mm
Hmotnost	470 g
Napájení	Akumulátorové napájení přes USB (5 V, 1 A)
Doba nabíjení	Přibližně 2 hodiny
Doba provozu	Až 180 minut
Úrovně intenzity	5 úrovní vibrací
Automatické vypnutí	Po 10 minutách nepřetržitého provozu
Součástí balení	Kulatý (B1), Kuželový (B2), Vidlicový (B3), Plochý (B4)
Materiál	Plast, pěna (nástavec B1)
Čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem; opláchněte B2-B4 pod vodou; očistěte B1 vlhkým hadříkem
Třída ochrany	III
Záruka	24 měsíců (kromě baterie)
Příslušenství	USB kabel, ochranné pouzdro
Určení	Pouze pro domácnost; není určeno pro lékařské nebo komerční použití
Bezpečnost	Neponořujte do vody; uchovávejte mimo dosah dětí; pokud jste těhotná nebo máte zdravotní problémy, poraďte se s lékařem

Často kladené otázky - Power Care 166090000 Eta

Jak nabíjet masážní pistoli?

Ujistěte se, že je zařízení vypnuté. Připojte přiložený USB kabel do nabíjecího konektoru (A1) a k USB zdroji napájení 5V/1A. Nabíjení trvá přibližně 2 hodiny. Během nabíjení indikátory ukazují stav baterie; když svítí všechny, je baterie plně nabitá.

Jak dlouho vydrží baterie?

Plné nabití poskytuje až 180 minut provozu v závislosti na použité intenzitě. Životnost baterie se časem používáním snižuje.

Jak zapnout a nastavit intenzitu?

Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF (A2) po dobu asi 2 sekund pro zapnutí/vypnutí. Krátkým stisknutím stejného tlačítka procházíte 5 úrovní intenzity (1-2-3-4-5-1). Aktuální úroveň je zobrazena indikátory (A3).

Jaké nástavce jsou součástí balení a k čemu slouží?

Čtyři nástavce: Kulatý (B1) pro jemnou masáž na větších plochách; Kuželový (B2) pro cílenou intenzivní masáž dlaní, kloubů, chodidel; Vidlicový (B3) pro krk, páteř, Achillovy šlachy; Plochý (B4) pro univerzální intenzivní masáž většiny svalových skupin.

Jak nasadit a sundat masážní hlavice?

Jednoduše zasuňte nástavec do vstupního otvoru (A5) s mírným pootočením. Pro sejmutí jej jemně vytáhněte. Před výměnou hlavic se ujistěte, že je zařízení vypnuté.

Mohu zařízení používat na jakoukoli část těla?

Používejte pouze na měkké svalové tkáně. Vyhněte se očím, kostem, hlavě, páteři a citlivým oblastem. Nepoužívejte na poškozenou nebo citlivou kůži. Nezavádějte do žádných tělních otvorů.

Jak čistit masážní pistoli?

Po každém použití otřete povrch měkkým vlhkým hadříkem. Sejměte nástavce: opláchněte B2-B4 pod tekoucí vodou a osušte; očistěte B1 (pěna) vlhkým hadříkem nebo opláchněte a ihned osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Je bezpečné použití, pokud mám zdravotní problémy?

Před použitím se poraďte se svým lékařem, pokud jste těhotná, máte cukrovku, neuropatii, srdeční selhání, epilepsii, nedávno jste podstoupila operaci nebo máte jiné zdravotní obtíže. Okamžitě přestaňte používat, pokud cítíte bolest nebo nepohodlí.

Co dělat, když zařízení spadne do vody?

Nedotýkejte se ho! Nejprve odpojte USB adaptér ze zásuvky, poté vyjměte zařízení z vody. Nepoužívejte jej; odneste jej do specializovaného servisu k prohlídce.

Jak dlouho mohu zařízení používat nepřetržitě?

Nepoužívejte déle než 1 hodinu nepřetržitě. Poté nechte zařízení vychladnout alespoň 30 minut před dalším použitím. Má také funkci automatického vypnutí po 10 minutách nepřetržitého provozu.

NÁVOD K OBSLUZE Power Care 166090000 Eta

Masážní pistole • NÁVOD K OBSLUZE

CZ 3-7

Masážna pištol' • NÁVOD NA OBSLUHU

SK 8-13

Massage gun • USER MANUAL

EN 14-18

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
- Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely! Není konstruován pro použití v masážním salónu nebo jiné komerční použití! Spotřebič není lékařským nástrojem a neslouží k lékařským účelům.
– Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
- Spotřebič nikdy neponořujte do vody!
- Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění osob nebo k poškození spotřebiče.
- Spotřebič chraňte proti prachu, chemikáliím, nadměrné vlhkosti, toaletním potřebám, agresivním tekutým kosmetickým přípravkům, velkým změnám teplot a nevystavujte ho přímému slunečnímu záření.
- Spotřebič ani příslušenství nezasunujte do žádných tělesných otvorů.
- Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!
- Spotřebič používejte pouze s příslušenstvím určeným pro tento typ. Použití neschváleného příslušenství může způsobit zranění.
– VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem k obsluze, existuje riziko poranění.
– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech nebo výrobku jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem (např. poranění, poškození zdraví) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění. Používání tohoto přístroje nelze chápat jako náhradu lékařské péče.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

– Děti se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
- Spotřebič nemá vlastní nabíjecí zdroj, je určen pro nabíjení pouze z USB zdroje (adaptér s USB výstupem, PC s USB výstupem, s výstupním napětím 5,0 V a výstupním proudem minimálně 1000 mA), před připojením věnujte pozornost instrukcím výrobce těchto zdrojů.

CZ

– Vždy odpojte spotřebič od přívodu/adaptéru pokud ho necháváte bez dozoru a před čištěním.

– Nikdy spotřebič nepoužívejte s poškozeným adaptérem, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se nebo spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Spotřebič musí být napájen pouze bezpečným malým napětím odpovídajícím značení spotřebiče.

- Spotřebič s připojeným přívodem/adaptérem se nesmí používat na místech, kde by mohl spadnout do vany, umyvadla nebo bazénu. Pokud by spotřebič přesto spadl do vody, nevytahujte jej! Nejdříve odpojte přívod/adaptér z el. zásuvky a až poté spotřebič vyjměte. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

– Pokud se spotřebič nabíjí v koupelně, je nutné ho poté odpojit od el. sítě vytažením přívodu/adaptéru z el. zásuvky, protože v blízkosti vody představuje nebezpečí, i když je vypnutý.

– Pokud během masáže či po ní pocitujete bolest či nepříjemné pocity, nebo se objeví jakékoliv jiné zdravotní problémy, ihned spotřebič vypněte a jeho další použití konzultujte se svým ošetřujícím lékařem. Případné modřiny se mohou objevit bez ohledu na nastavení intenzity nebo použitý tlak. Často masírované části kontroluite a při prvních známkách bolesti nebo nepohodlí okamžitě masáž přerušte.

– Spotřebič nepoužívejte, pokud máte přecitlivělou, poškozenou nebo exematickou pokožku (např. čerstvé jizvy, různé ranky, popáleniny, zarudnutí, kožní choroby ...).

– Porad'te se o vhodnosti použití spotřebiče se svým lékařem v případě, kdy jste těhotná, trpíte cukrovkou, neuropatií, srdeční slabostí, epilepsií, jste po úraze nebo jste podstoupili nějaký druh operace.

– Nepoužívejte přístroj na dětech, nesvéprávných osobách či osobách, které nedokáží vyjádřit své pocity.

– Nepoužívejte spotřebič v těsné blízkosti očí, přímo na kostech, na hlavě, páteři nebo jiných citlivých částech těla. Masírujte pouze měkké (svalové) tkáně.

– Nepřibližujte se prsty, vlasy nebo jinou částí těla k hřídeli mezi vstupním otvorem a nasunutým nástavcem, hrozí skřípnutí kůže/vlasů.

– Spotřebič nepoužívejte nepřetržitě déle než jednu hodinu. Poté jej nechejte před dalším použitím minimálně 30 minut zchládnout.

– Tento spotřebič obsahuje baterie, které smějí vyměnit pouze proškolené osoby.

– K napájení spotřebiče nepoužívejte USB porty na jiných zařízeních (např. počítač, notebook, tablet, mobilní telefon apod.). Tato zařízení nemusí být dimenzovaná na proudový odběr spotřebiče a mohlo by dojít k jejich poškození.

– Přívod/adaptér nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin (ani částečně) a nemyjte pod tekoucí vodou!

– Přívod je určený pouze pro tento spotřebič, nepoužívejte jej pro jiné účely.

– Přívod/adaptér nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama.

– Nabíjení akumulátoru provádějte při běžné pokojové teplotě.

– Akumulátor neodhazujte do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu!

– Nikdy spotřebič nenabíjejte (ani nenechávejte) na přímém slunci nebo blízko zdrojů tepla a pokud je teplota pod 10 °C nebo nad 40 °C, nepříznivě to ovlivňuje životnost akumulátoru.
– Pravidelně kontrolujte stav propojovacího USB přívodu.
- Zabraňte tomu, aby propojovací přívod volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
– Propojovací přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

A – Masážní pistole

A1 – nabíjecí zdířka

A2 – tlačítko ZAP/VYP a přepínání intenzity

A3 – světelné kontrolky intenzity vibrací

A4 – držadlo

A5 – vstupní otvor pro nástavce

B – Masážní nástavce

B1 – kulatý nástavec

B2 – kuželový nástavec

B3 – vidlicový nástavec

B4 – plochý nástavec

C - USB kabel *

D – Ochranné pouzdro

* USB Kabel: k tomuto kabelu USB můžete připojit zdroj s USB (např. síťový adaptér pro střídavý proud, záložní zdroj energie apod.).

III. POKYNY K OBSLUZE

Předtím, než budete moci spotřebič rádně použít, je potřeba nabít jeho akumulátor. Spotřebič lze nabíjet s připojeným USB kabelem k síťovému zdroji tj. adaptéru pro střídavý proud nebo záložnímu zdroji energie.

NABÍJENÍ

– Před prvním použitím, či pokud jste spotřebič dlouho nepoužívali, jej úplně nabijte.
– Standardní doba nabíjení je cca 2 hod. a plně nabitý nový akumulátor poskytne dobu provozu až 180 minut. Doba provozu klesá v závislosti na zatížení spotřebiče a také stárnutím a opotřebením akumulátoru.

1. Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý.
2. Žapojte přiložený USB kabel do nabíjecí zdířky spotřebiče a připojte druhý konec ke zdroji; např. kompatibilního sít'ového adaptéru na střídavý proud nebo k záložnímu zdroji energie. Při nabíjení nelze spotřebič používat. Pokud bude zapnutý a začnete jej nabíjet, vypne se.
3. Nepřekračujte stanovenou dobu nabíjení!
4. V průběhu nabíjení se narůstajícím způsobem rozsvěcují jednotlivé kontrolky. Čím více je akumulátor nabitý, tím více kontrolek zůstane svítit. Jakmile je akumulátor plně nabitý, zůstanou svítit všechny kontrolky.
5. Jakmile zpozorujete snížený výkon nebo spotřebič sám vypne, akumulátor nabijte.

Optimalizujte životnost akumulátoru

– Nenechávejte ve spotřebiči připojený USB kabel.
– Při nabíjení nebo provozu dochází k zahřátí přístroje, což je normální a není důvodem k reklamaci.

OVLÁDÁNÍ

– Dlouhým stisknutím tlačítka A2 (cca na 2 sekundy) spotřebič zapnete/vypnete.
– Krátkým stisknutím tlačítka A2 můžete přepínat mezi 5 intenzitami vibrací (1-2-3-4-5-1...).
Nastavenou úroveň intenzity signalizuje příslušná světelná kontrolka A3. Při zapnutí svítí první kontrolka signalizující nejnižší intenzitu vibrací.

POUŽITÍ

Kulatý nástavec B1 – uviverzální šetrná masáž větších ploch, jako např. rukou, lýtek, zad, boků. Kuželový nástavec B2 – cílená intenzivní masáž konkrétních míst jako např. dlaní, kloubů, chodidel. Vidlicový nástavec B3– intenzivní masáž krku, okolí páteře či např. achillových šlach. Plochý nástavec B4 – univerzální intenzivní masáž určená pro většinu svalových skupin a částí těla.

– Nástavce upevníte prostým nasunutím (můžete mírně pootočit) do vstupního otvoru pro nástavce A5. Odejmete je pak opačným způsobem.
– Spotřebič používejte pouze na čistou a suchou pokožku (doporučujeme přes oblečení).
Nepoužívejte v kombinaci s masážními olejíčky apod.
– Přiložte na masírované místo a s mírným tlakem postupně posouvejte pistoli po svalových partiích. Obecně platí, že byste neměli stejné místo masírovat příliš dlouho - nejlépe cca 60 sekund na každou oblast.

Funkce automatického vypnutí

Po cca 10 minutách provozu se spotřebič automaticky vypne.

IV. ÚDRŽBA

Spotřebič je nutné čistit po každém použití! Povrch spotřebiče a USB kabel otírejte pouze měkkým vlhkým hadříkem. Vyměnitelné hlavy (B1-B4) nejdříve ze spotřebiče odejměte. Nástavce B2-B4 opláchněte pod tekoucí vodou a poté vytřete do sucha. Pěnový nástavec B1 čistěte vlhkým ubrouskem, případně jej můžete opláchnout (poté jej ihned řádně vysušte). Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky!

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru.

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince [phone] nebo na internetové adrese www.eta.cz.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Vybitý akumulátor bezpečně zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí. Akumulátor nikdy nelikvidujte spálením!

Vyjmutí akumulátoru

Akumulátor z přístroje vyjměte pouze po úplném vybití (tj. nechte jej v chodu tak dlouho, dokud se motor pistole nezastaví) a až po ukončení životnosti spotřebiče! Při běžném provozu se akumulátor nevyjímá a není dostupný! Za použití vhodného nástroje rozeberte tělo spotřebiče a následně akumulátor vyjměte. Dbejte však zvýšené opatrnosti, abyste předešli řeznému poranění.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku
Hmotnost spotřebiče (g) 470
Spotřebič třídy ochrany III.
Rozměry (V x D x Š); mm 50 x 135 x 127

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v

kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

Poznámka

Společnost ETA a.s. není licencovaným poskytovatelem zdravotní a kosmetické péče a nemá odborné znalosti v oblasti léčby, diagnostiky zdravotního stavu a s tím souvisejících účinků či vhodnosti použití spotřebičů, které mohou jakkoliv ovlivnit zdravotní stav. Při jakémkoliv cvičení, masážní terapii či kosmetickém zásahu existuje teoretická možnost fyzického zranění nebo např. zhoršení příznaků již existujících chorob. Použitím tohoto spotřebiče proto souhlasíte s tím, že jej používáte na své vlastní riziko a přebíráte veškerá rizika zranění či zhoršení zdravotního stavu na sebe. Rovněž souhlasíte se zproštěním jakýchkoli nároků (at' už známých či neznámých) vůči společnosti ETA a.s., které plynou z nesprávného používání tohoto spotřebiče či z nedbalosti. Před použitím jakýchkoliv spotřebičů, které mohou ovlivnit váš zdravotní stav, se nejdříve porad'te o vhodnosti jejich použití s vašim ošetřujícím lékařem.

NÁVOD NA OBSLUHU

A1 – nabíjacia zdierka

A2 – tlačidlo ZAP/VYP a prepínanie intenzity

B – Masážne nadstavce

B2 – kužel'ový nadstavec

B3 – vidlicový nadstavec

B4 – plochý nadstavec

C - USB kábel *

D – Ochranné púzdro

Kužel'ový nadstavec B2 – cielená intenzívna masáž konkrétnych miest, ako napr. dlaní, klíbov, chodidiel. Vidlicový nadstavec B3– intenzívna masáž krku, okolia chrbtice či napr. achillových šliach.

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu. Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail], nebo volejte [phone].

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku:

Datum prodeje:

Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÝ LIST

ZÁRUČNÉ PODMIENKY