Noveo FG100800 - Kávovar MOULINEX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar s filtrem
Značka	Moulinex
Model	Noveo FG100800
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Příkon	1000 W
Objem nádržky na vodu	1,25 l (asi 10 šálků)
Hmotnost	2,0 kg
Rozměry (Š x H x V)	25 x 20 x 35 cm
Hlavní materiály	Plast, sklo (konvice)
Hlavní funkce	Příprava filtrované kávy, automatické vypnutí (spínač zap/vyp), funkce proti odkapávání (vyjmutí konvice), udržování teploty (ohřívací deska)
Typ filtru	Papírový filtr č. 4 (vyjímatelný držák filtru)
Čištění	Držák filtru a konvice lze mýt v myčce; spotřebič otřete vlhkým hadříkem
Odvodnění	Každých 40 cyklů pomocí odvodňovacího prostředku nebo bílého octa
Bezpečnost	Manuální vypnutí, neponořovat, nepoužívat při poškození, výměna kabelu v autorizovaném servisu
Příslušenství v balení	Skleněná konvice, vyjímatelný držák filtru
Opravitelnost	Zásah pouze autorizovaným servisem
Záruka	Záruka výrobce (platí při dodržení odvodňování)

Často kladené otázky - Noveo FG100800 MOULINEX

Co dělat před prvním použitím?

Zapojte kávovar do vhodné zásuvky. Proveďte první cyklus bez kávy s 0,65 l studené vody pro propláchnutí okruhu.

Jaký typ filtru použít?

Použijte papírový filtr velikosti č. 4. Vložte jej do držáku filtru před přidáním mleté kávy.

Jak zabránit přetékání?

Nepřekračujte maximální hladinu vody uvedenou na nádržce a vždy zavřete víko držáku filtru před spuštěním.

Mohu vyjmout konvici před koncem cyklu?

Ano, funkce proti odkapávání zastaví tok. Rychle vraťte konvici na ohřívací desku, aby káva dále kapala.

Jak čistit kávovar?

Odpojte vychladlý spotřebič. Vnější části otřete vlhkým hadříkem. Držák filtru a konvici lze mýt v myčce.

Kdy a jak odvodnit?

Odvodňujte každých 40 cyklů pomocí sáčku odvodňovacího prostředku rozpuštěného ve 2 velkých šálcích vody nebo bílého octa. Postupujte podle návodu.

Co dělat, když je tok pomalý nebo hlučný?

To signalizuje potřebu odvodnění. Proveďte důkladné odvodnění kávovaru.

Spotřebič se nezapíná, co zkontrolovat?

Zkontrolujte zásuvku, zda je spínač v poloze zapnuto (svítí červená kontrolka) a zda je držák filtru řádně uzamčen.

Mohu konvici použít na varné desce?

Ne, nikdy nepoužívejte konvici na varné desce. Je určena pouze k postavení na ohřívací desku kávovaru.

Jak spotřebič skladovat?

Po použití spotřebič vypněte a odpojte. Nechte vychladnout před uložením. Neomotávejte kabel kolem horkého spotřebiče.

NÁVOD K OBSLUZE Noveo FG100800 MOULINEX

HVIS DÊT OPPSTÅR FÉIL

• Sjekk:
- koplingen.
- at bryteren eller av/på-knappen (rødt lys tent) er slätt på.
- at filterholderen er godt skrudd fast.

a Víko s širokým otvorem
b Odnímatelný držák filtru
c Ukazatel hladiny vody
d Zásobník vody

e Konvice
f Ohřivací deska
g Přepinač Zapnuto / Vypnuto

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k použití svého přístroje: při použití v rozporu s návodem by výrobce nenesl žádnou odpovědnost.
• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho použivaly osoby (včetně děti), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost a kontrolu nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj použivá. Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.
• Před připojením přístroje k síti se ujistěte, zda napájecí napětí vaší elektrické instalace odpovídá napětí přístroje a zda elektrická zásuvka je řádně uzemněna.
  Pří jakémkoliv chybném připojení k síti zaniká záruka.
• Váš přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti a ve vnitřním prostředí.
• Jakmile prístroj prestanete používat a když jej čistíte, odpojte jej od sitě.
• Přístroj nepoužívejte, jestliže nefunguje správně nebo jestliže došlo k jeho poškození. V takovém případě se obratte na schválené servisní středisko.
• Jakýkoliv jiný zásah, než je běžné čištění a údržba, které provádí zákazník, musí provádět schválené servisní středisko.
• Jestliže je poškozená napájecí šňůra nebo zástrčka, přístroj nepoužívejte. Abyste zabránili jakémukoliv nebezpeči, nechte napájecí šňůru povinně vyměnit ve schváleném středisku.

• Přístroj, napájecí šňůru nebo zástrčku nedávejte do vody nebo do jakékoliv jiné tekutiny.

• Napájecí šňůru nenechávejte viset v dosahu dětských rukou.

• Napájecí šňůra se nikdy nesmí nacházet v blízkosti teplých částí vašeho přístroje nebo v kontaktu s nimi, v blízkosti tepelného zdroje a nesmí být ohnutá v ostrém úhlu.
  • V zájmu vlastní bezpečnosti používejte pouze příslušenství a náhradní díly od výrobce, které jsou určeny pro váš přístroj.
• Neodpojujte zástrčku ze zásuvky tahem za šňůru.
• Do prístroje nelijte vodu, dokud je ještě teplý.
• Během používání kávovaru vždy zavřete víko (a).
• Všechny přístroje procházejí přísnou kontrolou kvality. Náhodně vybrané přístroje jsou prakticky odzkoušeny, a proto jsou na nich patrné případné stopy po použití.
• Konvici na kávu nikdy nedávejte na varnou desku.
• Konvici na kávu nepoužívejte bez víka.
• Tento prístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Není určen pro následující účely, na které se také nevztahuje záruka:
• Používání v kuchyňských rozích vyhrazených pro personál v obchodech, kancelářich a v jiném profesionálním prostředí,
• Použivání na farmách,
• Používání pro zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu,
• Použivání v prostředí typu pokojú pro hosty.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Kávovar připojte do zásuvky s napětím odpovídajícím vašemu přístroji.

- Při prvním použití zapněte kávovar bez kávy a s 0,65 litrem vody, aby se propláchl okruh.

PŘÍPRAVA KÁVY

(Sledujte obrázky 1 až 6)

• Naplňte zásobník studenou vodou.
• Používejte výhradně studenou vodu a papírový filtr číslo 4.
• Nepřekračujte maximální množství vody, které je vyznačeno na ukazateli hladiny vody v zásobníku.
• Před připojením kávovaru pod napětí pečlivě zavřete víko držáku filtru (hrozí vytékání horké vody na pracovní plochu).
• Konvici na kávu postavte na ohřivací desku.
• Chcete-li podávat šálek kávy ještě před ukončením cyklu přípravy, stači odebrat varnou konvici z ohřivaci desky. Káva automaticky přestane vytékat. Poté varnou konvici urychleně vraťte zpět na ohřivaci desku, aby káva mohla zase vytékat a aby nedošlo k přetečení.
• Po ukončení cyklu počkejte asi jednu

minutu, až voda z filtru vyteče do kávové konvice. Doporučujeme na kávové konvici ponechat víko, aby se s ní lépe zacházelo a aby si káva déle uchovala správnou teplotu.

• Jestliže je varná konvice prázdná nebo přístroj nepouživáte, vypněte jej.
• Chcete-li připravit další kávu, nechte přístroj po dobu 10 minut vypnutý, aby vychladl.

Důležité upozornění: jestliže mezi dvěma cykly nenecháte přístroj vychladnout, může se voda v nádržce nadměrně zahřát a po jejím otevření může vycházet horká pára a hrozí nebezpečí popálení.

Provoz:

• Sklopte přerušovač, rozsvítí se červená kontrolka a kávovar začne fungovat.
  • Zvednutím přerušovače přístroj vypnete.

ČIŠTĚNÍ

• Vyjměte z kávovaru držák filtru (b) a vyhodťe použitou kávu.
• Odpojte přístroj ze sítě.
• Přístroj nečistěte, dokud je ještě horký

• K čištění používejte navlhčený hadřík nebo mycí houbu.

• Přístroj nikdy nedávejte do vody nebo pod proud tekoucí vody.

• Držák filtru a konvici na kávu můžete mýt v myčce nádobí.

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

• Odstraňování vodního kamene z kávovaru provádějte vždy po 40 cyklech. Můžete k tomu použít:
• budto sáčkové balení přípravku na odstraňování vodního kamene zředěné 2 velkými hrnky vody.
• nebo 2 velké hrnky světlého lihového octu.

• Nalijte směs do nádržky (d) a zapněte kávovar (bez mleté kávy).

• Do konvice (e) nechte vytéci objem odpovídající jednomu šálku a pak vypněte.

• Nechte působit po dobu jedné hodiny.
• Poté kávovar opět zapněte, aby vytekl zbytek směsi.
• Přístroj propláchněte tak, že necháte proběhnout 2 nebo 3 cykly s 1 litrem vody.

Záruka se nevztahuje na kávovary, které nefungují nebo fungují nesprávně,

protože z nich nebyl odstraněn vodní kámen.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Skleněná konvice

V PŘÍPADĚ PROBLÉMU

• Zkontrolujte:
- připojení k síti.
- zda je přerušovač nebo tlačitko Zapnuto / Vypnuto (svítí červená kontrolka) v zapnuté poloze.
- zda je držák filtru správně zajištěný.

• Doba vytékání je příliš dlouhá nebo se ozývá nadměrný hluk:
• odstraňte ze svého kávovaru vodní kámen.
  • Váš přístroj stále nefunguje?

Obraťte se na schválené servisní středisko.

ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ VÝROBKY NA KONCI ŽIVOTNOSTI:

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

①Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.

Svěřte jej sběrnému mistu, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

POPIS

zapojením sa záruka nevztahuje.

• Vypínač prepnite dole, rozsvieti sa
červené kontrolné svetlo a kávovar sa zapne.
- Pristroj môžete vypnúť prepnutím vypínačea smerom hore.

ČISTENIE

- Pri odstraňovaní použitej mletej kávy z kávovaru vyberte držiak filtra (b).

• Vodný kameň odstraňujte z kávovaru po každých 40 cykloch.

Môžete použit: