ZGK6300 - Zastřihovač vousů Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multifunkční zastřihovač vousů / trimmer
Model	ZGK6300
Značka	Zelmer
Napájení	USB 5V DC, max. 1A
Baterie	Nabíjecí (Lithium-iontová), doba nabíjení cca 2 hodiny (první nabití 2-3 hodiny)
LED indikátor	Ano (zelená při provozu/plné baterii, červená při nabíjení)
Materiál čepele	Nerezová ocel (T-Blade)
Nastavitelný nástavec	3-10 mm (nastavitelný)
Pevné hřebenové nástavce	12, 15, 18, 21 mm
Příslušenství	Precizní trimmer, holicí fólie, zastřihovač nosu a uší, čisticí kartáček, mazací olej, USB kabel, ochranné pouzdro
Funkce	Zastřihování, holení, kontury, vousy a chloupky v nose a uších
Ochrana proti vodě	Není vodotěsný, není vhodný pro mokré vlasy
Čištění	Čistěte kartáčkem, pouze vlhkým hadříkem, nepoužívejte chemikálie
Údržba	Pravidelně olejujte čepele (přiloženým mazacím olejem)
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody, pouze pro domácí použití, děti od 3 let pod dohledem
Záruka	2 roky
Výrobce	B&B TRENDS, S.L.

Často kladené otázky - ZGK6300 Zelmer

Jak nabíjet zastřihovač vousů ZGK6300?

Jak vyměnit nástavce?

Mohu používat trimmer ve sprše?

Jak čistit zastřihovač vousů?

Musím olejovat čepele?

Jaké hřebenové nástavce jsou součástí balení?

Jak dlouho vydrží baterie?

Mohu používat zastřihovač během nabíjení?

Jak zlikvidovat zařízení?

Co dělat při poruše?

NÁVOD K OBSLUZE ZGK6300 Zelmer

CZ NÁVOD K POUŽITÍ Multifunkční zastřihovač

1. Čepel T-blade
2. Tlačítko přepínače ON/OFF.
3. Nástavec zastřihovače 3-10 mm
4. Pouzdro
5. Štěteček na čištění
6. Přesný zastřihovač
7. Planžetový holicí strojek
8. Zastřihovač pro nosní a ušní chloupky
9. Kontrolka LED indikátoru
10. Hřebenový nástavec (12/15/18/21mm)
11. Olej na čištění čepelí
12. USB nabíjecí kabel

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 3 let nebo starší, pokud jsou pod dohledem. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let nebo starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí za podmínky, že budou pod dohledem nebo budou poučeny o bezpečné obsluze

zařízení a budou rozumět rizikům spojeným s takovou obsluhou. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Děti nesmí provádět čištění a údržbu spotřebiče bez dozoru.

Spotřebič lze zapojit pouze do USB portu (5V DC, výstup max. 1A).

Spotřebič nabíjejte v souladu s pokyny pro NABÍJENÍ SPOTŘEBIČE.

Baterie vyjímejte ze spotřebiče v souladu s pokyny pro VYJMUTÍ BATERIE.

Zařízení je určeno pro použití v nadmořské výšce do 2000 m n. m.

DŮLEŽITÉ VAROVÁNÍ

Toto zařízení je určeno pro domácí použití a nikdy za žádných okolností jej nelze použít pro komerční nebo průmyslové účely.

Nepoužívejte na mokré vlasy.

Máte-li mokré ruce nebo nohy, spotřebič nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte od síťové zásuvky.

Nepoužívejte jiné než dodávané příslušenství.

Spotřebič nikdy nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy, umyvadla nebo jiných nádob s vodou.

Během používání nesmí být napájecí kabel zamotaný ani omotaný kolem výrobku.

Netahejte za napájecí kabel, když jej odpojujete od sítě, a nepoužívejte ho k prénášení spotřebiče.

Neomotávejte kabel kolem spotřebiče.

Spotřebič čistěte podle pokynů uvedených v části věnované čištění.

Nepoužívejte výrobek na zvířatech.

V případě poruchy výrobek okamžitě odpojte od elektrické sítě a kontaktujte oficiální oddělení technické podpory.

Aby se zabránilo vzniku nebezpečí, neotevírejte spotřebič. Opravy nebo postupy týkající se zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál z oficiálního oddělení technické podpory značky.

Nesprávné použití nebo nesprávná obsluha výrobku má za následek ztrátu záruky. Opravy výrobku smí provádět pouze oficiální servisní středisko technické podpory.

B&B TRENDS SL. nenese odpovědnost za jakékoli škody, ke kterým může dojít u osob, zvířat nebo věcí z důvodu nedodržení těchto varování.

NÁVOD K POUŽITÍ

Před výměnou příslušenství se vždy ujistěte, že je spotřebič vypnutý.

Umístěte vybranou zastřihovací hlavici na strojku a upevněte vybraný hřebenový nástavec pro zastřihování.

Strojek zapněte posunutím tlačítka přepínače zapínání/vypínání směrem nahoru (Obr. 2). Zařízení vypněte opětovným posunutím tlačítka směrem dolů.

Když je strojek zapnutý, svítí LED dioda (Obr. 9) zeleně.

Můžete si vybrat z různých pevných hřebenových nástavců 12/15/18/21mm (Obr. 10) nebo 3-10mm nastavitelným nástavcem zastřihovače (Obr. 3).

JAK NAŞAZOVAT A ODNÍMAT PRÍSLUŠENSTVÍ

Odnímatelný systém čepelí umožňuje rychlou změnu z čepele pro plnou péči na čepel pro přesné zastřihování kolem knírů, bradky nebo na jiném libovolném místě, kde chceme vymezit vlasovou linii. Pro odstranění vybavení stačí odklopit horní hranu čepele od těla. Pro nasazení vybraného příslušenství uložte horní záložku hlavice daného dílu elementu v jedné přímce s vybráním na vnitřní hraně zastřihovače a zatlačte na horní část čepele.

Abyste docílili stejnoměrného stříhání, nechte zastřihovač, aby stříhal vlasy svým vlastním tempem. Neposouvejte jej násilím přes vlasy, abyste urychlili stříhání.

Zvolte si požadovanou délku na nastavitelném nástavci 3-10mm nebo vyberte vhodnou hlavici s hřebenem 12/15/18/18mm. Začněte česáním vlasů tak, aby byly zarovnány v jejich přirozeném směru.

Umístěte na zastřihovači největší hřeben a začněte stříhat vlasy zdola nahoru. Přitlačte zastřihovač lehce k vlasům tak, aby zuby hřebenu směřovaly nahoru, ale aby zároveň přiléhaly k hlavě. Pomalu přejedťte zastřihovačem přes vlasy nahoru a směrem ven a ostříhejte najednou pouze malé množství. Tento postup opakujte po stranách a na zadní straně hlavy.

Pro zastřihnutí bradky / kníru držte strojek tak, aby zastřihovací čepel směřovala k vám.

Začněte od linie bradky / kníru s čepelí přiloženou lehce ke kůži. Pomalými pohyby vytvořte bradky / kníru.

PŘESNÝ ZASTŘIHOVAČ (Obr. 6)

Pro vytvoření jemných linií a obrysů kolem svého obličeje použijte přesný zastřihovač a držte jej blízko kůže.

Podržte hlavici zastřihovače kolmo k pokožce a jemným tlakem ji posunujte nahoru nebo dolů.

PLANŽETOVÝ HOLICÍ STROJEK (Obr. 7)

Uchopte strojek a dovolte, aby se planžetový holicí strojek lehce dotýkal vašeho obličeje.

Krátkými a jistými pohyby se holte kolem bradky / kníru. Druhou rukou napínejte pokožku. Díky tomu se chloupky zvednou a to usnadní holení.

ZASTŘIHOVAČ NOSNÍCH A UŠNÍCH CHLOUPKŮ (Obr. 8)

Opatrně zasuňte nástavec pro zastřihování nosních a ušních chloupků do nosní dírky nebo ušního otvoru.

Pohybujte strojkem jemně směrem dovnitř nosní dírky nebo ušního otvoru a

ven a zároveň strojkem otáčejte.

DŮLEŽITÉ: Nevkládejte zastřihovač do nosní dírky hlouběji než 6mm.

NABÍJENÍ SPOTŘEBIČE

Před prvním použitím strojku jej nabíjejte 2-3 hodiny. Pak jej pravidelně nabíjejte po dobu 2 hodin. Ujistěte se, že je výrobek vypnutý.

Zastřihovač vlasů je praktický a pomocí USB kabelu jej lze nabíjet kdekoli (Obr.12). Nejprve zapojte zástrčku na konci USB kabelu do spotřebiče a pak zapojte USB kabel do USB portu. Toto zařízení lze nabíjet nabíječkou 5V DC max. 1A, z počítače a dalších napájecích zdrojů. Kontrolka nabíjení bude svítit během nabíjení baterii z USB portu červeně a po úplném nabití baterie změní svou barvu na zelenou.

DÜLEŽITÉ: Produkt lze používat s kabelem nebo bez kabelu. Zastřihovač nelze nadměrně nabít. Pokud však nebudete výrobek delší dobu (2-3 měsíce) používat, odpojte jej od sítě a uschovejte. Pokud jej budete chtít opět používat, nabijte baterii úplně. Chcete-li udržet životnost baterie, je nutné je každé 2 měsíce nechat vybít a pak zase nabíjet 2-3 hodiny.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte jej od napájení, aby se prodloužila jeho životnost. Před uschováním spotřebiče počkejte, až vychladne. Odpojte nástavec od těla a pomocí štětečku na čištění (Obr. 5) odstraňte nečistoty z vnitřních částí. Za účelem údržby čepelí naneste kapku oleje (Obr. 11) na jednu z jejich hran a zapněte zařízení na několik sekund, aby se olej rozetřel. Údržbu provádějte vždy, když zjistíte problémy při práci spotřebiče během střihání vlasů.

Před čištěním spotřebiče se ujistěte, že je odpojen od napájení.

Spotřebič je povoleno čistit pouze vlhkou utěrkou. K čištění nikdy nepoužívejte chemikálie.

Tento výrobek je v souladu se směrnicí Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec Evropské unie v rozsahu likvidace a opětovného využití použitých elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo výkupně odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

Výrobek může obsahovat baterie. Před likvidací výrobku vyjměte baterie a vhodťe je do speciální nádoby určené pro sběr baterií.

VYJMUTÍ BATERIÍ

Při vyjímání baterie musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

Ujistěte se, že je zastřihovač úplně vybitý. Nejdříve odstraňte nástavec. Pak vyjměte čepel.

Odšroubujte 2 šrouby v podstavci čepele spotřebiče. Odšroubujte šroub na spodní zadní straně pláště strojku. Zvedněte nebo vypačte poloviny strojku na stříhání vlasů a odkryje baterii.

Odpojte vodiče na obou koncích baterie a vyjměte ji z přihrádky na baterie.

Vyjměte ze zařízení sadu baterií zatáhnutím směrem dolů.

Před likvidací zařízení z něj nejdříve vyjměte baterii. Baterii zlikvidujte bezpečným způsobem.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. VERÍME, ŽE VÝROBOK BUDE SLÚŽIŤ K VAŠEJ PLNEJ SPOKOJNOSTI.

VAROVANIE

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU. NÁVOD UCHOVÁVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE, ABY MOHOL BYŤ POUŽITÝ AJ V BUDÚCNOSTI.

OPIS

1. Čepel' T-blade
2. Tlačidlo zapnutia/vypnutia /ON/OFF/.
3. Nadstavec zastrihávača 3-10 mm
4. Puzdro
5. Čistiaca kefa
6. Precízny zastrihávač
7. Fóliový holiaci strojček
8. Zastrihávač chípkov v nose a ušiach
9. LED kontrolka
10. Nadstavec hrebeňa (12/15/18/21mm)
11. Olej na čistenie čepelí
12. Nabíjací USB kábel

Ak chcete odpojit' spotrebič z elektrickej zásuvky, neťahajte za siet'ový kábel ani ním pri manipulácii nepot'ahujte.

Kábel neomotávajte o spotrebič.

Čistenie spotrebiča vykonávajte podl'a pokynov uvedených v časti o údržbe a čistení.

Pridržte strojček v určitom bode a umožnite, aby sa fóliový mini- holiaci strojček dotýkal Vašej tváre.

Odskrutkujte 2 skrutky v základe čepele.

Odskrutkujte skrutku na zadnom dolnom kryte strojčeka.

Zdvihnite alebo uvol'nite polovice zastrihávača, odkryjete akumulátor.

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávnění nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této přiručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA