Christine 1781 90000 - Váhy Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální váha pro analýzu těla
Značka / Model	Eta Christine 1781 90000
Rozměry (Š x H x V)	300 x 300 x 25 mm
Hmotnost	1.5 kg
Napájení	3 x 1,5 V AAA baterie (součástí)
Rozsah vážení	5 kg až 180 kg (11 lb až 397 lb, 0:8 st až 28.3 st)
Přírůstek měření	0.1 kg
Rozsah měření tělesného tuku	5 % – 85 %
Rozsah měření tělesné vody	7 % – 75 %
Rozsah měření svalové hmoty	13 % – 82 %
Rozsah měření kosterní hmoty	0.5 kg – 8 kg
Paměť uživatelů	10 uživatelů (0-9)
Automatické zapnutí	Ano
Volba jednotek	kg, lb, st:lb
Rozsah nastavení výšky	80 cm až 220 cm (2'07.5" – 7'02.5")
Rozsah nastavení věku	6 – 100 let
Technologie	Bioelektrická impedanční analýza (BIA)
Displej	LCD digitální displej
Čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem; neponořujte
Bezpečnostní poznámky	Nepoužívejte s kardiostimulátorem; vyhněte se mokrým nohám; nestoupejte na okraj
Určení použití	Pouze do domácnosti

Často kladené otázky - Christine 1781 90000 Eta

Jak poprvé nastavit váhu?

Odstraňte veškerý obal a ochranné fólie. Otevřete kryt baterie na spodní straně, vložte 3 AAA baterie se správnou polaritou a zavřete kryt. Postavte váhu na rovný, stabilní a suchý povrch. Klepněte na vážicí plochu pro zapnutí a pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovanou jednotku hmotnosti (kg, lb nebo st:lb).

Jak měřit tělesný tuk a další složení těla?

Nejprve uložte své osobní údaje (číslo paměti, pohlaví, výška, věk) podle postupu nastavení. Poté stoupněte na váhu bosýma a suchýma nohama. Stůjte klidně; váha automaticky změří hmotnost, % tělesného tuku, % tělesné vody, % svalové hmoty, hmotnost kostí, BMI a denní potřebu kilokalorií. Výsledky se zobrazují na displeji.

Co znamenají chybové kódy?

'LO' znamená vybitou baterii. 'Err2' indikuje velmi nízké nebo velmi vysoké procento tělesného tuku. 'Err' se zobrazí, když hmotnost překročí maximálních 180 kg. Pokud se objeví neobvyklé znaky, vyjměte a znovu vložte baterii nebo přesuňte váhu mimo dosah elektromagnetického rušení.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy. Vyjměte staré baterie a vložte 3 nové AAA 1,5 V baterie se správnou polaritou. Zavřete kryt. Nemíchejte staré a nové baterie ani různé typy.

Jak mám čistit a udržovat váhu?

Čistěte povrch měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie, abraziva ani rozpouštědla. Váhu nikdy neponořujte do vody. Skladujte vodorovně na suchém místě mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla.

Kdo by neměl používat funkci analýzy tělesného tuku?

Nepoužívejte analýzu tělesného tuku, pokud máte kardiostimulátor, elektrokardiograf nebo jiné implantované lékařské zařízení. Také se vyhněte použití během těhotenství, pokud máte otoky nebo během dialýzy.

Mohu váhu používat na koberci?

Ne, váha by měla být umístěna na rovném, tvrdém a stabilním povrchu. Měkké nebo nerovné povrchy jako koberec mohou ovlivnit přesnost měření.

Proč se váha nezapíná?

Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně a mají dostatečné nabití. Pokud displej nic nezobrazuje, vyměňte baterie. Také se ujistěte, že váha stojí na rovném povrchu a stoupněte pevně, aby se aktivovalo automatické zapnutí.

Jak přepínat mezi jednotkami hmotnosti?

Zapněte váhu a počkejte, až se zobrazí 0.0. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ přepínejte mezi kg, lb a st:lb. Vybraná jednotka se uloží.

Jaká je maximální hmotnost, kterou váha může změřit?

Maximální nosnost je 180 kg (397 lb nebo 28.3 st). Tento limit nepřekračujte, abyste nepoškodili váhu.

NÁVOD K OBSLUZE Christine 1781 90000 Eta

Digitální osobní váha s tělesnou analýzou • NÁVOD K OBSLUZE Digitálna osobná váha s telesnou analýzou • NÁVOD NA OBSLUHU Digital body analysis scale • INSTRUCTIONS FOR USE Személyi mérleg test analízissel • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Waga łazienkowa z analizą ciała • INSTRUKCJA OBSŁUGI Personenwaage mit einer Körperanalyse • BEDIENUNGSANLEITUNG

CZ 3-10
SK 11-18
GB 19 – 26
H 27-34
PL 35-42
D 43-51

Christine

– Obrázky jsou pouze ilustrační.
– Obrázky sú len ilustračné.
– The pictures are only illustrative.
– A képek csak illusztrációk.
– Ilustracje są tylko poglądowe.
– Die Abbildungen dienen nur zur Illustration.

Digitální osobní váha s tělesnou analýzou

eta 1781

Christine

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.

- Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely! Není určen pro použití v lékařských zařízeních a komerční použití!

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se nebo pokud spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.

- Nestoupejte na spotřebič s mokrými chodidly nebo na jeho vlhký povrch, jinak hrozí nebezpečí uklouznutí!

- Nepřetěžujte spotřebič větší hmotností, než je jeho maximální kapacita! Zabráníte tím jeho poškození.

– Nestoupeite na okrai váhy! Hrozí zvrtnutí váhy a nebezpečí úrazu!

– Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.

– Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech, kde nehrozí její převrhnutí, v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, krb, tepelné zářiče), zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti (např. sauna, koupelna, bazén) a zařízení se silným elektromagnetickým polem (např. MV trouba, rádio, mobilní telefon).

– Váhu chraňte proti prachu, chemikáliím, nadměrné vlhkosti, toaletním potřebám, tekutým kosmetickým přípravkům, velkým změnám teplot a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.

– Váhu neumístujte na nerovný povrch nebo povrch pokrytý kobercem. Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení.

- Při manipulaci s váhou postupujte tak, aby nedošlo k poranění osob nebo poškození spotřebiče.

–Svahou manipulujte opatrně. Neházejte s ní ani neskákejte na ní. Váha je odolná, ale nesprávné zacházení může zničit její elektronické snímače.

– Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.

– Neumíst'uite žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k jejímu poškození.

– Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může váhu poškodit.

– Nepoužívejte dobíjecí akumulátory.
- Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!
– Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
– Vybité baterie zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst. VIII. EKOLOGIE).
- Mějte na zřeteli, že údaje, které byly zjištěny na této váze, jsou pouze přibližné a nepřesné ve srovnání s výsledky skutečných medicínských analýz. Přesné určení biometrických charakteristik může určit pouze lékař pomocí medicínských metod.
– Udržujte baterie a váhu mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne baterie, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc!
– Nepoužívejte váhu v průběhu těhotenství, při dialyzační léčbě a při otocích.
– Funkci analýzy tuku na této váze nepoužívejte, pokud používáte některé z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a/nebo jiné zdravotní zařízení implantované do těla nebo používané jako podpora.
– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
– Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. poškození povrchu desky apod.) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. VŠEOBECNÉ INFORMACE

Proč je důležitá znalost Vaší hmotnosti?

Nadváha nebo podváha je důležitým indikátorem vašeho zdraví. Nadváha může zvýšit riziko některých forem rakoviny, srdečních chorob, cukrovky, mrtvice, vysokého krevního tlaku, artritidy, nemocí žlučníku, apney a dalších. Podváha s sebou nese rizika jako jsou snížená imunita organismu, osteoporóza, u žen hrozí vynechání menstruace, což způsobuje neplodnost, atd. Obézní lidé, kteří chtějí zhubnout a velmi hubení lidé, kteří chtějí přibrat, by měli způsob léčby a diety konzultovat se svým ošetřujícím lékařem nebo výživovým specialistou.

Pro analýzu tuku je důležité:

– počkat cca 15 minut poté co vstanete z postele, protože voda v našem těle může být nerovnoměrně rozložená.
– odpočinout si několik hodin (cca 6 – 8) po neobvyklé vyčerpávající aktivitě.

Analýza tuku neposkytne užitečné informace dětem pod 10 let a dospělým nad cca 100 let; osobám s horečkou; po absolvování dialýzy; osobám se symptomy osteoporózy nebo osobám, které užívají kardiovaskulární léky; těhotným ženám a sportovcům, kteří mají hodně svalové hmoty, protože jejich výsledky mohou být zkreslené.

Proč je důležité vědět, jakou máte hodnotu tuku v těle a vody v organizmu?

Obezita (přítomnost nadměrného množství tělesného tuku) je známým rizikem pro zdraví člověka, jenž je těsně propojeno s vážnými nemocemi jako je vysoký krevní tlak, nemoci srdce, cukrovka, osteoartritida a některé formy rakoviny. Existují i jiné, méně časté symptomy jako je dočasné zastavení dýchání během spánku a ospalost během dne, které může zapříčiňovat obezita. Analýza procentuálního poměru tělesného tuku nebo vaší tělesné kompozice je účinným způsobem stanovení úrovně vašeho zdraví. Obsah vody v organizmu je ukazatelem dobrého zdraví. Pokud se hmotnost nemění a hodnota % TBW (celkového obsahu vody v organizmu) vzrůstá, znamená to, že svalová hmota v těle narůstá (což je pro zdraví dobré). Pokud hodnota % TBW klesá, znamená to úbytek svalové hmoty v těle a nárůst množství tuku, případně to indikuje nesprávné vyvážení vody v organizmu nebo některé možné nemoci spojené s nedostatkem vody v organizmu.

Obecně platí, čím více má člověk svalové hmoty, tím vyšší je obsah vody v těle.

Jak váha funguje

Monitor tuku využívá metodu analýzy tělesné kompozice, BIA (zkratka pro bioelektrickou impedanční analýzu). BIA měří odpor, který je přímo úměrný s tukem v těle, při průtoku slabého a neškodného elektrického proudu. Zdrojové elektrody vpouštějí proud na jedné straně a detekční elektrody zachycují tento proud na druhé straně. Do softwarového programu pro analýzu se následně vloží data ze zařízení BIA, jako pohlaví, věk a výška. Hmotnost a tělesný tuk se vypočítají automaticky. Procento tuku a vody v těle, které se zobrazí na displeji, vyhledáte v jednom z rozmezí uvedených v referenční tabulce a tím zjistíte, do které skupiny spadáte. Přesnost váhy závisí na několika zákazníkových proměnných. Doporučujeme, abyste si vytvořili z vážení rutinu, vždy se važte v přibližně stejný denní čas a za stejných podmínek.

Orientační tabulka množství tělesného tuku v těle

Věk	Ženy (%) Muži (%)
	Podváha	Zdravá Nad	váha Obezita	Podváha	Zdravý Nadváha Obezita
<39 <21	21 - 33 33	- 39 39>	<8 8 - 19 19	- 25 25>
40-59 <23	23 23 - 35 35	- 40 40>	<11 11 - 22	22 - 28 28>
60> <24	24 - 36 36	- 42 42>	<13 13 - 25	25 - 30 30>

Optimální množství vody v organizmu je pro muže přibližně 50 - 65 %, pro ženy pak 45 - 60 %.

Orientační tabulka množství svalové proporce v těle

Věk	Žena %			Muž %
	Málo	Normálně	Hodně	Málo	Normálně	Hodně
<30	<34	34 - 43	>43	<42	42 - 57	>57
31 - 50	<31	31 - 38	>38	<40	40 - 52	>52
51>	<27	27 - 34	>34	<37	37 - 48	>48

BMI

Technologie používaná přístrojem - Bio-elektronická analýza impedance se liší od starší metody BMI. Při používání metody BMI je % tuku počítáno pomocí poměru výšky a váhy. Technologie BIA používá 5 parametrů pro získání přesnějšího rozlišení pro analýzu. Hmotnost a biologický odpor je změřen váhou. Ostatní tři údaje je nutno zadat ručně (pohlaví, výška, věk). Tento index stanovuje vzájemný poměr mezi tělesnou hmotností a výškou. Lze pomocí něj zjistit, zda člověk trpí podváhou, nadváhou či obezitou nebo zda jeho tělesný stav je v normě. Také z hlediska srdečních a cévních onemocnění je body mass index poměrně dobrý ukazatel rizika, především u zdravých osob. Nicméně je to ukazatel pouze orientační. Odborníci doporučují doplnit výpočet alespoň o měření obvodu pasu, upřesňujícího rozložení tělesného tuku. BMI neposkytne příliš spolehlivé informace malým dětem, starším lidem a aktivním sportovcům, kteří mají hodně svalové hmoty; protože jejich výsledky mohou být zkreslené.

BMI	Podváha	Normální stav	Nadváha	Obezita
	< 18,5	18,5 - 27	28 - 39	>40

Doporučená denní energetická spotřeba KCAL

Představuje optimální množství energetického příjmu potřebné pro zachování základních životních funkcí a vyrovnaného metabolismu. Data na displeji ukazují optimální denní spotřebu energie, kterou při vaší hmotnosti, výšce, věku a pohlaví vydáte. Takové množství energie byste měli také přijmout, abyste si udrželi vyrovnaný metabolismus. Pokud se chystáte snížit svoji hmotnost, měl by být Váš denní příjem energie o něco nižší. Nezapomeňte však také na vyvážení sacharidů, tuků a bílkovin. 239 cal = 1 kJ

Důležité poznámky:

1) Tato váha vyžaduje, abyste se vážili bosí z důvodu správné vodivosti během analýzy tělesného tuku.
2) Váhu neumíst'ujte na nerovný povrch nebo povrch zakrytý kobercem.
3) Funkci analýzy tuku na této váze nepoužívejte, pokud používáte některé z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a/nebo jiné zdravotní zařízení implantované do těla nebo používané jako podpora.
4) Nadměrná konzumace tekutin a potravin, cvičení, zdravotní podmínky, užívané léky, ženský menstruační cyklus apod., mají vliv na výsledky analýzy.
5) Uvedené tabulky a informace o optimálním rozložení tělesných charakteristik jsou pouze orientační.

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Zobrazené symboly na displeji

A - věk
B – ikona analýzy svalové hmoty
C – ikona analýzy kostí
D – Muž / žena
E – Pamět uživatele 0 až 9
F – Jednotky výšky a hmotnosti
G – Jednotlivé položky analýzy („fat“=tuk; „TBW“=voda v těle; „BMI“=Body Mass Index; „KCAL“=doporučená denní dávka kalorií

Ukazatel výsledku analýzy

Underfat=podvýživa

Healthy=normální

Overfat=nadváha

Obese=obezita

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy, vložte baterie správnou polaritou a kryt opačným způsobem uzavřete. Umístěte váhu na rovný, pevný a suchý povrch. Pokud si přejete nastavit jednotku st:lb nebo lb, přepněte je po zapnutí váhy (v režimu vážení) stisknutím jedné ze směrových šipek (▲).▼

$$ \mathrm{kg} = \text { kilogram } \quad 1 \mathrm{kg} = 2, 2 \mathrm{lb} $$

$$ \mathrm{lb} = \text { libra (britská jednotka hmotnosti) } \quad 1 \mathrm{lb} = 0, 4 5 4 \mathrm{kg} $$

$$ \text {st:lb = stone:libra(americká / britská jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg} $$

$$ F T; \ln = \text { stopa }; \text { palec } 1 F T = 3 0. 4 8 \mathrm{cm}; 1 \ln = 2, 5 4 \mathrm{cm} $$

Výměna baterií

Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy (obr. 2). Vložte baterie správnou polaritou a kryt uzavřete. Pro tento přístroj používejte typ AAA baterií (3 ks). Pokud přístroj nepoužíváte delší dobu, baterie z něj vyjměte!

Poznámky

– Nepoužívejte rozdílné typy baterií. Nepoužívejte spolu ani použité a nové baterie.

– Baterie, které k tomu nejsou určeny, se nesmějí nabíjet.

– Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z něj baterie.

– Napájecí svorky se nesmějí zkratovat.

IV. POKYNY K OBSLUZE

Vaše váha je jemné elektronické zařízení. Jednou z věcí, které se nejsložitěji váží, je lidské tělo, protože je neustále v pohybu. Pokud chcete dosáhnout spolehlivých výsledků, vždy se snažte stoupnout celými chodidly na stejné místo na váze a stůjte nepohnutě (obr. 1). Pokud je to možné, važte se během dne ve stejný čas (nejlépe ráno) a ideálně také na stejném místě, aby bylo dosaženo srovnatelných výsledků. Pamatujte, že nadbytečné oblečení může zvýšit vaši hmotnost, rovněž jako jídlo a pití před vážením. Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně přisuzováno úbytku (ztrátě) tekutin.

A) Mód běžného vážení

Váhu zapněte stoupnutím na vážicí plochu. Po chvilce zvážená hmotnost zabliká a hodnota zůstane ještě několik vteřin zobrazena na displeji. Potom se váha automaticky vypne.

B) Mód vážení a celkové tělesné analýzy

Nastavení (změna) osobních údajů pro analýzu tělesného tuku a vody v organizmu

Před samotnou první analýzou je nutné zadat osobní údaje (pohlaví, výšku a věk), které se uloží do paměti. Ve váze je možné uložit údaje 10–ti osob.

Vstupní údaje mohou být nastaveny a průběžně měněny v následujícím rozsahu:

Paměť Pohlaví Výška Věk
0 – 9 muž / žena	80 – 220 cm2’07.5“ – 7’02.5“	6 - 100

1. Váhu zapněte stoupnutím na vážicí plochu.
2. Po chvíli stiskněte tlačítko ☑Na displeji začne blikat číslo paměti (např. 1).
3. Tlačítkem ▲nebo zvolte číslo paměti, do které chcete uložit údaje pro osobu, která se bude vážit.

Potvrďte stisknutím tlačítka .

1. Tlačítkem ▲nebo nástavte své pohlaví:

Potvrd'te stisknutím tlačítka .

1. Tlačítkem ▲nebo năstavte svou výšku.

Potvrd'te stisknutím tlačítka .

1. Tlačítkem ▲nebo nůstavte svůj věk (Age).

Potvrd'te stisknutím tlačítka .

Nyní jsou všechny osobní údaje uloženy (změněny). Vyčkejte zobrazení 0,0.

Stoupněte na váhu a počkejte, až se zobrazí výsledky.

Po několika sekundách se začnou zobrazovat následující údaje:

1. – Hmotnost v nastavených jednotkách
2. – Obsah tělesného tuku v % (fat)
3. – Obsah vody v těle v % (TBW)
4. – Obsah svalové hmoty v % ()
5. – Obsah hmotnosti kostí v kg ()
6. – Doporučená denní dávka kilokalorií (KCAL)
7. – Hodnota BMI (Body Mass Index)

Výsledky se budou postupně zobrazovat a po 3 zopakování se váha automaticky vypne.

Upozornění

Při měření nesmí být kontakt mezi chodidly, lýtky ani stehny. V opačném případě měření nemusí být přesné.

Pro opakovanou analýzu tělesných charakteristik (po uložení vstupních hodnot příslušné osoby do paměti – např. 1), postupujte následovně:

1) Stiskněte (pokud jste váhu použivali v módu běžného vážení).
2) Vyčkejte zobrazení 0,0, případně tlačítkem ▲nebo ▼volte číslo paměti, ve které je uloženo Vaše nastavení.
3) Po zvolení příslušného čísla paměti nic nemačkejte (vyčkejte zobrazení 0,0). Stoupněte na váhu. Vaše hmotnost a tělesné charakteristiky se začnou analyzovat.

Poznámka

Váha se automaticky vypne, pokud na ni nestoupnete do cca 20 sekund po zobrazení „0.0“.

Chybové hlášení a jejich symboly

Zobrazené symboly Význam
Lo Baterie je vybitá
Err2	Velmi nízké % tuku
	Velmi vysoké % tuku
	Chyba analýzy
Err	Změřená hmotnost je vyšší, než maximální povolená hodnota hmotnosti.

V. ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Pokud máte s váhou potíže:

– Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.
– Zkontrolujte, zda jste správně zvolili jednotku hmotnosti.
– Zkontrolujte, zda je váha na rovné podlaze a nedotýká se zdi.
- Pokud se po klepnutí na váhu, když ji chcete zapnout, na displeji neobjeví vůbec nic nebo pouze „Lo“, vyměňte baterii.
– Pokud se na displeji objeví „Err“, váha byla přetížena.
– Pokud se na displeji objeví „Err2“, jedná se o chybu analýzy (např. nejste naboso).
– Pokud se na displeji objeví neobvyklé znaky, vyjměte a znovu vložte baterii.
- Pokud se projeví příznaky jako blikání displeje nebo chybné znázornění, snažte se přemístit váhu pryč z dosahu rušivého zdroje nebo zajistěte vypnutí tohoto zdroje po dobu používání váhy.

VI. SKLADOVÁNÍ

Po použití váhu uložte do vodorovné polohy (ne svisle), mimo dosah dětí a nesvéprávných osob (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ).

VII. ÚDRŽBA

Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky (např. ostré předměty, ředidla nebo jiná rozpouštědla). Čištění povrchu desky váhy provádějte otíráním měkkým vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby se do vnitřních částí nedostala voda.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis!

Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince [phone] nebo na internetové adrese www.eta.cz.

VIII. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Vybitou baterii z váhy vyjměte a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí bezpečně zlikvidujte. Baterii nikdy nelikvidujte spálením!

IX. TECHNICKÁ DATA

Váživost max. 180 kg / 397 lb / 28.3 st

Rozlišení: 0,1 kg

Baterie: 3 x 1,5 V AAA (součástí balení)

Hmotnost přístroje: 1,5 kg

Kapacita paměti: 10 osob

Rozsah nastavitelné výšky: od 80 do 220 cm (2'07.5" – 7'02,5 „Ft:in)

Věk: od 6 do 100 let

Minimální hmotnost: od cca 5 kg (11 lb / 0:8 st)

Maximální hmotnost: 180 kg (397 lb / 28.3 st)

Rozsah měření tělesného tuku: 5 % – 85 %

Rozsah měření vody v těle: 7 % – 75 %

Rozsah měření svalové hmoty v těle: 13 % – 82 %

Rozsah měření kostí: 0,5 kg – 8 kg

Rozměry cca (DxHxV) (mm) 300 x 300 x 25

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODĚ:

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách,

postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

UPOZORNĚNÍ

Nestoupejte na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy, jinak hrozí nebezpečí uklouznutí!

IHNED VÁŽÍ: na váhu se stačí postavit – dojde automaticky k zapnutí a zvážení

Pre analýzu tuku je dôležité:

Zobrazené symboly na displeji

A - vek

C – ikona analýzy kostí

D – Muž/žena

F – Jednotky výšky a hmotnosti

G – Jednotlivé položky analýzy („fat“ = tuk; „TBW“ = voda v tele; „BMI“ = Body Mass Index; „KCAL“ = odporúčaná denná dávka kalórií

Ukazovatel' výsledku analýzy

lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg

st:lb = stone:libra (americká/britská jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg

1. Tlačidlom ▲alebo năstavte svoju výšku.
   Potvrd'te stlačením tlačidla .

1. Tlačidlom ▲alebo mustavte svoj vek (Age).

Potvrdte stlačením tlačidla .

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail], nebo volejte [phone].

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku:

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY