IAN 95449 - Parasol de plage FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Florabest
Model	IAN 95449
Typ produktu	Odkloněný plážový slunečník
Rozměry slunečníku	Přibližně 238 x 300 x 241 cm (D x Š x V)
Rozměry podstavce slunečníku z dlaždic	Přibližně 90 x 90 cm
Požadovaná hmotnost protizávaží	Nejmenší 110 kg (4 dlaždice 50 x 50 x 4 cm, nejsou součástí dodávky)
Materiál	Nespecifikováno, ale obsahuje kovové a textilní díly
Napájení	Žádné (manuální)
Otevírání	Klikou (otáčet ve směru hodinových ručiček)
Zavírání	Klikou (otáčet proti směru hodinových ručiček)
Naklápění	Ano, pomocí páky pro nastavení výšky
Otáčení	Ano, pomocí pedálu na otočném mechanismu
Hlavní funkce	Ochrana proti slunci, nastavitelné směrování a naklápění
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem; v zimě skladujte na chladném a suchém místě
Bezpečnost	Nepoužívejte při silném větru; vždy používejte s protizávažím; nenechávejte bez dozoru
Náhradní díly	Dostupné po dobu záruky
Záruka	3 roky
Poprodejní servis Francie	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel.: [phone] (Lucembursko: 80023970), E-mail: [e-mail]
Obsah balení	Příčné tyče, otočný mechanismus, kryt, zakrytí, slunečník, plášť, šrouby, klika, klíče, nástavce, obal
Jazyky návodu	FR, CS, DA, DE, EN, ES, NL, PL, SK

Často kladené otázky - IAN 95449 FLORABEST

Jaké jsou rozměry slunečníku Florabest IAN 95449?

Slunečník měří přibližně 238 x 300 x 241 cm (D x Š x V). Podstavec slunečníku z dlaždic má přibližně 90 x 90 cm.

Jaké protizávaží je pro slunečník nutné?

Na křížový podstavec je třeba umístit nejméně 110 kg, tj. 4 dlaždice na cesty o rozměrech 50 x 50 x 4 cm (nejsou součástí dodávky).

Jak slunečník otevřít?

Zasuňte kliku do páky pro nastavení výšky a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček až do úplného otevření.

Jak slunečník naklonit?

Odjistěte páku pro nastavení výšky a posuňte ji dolů do požadovaného úhlu. Nenaklánějte jej při silném větru.

Jak slunečník otočit?

Stiskněte pedál otočného mechanismu, otočte výrobek do požadované polohy a poté pedál uvolněte.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nikdy nenechávejte děti bez dozoru, používejte s vhodným protizávažím, nepoužívejte při silném větru, při větru nebo dešti výrobek zavřete.

Jak čistit a udržovat slunečník?

Čistěte jej mírně navlhčeným hadříkem bez žmolků. V zimě jej skladujte na chladném a suchém místě, vyhněte se vytápěným místnostem.

Jak uložit slunečník s obalem?

Zavřete slunečník, zajistěte jej suchým zipem, poté použijte nástavce k nasazení obalu. Otevřete zip, protáhněte nástavce a obal vyhrňte.

Jaká je záruční doba slunečníku?

Výrobek má záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si pokladní doklad jako doklad.

Jak kontaktovat poprodejní servis?

Pro Francii: 0800904879 (bezplatně) nebo [e-mail]. Pro Belgii: 080071011 (Lucembursko: 80023970) nebo [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE IAN 95449 FLORABEST

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

SK

SLNEČNÍK

Použití v souladu s určením ...... Strana 56

Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 56

Technické údaje.... Strana 57

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 57

Montáž/Demontáž ...... Strana 59

Deskový stojan na slunečník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 59

Instalace stínítka .... Strana 60

Otevřete výrobek .... Strana 60

Otočení výrobku. Strana 61

Náklon výrobku .... Strana 61

Uzavření výrobku .... Strana 61

Upevnění/odejmutí kliky .... Strana 63

Čištění a péče. . Strana 63

Zlikvidování. Strana 63

Záruka. Strana 63

CZ 55

LAMPOVÝ SLUNEČNÍK

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Bžití v souladu s

určením

Tento výrobek je vhodný k ochraně proti slunci. Jiné použití nebo úprava výrobku je zakázána a může vést ke zraněním a/nebo poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé používáním odchylujícím se od použití v souladu s určeným účelem. Výrobek není určen pro komerční použití.

Rsah dodávky

Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny části v perfektním stavu. Výrobek nesestavujte, pokud dodávka není kompletní.

11x Příčný nosník (křížový podstavec)
2 1x Příčný nosník (křížový podstavec)
3 1x Spodní část tyče
4 4x Šroub (M10 x 25 mm)
5 4x Šroub (M10 x 20 mm)
68xP odložka (∅ 10 m)
7 1x Rotační mechanismus
81xV íko
(pro rotační mechanismus)
91xOchrannákrytka (pro rotační mechanismus)
10 1x Stínítko (s tyčí stínítka)
11 1x Krycí objímka (pro spodní část tyče)
12 1x Šroub (M6 x 15 mm)
13 1x Klika
14 1x Šestihranný klíč - malý
15 1x Šestihranný klíč - velký
16 1x Pr odlužovací tyč
17 1x Obal

Öähnické údaje

Rozměry

Slunečník: Cca 238 x 300 x 241 cm (Š x D x V)

Deskový stojan slunečníku: Cca 90 x 90 cm (D x Š)

Bezpečnostní pokyny

PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ A MONTÁŽNÍ POKYNY! UCHOVÁVEJTE TENTO DOKUMENT NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ!

⚠️ VAROVANI! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A RIZIKO

NEHOD PRO BATOLATA A

DĚTI! Nikdy nenechte děti hrát si samy a bez dozoru s balicími materiály nebo s výrobkem. Obalový materiál představuje nebezpečí života udušením a uškrcením. Děti často podceňují rizika. Vždy udržujte výrobek mimo dosah dětí. Tento výrobek není hračka.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ

ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby byly všechny díly nepoškozené a řádně namontovány. Existuje riziko úrazu v případě, že výrobek není správně smontován. Poškozené části mohou nepříznivě ovlivnit bezpečnost a funkčnost výrobku.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Nenechejte

děti samotné bez dozoru s výrobkem. Tento výrobek není šplhadlo nebo hračka. Dbejte na to, aby nikdo, zvlášť ne dítě, nelezl na výrobek nebo se o něj neopíral. Výrobek by se mohl dostat z rovnováhy a převrátit se. To může také vést k věcným škodám.

CZ 57

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby výrobek stál ve stabilní rovnováze na pevném povrchu Před použitím tohoto výrobku: Umístěte minimálně 110 kg na křížový podstavec 1 2 jako protiváhu. Používejte výrobek vždy spolu se 4 dlaždicemi o rozměrech 50 x 50 x 4 cm (nejsou součástí dodávky). Jinak se výrobek může převrátit. To může také vést k věcným škodám.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Výrobkem nikdy nepohybujte, pokud je otevřený. Stínítko 10 vždy zavírejte a rameno stahujte. Jinak by se výrobek mohl dostat z rovnováhy a převrátit se To může také vést k věcným škodám.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Neumíst'ujte výrobek nikdy do blízkosti otevřeného ohně nebo teplometů.

Postavte výrobek na pevný a rovný povrch. Před každým použitím zkontrolujte, zda je výrobek stabilní.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Ujistěte se, že se v blízkosti nezdržují žádné osoby, než výrobek otevřete a zavřete.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Bud’te opatrní, když výrobek otevíráte a zavíráte. Jinak by vaše prsty mohly být zhmožděny nebo sevřeny.

Před každým použitím zkontrolujte, zda je stínítko 10 pevně spojeno se spodní částí tyče 3 na deskovém stojanu slunečníku.

Uzavřete výrobek, když ukazatel větru ukazuje rostoucí rychlost větru nebo se blíží bouřlivé přeháňky.

Nikdy výrobek nepoužívejte k ochraně před špatným počasím. Nenechávejte tento výrobek bez dozoru, když je otevřený. Při neočekávaně nastalém větru mohou vzniknout škody. Výrobek při větrném, sněžném nebo deštivém počasí zavřete. Na výrobek nezavěšujte žádné předměty (např. oděvy).

● Moánít/Demontáz

Upozornění: K montáži potřebujete pracovní plochu nejméně 16 m² plochy a 4 m v průměru.

Upozornění: Poproste, když je to možné, druhou osobu o pomoc při montáži.

Čekový stojan na slunečník

Popis Obr.

Odstraňte spodní část tyče 3 ze stínítka 10. A

Příčný nosník 2 umístěte na druhý příčný nosník 1. B

Namontujte rotační mechanismus 7 na příčné nosníky 1 2. Vložte šrouby 4 a podložky 6. Použijte velký šestihranný klíč 15 k utažení šroubů 4.

B

CZ 59

Popis Obr.

Namontujte spodní část tyče 3 na rotační mechanismus 7. Zasuňte šrouby 5 a podložky 6. Použijte velký šestihranný klíč 15 k utažení šroubů 5.

B

Dejte víko 8 přes ochrannou krytku 9. Umístěte kombinované C díly 8 9 na rotačním mechanismu 7.

Položte dlaždice (nejsou v rozsahu dodávky) rovnoměrně C na smontované příčné nosníky 1 2.

Itodace stínítka

Popis Obr.

Umístěte krycí objímku 11 na spodní část tyče D 3.

Nasad'te stínítko 10 do spodní části tyče 3. Vložte šroub 12. Použijte malý šestihranný klíč 14 k utažení šroubu 12.

E

• Evřete výrobek

Popis Obr.

Páku pro nastavení výšky odblokujte tak, že ji stisknete. Posuňte páku pro nastavení výšky nahoru a zablokujte ji v poslední poloze tak, že ji uvolníte.

Zasuňte kliku 13 do páky pro nastavení výšky.

60 CZ

Popis Obr.

Otevřete suchý zip a roztáhněte paprsky zpočátku mírně od sebe. Látka by se mohla trochu vzájemně lepit.

Otáčejte klikou ve směru hodinových ručiček, dokud nebude horní část zcela otevřená.

Očení výrobku

Popis Obr.

Stiskněte nožní pedál (na rotačním mechanismu 7).

Otočte výrobek a přesuňte ho do požadované polohy.

Uvolněte nožní pedál k zablokování polohy.

Oklon výrobku

Popis Obr.

Odblokujte páku pro nastavení výšky a přesuňte ji dolů, dokud nedosáhnete požadovaného úhlu.

⚠️ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Za silného větru výrobek nenaklánějte. Výrobek by se mohl převrátit. To může také vést k věcným škodám.

Odvření výrobku

Popis Obr.

Páku pro nastavení výšky odblokujte tak, že ji stisknete. Posuňte páku pro nastavení J výšky dolů a uvolněním ji nechte zaskočit do poslední polohy.

Popis Obr.

Otáčejte klikou13proti směru hodinových ručiček, dokud nebude výrobek zcela zavřen.	J
Stiskněte páku pro nastavování výšky, abyste ji odblokovali.Přesuňte páku pro nastavení výšky zcela dolů. Uvolněte páku pro nastavení výšky k zablokování výrobku	K
Zajistěte výrobek suchým zipem.	L
Použijte obal17k ochraně výrobku	-
Použijte prodlužovacítyče16pro navlečení obalu17.	M

Popis Obr.

Zastrčte prodlužovacítyče 16 dohromady.	M
Otevřete suchý zipobalu 17.	M
Zaved’te prodlužovacítyče 16 a zvedněteobal 17 přes stínítko10.	N
Zavřete suchý zip obalu17.	O

Sejměte obal

Otevřete suchý zip obalu 17. Použijte prodlužovací tyče 16 pro sejmutí obalu 17.

Odevnění/odejmutí kliky

Popis Obr.

Vyrovnejte otvor na klice 13 na čepu držáku kliky. Posuňte kliku 13 na držák, až do kolík zapadne do otvoru.

Použijte ostrý nástroj (šroubovák nebo kolík) k přítlaku na kolík a odblokování kliky 13.

- čení a péče

Čistěte výrobek lehce navlhčeným nežmolkujícím hadříkem. V zimě výrobek uchovávejte na chladném suchém místě. Vyvarujte se skladování výrobku ve vytápěné místnosti.

Zlikování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Záka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

© Crvis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Úvod. Strana 66

Technické údaje.... Strana 67

Bezpečnostné upozornenia .... Strana 67

Montáž/demontáž ...... Strana 69

10 1x Slnečník (s tyčou slnečníka)

16 1x Predlžovacie tyče

17 1x Obal

Öähnické údaje

Rozmery

Slnečník: Pribl

$$ . 2 3 8 \times 3 0 0 \times $$

$$ 2 4 1 \mathrm{cm} (\check {\mathrm{S}} \times \mathrm{H} \times \mathrm{V}) $$

Platňový stojan

slnečníka: Pribl

$$ . 9 0 \times 9 0 \mathrm{cm} $$

$$ (D \times \check {S}) $$

nedávajte do blízkosti otvoreného ohňa alebo vykurovacích telies.

Pred každým použitím sa uistite, či je produkt stabilný.

⚠️ POZOR!

NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! Skôr ako

Pred každým použitím skontrolujte, či je slnečník 10 pevne spojený so spodnou časťou tyče 3 na platni stojanu na slnečník.

Umiestnite priečny nosník 2 na druhý B priečny nosník 1.

šest'hranný kl'úč 15.

B

regulovanie výšky tým,

že na ňu zatlačíte.

Pohnite pákou na

regulovanie výšky

smerom hore a zaistite

Odblokujte páku na regulovanie výšky a pohnite ňou smerom I dole, kým nedosiahnete požadovaný uhol.

⚠POZOR!

NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! Produkt

Uvol'nite páku na regulovanie výšky tým, že na ňu zatlačíte. Pohnite pákou na regulovanie výšky smerom dole a zaistite ju v poslednej polohe tým, že ju pustíte.

SK 71

Popis Obr.

Točte kl'ukou 13 proti smeru hodinových ručičiek, kým nie je produkt úplne zatvorený.	J
Stlačte páku na regulovanie výšky, aby sa odblokovala. Pohnite pákou na regulovanie výšky úplne dole. Uvol'nite páku na regulovanie výšky a produkt sa zablokuje.	K
Zaistite produkt pomocou suchého zipsu.	L
Na ochranu produktu použite obal 17.	-
Použite predlžovacie tyče 16 na nasadenie obalu 17.	M

Popis Obr.

Spojte predlžovacie tyče 16.	M
Otvorte zips obalu 17.	M
Zasuňte predlžovacie tyče 16 a nadvihnite obal 17 nad slnečník 10.	N
Zapnite zips obalu 17.	O

Odstránenie obalu

Otvorte zips obalu 17. Použite predlžovacie tyče 16 na odstránenie obalu 17.

○

Pévnit/odstránit' kl'uku

Popis Obr.

Zarovnajte otvor na kl'uke 13 na čape úchytky kl'uky. Nasuňte kl'uku 13 na úchytku, kým kolík zapadne do otvore.

- čenie a starostlivost'

Produkt čistite mierne navlhčenou nechlpatou handrou. Počas zimy skladujte produkt na chladnom, suchom mieste. Zamedzte skladovaniu produktu vo vyhrievanej miestnosti.

Ovidácia