IAN 282372 - Kohoutek MIOMARE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Miomare
Model	IAN 282372
Typ produktu	Jednopáková baterie pro umyvadlo
Vodní připojení	Hadice G 3/8" (cca 17 mm)
Spojovací matice	Cca 19 mm
Dodávané díly	Těleso baterie, páka, hadice studené a teplé vody, výpust s kulovým mechanismem, těsnění, šrouby, šestihranný klíč
Hlavní materiál	Mosaz chromovaná
Funkce	Nastavení průtoku a teploty, nastavitelné omezení teploty, výstředná výpust
Kompatibilita	Průtokový ohřívač, kotel, tlakový ohřívač (ne nízkotlaký)
Údržba	Pravidelné odvápnění trysky, čištění jemným čisticím prostředkem a hadříkem
Bezpečnost	Zkontrolovat těsnost spojů, riziko popálení, nebezpečí úrazu elektrickým proudem při úniku
Opravitelnost	Vyměnitelná kartuše, opotřebitelné těsnění, náhradní díly uvedené v návodu
Záruka	5 let (mimo opotřebitelné díly, práce není zahrnuta)
Určené použití	Pouze pro domácí použití, ne zdravotnické nebo komerční

Často kladené otázky - IAN 282372 MIOMARE

Jak nainstalovat baterii Miomare IAN 282372?

Uzavřete hlavní přívod vody, poté připojte hadice k trubkám studené a teplé vody pomocí dodaných matic. Nainstalujte výstřednou výpust podle obrázků v návodu. Ujistěte se, že těsnění jsou správně umístěna, aby nedošlo k únikům.

Jaký typ ohřívače vody je kompatibilní?

Tato baterie je vhodná pro tlakové systémy teplé vody (ústřední topení, průtokový nebo tlakový ohřívač). Není vhodná pro nízkotlaké ohřívače (např. ohřívače na dřevo nebo otevřené elektrické ohřívače).

Jak nastavit omezení teploty?

Sejměte páku odšroubováním upínacího šroubu, poté odstraňte krycí kroužek a pojistný kroužek. Pomocí šroubováku nastavte seřizovací kroužek do požadované polohy. Vše smontujte a otestujte teplotu.

Jak čistit baterii, aniž byste ji poškodili?

Čistěte měkkým hadříkem a čistou vodou s přídavkem neutrálního čisticího prostředku. Nepoužívejte abrazivní nebo alkoholové prostředky. Pravidelně odšroubujte směšovací trysku a odstraňte vodní kámen.

Co dělat, když baterie netěsní u základny?

Zkontrolujte, zda jsou těsnění správně umístěna a dotažena. Pokud únik přetrvává, může být vadná kartuše uvnitř tělesa. Vyměňte ji podle pokynů v návodu.

Lze kartuši vyměnit?

Ano, kartuše (ref. 22) je vyměnitelný opotřebitelný díl. Demontujte páku, kroužek a pojistný kroužek, poté vyjměte starou kartuši. Nainstalujte novou a smontujte zpět.

Je baterie vhodná pro venkovní instalaci?

Ne, tato baterie je určena pouze pro vnitřní použití. Vystavení mrazu nebo povětrnostním vlivům ji může poškodit.

Jak propláchnout baterii před prvním použitím?

Odšroubujte směšovací trysku, otevřete přívod vody a nechte vodu téct dvě minuty, aby se odstranily nečistoty. Poté trysku znovu zašroubujte.

Jaká bezpečnostní rizika je třeba znát?

Riziko popálení, pokud je teplá voda příliš horká (nastavte omezení). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud se voda dostane do kontaktu s elektrickými spotřebiči. Pravidelně kontrolujte těsnost.

Je výstředná výpust součástí dodávky?

Ano, výpust s kulovou tyčí a těsněními je dodána. Postupujte podle montážních schémat pro správnou instalaci pod umyvadlo.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 282372 MIOMARE

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

PT

TORNEIRA PARA LAVATÓRIO

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si, prosím, tento návod. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek se hodí pro všechny teplovodní systémy s pevným tlakem, jako jsou ústřední topení, průtokové ohřívače, tlakové bojlery apod. Nehodí se pro nízkotlaké zařízení na přípravu vody, jako jsou např. koupelnová kamna dřevo a na uhlí, olejová nebo plynová koupelnová kamna, otevřená elektrická akumulační kamna. V případě pochyb se obraťte laskavě na instalatéra nebo odborného poradce. Jiné než předtím popsané použití nebo změna na výrobku není přípustné a vede k poškození. Mimo to mohou být následkem toho další ohrožení života a poranění. Výrobek je určen jen k osobnímu použití, není určen pro použití v lékařské oblasti nebo pro komerční účely. Za škody vzniklé z použití k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce ručení.

Popisdílů

1a 1 pružná hadice pro studenou vodu
1b 1 pružná hadice pro teplou vodu
2 Itěsnění
3 1 těsnění ve tvaru půlměsíce
4 1 kovová podložka ve tvaru půlměsíce
5 2matice
6 2 závitové tyče
7 1 horní díl excentru
8 1 horní těsnění excentru (pěnová hmota)
9 1 dolní těsnění excentru (umělá hmota)
10 1 dolní díl excentru

11 1 excentrická matka
12 1 tyčka s kulovou hlavou
13 1 spojka excentru
14 1 táhlo (díl 2)
15 1 táhlo (díl 1)
16 1 nastavovací páka
17 1 směšovací tryska
18 1 aretační šroub
19 1 plaketa teplá / studená
20 1 krycí kroužek kartuše
21 1 pojistný kroužek kartuše
221kartuše
23 1 těleso armatury
24 1 nastavovací kroužek
25 1 imbusový klíč

•Technickéúdaje

Přípojky:G ^3/8 (cca 17 mm)

Matice (přípojka vody): cca 19 mm

Bezpečnost

NEBEZ VÍCITRAHA!

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy

nenechejte děti bez dozoru s obalovým materi- álem. Existuje nebezpečí udušení. Nepatří do rukou dětem. Tento výrobek není hračka.

POZOR PŘED ÚRAZEM ELEK-TRICKÝM PROUDEM! Netěsnosti nebo výstup vody mohou způsobit

nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Přezkoušejte pečlivě všechna spojení vzhledem k těsnosti. Kromě toho zajistěte, aby byla všechna vedení elektrických spotřebičů správně a bezpečně instalována.

POZOR! NEBEZBEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a odborně namontovány. Při neodborné montáži existuje nebezpečí poranění. Mějte na paměti, že podložky jsou rychleopotřebitelné díly, které se musí čas od času vyměnit. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci výrobku.

POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! ●Propláchnutíarmatury

Montáž nechejte vykonat jen odborníky! Netěsnosti či průlom vody mohou způsobit značné věcné škody na budově nebo domácnosti. Proto všechna spojení pečlivě přezkoušejte vzhledem k těsnosti.
Dbejte na to, aby byla všechny těsnění správně usazena, aby jste zabránili úniku vody díky nětěsnosti.
POZOR! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! Při nastavení teplé vody dbejte na to, aby nebyla teplota vody příliš horká.
- Pred instalací se seznamte se všemi podmínkami na místě, např. vodními připojkami a zařizením k odpojení.
Před montáží si laskavě pozorně přečtěte návod k obsluze. Uschovejte bezpečnostní pokyny a návody pro budoucnost!

●Montáž

Instalacebaterie

• Odpojte hlavní přívod vody, abyste zamezili úniku vody díky netěsnostem. Nechejte zbytkový obsah vody z vodovodu odtéci.
  □ Instalujte armaturu tak, jak je popsáno na obrázku A a B.

⚠️ POZOR! Neohýbejte pružné hadice a nevystavujte je napětí. Jinak hrozí nebezpečí věcných šlod.

Instalaceexcentrické odtokové soupravy

□ Instalujte táhla odtokové soupravy podle obrázků C-E.

- Použitíexcentrické odtokové soupravy

□ Viz obr. F.

K odstranění možných nečistot se musí armatura před prvním použitím propláchnout. Postupujte následujícím způsobem (viz obr. G):
□Směšovacítrysku 17 odšroubujte.
Otevřete hlavní přívod vody a nechejte vodu po dobu dvou minut téci.
□ Směšovací trysku pak znovu přišroubujte.

- Obsluha

Uvedení do provozu

Upozornění: Po delším nepoužívání armatury nejprve potrubí důkladně propláchněte, aby se uvolnily stagnace pitné vody a zbytky.

□ Otevřete hlavní přívod vody.
Nadzvedněte nastavovací páku 16 a otočte jí doprava nebo doleva, aby se regulovala intenzita, popř. teplota vodního proudu.

Horká voda:

☐ Otočte nastavovací páku doleva.

Studená voda:

☐ Otočte nastavovací páku doprava.
☐ Přezkoušejte provoz mísicí baterie. K tomu otočte nastavovací páku do všech povolených poloh. Přezkoušejte laskavě přípojky pravidelně vzhledem k těsnosti.

Nastavení omezení teploty

Kartuše 22 armatury má omezení teploty. Tato funkce není při výrobě aktivována (neutrální nastavení).

⚠️ POZOR! Nastavení omezení teploty změňte teprve až po namontování armatury.

□ Uzavřete hlavní přívod vody.
Odstraňte opatrně červenou/modrou teplou/studenou plaketu 19 malým plochým šroubovákem (viz obr. H).

□ Povolte aretační šroub 18 imbusovým klíčem, otáčením proti směru chodu hodinových ručiček.

⚠️ POZOR! Šroub povolte jen tak dalece až je možné snadno sejmout nastavovací páku 16.

□ Sundejte nastavovací páku 16.

Povolte rukou krycí kroužek kartuše 20 a kleštěmi odšroubujte pojistný kroužek 21.

Nyní táhněte šroubovákem stavěcí kroužek 24 nahoru.

Upozornění: Neodstraňujte kartuši.

Umístěte nastavovací kroužek do požadované polohy, jak je znázorněno na obrázku l.

Upozornění: Nastavovací kroužekmůže úhel natočení držadla omezit a tím omezit i průtokové množství teplé vody.

☐ Utáhněte zase instalatérskými kleštěmi jistící kroužek 21 kartuše na tělese armatury 23. Upevněte rukou krycí kroužek 20.

□ Nasad'te zase nastavovací páku 16 na těleso armatury 23 a utáhněte aretační šroub imbusovým klíčem 25, otáčením ve směru chodu hodinových ručiček.

□ Zatlačte červenou/modrou teplou/studenou plaketu 19 do otvoru.

Otevřete hlavní přívod vody a zkontrolujte omezení teploty.

- Údržba a čištění

Ošetřování a čistění armatury

Dbejte na to, že armatury vyžadují zvláštního ošetřování. Dbejte proto na následující instrukce:

Nikdy nepoužívejte žíravých prostředků nebo prostředků obsahujících alkohol k čistění, protože by výrobek mohly poškodit.

- Čistěte své armatury jen čistou vodou, jemným čisticím prostředkem a měkkou tkaninou, popř. kůží.

Směšovacítrysku 17 v pravidelných intervalech vyšroubujte a odstraňte zbytky vápníku nebo cizí tělesa.

Při nedodržování návodu k ošetřování se musí počítat s poškozením povrchu. Nároky na záruku nelze uplatňovat.

●Zlikvidování

Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného odpadu.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.

Informace

Pitnost vodovodní vody

☐ O pitnosti vody se informujte u místních úřadů ve vašem městě/obce.

Pro pitnost vodovodní vody platí zásadně následující doporučení:

- Nechejte vodu z potrubí krátkou dobu téci, stagnovala-li více než čtyři hodiny v potrubí. Stagnovanou vodu zejména nepoužívejte k přípravě jídel a nápojů při výživě kojenců. Jinak mohou vzniknout zdravotní potíže. Čerstvou vodu můžete rozpoznat tím, že citelně chladnější opustí potrubí, než stagnovaná voda.

Stagnovanou bodu z pochromovaných potrubí nepoužívejte k potravě a / nebo k péči o tělo, jste-li alergičtí na nikl. Taková voda může obsahovat velké množství niklu a vyvolat alergické reakce.

Pitnou vodu z olovnatých potrubí nepoužívejte k přípravě kojenecké výživy a / nebo během těhotenství k přípravě potravin. Olovo vnikne do pitné vody a zejména škodí zdraví kojenců a malých dětí.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 5 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 5 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.